WEBVTT

00:00:28.727 --> 00:00:33.171
وقتی به بودم زمان زیادی
رو تنها در تاریکی میگذروندم

00:00:34.309 --> 00:00:39.474
و به نظرم یک جایی که میشد رفت و
در آن نوعی کنترل روی محیط داشت

00:00:39.500 --> 00:00:43.590
یک کارتن تاریک کوچک و جادویی زیر پله بود

00:00:43.590 --> 00:00:48.851
جایی بود که با استفاده از
چراغ قوه یا یه پروژکتور کوچک

00:00:49.109 --> 00:00:52.479
میشد دنیایی مختص به خود آفرید

00:00:52.792 --> 00:00:56.202
و به نظرم اون چیزی که
شاید بیشتر برام جالب بود

00:00:56.280 --> 00:01:00.396
این بود که چطور میشه به
یک چیز انتزاعی، تجسم بخشید

00:01:01.200 --> 00:01:04.061
چطور میشه شکلی جسمانی و ملموس

00:01:04.086 --> 00:01:11.286
به چیزی به انتزاعی و مبهم مثل موسیقی
یا یک ایده یا یک فکر یا بخشی از تصور داد؟

00:01:11.700 --> 00:01:15.698
و در واقع این همان چیزی
است که در کار من جریان داره

00:01:15.723 --> 00:01:20.086
این کار، عمل برداشتن چیزی انتزاعی و مبهم

00:01:20.111 --> 00:01:22.140
که جای پای مستحکمی نداره

00:01:22.140 --> 00:01:24.060
چطور اون رو میکشید به سمت چیزی که

00:01:24.060 --> 00:01:25.740
میتونه در شکلی ملموس وجود پیدا کند؟

00:01:32.540 --> 00:01:37.330
ما طراحان روزانه مسائلی که در
برابرمان قرار میگیرند را حل می کنیم

00:01:38.250 --> 00:01:44.711
ما در هر لحظه انرژی خیلی زیادی را صرف حل معمای
مکعب روبیکی که در برابرمان قرار میگیرد، میکنیم

00:01:45.930 --> 00:01:50.244
فکر میکنم بسیاری از طراحان، هنرمندان
و آفرینش گران وقتی سطح را کنار میزنید

00:01:50.269 --> 00:01:57.332
متوجه میشید که دست به آفرینش میزنند تا حس فقدان
یا چیزی که از دست داده اند را به دست بیاورند

00:01:57.670 --> 00:01:59.610
و مسلما تجربه شخصی من این بوده است که

00:01:59.610 --> 00:02:04.985
من به خاطر فقدانی که در زندگیم رخ داده
است تصمیم گرفتم که خودم رو غرق کارم کنم

00:02:05.010 --> 00:02:07.955
و این میتونه به خیلی جاها منتهی بشه

00:02:08.900 --> 00:02:12.440
کار من در سالن های کوچک شروع شد

00:02:12.440 --> 00:02:16.480
طبقه بالای میخانه های لندن با 70 نفر

00:02:16.480 --> 00:02:20.800
و بعد به مرور به سالن های بزرگتر رفتم

00:02:20.800 --> 00:02:23.384
و بعد رسیدم به خانه های اپرای با مقیاس بزرگ

00:02:25.310 --> 00:02:27.560
و بعد دنیای موسیقی پاپ

00:02:31.750 --> 00:02:37.365
به نظرم تعریف کیستی یک طراح اجرا اهمیت دارد

00:02:37.390 --> 00:02:39.490
و طراح بودن به شکل کلی به چه معناست؟

00:02:39.490 --> 00:02:43.030
خود این برچسب اساس محکمی نداره

00:02:43.030 --> 00:02:47.691
و سلسله مراتبی که در هر
موقعیت برقرار میکنیم، قلق دارد

00:02:47.950 --> 00:02:50.800
چند وقت پیش ردایی رو امتحان کردم

00:02:50.800 --> 00:02:54.940
که ازش خوشم آمد و اسمش این بود:
من هنرمند هستم

00:02:54.940 --> 00:02:56.260
و یه جورایی ازش خوشم آمد

00:02:56.260 --> 00:02:57.250
دوست دارم بپوشمش

00:02:57.250 --> 00:03:03.277
و در واقع توصیف بهتری از آن چیزی
است که هرروزه در قالب کار خودم انجام میدم

00:03:09.390 --> 00:03:13.695
به نظرم وقتی وارد جهان میشید
بیشتر و بیشتر متوجه این میشوید که

00:03:13.720 --> 00:03:20.975
داریم وارد تعاریفی میشیم که بیشتر بدون
حد و مرز هستند و کمتر چارچوب دارند

00:03:21.000 --> 00:03:22.770
و شما باید بخشی از این جریان باشید

00:03:22.770 --> 00:03:26.100
باید چند کاره باشید

00:03:26.100 --> 00:03:27.870
هرکاره ای که میخواهید باشید

00:03:27.870 --> 00:03:29.700
جدا، از خودتون در بیارید

00:03:29.700 --> 00:03:33.000
به خودتون بگید هنرمند، کارگردان، طراح رقص

00:03:33.000 --> 00:03:34.320
هرکاره باشید

00:03:34.320 --> 00:03:36.660
چون این حدود باریک متمرکز

00:03:36.660 --> 00:03:38.340
در کل، کمکی نمیکنند

00:03:38.340 --> 00:03:40.680
و قطعا یاری بخش شما نخواهند بود

00:03:40.680 --> 00:03:42.930
اگر از قبل یک هنرمند یا طراح هستید

00:03:42.930 --> 00:03:48.338
چه طراح ویدیویی باشید، جه طراح
لوازم منزل، چه طراح لباس یا هرچی

00:03:48.480 --> 00:03:52.479
از خودتون بپرسید که آیا از
سلسله فکری خودم خسته شدم؟

00:03:52.620 --> 00:04:01.803
آیا میبینید که دارید حول یک محور میگردید اما شتاب
جدا شدن از مرکز سلسله مدام فکری خودتون رو نمیابید؟

00:04:02.370 --> 00:04:05.820
دوست دارید که ایده های
خودتون رو یکم فراتر ببرید؟

00:04:05.820 --> 00:04:09.545
دوست دارید که سلسله فکری خودتون
رو شاید با فکر دیگران ترکیب کنید؟

00:04:10.290 --> 00:04:14.531
اگر اینطور است، امیدوارم که این
کلاس مشوق شما در انجام این کار باشه

00:04:14.920 --> 00:04:16.709
به نظرم در این کلاس اهمیت دارد

00:04:16.709 --> 00:04:19.680
که به شما نه تنها
اصول کلی رو بهتون بگم

00:04:19.680 --> 00:04:23.100
که ممکن است در تمام حوزه هایی که ممکن
است در آن فعالیت داشته باشید به کار بروند

00:04:23.100 --> 00:04:25.530
چیزهایی که من آموختم که میتوانستند

00:04:25.530 --> 00:04:28.290
حتی اگر هیچ فعالیتی در طراحی
اجرا نداشتید، به کار می آمد

00:04:28.290 --> 00:04:33.453
به همین اندازه میخوام به شما
توصیه هایی ریز تر بهتون داشته باشم

00:04:33.453 --> 00:04:36.744
چیزهایی که من در بیش از دو
دهه فعالیت در این حوزه آموختم

00:04:36.862 --> 00:04:41.489
میخواهم که شما در پایان این
کلاس گزینه های بیشتری داشته باشید

00:04:41.747 --> 00:04:44.367
چه در حوزه ای که در حال
حاضر در آن فعالیت دارید

00:04:44.367 --> 00:04:47.566
چه قرار باشد حوزه ای که در حال
حاضر در آن فعایت دارید را گسترش بدهید

00:04:47.862 --> 00:04:50.986
چه خاصه در حوزه طراحی باشد

00:04:51.160 --> 00:04:54.550
این کلاس برای افرادی است که ایده دارند

00:04:54.660 --> 00:04:57.876
آن هایی که در ذهن خود اشکالی دارند

00:04:58.265 --> 00:05:01.865
افرادی که اشکال و افکار و فلسفه هایی دارند

00:05:01.890 --> 00:05:06.300
این کلاس برای افرادی است که
می خواهند آنچه در ذهن دارند را

00:05:06.300 --> 00:05:08.850
به چیزی که بتوان در دست گرفت، تبدیل کنند

00:05:08.850 --> 00:05:11.760
این کلاس برای آن هایی که
در جاده به دوراهی میرسند

00:05:11.760 --> 00:05:13.500
و نمیدانند که به کدام راه بروند

00:05:13.500 --> 00:05:17.640
من اینجام تا به شما بگویم که هر دور راه را در
پیش بگیرید و دوباره هر دو راه را در پیش بگیرید

00:05:21.340 --> 00:05:26.865
در برابر معجزه متولد شدن در
این سیاره، چه پاسخی مناسب تر از

00:05:26.890 --> 00:05:30.811
انتخاب رشد و آموختن در طول
حضورمان در اینجا، تا جایی که میشود

00:05:32.110 --> 00:05:34.477
بنابراین اگر انتخاب کردید
که این کلاس را ببینید

00:05:34.686 --> 00:05:38.047
چون میخواهید که مسیرهایی
که در آن هستید را گسترش بدهید

00:05:38.072 --> 00:05:39.030
به جای درستی آمدید

00:05:43.737 --> 00:05:49.484
آموزش تبدیل ایده به هنر با
اس دولین

00:05:50.080 --> 00:05:54.180
من اس دولین هستم 
و این مسترکلاس من است