WEBVTT

00:00:25.590 --> 00:00:28.420
اگر همه از کارتون خوششون بیاد

00:00:28.420 --> 00:00:31.740
این یعنی خیلی محافظه کارانه رفتار کرده اید

00:00:31.740 --> 00:00:33.945
تایپش می تونسته یکم قوی تر باشه

00:00:33.945 --> 00:00:35.790
قرمز، رنگ سختیه

00:00:35.790 --> 00:00:37.770
میشه گفت زیادی قویه

00:00:37.770 --> 00:00:40.632
در این مورد مشکلاتی در مورد خوانایی داشتند

00:00:40.632 --> 00:00:42.090
من گفتم منظورتون چیه؟

00:00:42.090 --> 00:00:42.960
مشکلش کجاست؟

00:00:42.960 --> 00:00:47.230
اگر دوستانتون عاشقش هستند،
خانواده و همه دوستش دارند

00:00:47.230 --> 00:00:49.440
احتمالا خیلی خوب نیست

00:00:49.440 --> 00:00:50.340
متاسفم که این رو باید بهتون بگم

00:00:50.973 --> 00:00:53.506
صحنه طراحی گرافیک رو تغییر داده
نیوزویک

00:00:53.910 --> 00:00:55.260
باید منتقد هایی داشته باشید

00:00:55.260 --> 00:00:58.170
باید افرادی داشته باشید
که کارتون رو دوست ندارند

00:00:59.042 --> 00:01:01.355
پیشگامی با تاثیرگذاری ژرف

00:01:01.380 --> 00:01:03.572
در این صورت احتمالا چیزی در چنته دارید

00:01:04.284 --> 00:01:06.645
مهمترین اثر برآمده از آمریکا
مرکز طراحی گرافیک آمریکا

00:01:15.583 --> 00:01:19.640
آموزش طراحی گرافیک با دیوید کارسون

00:01:21.765 --> 00:01:23.895
من مدرک دانشگاهی جامعه شناسی دارم

00:01:23.920 --> 00:01:26.710
چندسالی در دبیرستان تدریسش کردم

00:01:26.710 --> 00:01:30.015
و در یک تابستان چیزی با نام
طراحی گرافیک رو کشف کردم

00:01:30.040 --> 00:01:34.160
وقتی که عبارت طراحی گرافیک
به گوشم خورد، 26 ساله بودم

00:01:34.160 --> 00:01:39.813
بنابراین وقتی که تصمیم
گرفتم کار تدریسم رو رها کنم

00:01:39.838 --> 00:01:42.010
البته که والدینم فکر کردند دیوانه شدم

00:01:42.010 --> 00:01:43.120
در موردش فکر کردم

00:01:43.120 --> 00:01:45.800
با خودم گفتم که خب یه چیزی
بهم میگه باید این کار رو بکنم

00:01:45.800 --> 00:01:47.110
بنابراین انجامش دادم

00:01:47.110 --> 00:01:48.160
خدای من

00:01:48.160 --> 00:01:50.020
همه چیز تغییر کرد

00:01:50.020 --> 00:01:53.685
دیوید کارسون به شدت جهان
طراحی گرافیک را متحول کرد

00:01:53.710 --> 00:01:57.970
کارسون طراحی گرافیک رو
به نیرویی فرهنگی تبدیل کرد

00:01:57.970 --> 00:02:02.170
تایپوگرافی رو رها کرد و اجازه داد وحشی باشه

00:02:02.170 --> 00:02:05.718
آثار جسورانه و غریزی اش این حوزه
رو به چالش کشیده و زیر و رو کرد

00:02:05.937 --> 00:02:09.610
موضوعی که او را تبدیل به قهرمان
یا ضد قهرمان حوزه طراحی کرد

00:02:09.610 --> 00:02:12.280
به موضوع خوانایی بیش از حد بها داده شده

00:02:12.280 --> 00:02:13.900
و رویکرد قانون شکن او

00:02:13.900 --> 00:02:16.720
الهام بخش نسل تازه ای از طراحان بوده است

00:02:16.720 --> 00:02:20.578
امیدوارم که اشتیاق پیدا کرده باشند که
آثار خودشون رو به سمت و سویی تازه بکشند

00:02:28.600 --> 00:02:31.320
در یک دهه گذشته یا شاید هم بیشتر

00:02:31.320 --> 00:02:37.475
طراحی گرافیک سمت و سویی بازاری
و به نظرم یجورایی خسته کننده گرفته

00:02:37.500 --> 00:02:41.160
هیجان را از احساس بیرون کشیده ایم

00:02:41.160 --> 00:02:42.840
و ما نمیخوایم که اینطور باشه

00:02:42.840 --> 00:02:48.275
بهترین حالت اینه که طراحی گرافیک
سعی کنه آنچه قلب می خواد بگه رو بیان کنه

00:02:48.300 --> 00:02:51.900
احساسی است که ما از نگاه کردن چیزی می گیریم

00:02:51.900 --> 00:02:54.510
و من امیدوارم که این کلاس بتونه

00:02:54.510 --> 00:02:58.080
کمی از مهارت ها و دقت به جزئیات رو برگردونه

00:02:58.105 --> 00:03:04.301
و برگردیم به آثاری
فردی تر، معنادارتر و بهتر

00:03:04.440 --> 00:03:09.257
طراحی گرافیک، تایپوگرافی و
عکاسی رو بررسی خواهیم کرد

00:03:09.600 --> 00:03:14.430
ساخت کولاژ و روند ساخت
لوگو را بررسی خواهیم کرد

00:03:14.430 --> 00:03:17.850
همچنین یک نسخه کوچک از
ورکشاپی را برای شما تهیه خواهیم دید

00:03:17.850 --> 00:03:21.480
که من به تناوب در سراسر جهان برگزار می کنم

00:03:21.480 --> 00:03:25.890
بهترین طراحی زمانی رخ میده که
شما خودتون رو در کار قرار میدید

00:03:25.890 --> 00:03:29.120
بخش بزرگی از آن آموختن
اعتماد به غریزه خودتان است

00:03:29.145 --> 00:03:30.400
این چیزی است که همه ما داریم

00:03:30.400 --> 00:03:31.920
اما همیشه ازش استفاده نمیکنیم

00:03:31.920 --> 00:03:35.921
منحصر به فردی شما در واقع
می تواند به شکلی فوق العاده

00:03:35.945 --> 00:03:39.945
در حوزه طراحی گرافیک یا
هنر و خلاقیت به کار گرفته شود

00:03:39.970 --> 00:03:43.770
و این مزیت شما نسبت به دیگران خواهد بود

00:03:43.770 --> 00:03:46.780
هیچکس دیگری نمیتواند شما باشد

00:03:46.780 --> 00:03:52.530
من دیوید کارسون هستم
و این مسترکلاس من است