WEBVTT

00:00:00.333 --> 00:00:04.016
دانشگاه واشینگتن
تخصص صحبت در جمع با مت مکگریتی

00:00:04.242 --> 00:00:06.156
سلام، اسم من مت مکگریتی هست و

00:00:06.156 --> 00:00:09.721
توی شهر سیاتل در ایالت واشینگتن
در آمریکا زندگی میکنم.

00:00:09.721 --> 00:00:13.646
و توی این کلاس ثبت نام کردم چون به اینکه
خوب صحبت کردن درجمع توی کشورهای

00:00:13.646 --> 00:00:15.783
مختلف چه شکلیه، علاقمند شدم.

00:00:15.783 --> 00:00:20.168
خب به عنوان مدرس و محقق اغلب با
شنونده های بین المللی صحبت میکنم.

00:00:20.168 --> 00:00:22.548
و درباره تحقیقاتم حرف میزنم،
یا کارگاه هایی دایر میکنم.

00:00:22.548 --> 00:00:25.986
و عموما از اینکه فرهنگ های مختلف درباره
ارائه های خوب چی فکر میکنن ،آگاهم.

00:00:25.986 --> 00:00:27.565
ولی واقعا میخوام بیشتر بدونم.

00:00:27.565 --> 00:00:31.485
فکر میکنم اینکه قادرم گوینده های دیگه از
سراسر دنیا رو توی این کلاس تماشا کنم و

00:00:31.510 --> 00:00:33.866
باهاشون حرف بزنم، واقعا قراره در
مورد اون قضیه بهم کمک کنه.

00:00:33.866 --> 00:00:37.800
و اما گوینده ای که من خیلی دوستش
دارم، نیل دگراس تایسون.

00:00:37.800 --> 00:00:39.310
من فکر میکنم گوینده ی عالی هست.

00:00:39.310 --> 00:00:41.220
فکر میکنم خیلی تاثیرگذاره.

00:00:41.220 --> 00:00:43.850
اگه تا حالا اسمشو نشنیدید،
اون یه ستاره شناشه.

00:00:43.850 --> 00:00:46.580
اون توی نیویورک مدیر کیهان سرای هایدن بود.

00:00:46.605 --> 00:00:47.722
یه چندتایی کتاب نوشته.

00:00:47.722 --> 00:00:49.179
و اخیرآ،

00:00:49.179 --> 00:00:53.646
توی یه ورژن جدید از سریال های
هماتولوژی تلویزیونی،کیهان بوده.

00:00:53.646 --> 00:00:55.945
پس اون کسیه که یه عالمه تحصیلات عمومی

00:00:55.945 --> 00:00:58.380
پیرامون ستاره شناسی داره.

00:00:58.380 --> 00:01:00.650
من دوستش دارم چون گوینده صریحی هست و

00:01:00.650 --> 00:01:02.880
چون یه گوینده قابل تحسینه.

00:01:02.880 --> 00:01:06.610
فکر میکنم توی توضیح دادن ایده های
پیچیده خیلی صریحه.

00:01:06.610 --> 00:01:08.783
خب من ستاره شناسی رو دوست
دارم ولی توش زیاد خوب نیستم.

00:01:08.808 --> 00:01:09.922
بنابر این حقیقت،

00:01:09.922 --> 00:01:12.945
تنها کلاسی که من توی کالج ازش کنار
گذاشته شدم ستاره شناسی بود.

00:01:12.945 --> 00:01:16.094
خیلی زیاد تلاش کردم ولی
این یه کلاس سخت بود.

00:01:16.119 --> 00:01:18.610
باید از وزن و تراکم ستاره ها
سر درمیاوردی و من

00:01:18.635 --> 00:01:19.681
توی این کار افتضاح بودم.

00:01:19.681 --> 00:01:21.934
ساعتها روی تکالیف صرف میکردم.

00:01:21.934 --> 00:01:23.442
میرفتم داخل تا از استاد کمک بگیرم.

00:01:23.442 --> 00:01:26.496
تلاش کردم، همه چیز رو دادم، و
سی اس و دی سی رو گرفتم.

00:01:26.496 --> 00:01:28.238
فقط توی اون کار خیلی خوب نبودم.

00:01:28.238 --> 00:01:33.108
ولی تایسون قادر بود مفاهیم ستاره شناسی
رو به روشی واسم توضیح بده که

00:01:33.108 --> 00:01:34.301
درکش برام آسون بودن.

00:01:34.301 --> 00:01:38.404
ازمثالهای خیلی ملموس استفاده میکرد،میتونستم
چیزی که داره دربارش حرف میزنه رو تجسم کنم.

00:01:38.404 --> 00:01:41.133
از استعاره های خوبی استفاده
میکنه و به نظر من منطقیه.

00:01:41.133 --> 00:01:45.690
بهم کمک کرد ستاره شناسی رو یاد
بگیرم، و این کار کوچیکی نیست.

00:01:45.690 --> 00:01:49.570
ولی همچنین تحسینش میکنم چون فکر
میکنم اون واقعا یه گوینده قابل تحسینه.

00:01:49.570 --> 00:01:53.270
وقتی بهش گوش میدین،درباره مطلبش خیلی صبوره.

00:01:53.270 --> 00:01:56.392
اون علاقش به مطلب رو نشون میده و
این سرایت کننده هست، درسته؟

00:01:56.392 --> 00:01:59.721
به نظر میرسه که با صحبت کردن درباره این
ایده های جالب خیلی بهش خوش میگذره.

00:01:59.721 --> 00:02:01.439
و این یه جورایی جذبم میکنه

00:02:01.439 --> 00:02:04.157
و دوست دارم بتونم درباره تحقیق و تدریسم

00:02:04.157 --> 00:02:06.025
با اشتیاق حرف بزنم.

00:02:06.025 --> 00:02:09.136
فکر میکنم اون از اون نظر مدل خوبی واسه منه.

00:02:09.136 --> 00:02:12.190
خب، من مت مکگرتی در
سیاتل، واشینگتن هستم.

00:02:12.190 --> 00:02:13.618
و واسه این کلاس هیجان زده هستم.

00:02:13.618 --> 00:02:17.299
[موزیک]