WEBVTT

00:00:00.907 --> 00:00:06.820
زندگی بعنوان طراح مشغول به کار

00:00:07.458 --> 00:00:12.843
در مکان کارتان زندگی کنید

00:00:14.070 --> 00:00:15.970
چی براتون از همه چیز مهم تره؟

00:00:15.970 --> 00:00:18.460
آیا کار بیشترین اهمیت رو داره؟

00:00:18.460 --> 00:00:22.170
یا اینکه جایی که زندگی
میکنید، مهمترین چیزه؟

00:00:22.195 --> 00:00:26.162
این چه متوجه اش بشید چه نشید
روی تصمیماتتون اثرگذار خواهد بود

00:00:26.380 --> 00:00:29.280
بنابراین اگر کار مهمترین چیز برای شماست

00:00:29.280 --> 00:00:31.410
به جایی که این کار هست برید

00:00:31.410 --> 00:00:34.410
اگر میخواید روی پوسترهای
فیلم هالیوود کار کنید

00:00:34.410 --> 00:00:36.600
احتمالا باید به هالیوود برید

00:00:36.600 --> 00:00:39.480
اگر فقط میخواید روی
آلبوم های موسیقی کار کنید

00:00:39.480 --> 00:00:41.290
احتمالا باید در نیویورک باشید

00:00:41.290 --> 00:00:44.640
شاید میخواید روی پوستر
موسیقی های سبک کانتری کاری کنید

00:00:44.640 --> 00:00:46.560
پس برید به نشویل یا همچین جایی

00:00:46.560 --> 00:00:47.760
تصمیمش رو بگیرید

00:00:47.760 --> 00:00:51.550
اگر محرک شما کار نیست بنابراین
تصمیمی که باید بگیرید اینه که

00:00:51.550 --> 00:00:52.800
کجا میخوام زندگی کنم؟

00:00:52.800 --> 00:00:54.540
و اینطوریه که خب دوست
دارم کنار ساحل زندگی کنم؟

00:00:54.540 --> 00:00:55.998
دوست دارم در کوهستان زندگی کنم؟

00:00:55.998 --> 00:00:56.810
خب، اشکالی نداره

00:00:56.810 --> 00:00:58.020
به اونجا میرید

00:00:58.020 --> 00:01:01.380
هرجایی که میخواهید زندگی کنید
مثلا یه شهر کوچک در مرکز کشور

00:01:01.380 --> 00:01:02.970
و بعد در اونجا کاری که هست رو پیدا می کنید

00:01:02.970 --> 00:01:04.560
هرکاری که می تونید
انجامش بدید رو انتخاب میکنید

00:01:04.560 --> 00:01:06.820
این تصمیمی اساسی است که باید بگیرید

00:01:06.820 --> 00:01:07.945
چه ازش اطلاعی داشته باشید یا نه

00:01:07.945 --> 00:01:09.268
محرک اصلی شما چیست؟

00:01:10.088 --> 00:01:14.773
حواس پرتی ها رو محدود کنید

00:01:15.351 --> 00:01:17.683
در مورد محیط کاری 
به نظرم باید

00:01:17.708 --> 00:01:20.550
چیزی که باهاش راحت
هستید رو در اولویت قرار دهید

00:01:20.550 --> 00:01:22.710
و برای من و به نظرم برای خیلی از شما

00:01:22.710 --> 00:01:24.990
من با لپتاپم خیلی راحت شده ام

00:01:24.990 --> 00:01:27.330
و تقریبا هرجایی که بخواهم میتونم کار کنم

00:01:27.330 --> 00:01:31.930
من در هواپیما کار میکنم
در ساحل دریای کارائیب کار میکنم

00:01:31.930 --> 00:01:34.410
در آپارتمانم در آمستردام کار میکنم

00:01:34.410 --> 00:01:37.380
و به نظرم تنها چیزی که در همه جا وجود داره

00:01:37.405 --> 00:01:41.495
اینه که باید در مرحله ای از کار
خودم رو ایزوله کنم و تمرکز کنم

00:01:41.520 --> 00:01:43.800
وقتی که در آپارتمانم در آمستردام کار می کنم

00:01:43.800 --> 00:01:50.151
به همین دلیلی که نمیخوام حواسم
رو پرت کنه، در آنجا اینترنت ندارم

00:01:50.190 --> 00:01:51.930
و میتونم این کار رو در طول روز بکنم

00:01:51.930 --> 00:01:54.060
و میتونم به جاهایی که کار می کنم برم

00:01:54.060 --> 00:01:57.790
و حتی بعضی محل های کار اشتراکی

00:01:57.815 --> 00:02:03.104
و اگر واقعا تمرکز کرده باشم
و میدونم که بهش احتیاج دارم

00:02:03.129 --> 00:02:05.734
در اون صورت وای فای رو خاموش میکنم

00:02:05.880 --> 00:02:08.340
و حواسم پرت نمیشه

00:02:08.340 --> 00:02:12.135
محیط کاریتون خیلی
ارتباط نزدیکی با کارتون داره

00:02:12.160 --> 00:02:20.909
اگر جایی دارید کار میکنید و شب سرایدار رد
بشه و بگه فکر کنم فلان چیز رو اونجا میذاری؟

00:02:20.970 --> 00:02:22.170
بعد شما میگید: خب... آره، چطور؟

00:02:22.170 --> 00:02:22.837
نه، نه، فقط...

00:02:22.837 --> 00:02:23.587
فقط برام جالب بود که

00:02:23.587 --> 00:02:24.420
و ادامه میده

00:02:24.420 --> 00:02:25.690
خودش رو ثبت میکنه

00:02:25.690 --> 00:02:26.190
میدونید

00:02:26.190 --> 00:02:28.850
افرادی که در دفتر هستند میگن،
میخوای فلان چیز رو آبی کنی؟

00:02:29.730 --> 00:02:31.560
و میدونید...

00:02:31.560 --> 00:02:33.540
در همکاری های اولیه فوایدی داره

00:02:33.540 --> 00:02:35.850
اما در جایی دیگه باید به خودتون اعتماد کنید

00:02:35.850 --> 00:02:37.980
و امید است که به همین
خاطر استخدامتون کرده باشن

00:02:37.980 --> 00:02:39.810
و از همین جا هم بهترین آثار حاصل بشن

00:02:39.810 --> 00:02:43.110
طراحی های گروهی هیچوقت نتیجه عالی نمیدن

00:02:43.110 --> 00:02:47.070
میتونه آثار پذیرفتنی و اوکی تحویل بده

00:02:47.070 --> 00:02:48.432
به ندرت خیلی بد از کار در میاد

00:02:48.457 --> 00:02:52.085
چون تعداد کافی از افراد روش کار
میکنند و در نهایت منطقی از کار درمیاد

00:02:52.110 --> 00:02:55.750
اما من نمیخوام به این صورت کار کنم

00:02:55.750 --> 00:02:58.350
بنابراین شما رو تشویق میکنم
که در مرحله ای از روند کار

00:02:58.350 --> 00:03:01.230
بعد از اینکه جلسات کاری رو برگزار
کردید و اطلاعات کلی کار رو خوندید

00:03:01.230 --> 00:03:04.018
خودتون رو در جایی که از کار
در آن ازش لذت میبرید ایزوله کنید

00:03:04.043 --> 00:03:07.560
موسیقی مورد علاقتون رو پخش کنید و فقط...

00:03:07.560 --> 00:03:09.647
اینجاست که وارد فضای شخصی ام میشم

00:03:09.647 --> 00:03:11.730
و یکهو میبینم که سه چهار ساعت گذشته

00:03:11.730 --> 00:03:14.667
و بهترین کارها حاصل میشه

00:03:14.917 --> 00:03:20.273
در معرض دید قرار دادن کار

00:03:20.715 --> 00:03:22.770
ممکنه بهترین طراح جهان باشید

00:03:22.770 --> 00:03:27.488
اما اگر کسی کارتون رو نبینه
مشکل میشه

00:03:27.488 --> 00:03:29.280
به احتمال بالا پیداتون نمیکنن

00:03:29.280 --> 00:03:32.460
بنابراین باید به شکل
فعالانه خودتون رو تبلیغ کنید

00:03:32.460 --> 00:03:35.580
و این میتونه از طریق شبکه
های اجتماعی مختلف باشه

00:03:35.580 --> 00:03:37.046
البته این روزها بیشتر هم از این طریق است

00:03:37.071 --> 00:03:43.385
باید از دیگر طراحان موفق یا طراحان
مجلات یا طراحان وبسایت جلو بزنید

00:03:43.410 --> 00:03:44.070
من این کار رو کردم

00:03:44.070 --> 00:03:48.810
من نسخه های مجلاتی که کار کرده بودم رو برای
افرادی که در موردشون خونده بودم، میفرستادم

00:03:48.810 --> 00:03:50.910
در مسابقات شرکت می کردم

00:03:50.910 --> 00:03:54.330
و بالاخره کارم دیده شد

00:03:54.330 --> 00:03:57.360
و این به پروژه و مشتری های بیشتر انجامید

00:03:57.360 --> 00:04:00.630
و بهم اجازه داد تا کاری
که دوست داشتم رو ادامه بدم

00:04:00.630 --> 00:04:05.765
و شاید موضوع فرای تنها
رفتن به شبکه های اجتماعی باشه

00:04:05.790 --> 00:04:10.625
شاید راه های فرعی دیگری برای رسیدن به مشتری
های دیگر یا تصمیم گیران وجود داشته باشه

00:04:10.650 --> 00:04:11.651
بنابراین دنبال این راه ها باشید

00:04:11.676 --> 00:04:17.945
چون مسلما ممکنه که به سادگی در هزارتوی
اینستاگرام یا دیگر برنامه ها گم بشید

00:04:17.970 --> 00:04:19.529
و گرچه میتونن بهتون کمک کنند

00:04:19.529 --> 00:04:21.690
اما ممکن هم هست که درشون گم بشید

00:04:21.690 --> 00:04:25.170
بنابراین در جلو زدن
کارتون از دیگران خلاق باشید

00:04:25.170 --> 00:04:29.150
چون به این صورت میشه به کاری
که دوست دارید انجام بدید، ادامه بدید

00:04:29.706 --> 00:04:30.750
باید توانایی اش رو داشته باشید

00:04:30.750 --> 00:04:32.440
اگر این توانایی رو
نداشته باشید اهمیتی نداره

00:04:32.440 --> 00:04:35.550
اما اگر توانایی رو داشته باشید و
حسش کنید و حس کنید که این کار شماست

00:04:35.550 --> 00:04:37.906
کمک کنید تا مردم ببینندش

00:04:38.974 --> 00:04:44.523
کار بی مزد

00:04:44.734 --> 00:04:47.640
در حوزه طراحی گرافیک بحث
داغی در مورد کار بی مزد وجود داره

00:04:47.640 --> 00:04:53.530
و احساسات زیادی در هر دو سوی بحث وجود دارد

00:04:53.530 --> 00:04:56.670
و من باید بگم که من...

00:04:56.670 --> 00:04:59.370
من کاملا به کار بی مزد معتقد هستم

00:04:59.370 --> 00:05:03.330
اگر فرصتی به دست
آوردید که آزادی زیادی داشتید

00:05:03.330 --> 00:05:06.780
و کلی تجربه کسب می کنید اما
پولی زیادی درش نیست

00:05:06.780 --> 00:05:07.930
به نظرم ارزشش رو داره

00:05:07.930 --> 00:05:09.340
هنوز به نظرم ارزشش رو داره

00:05:09.340 --> 00:05:11.880
به نظرم در کل دوران
حرفه ای ام ارزشش رو داشته

00:05:11.880 --> 00:05:14.070
و در واقع هنوز هم این کار رو می کنم

00:05:14.070 --> 00:05:15.360
واو، این چه پروژه ایه؟

00:05:15.360 --> 00:05:17.970
آیا برای محیط زیست و مردم خوبه؟

00:05:17.970 --> 00:05:18.930
مفرحه؟

00:05:18.930 --> 00:05:21.728
قراره در تمام جهان دیده بشه؟

00:05:21.728 --> 00:05:22.770
معیارهای زیادی وجود داره

00:05:22.770 --> 00:05:24.760
و من مشکلی با این موضوع ندارم

00:05:24.785 --> 00:05:28.376
اگر کسی ازتون میخواد بیگاری بکشه

00:05:28.401 --> 00:05:33.511
و یه مجموعه بی انتها رو جلوتون
میذاره و هیچ فکر یا چیزی پشتش نیست

00:05:33.536 --> 00:05:34.815
و نمیخواد که هزینه ای هم پرداخت کنه

00:05:35.012 --> 00:05:36.720
این به نظر من منظقی نیست

00:05:36.720 --> 00:05:37.920
فقط شمایید که میتونید تصمیم بگیرید

00:05:37.920 --> 00:05:39.860
اگر فکر میکنید دارند ازتون سواستفاده میکنند

00:05:39.860 --> 00:05:42.360
و میدونید که قرار نیست این کار رو بکنید
اشکالی نداره

00:05:42.360 --> 00:05:42.870
انجامش ندید

00:05:42.870 --> 00:05:45.990
اما تشویقتون میکنم که فرصت
پیش آمده رو بررسی کنید

00:05:45.990 --> 00:05:47.700
آیا به شما آزادی زیادی میده؟

00:05:47.700 --> 00:05:49.315
شما رو به عنوان طراح به جلو میکشه؟

00:05:49.340 --> 00:05:50.476
قراره دیده بشه؟

00:05:50.501 --> 00:05:52.445
ممکنه کارهای دیگری
براتون به همراه داشته باشه؟

00:05:52.898 --> 00:05:54.908
ارزش امتحانش رو داره