WEBVTT

00:00:03.095 --> 00:00:06.849
عضو پنجم بند

00:00:10.061 --> 00:00:12.025
آماده اید؟

00:00:15.695 --> 00:00:19.318
ما احتمالا از خیلی بندهای
دیگه بیشتر اجرای زنده داشتیم

00:00:19.358 --> 00:00:22.556
تا بتونیم به ایجاد این ارتباط کمک کنیم

00:00:22.648 --> 00:00:26.960
به بازارهای A و B و C که دیگران
نمیخواهند در آن اجرا کنند رفتیم

00:00:26.960 --> 00:00:30.170
اما این جاهایی بود که طرفدارها
یا طرفدارهای بالقوه ما بودند

00:00:30.170 --> 00:00:35.442
بنابراین به این جاها و به سمت کسانی رفتیم که
مثل ما حس می کردند جایگاهی در دنیا نداشتند

00:00:35.622 --> 00:00:37.940
این ها افرادی هستند که احساس
می کنند که مثل دیگران نیستند

00:00:37.940 --> 00:00:41.630
با چیزهایی که در رادیو
پخش میشه هماهنگ نیستند

00:00:41.630 --> 00:00:46.310
احساس می کنند که نهایتا منحصر
به فرد هستند اما اینطور نیست

00:00:46.310 --> 00:00:47.720
در این موضوع تنها نیستند

00:00:47.720 --> 00:00:50.153
و ما هم همین احساس رو داریم

00:00:51.000 --> 00:00:57.081
بنابراین وقتی که ما برای اجرای
زنده میریم و من میگم، حسش میکنید؟

00:00:57.252 --> 00:00:58.322
حسی که من دارم رو دارید؟

00:00:58.400 --> 00:01:03.870
و اونها میگن بله
چون واقعا همین احساس رو دارند

00:01:03.870 --> 00:01:05.830
و این باعث میشه احساس خوبی پیدا کنم

00:01:05.830 --> 00:01:07.039
حس خیلی خوبی بهم میده

00:01:07.064 --> 00:01:08.640
باعث میشه احساس کنم بخشی از چیزی هستم

00:01:08.665 --> 00:01:11.645
باعث میشه احساس کنم که اینجا
دارم کار درست بعدی رو انجام میدم

00:01:11.980 --> 00:01:17.417
بنابراین واقعا این حقیقت رو دوست دارم که یک
پایگاه طرفداری ای داریم که به رشد ادامه داده

00:01:17.880 --> 00:01:20.550
و... میدونید، با ما تغییر شکل داده اند

00:01:20.550 --> 00:01:25.468
ما در نوع تفکرمون در معنای
پایگاه طرفداری تغییر شکل داده ایم

00:01:26.010 --> 00:01:29.370
مسلما وقتی که جوان بودیم، بیشتر طرفدارهامون

00:01:29.370 --> 00:01:31.260
مردان جوانی مثل ما بودند

00:01:31.285 --> 00:01:33.726
عصبانی و متنفر از نظام

00:01:35.471 --> 00:01:40.504
و به مراتب اینکه مسن تر شدیم، متوجه شدیم که
هیچ قانونی برای نوع لباس پوشیدن وجود نداره

00:01:40.530 --> 00:01:45.088
اینطور نیست که باید فلان
نوع کار رو داشته باشید

00:01:45.088 --> 00:01:46.380
باید فلان شکل و قیافه رو داشته باشی

00:01:46.380 --> 00:01:48.270
باید فلان احساس رو داشته باشی

00:01:48.270 --> 00:01:49.590
نه، نیازی نیست

00:01:49.590 --> 00:01:52.470
میتونی به اجرای زنده بیای و تجربه اش کنی

00:01:52.470 --> 00:01:59.250
بنابراین عنصر مهمی از عضو پنجم
گروه متالیکا که طرفدارهاش هستند اینه که

00:02:00.153 --> 00:02:02.320
وقتی که ما روی صحنه
هستیم و کارمون رو می کنیم

00:02:02.320 --> 00:02:04.110
ما تنها کسانی هستیم که اون
بالا هستیم و انجامش میدیم

00:02:04.110 --> 00:02:05.610
درست مثل هر کس دیگری در آنجا هستیم

00:02:05.610 --> 00:02:08.729
اونها هم میتونستند کاری
که ما می کنیم رو بکنند

00:02:08.759 --> 00:02:12.370
اما ما اون کسانی هستیم
که این مسیر رو طی کردیم

00:02:12.370 --> 00:02:17.192
بنابراین وقتی که از افرادی که به کنسرت
آمده اند این رو میشنوم که بعدش میگن

00:02:18.664 --> 00:02:21.500
آره آهنگ ها خیلی خوب بودن ولی پسر

00:02:21.667 --> 00:02:25.575
یه گروه پنج نفره جلوی من
بودند که انقدر رفته بودن تو فضاش

00:02:25.600 --> 00:02:27.850
که داشتن دیوونه میشدن

00:02:27.850 --> 00:02:30.520
تک تک کلمات آهنگ رو میخوندن و این حرفا

00:02:30.520 --> 00:02:34.960
میشه گفت که بیشتر از اینکه ما تحت تاثیر قرارشون
بدیم، جمعیت تحت تاثیرشون قرار داده بودند

00:02:34.960 --> 00:02:39.490
و برای من همین عضو پنجم بند است

00:02:39.490 --> 00:02:43.720
داری یکی دیگه رو با موسیقی
خودت تحث تاثیر قرار میدی

00:02:43.720 --> 00:02:47.140
و داری یک فرد دیگری که داره به اون
فرد نگاه می کنه رو تحت ثاثیر قرار میدی

00:02:47.140 --> 00:02:49.229
بنابراین چندین لایه داره

00:02:49.254 --> 00:02:54.641
و وقتی که ما اجرای زنده داریم، به همون اندازه
که روی خودمون نور داریم، روی جمعیت هم داریم

00:02:54.682 --> 00:02:56.860
چون اونها بخشی از ماجرا هستند

00:02:56.860 --> 00:03:00.500
اونها انرژی ای هستند که محرک ما هم هستند

00:03:00.500 --> 00:03:04.520
بنابراین بدون یکدیگر،
به اون اندازه جالب نمیشه

00:03:08.457 --> 00:03:14.125
به مخاطب خود نزدیک بشید

00:03:14.150 --> 00:03:17.058
محل تماشگران در وسط صحنه در سال 91 اضافه شد

00:03:17.083 --> 00:03:20.993
اون موقع برای اولین شبی
با متالیکا رو اجرا کردیم

00:03:21.018 --> 00:03:24.850
و به شکل 360 درجه و
برای تمام محل اجرا کردیم

00:03:24.850 --> 00:03:27.700
و بعد طرفدارها رو در وسط صحنه داشتیم

00:03:27.700 --> 00:03:33.971
و صحنه رو حول محور اون
محل حضور تماشاگران ساختیم

00:03:35.170 --> 00:03:41.931
انقدر اجرای 350 درجه رو دوست داشتیم که در هر
کنسرت در فضای داخلی ای که از اون موقع اجرا کردیم

00:03:41.956 --> 00:03:46.250
و به نظرم تقریبا در تمام کنسرت
هایی که خودمون اجرا کردیم

00:03:46.870 --> 00:03:50.800
وقتی که در فضای داخلی اجرا
کردیم، به شکل 360 درجه بوده

00:03:50.800 --> 00:03:52.240
اینطوری راحتیم

00:03:52.240 --> 00:03:55.090
همه رو داخل ماجرا میکنه

00:03:55.090 --> 00:04:00.081
و فاصله میان ما و آن ها رو
دیوار بینمون رو از بین میبره

00:04:00.160 --> 00:04:07.098
قبلا نوعی جدایی و سد میان
بند و مخاطب وجود داشت

00:04:07.360 --> 00:04:11.161
اینطور بود که میگفتن بند
اینجاست و مخاطب اونجاست

00:04:11.348 --> 00:04:18.190
بنابراین تقریبا 30 سال پیش شروع کردیم و
خواستیم که این موضوع رو به چالش بکشیم

00:04:18.215 --> 00:04:24.768
و این حس رو داشتیم که هرچه
بیشتر بتونیم با هم یکی بشیم

00:04:24.820 --> 00:04:28.690
بیشتر میتونیم با هم یکدیگر رو بالا بکشیم

00:04:28.715 --> 00:04:39.381
و بیشتر میتونیم این جدایی رو کنار بزنیم و نه تنها
در یکدیگر به عنوان بند بلکه همچنین در مخاطب حل کنیم

00:04:39.520 --> 00:04:42.880
در فضای امن مخاطب و طرفدارها

00:04:42.880 --> 00:04:48.345
به نظرم اگر فرصتش باشه همیشه
ترجیح دادیم که اینطور اجرا کنیم

00:04:48.689 --> 00:04:54.132
مخاطب خود را غافلگیر کنید

00:04:54.610 --> 00:04:57.706
غیرقابل پیشبینی بودن، عنصر غافلگیری

00:04:57.731 --> 00:05:01.476
حرکت غیرمنتظره کردن

00:05:02.031 --> 00:05:03.875
انجام کاری که انتظارش نمیره

00:05:04.091 --> 00:05:06.864
همیشه از این لذت برده ایم

00:05:06.978 --> 00:05:09.795
فقط بریم و بزنیم
بپریم روی واگن مسطح کامیون

00:05:09.820 --> 00:05:13.268
و بریم به پارکینگ استادیوم تیم اوکلند ریدرز

00:05:15.880 --> 00:05:20.500
و فقط یه برنامه اجرا
کنیم و سر و صدا ایجاد کنیم

00:05:20.500 --> 00:05:22.660
این خیلی باحال بود

00:05:22.660 --> 00:05:24.430
و قبل از اینکه پلیس برسه فرار کنیم

00:05:24.430 --> 00:05:26.023
میدونید، اینجور چیزا

00:05:27.515 --> 00:05:32.060
چندتایی تور بودن که میدونید
یجورایی تم اش تخریب بود

00:05:33.532 --> 00:05:37.739
چیزها در بعضی تورها مثل
«عدالت آسیب دیده» از هم میپاشیدن

00:05:37.780 --> 00:05:40.960
حین برنامه الهه عدالت رو میساختیم

00:05:40.960 --> 00:05:42.692
تا در آخر فرو ریخته بشه

00:05:42.717 --> 00:05:49.485
همچنین در تور ریلود، برج ها و
چیزهای دیگه حین اجرامون ساخته میشدند

00:05:49.510 --> 00:05:51.640
و بعد در آخر همه چیز خراب میشد

00:05:51.640 --> 00:05:53.800
میریختن و منفجر میشدند

00:05:53.825 --> 00:06:00.526
و یکی از مسئولان نورپردازی
می افتاد و آسیب میدید

00:06:00.565 --> 00:06:02.375
و بعد انفجارهایی بود

00:06:02.400 --> 00:06:03.400
همه آسیب میدیدیم

00:06:03.793 --> 00:06:07.879
واقعا از افرادی نامه
دریافت میکردیم که می گفتند

00:06:08.918 --> 00:06:10.510
چطور جسارت میکنید این کار رو بکنید؟

00:06:10.510 --> 00:06:12.940
من رو یاد تصادفی انداخت که قبلا داشتم

00:06:12.940 --> 00:06:14.754
و کل خاطراتش رو برام تداعی کرد

00:06:14.779 --> 00:06:17.989
و اینطور بود که می گفتیم وای، خب ببخشید

00:06:18.014 --> 00:06:20.330
قصدمون نبود که اینطور بشه

00:06:20.330 --> 00:06:22.210
میخواستیم غافلگیرتون کنیم

00:06:22.210 --> 00:06:25.270
میخواستیم شوکه کنیمتون
و بیانیه ای صادر کنیم

00:06:25.270 --> 00:06:29.230
اما در نهایت میدونیم که
موضوع تماما موسیقی است

00:06:29.230 --> 00:06:32.260
اگر آهنگ های خوبی نداشته باشید، میتونید به
آشغالی که دارید کلی زرق و برق اضافه کنید

00:06:32.260 --> 00:06:33.490
میتونید بپیچیدش تو زرورق

00:06:33.490 --> 00:06:36.250
میتونید صیغلش بدید و تا جای ممکن زیباش کنید

00:06:36.250 --> 00:06:37.750
اما همچنان یه آشغاله

00:06:37.750 --> 00:06:41.410
باید برای پشتیبانی اش
موسیقی خوبی داشته باشید

00:06:41.410 --> 00:06:43.858
یه برنامه بزرگ و پر زرق
و برق برای دیدن جالبه

00:06:43.858 --> 00:06:48.864
اما در آخر دیگه دوست ندارند وقتی بیرون
دارند رانندگی می کنند، آهنگ رو بشنوند

00:06:49.163 --> 00:06:51.493
تو ماشینشون نمیتونن اون انفجارها رو ببینند

00:06:51.580 --> 00:06:55.270
شایدم بتونن اما مهم آهنگه

00:06:55.270 --> 00:06:57.790
در نهایت محرک اصلی داستان آهنگ ها هستند

00:06:57.790 --> 00:06:59.210
و آهنگ ها از کجا نشات می گیرند؟

00:06:59.210 --> 00:07:00.440
از قلبتون نشات می گیرند

00:07:00.440 --> 00:07:03.610
بنابراین دقت کنید که قلب و نیتتون درسته

00:07:03.610 --> 00:07:04.660
آهنگ رو میسازید

00:07:04.660 --> 00:07:07.216
و بعد تمام چیزهای مربوط
به تولید برنامه در پی اش میان

00:07:08.598 --> 00:07:13.348
با دل خودتون صادق باشید

00:07:14.020 --> 00:07:18.910
اگر در رابطه با موسیقی با دل خودتون
صادق باشید، طرفدارها خودشون میان

00:07:18.910 --> 00:07:21.678
چون اگر سعی کنید طرفدارها رو راضی کنید

00:07:21.678 --> 00:07:23.470
به خودتون آسیب میرسونید

00:07:23.470 --> 00:07:24.820
و گمگشته میشید

00:07:24.820 --> 00:07:28.382
فراموش میکنید که کی هستید
و چرا این کار رو می کنید

00:07:28.420 --> 00:07:31.450
و هدفتون میشه راضی کردن دیگران

00:07:31.450 --> 00:07:35.679
قطعا من مخصوصا روی صحنه
کمی روحیه راضی کننده دیگران دارم

00:07:35.770 --> 00:07:37.060
تشویق شدن رو دوست دارم

00:07:37.060 --> 00:07:41.715
این حس رو دوست دارم که بگم کاری
که میکنم رو دوست دارند، کارم درسته!

00:07:41.860 --> 00:07:43.750
دارن به من حس خوبی نسبت به خودم میدن

00:07:43.750 --> 00:07:46.900
اما در نهایت اگر به آهنگ ها گوش بدم و بگم

00:07:46.900 --> 00:07:49.780
پسر تو این آهنگ عجب کار خفنی کردیم

00:07:49.780 --> 00:07:51.530
در اون صورت هم حس خوبی
نسبت به خودم خواهم داشت

00:07:51.530 --> 00:07:54.354
بنابراین سعی نکنید که دیگران رو راضی کنید

00:07:54.379 --> 00:07:56.950
چون در آن صورت واقعا خودتون رو گم میکنید

00:07:56.950 --> 00:07:59.075
و هرچند که کلیشه به نظر میرسه

00:07:59.223 --> 00:08:03.968
در نهایت به جای اینکه مخاطب به دنبال
شما باشه شما به دنبال مخاطب خواهید رفت