WEBVTT

00:00:03.570 --> 00:00:06.468
جمع کردن یک آلبوم

00:00:08.960 --> 00:00:15.073
هر آلبوم متالیکایی جهان کوچکی از
اتفاقاتی است که در زندگی ما می افتد

00:00:17.231 --> 00:00:19.901
ما قطعا بندی نیستیم که

00:00:19.955 --> 00:00:22.115
هر سال آلبوم بیرون بده

00:00:22.140 --> 00:00:26.940
ما با حوصله جلو میریم، اما
این آلبوم ها رو زندگی کردیم

00:00:26.940 --> 00:00:28.940
برای ما زندگی هستند

00:00:29.639 --> 00:00:35.364
هر چیزی که در یک آلبوم استفاده میشه
اینطوره که انگار کل وجودمون رو درش میذاریم

00:00:36.840 --> 00:00:39.540
این آلبوم ها و این آهنگ ها

00:00:39.540 --> 00:00:41.910
برای من تصویری از زمان هستند

00:00:41.910 --> 00:00:46.800
چیزی است که از اون انرژی جمعی و خلاقه

00:00:46.800 --> 00:00:50.385
و اون لحظه خاص در زندگی
من و زندگی ما بیرون آمده

00:00:51.496 --> 00:00:54.549
مرکز عملیات متالیکا

00:00:55.850 --> 00:01:01.083
این مرکز عملیاتی یا اونطور
که بهش میگن HQ ما است

00:01:02.017 --> 00:01:04.357
این اتاق برای ما بسیار خلاقانه است

00:01:04.420 --> 00:01:07.690
پر از چیزهای باحالی است که الهام بخش ماست

00:01:07.690 --> 00:01:09.971
پارچه نوشته هایی از سال 1984

00:01:09.996 --> 00:01:13.995
پرچم هایی از سراسر جهان
که برامون الهام بخش بوده اند

00:01:14.020 --> 00:01:18.296
که دست جمعیت دیدیمشون و انداختنش
روی صحنه و تونستیم اینجا آویزونشون کنیم

00:01:18.610 --> 00:01:19.780
چیزهایی که الهام بخش ما هستند

00:01:19.780 --> 00:01:21.730
به نظرم خیلی مهمه که

00:01:21.730 --> 00:01:24.010
در محل کارتون

00:01:24.010 --> 00:01:27.168
که البته برای ما محل نواختن است

00:01:27.193 --> 00:01:30.106
چیزهایی داشته باشید که
براتون الهام بخش هستند

00:01:31.664 --> 00:01:34.274
بیشتر اوقات ساختن آلبوم

00:01:34.299 --> 00:01:37.869
میانگین بین 6 ماه تا یک سال زمان میبره

00:01:37.894 --> 00:01:41.494
وقتی که مجموعه ای از
آهنگ ها و یک آلبوم می سازیم

00:01:41.530 --> 00:01:44.710
گاهی مثلا 20 آهنگ داریم

00:01:44.735 --> 00:01:46.565
که در عین حال در حال پردازش هستند

00:01:46.810 --> 00:01:49.420
و اتفاقی که میوفته اینه که گاهی

00:01:49.420 --> 00:01:52.840
قطعاتی از آهنگ های مختلف
در آهنگ های دیگر قرار میگیرند

00:01:52.840 --> 00:01:55.630
آهنگ ساز-خواننده ها به شکل سنتی

00:01:55.630 --> 00:01:58.627
بیشتر هر بار روی یک آهنگ کار میکنند

00:01:58.873 --> 00:02:03.587
اما در متالیکا همونطور که تا
حالا در موردش صحبت کردیم

00:02:03.612 --> 00:02:08.620
موضوع تماما عنصر گروه،
نهاد گروه و جمع گرایی است

00:02:08.620 --> 00:02:13.270
و این موضوع که چطور
تمام اعضای بند و تیم صدا

00:02:13.270 --> 00:02:15.073
چیزی را وارد روند میکنه

00:02:16.000 --> 00:02:21.340
به دنبال آلبومی متوازن باشید

00:02:22.856 --> 00:02:26.793
یکی از چیزهایی که همیشه ازش
لذت برده ایم و به دنبالش بوده ایم

00:02:27.145 --> 00:02:31.110
اینه که آلبوم هایی واقعا متوازن بسازیم

00:02:31.110 --> 00:02:34.320
این تجربه های موسیقیایی

00:02:34.320 --> 00:02:36.030
این سیر و سفر های موسیقیایی

00:02:36.030 --> 00:02:39.720
بنابراین میتونید مسلما
هر کدام رو در نظر بگیرید

00:02:39.720 --> 00:02:42.570
هرچی... مثلا آلبوم عروسک گردان،
با یه آهنگ خیلی سریع شروع میشه

00:02:42.570 --> 00:02:45.471
بعد میرسه به یه تمپوی متوسط

00:02:45.823 --> 00:02:48.118
بعد میرسیم به آهنگ سوم:
« چیزی که نباید باشه»

00:02:48.120 --> 00:02:52.320
که یه آهنگ خیلی آروم و
سنگین و آسیاب کننده ای است

00:02:52.320 --> 00:02:54.784
میرسه به تصنیف که آهنگ تیمارستان است

00:02:54.888 --> 00:02:57.445
و بعد میرسه به «قهرمان های دورانداختنی» که

00:02:57.625 --> 00:03:02.040
که در دنیای ذهنی ما بین تمپوی
متوسط و سریع قرار می گیره

00:03:02.040 --> 00:03:03.934
بعد «مسیح جذامی» رو داریم

00:03:04.061 --> 00:03:06.761
بعد «شکارچی» رو داریم که بی کلام است

00:03:06.786 --> 00:03:08.387
بعد «آسیب شرکتی شده» رو داریم

00:03:08.412 --> 00:03:10.590
که بازم خیلی سریع و به سبک ثرش متال است

00:03:10.590 --> 00:03:12.840
پس یه نوع نقشه راه داریم

00:03:12.840 --> 00:03:15.750
تقریبا مثل وقتی که فیلمنامه ای می نویسی

00:03:15.750 --> 00:03:18.210
و پرده اول و دوم و سوم رو داریم

00:03:18.210 --> 00:03:19.367
پس آلبوم هامون...

00:03:19.406 --> 00:03:23.070
خیلی دوست داریم که آلبوم
هامون نوعی راه و مسیر باشند

00:03:23.070 --> 00:03:26.070
که مسلما می تونید تمام آهنگ ها رو بردارید

00:03:26.070 --> 00:03:28.260
و میتونید جداشون کنید و امیده که

00:03:28.260 --> 00:03:30.120
تک تک ازشون لذت ببرید

00:03:30.120 --> 00:03:34.680
اما همچنین یک مسیر خیلی پویا

00:03:34.680 --> 00:03:39.780
و تجربه پویایی وجود داره
که با حال و هواهای مختلف

00:03:39.780 --> 00:03:43.080
حس های مختلف، و اونطور که ما بهش میگیم،
سایه روشن های مختلف، خودش رو نشون میده

00:03:43.080 --> 00:03:45.424
و مسلما بعضی از آهنگ ها

00:03:45.713 --> 00:03:48.600
این مسیر رو درون خود آهنگ

00:03:48.600 --> 00:03:51.060
و بعد در کلیت آلبوم دارند

00:03:51.060 --> 00:03:53.060
موضوع خیلی این مسیره

00:03:54.208 --> 00:03:58.354
مطالعه موردی تدوین آهنگ:
«هاردوایرد»

00:03:58.379 --> 00:04:01.889
تا جایی که به خود روند تدوین مربوطه

00:04:01.914 --> 00:04:03.314
براتون یه مثال میزنم

00:04:03.480 --> 00:04:08.580
در همین اتاق...
سال 2016 است

00:04:08.580 --> 00:04:15.518
سه چهارم روند ساخت آلبومی که در
نهایت تبدیل به هاردوایرد شد رو گذروندیم

00:04:16.390 --> 00:04:21.370
و اینجا بودیم و یه مشت آهنگ داشتیم

00:04:21.370 --> 00:04:24.575
به نظرم حدود 11 تا آهنگ بودند

00:04:24.812 --> 00:04:29.927
و همینطور که در روند تولید
جلو رفتیم، با خودم فکر کردم که

00:04:30.317 --> 00:04:33.977
واقعا یه شروع کننده آلبوم قطعی نداریم

00:04:34.711 --> 00:04:44.873
بنابراین با جیمز و گرگ و دیگران مطرح کردم که شاید
باید سعی کنیم و آهنگی خاصه برای شروع آلبوم بسازیم

00:04:45.045 --> 00:04:47.085
شاید باید کوتاه ترش کنیم و

00:04:47.110 --> 00:04:49.540
و باید یه بیانیه قطعی در مورد آنچه

00:04:49.540 --> 00:04:51.130
کل اون آلبوم ارائه میده، بدیم

00:04:51.130 --> 00:04:54.985
دستور ماموریت اینه که آهنگی
برای شروع آلبوم بعدی بسازیم

00:04:55.010 --> 00:04:55.510
بله

00:04:55.510 --> 00:04:58.570
که خیلی به شکل ثرش و سریعه

00:04:58.570 --> 00:05:00.670
بنابراین در طول چند روز آینده

00:05:00.670 --> 00:05:05.920
کل ذخیره ریف هایی رو
که داشتیم بالا پایین کردیم

00:05:05.920 --> 00:05:12.220
و روی رایانه ای که اینجا داریم سه تا
پنج تا ریف مختلف رو امتحان کردیم

00:05:12.245 --> 00:05:15.880
در آخر به ریفی با نام ریف شارژ رسیدیم

00:05:15.880 --> 00:05:17.230
اسم مستعارش این بود

00:05:17.230 --> 00:05:18.747
ریف شارژ اینطوریه: بوم

00:05:22.280 --> 00:05:23.156
یکم پانک راک بیشتر

00:05:23.181 --> 00:05:27.681
این ریف در برابر چندتای دیگه برنده شد

00:05:27.755 --> 00:05:31.055
یکی دیگشون یه اسمی داشت
که توش خفاش داشت و این چیزا

00:05:31.080 --> 00:05:33.007
اسمای مسخره ای داشتند

00:05:33.046 --> 00:05:36.810
بهرحال، خب قراره یه آهنگ خیلی کوتاه

00:05:36.810 --> 00:05:38.160
و قطعی بسازیم

00:05:38.160 --> 00:05:42.620
پس من و جیمز این آهنگ رو
در یکی دو روز بعد، سرهم کردیم

00:05:42.645 --> 00:05:44.945
و یه ارنجمنت خیلی روشن داشتیم

00:05:44.970 --> 00:05:48.600
خب، چیزی که اتفاق
افتاد که گاهی اتفاق میوفته

00:05:48.600 --> 00:05:50.970
چون بازم میگم، هیچ قانونی وجود نداره

00:05:50.970 --> 00:05:54.960
بنابراین هرچند که هدفمون این بود که

00:05:54.960 --> 00:05:59.617
بخش میانی ریف باشه، و
مستقیم بره به سولوی گیتار

00:05:59.937 --> 00:06:01.446
وقتی شروع به خوندن میکنه

00:06:01.470 --> 00:06:06.000
 تصمیم میگیره که بخش میانی رو تکی گنه

00:06:08.377 --> 00:06:12.095
بنابراین یه بخش خوانندگی
خیلی باحال روی بخش میانی خوند

00:06:12.120 --> 00:06:15.495
که خیلی باحال بود که
نخوایم تو یه آهنگ بذاریمش

00:06:15.606 --> 00:06:16.470
حالا چکار کنیم؟

00:06:16.470 --> 00:06:19.895
حالا بخش خوانندگی در جایی
داریم که قرار بوده سولوی گیتار باشه

00:06:30.345 --> 00:06:34.295
اینجاست که دستگاه های تدوین وارد بازی میشن

00:06:34.350 --> 00:06:35.739
و نشستیم و گفتیم

00:06:35.764 --> 00:06:40.354
در اصل باید کل بخش میانی آهنگ رو
در برنامه پروتولز دوباره ارنجمنت میکردیم

00:06:40.489 --> 00:06:45.622
و یه راهی پیدا کنیم که چطور میشه که بخش
خوانندگی خیلی خوبی که بهش میگفتیم بخش میانی 8

00:06:45.647 --> 00:06:48.698
که جیمز کاملا بداهه در حین
ضبط بهش رسیده بود رو حفظ کنیم

00:06:48.723 --> 00:06:52.050
و همچنین برای سولوی گیتاری جا باز کنیم

00:06:52.050 --> 00:06:54.630
که در ادامه قرار بود کرک بزنه

00:06:58.470 --> 00:07:00.523
و اگر مجبور شدید این کار رو بکنید

00:07:00.548 --> 00:07:05.531
توصیه من اینه که اول از همه صبور باشید

00:07:06.163 --> 00:07:09.873
و دوم این که سعی کنید
نظرات همه رو دریافت کنید

00:07:09.983 --> 00:07:12.293
حس و حال همه رو در اتاق بررسی کنید

00:07:12.340 --> 00:07:16.150
به غریزه خودتون گوش بدید،
ایمان خودتون رو دنبال کنید

00:07:16.150 --> 00:07:18.610
و به خودتون اعتماد کنید

00:07:18.610 --> 00:07:22.610
و بعد فقط مواظب باشید که گیر نکنید

00:07:22.610 --> 00:07:29.755
اگر در این تصمیم گیری ها گیر
کنید، مانع پیشرفت پروژه میشید

00:07:29.780 --> 00:07:36.729
سعی کنید تصمیماتی که واقعا، واقعا، واقعا روی
برآیند آلبومتون تاثیر میگذارند رو معین کنید

00:07:36.754 --> 00:07:42.479
مثلا آهنگ قراره در چه کلیدی باشه، در
رابطه با اینکه بخش خوانندگی قراره چکار کنه

00:07:42.526 --> 00:07:49.187
یا اینکه قطعه اتصال بین بریج سوم و
کوروس سوم روی سه هست یا چهار

00:07:49.820 --> 00:07:54.785
پس ببینید که اهمیت این تصمیمات چیه

00:07:54.810 --> 00:07:58.610
اما وقتی که دارید تدوین
می کنید و این کار رو می کنید

00:07:58.610 --> 00:07:59.780
به غریزه خودتون اعتماد کنید

00:07:59.780 --> 00:08:01.331
و انجامش بدید

00:08:01.356 --> 00:08:07.268
و حواستون باشه که در تصمیماتی
گیر نکنید که ممکنه در نهایت

00:08:07.293 --> 00:08:10.250
روی تصویر بزرگتر سایتتون تاثیری نداشته باشه

00:08:14.739 --> 00:08:15.515
خوبه

00:08:25.917 --> 00:08:30.942
دمو رو بهبود بدید

00:08:31.300 --> 00:08:33.135
وابستگی زیادی به دمو واقعا پیش میاد

00:08:33.160 --> 00:08:34.750
شاید هنرمندان دیگه هم در
موردش صحبت کرده باشند

00:08:34.750 --> 00:08:37.120
اما خدای من، عاشق یه چیزی میشید

00:08:37.120 --> 00:08:39.250
چون در لحظه ای که ساختیدش جادویی بوده

00:08:39.250 --> 00:08:42.760
شنیدیش، زدیش، ضبطش کردی

00:08:42.760 --> 00:08:45.670
ما تقریبا هرچیزی که میزنیم رو ضبط میکنیم

00:08:45.670 --> 00:08:48.520
وقتی جادویی اتفاق میوفته، اتفاق میوفته

00:08:48.520 --> 00:08:51.096
اگر چیزی ضبط کنیم

00:08:51.649 --> 00:08:53.890
به نظرمون بهترین چیزه

00:08:54.010 --> 00:08:57.060
به همین برمیگردیم و بهش ارجاع میدیم

00:08:57.060 --> 00:08:59.310
با خودمون میگیم، به خوبی دمو هست؟

00:08:59.310 --> 00:09:02.485
و همچنین یه چیز دیگه
حتی به عنوان نوازنده گیتار

00:09:02.510 --> 00:09:03.750
یه ریفی رو داری

00:09:03.750 --> 00:09:05.932
میلیون ها بار نواختیش

00:09:06.364 --> 00:09:07.745
حالا به شکل متفاوت میزنیش

00:09:07.770 --> 00:09:11.370
و تهیه کننده میگه، یکم بریم عقب

00:09:11.372 --> 00:09:13.832
ببین یکم داریم متفاوت از قبل میزنیش

00:09:13.830 --> 00:09:15.930
میگی، آه مرسی

00:09:15.930 --> 00:09:21.965
می تونید با دمو مقایسه کنید و اگر
به خوبی دمو نبود، از دمو استفاده کنید

00:09:21.990 --> 00:09:25.530
اما همیشه سعی کنید که دمو رو بهتر کنید

00:09:25.530 --> 00:09:28.440
و بعد میگیم این مستر
جدیده، به این ارجاع میدیم

00:09:28.440 --> 00:09:31.565
و بله میشه نظرتون رو عوض
کنید، می تونید دوباره انتخاب کنید

00:09:31.590 --> 00:09:36.065
می تونید به اون چیزی برگردید که...

00:09:36.090 --> 00:09:37.800
اینکه فکر کنید تصمیم مرگ و زندگی است

00:09:37.800 --> 00:09:40.980
اما اینطور نیست
می تونید برگردید و بگید

00:09:40.980 --> 00:09:43.290
به اون خوبی ای که فکر می کردم بشه، نیست

00:09:43.290 --> 00:09:47.906
و خیلی از اوقات این بلافاصله اتفاق میوفته

00:09:48.570 --> 00:09:51.240
و گاهی هم یک هفته وقت میبره

00:09:51.240 --> 00:09:56.470
دوباره بهش گوش میدید و می گید که خب به
اون خوبی ای که فکرش رو می کردم، نیست

00:09:56.470 --> 00:10:00.120
اشکالی نداره، حالا یکم
غرورم رو میذارم زیر پا

00:10:00.291 --> 00:10:01.473
و در واقع اشکالی هم نداره

00:10:02.215 --> 00:10:07.390
ضبط صدای خواننده

00:10:08.380 --> 00:10:08.786
خب

00:10:09.920 --> 00:10:10.420
اوکی

00:10:20.225 --> 00:10:21.185
این جواب میده

00:10:21.240 --> 00:10:23.670
وقتی که میخونم، معمولا اینطوره که

00:10:23.670 --> 00:10:27.109
چند باری آهنگ رو دوره
میکنم، باهاش گرم می کنم

00:10:29.300 --> 00:10:33.080
و احتما شش بار یه آهنگ رو ضبط می کنم

00:10:33.120 --> 00:10:36.780
و به بعضی از بخش های آهنگ برمی گردیم

00:10:36.780 --> 00:10:39.301
که ممکنه یجورایی باهاش مشکل داشته باشم

00:10:48.738 --> 00:10:50.414
فکر نمیکنم این هنوز درست باشه

00:10:51.065 --> 00:10:54.215
خطوط صدایی بیشتری از این بخش ها ضبط می کنیم

00:10:54.240 --> 00:10:57.354
و تهیه کننده وارد میشه و ترکیب می کنه

00:10:57.390 --> 00:11:03.540
یک ترکیبی از بهترین قطعات درست می کنه

00:11:03.540 --> 00:11:08.660
و یک هفته بعد من برمیگردم

00:11:08.660 --> 00:11:10.910
یا سه چهار روز بعد برمیگردم

00:11:10.910 --> 00:11:12.526
و سعی می کنم از اون ترکیب بهتر باشم

00:11:12.551 --> 00:11:15.020
سعی میکنم از قبل بهترش کنم

00:11:15.020 --> 00:11:18.898
گاهی می تونم این کار رو
بکنم و گاهی هم نمی تونم

00:11:18.923 --> 00:11:20.812
اما بیشتر اوقات می تونیم و بهترش می کنیم

00:11:20.946 --> 00:11:26.676
چه فقط تیزی صدا باشه، چه تلفظش

00:11:26.948 --> 00:11:31.100
تاثیری که میذاره، کوتاهیش

00:11:31.100 --> 00:11:33.410
مثلا بگن داری زیادی کشش میدی

00:11:33.410 --> 00:11:35.690
باید پرکاشن بیشتری داشته باشه

00:11:35.690 --> 00:11:40.110
صدا به عنوان یک آلت
موسیقیایی جزئیات زیادی داره

00:11:40.135 --> 00:11:41.930
و میتونید باهاش بازی کنید

00:11:41.930 --> 00:11:45.480
برای من شخصیت داشتن صداتون

00:11:45.480 --> 00:11:50.867
مهم تر از اینه که صداتون
سه اکتاو گستره داشته باشه

00:11:51.090 --> 00:11:54.690
داشتن شخصیتی که منحصر به شماست

00:11:54.690 --> 00:11:58.950
به نظر من خیلی مهمه

00:11:58.950 --> 00:12:01.740
میدونید، صدای یه خواننده
رو می شنوید و ناگهان میگید که

00:12:01.740 --> 00:12:03.400
اوه، میدونم این کیه

00:12:03.400 --> 00:12:06.187
و حتی آهنگی نیست که بشناسم

00:12:06.273 --> 00:12:08.317
اما میدونم که فلان خواننده است

00:12:08.342 --> 00:12:11.750
چون شخصیتی داره و از اینکه
تو یه آهنگ نشونش بده نمی ترسه

00:12:13.046 --> 00:12:17.791
به خودتون اجازه فاصله گرفتن بدید

00:12:18.300 --> 00:12:22.470
به نظرم خیلی مهمه که به خودتون یادآوری کنید

00:12:22.470 --> 00:12:27.000
که ممکنه در خود روند سرمست بشید

00:12:27.000 --> 00:12:31.890
من در اتاقی با بهترین
دوستانم هستم و آهنگ می سازم

00:12:31.890 --> 00:12:35.598
در اتاق کناری تولیدکننده ها
دارند علامت رضایت میدن

00:12:35.865 --> 00:12:38.973
داره جواب میده، سعی
کردیم که راه حلش رو پیدا کنیم

00:12:39.112 --> 00:12:40.627
ممکنه در خود روند سرمست بشید

00:12:40.674 --> 00:12:42.360
البته این اشکالی نداره

00:12:42.360 --> 00:12:44.190
باید در روند سرمست بشید

00:12:44.190 --> 00:12:46.890
اگر اینطور نباشه، انسان نیستید

00:12:46.890 --> 00:12:50.910
اما باید بتونید ازش فاصله بگیرید

00:12:50.910 --> 00:12:54.900
و با ذهنی باز و گوش های تازه بهش برگردید

00:12:54.900 --> 00:12:57.390
در محیطی متفاوت بهش گوش بدید

00:12:57.390 --> 00:13:00.960
و بگید که حالا هم خوبه؟ و
کجاش رو میشه بهتر کرد؟

00:13:00.960 --> 00:13:05.464
و به نظرم هر چه بیشتر
بتونید خودتون رو نقد کنید و اون

00:13:05.488 --> 00:13:09.992
انرژی های شیدایی که در حین

00:13:10.351 --> 00:13:12.796
اون زمانی که واقعا بهتون
حال میده، پیش میاد رو درک کنید

00:13:12.821 --> 00:13:20.187
و بعد به خودتون این فرصت رو بدید
که ازش دور بشید و بعد بهش برگردید

00:13:20.212 --> 00:13:25.648
به نظرم این بخش خیلی خیلی
مهمی از حداقل روند کاری ما است