WEBVTT

00:00:02.038 --> 00:00:05.750
الگوهای هنر عکاسی

00:00:08.568 --> 00:00:11.203
من طرف دار پرو پا قرص عکاسی هستم

00:00:11.790 --> 00:00:13.720
وقتی اولین بار شروع کردم به عکس گرفتن

00:00:13.720 --> 00:00:15.760
کتاب های زیادی وجود نداشت

00:00:15.760 --> 00:00:17.551
کتاب های عکاسی زیادی وجود نداشت

00:00:17.551 --> 00:00:21.120
الان همه ساله کلی چاپ میشه

00:00:21.120 --> 00:00:27.445
عادت داشتم هر کتابی که
بدستم میرسید رو میخوردم

00:00:27.484 --> 00:00:31.143
و دوباره و دوباره و
دوباره بهشون نگاه میکردم

00:00:31.560 --> 00:00:32.910
خب اونا خیلی مهم هستن

00:00:36.002 --> 00:00:41.751
هنری کارتیه - برسون

00:00:41.990 --> 00:00:44.840
برای الهام گرفتم از کارتیه برسون و بعد

00:00:44.840 --> 00:00:53.420
البته رابرت فرنک، اونا پدران

00:00:53.420 --> 00:00:55.370
عکاسی 35 میلیمتری محسوب میشدن

00:01:00.040 --> 00:01:03.150
اونا عکاسانای بودن که
موسسه هنر سانفرانسیسکو

00:01:03.150 --> 00:01:06.088
ازشون تقلید میکرد

00:01:06.390 --> 00:01:11.625
و چیزی که روش تاکید داشتن

00:01:11.650 --> 00:01:14.789
واقعا این ایده بود که چطور ببینید

00:01:14.789 --> 00:01:18.720
هیچ چیز فنی در موردش نبود

00:01:18.720 --> 00:01:21.494
در مورد این بود که چطور میبینید

00:01:22.268 --> 00:01:25.058
کلاسیک ترین کارتیه برسون این

00:01:25.300 --> 00:01:28.280
عکس هست از یک خانواده که

00:01:28.305 --> 00:01:29.845
اومدن پیکنیک کنار رودخونه

00:01:29.870 --> 00:01:31.520
اومدن پیکنیک کنار رودخونه

00:01:31.650 --> 00:01:33.940
اما ترکیب بندی خیلی زیبایی است

00:01:33.940 --> 00:01:35.610
واقعا قشنگه

00:01:35.610 --> 00:01:38.400
و خیلی طلبیدنیه

00:01:38.400 --> 00:01:40.710
کارتیه برسون واقعا... اونجا

00:01:40.710 --> 00:01:43.890
یه سبک فرانسوی از نگاه کردن به زندگی بود

00:01:43.890 --> 00:01:47.950
که لذت رو در زندگی میدید

00:01:47.950 --> 00:01:51.250
عکسهای متیس جذاب هستن

00:01:51.250 --> 00:01:54.390
فکر میکنم کارتیه برسون
واقعا مردم رو دوست داشت

00:01:54.390 --> 00:01:55.705
و اون زندگی رو دوست داشت

00:01:59.053 --> 00:02:04.588
رابرت فرانک

00:02:04.920 --> 00:02:11.130
رابرت فرانک در عوض که
یکی از عکاس هایی بود که

00:02:11.130 --> 00:02:19.870
بصورت جدی در اوایل کارم کاراشو دنبال میکردم

00:02:19.870 --> 00:02:26.420
خیلی جدی بود یجوری
مبنی بر حقیقت امر

00:02:26.420 --> 00:02:30.000
و تصویر سازیش هم یکم خشن تر بود

00:02:30.000 --> 00:02:30.786
و تصویر سازیش هم یکم خشن تر بود

00:02:30.865 --> 00:02:37.091
قطعا کلی خشن تر بود و کاری بود
که در سراسر آمریکا میچرخید

00:02:37.116 --> 00:02:39.860
یه تفسیر خبرنگارانه بود

00:02:39.960 --> 00:02:44.260
خیلی خیلی قوی اما در مورد ...

00:02:44.260 --> 00:02:48.350
شاید کمی تاریک، چیزهای تاریکی در آمریکا

00:02:48.350 --> 00:02:50.059
کمک هزینه تحصیلی گوگنهایم بود که اجازه داد

00:02:50.084 --> 00:02:52.934
رابرت فرنک بتونه سفری دور کشور داشته باشه

00:02:53.060 --> 00:02:59.370
و بعضی از تصاویر خیلی تکان دهنده و قوی هستن

00:02:59.370 --> 00:03:00.000
خانواده من وقت زیادی رو در جاده گذرونده

00:03:00.000 --> 00:03:02.130
خانواده من وقت زیادی رو در جاده گذرونده

00:03:02.130 --> 00:03:03.580
پدرم در ارتش بود

00:03:03.580 --> 00:03:10.440
و ما از این محل به اون محل زیاد سفر میکردیم
با ماشین

00:03:10.440 --> 00:03:12.570
من همیشه عاشق این عکس بودم

00:03:12.570 --> 00:03:14.250
درست آخر کتاب

00:03:14.250 --> 00:03:16.200
خورشید داره در تکزاس طلوع میکنه

00:03:16.200 --> 00:03:19.980
و اون دوربین رو میچرخونه
سمت همسر و بچه اش در ماشین

00:03:19.980 --> 00:03:23.670
وسط ناکجا آباد و این عکس رو میگیره

00:03:23.670 --> 00:03:27.829
از ماشین در جاده us 90

00:03:27.829 --> 00:03:30.000
این همیشه تصویر زیبایی بوده

00:03:30.000 --> 00:03:31.250
این همیشه تصویر زیبایی بوده

00:03:32.437 --> 00:03:37.838
ریچارد اودون

00:03:38.270 --> 00:03:40.300
ریچارد اودون بود که واقعا

00:03:40.300 --> 00:03:42.480
اگرچه داشتم به کار ایروین پن نگاه میکردم

00:03:42.480 --> 00:03:44.079
اما نمیدونستم

00:03:44.079 --> 00:03:48.430
من بیشتر مجذوب کارای ریچارد اودون بودم

00:03:48.430 --> 00:03:53.230
من تواناییشو تحسین میکردم
که از نظر روانشناخنی

00:03:53.230 --> 00:03:57.260
تصویری از هیچی میساخت
جز اون شخص و خودش

00:03:57.260 --> 00:03:59.030
اون خیلی با استعداد بود

00:03:59.030 --> 00:04:00.000
اون یه رولیفلکس داشت که روی سینش بود
و یه دوربین 8 در 10

00:04:00.000 --> 00:04:03.390
اون یه رولیفلکس داشت که روی سینش بود
و یه دوربین 8 در 10

00:04:03.390 --> 00:04:05.170
که بغلش بود

00:04:05.170 --> 00:04:08.820
و اون با سوژه حرف میزد

00:04:08.820 --> 00:04:10.930
این قدرت هست

00:04:10.930 --> 00:04:12.086
شما دوربین رو حس نمیکنید

00:04:12.086 --> 00:04:13.585
شما واقعا اشخاص رو میبینید

00:04:16.720 --> 00:04:22.240
واقعا مردی باهوش و عکاسی با استعداد

00:04:22.240 --> 00:04:25.870
من شیفتهء سادگی کاغذ سفید بودم

00:04:25.870 --> 00:04:29.790
توانایش برای گروه بندی کردن مردم

00:04:29.790 --> 00:04:30.000
این یکی از شیکاگو 7

00:04:30.000 --> 00:04:32.615
این یکی از شیکاگو 7

00:04:32.615 --> 00:04:34.270
مردم داشتن تو خیابون راه میرفتن

00:04:34.270 --> 00:04:36.620
و اون هیچ کاری باهاشون نداشت

00:04:36.620 --> 00:04:42.320
اون فقط وایساده بود و این
عکسها رو میگرفت

00:04:42.320 --> 00:04:43.403
خیلی قوی هستن

00:04:44.450 --> 00:04:47.360
اون یه مجموعه فوق العاده
برای رولینگ استونز انجام داد

00:04:47.360 --> 00:04:51.840
به اسم " خانواده " در مورد
دولت و زندگی در آمریکا

00:04:51.840 --> 00:04:52.708
در اون زمان

00:04:54.038 --> 00:04:57.928
چیز دیگه ای که در مورد اون مهم هست اینه که

00:04:58.040 --> 00:05:00.000
چندتا کتاب تولید کرد که
برداشتی بودن از کاری که

00:05:00.000 --> 00:05:01.910
چندتا کتاب تولید کرد که
برداشتی بودن از کاری که

00:05:01.910 --> 00:05:06.620
کارتیه برسون شروع کرد به انجام دادن
که مقالات مهمی داشتن

00:05:06.620 --> 00:05:13.240
و عکسهاشو جمع کرد و با
ویراستاری کنار هم گذاشتشون

00:05:13.240 --> 00:05:18.400
و در کارش چیزی در مورد کارش گفت

00:05:18.400 --> 00:05:23.160
و اون شخص خیلی مهمی هست برای من

00:05:23.160 --> 00:05:27.490
از این نظر که مثال خوبی برای این است که

00:05:27.490 --> 00:05:30.000
چکاری انجام بدین، و
چقدر مهمه برای نوشتن کتاب

00:05:30.000 --> 00:05:31.150
چکاری انجام بدین، و اینکه
چقدر چاپ کتاب اهمیت دارد

00:05:31.150 --> 00:05:33.780
و توقف کنیم و به کارمون نگاه کنیم

00:05:34.287 --> 00:05:39.593
ژاک هنری لارتیگ

00:05:40.140 --> 00:05:47.920
اول کتاب عکسهایی
از والدینش داره

00:05:47.920 --> 00:05:50.620
اون میگه که اولین عکس از مادر و

00:05:50.620 --> 00:05:52.540
پدرش رو در 1902 گرفته

00:05:52.540 --> 00:05:55.810
و اینجا اون احتمالا داره آخرین عکس رو

00:05:55.810 --> 00:05:58.260
از والدینش میگیره در آخر کتاب

00:05:58.809 --> 00:06:00.000
اونا تصاویر خیلی زیبایی هستن

00:06:00.000 --> 00:06:03.380
اونا تصاویر خیلی زیبایی هستن

00:06:03.380 --> 00:06:05.750
از زندگی یک شخص

00:06:05.750 --> 00:06:08.390
و اونا زیبا هستند

00:06:08.390 --> 00:06:12.734
و یه مجموعه کامل هست از زنی
که عاشقش بوده وجود داره

00:06:14.020 --> 00:06:16.377
خارق العادست

00:06:17.750 --> 00:06:19.250
اون یه مخترع بود

00:06:19.250 --> 00:06:24.200
اون اونجا بوده برای اولین هواپیما

00:06:24.200 --> 00:06:26.150
و بعد این فوق العاده هست
این...

00:06:26.150 --> 00:06:29.900
این منو دیوونه میکرد
این عکس از یه

00:06:29.900 --> 00:06:30.000
ماشین مسابقه ای
که ماشین داره میره یه سمت و مردم

00:06:30.000 --> 00:06:34.400
ماشین مسابقه ای
که ماشین داره میره یه سمت و مردم

00:06:34.400 --> 00:06:35.030
به سمت دیگه

00:06:35.030 --> 00:06:39.634
چون دیافراگم گیرنده عکس
دوربین داره به این سمت کشیده میشه

00:06:39.634 --> 00:06:42.890
و در واقع این قسمت عکس رو میگیره و بعد

00:06:42.890 --> 00:06:44.990
این قسمت عکس رو میگیره

00:06:44.990 --> 00:06:47.810
و خب تقریبا به نظر میاد شما نمیتونید...

00:06:47.810 --> 00:06:51.054
این جور زاویه دید عجیب رو باور کنید

00:06:51.054 --> 00:06:52.614
از مردم و ماشین

00:06:57.940 --> 00:06:59.980
من عاشق این کتاب هستم

00:06:59.980 --> 00:07:00.000
برای مدت زیادی میتونم بگم این قطعا

00:07:00.000 --> 00:07:02.410
برای مدت زیادی میتونم بگم این قطعا

00:07:02.410 --> 00:07:03.407
کتاب مورد علاقه ام بوده

00:07:04.086 --> 00:07:09.450
دایان آربوس

00:07:12.370 --> 00:07:13.930
دایان آربوس از سنترال پارک استفاده میکرد

00:07:13.930 --> 00:07:16.090
اون در سنترال پارک میگشت

00:07:16.090 --> 00:07:18.430
و از پارک به عنوان جایی
برای عکاسی استفاده میکرد

00:07:18.430 --> 00:07:22.232
و یکی از عکسهای مورد علاقه من در کتاب

00:07:22.232 --> 00:07:25.810
لیلین و دوروثی گیش هست
دوتا خواهر

00:07:25.810 --> 00:07:28.540
ایستادن در برف در سنترال پارک

00:07:28.540 --> 00:07:30.000
و همدیگرو بغل کردن یجوری

00:07:30.000 --> 00:07:30.700
و همدیگرو بغل کردن یجوری

00:07:30.700 --> 00:07:34.480
 من عاشق سادگی اینم که...

00:07:34.480 --> 00:07:35.616
اون فقط میرفت

00:07:35.616 --> 00:07:37.240
منظورم اینه که اون راه میوفتاد در پارک

00:07:37.240 --> 00:07:39.510
و در خیابون ها راه میوفتاد و عکس میگرفت

00:07:40.250 --> 00:07:42.750
من عاشق این عکس جاکلین سوزان

00:07:42.775 --> 00:07:44.360
و همسرش هستم در

00:07:44.393 --> 00:07:46.309
فکر کنم در هتل بورلی هیلز است

00:07:47.278 --> 00:07:50.481
خیلی هم فاش کننده رابطه آن هاست

00:07:51.800 --> 00:07:55.875
این کتاب کارهای مجله ایش برای
من خیلی مهم هست

00:07:57.134 --> 00:07:59.432
من بارها و بارهها دوباره بهش نگاه میکنم

00:07:59.752 --> 00:08:05.065
آلفرد استیگلیتز و جورجیا اوکیف

00:08:05.555 --> 00:08:09.365
وقتی حرف از کار پرتره پیش میاد
من

00:08:09.390 --> 00:08:12.220
برمیگردم به این عکسها

00:08:12.220 --> 00:08:14.890
در مورد این عکسها حرف میزنم که استیگلیتز

00:08:14.890 --> 00:08:17.454
از جورجیا او کیف گرفته

00:08:17.454 --> 00:08:18.870
اونا عاشق همدیگه بودن

00:08:18.870 --> 00:08:19.680
اونا ازدواج کرده بودن

00:08:19.680 --> 00:08:20.720
اون هنرمند بزرگی بود

00:08:20.720 --> 00:08:22.195
اون" زن " هنرمند بزرگی بود

00:08:23.131 --> 00:08:25.861
من واقعا حس میکنم اون عکسها رو میگرفت

00:08:26.080 --> 00:08:27.820
وقتی همسرش عکسشو میگرفته

00:08:27.845 --> 00:08:30.790
اون میدونست چطور برای
 همسرش " الهه خلاقیت هنری " باشه

00:08:30.790 --> 00:08:32.869
و از ژست گرفتن براش لذت میبرد

00:08:33.601 --> 00:08:36.354
و هرکاری که میتونست براش انجام میداد

00:08:37.308 --> 00:08:41.480
شما یک زن میبینید که عاشق مردی هست که عاشقه

00:08:41.480 --> 00:08:46.980
و این قطعا در فیلم ها نیست

00:08:46.980 --> 00:08:50.640
منظورم اینه که اون یه زن قوی است

00:08:50.640 --> 00:08:53.528
و ارزش خودشو داره

00:08:53.790 --> 00:08:56.700
و اونجا قدرت هست

00:08:56.700 --> 00:09:00.000
اما اون همچنین خیلی زیباست و خودشم عاشقه

00:09:00.000 --> 00:09:02.170
اما اون همچنین خیلی زیباست و خودشم عاشقه

00:09:02.170 --> 00:09:06.480
اما اونا عکسهای خیلی شخصی ای هستند

00:09:06.480 --> 00:09:09.630
اونا دوتاشون عاشق همدیگه هستن

00:09:09.630 --> 00:09:15.420
و اون عاشق عکاسی هست
و خانمش عاشق اون و هنر

00:09:15.420 --> 00:09:17.244
و بهش کاملا اعتماد داره

00:09:18.410 --> 00:09:19.382
و همسرش عاشقشه

00:09:20.090 --> 00:09:28.010
اون کاملا خودشو به همسرش داده در این عکس

00:09:28.980 --> 00:09:30.000
یکم خودشو نگه داشته

00:09:30.000 --> 00:09:31.276
یکم خودشو نگه داشته

00:09:31.276 --> 00:09:43.270
این یک معجزه است که روی فیلم ضبط شده

00:09:43.270 --> 00:09:45.670
عاشق اینم که اون بهش نگاه نمیکنه

00:09:45.670 --> 00:09:49.090
چون نشون میده که
چقدر مرد عاشقش بوده

00:09:49.090 --> 00:09:51.520
اینا احتمالا بهترین پرتره
هایی باشند که گرفته شده

00:09:51.520 --> 00:09:52.520
تا جایی که من میدونم

00:09:53.972 --> 00:09:59.398
سلی مان

00:10:00.041 --> 00:10:01.790
این عکس ها از بچه های سالی مان

00:10:01.790 --> 00:10:03.315
خیلی قشنگن

00:10:04.370 --> 00:10:07.000
و وقتی شما مادر بشین

00:10:07.025 --> 00:10:11.255
خیلی تجربه صمیمی‌ای  با فرزندانتون است

00:10:11.340 --> 00:10:15.910
و من خیلی شجاعانه میدونمش که سالی مان

00:10:15.910 --> 00:10:19.776
این صمیمیت رو با ما تقسیم کرده

00:10:21.340 --> 00:10:26.200
هرکسی که از این انتقاد کنه، باید لعنت بشه

00:10:26.200 --> 00:10:29.080
چون وقتی شما عکاس هستید

00:10:29.080 --> 00:10:30.000
شما میبینید و نمیتونید نبینید

00:10:30.000 --> 00:10:31.575
شما میبینید و نمیتونید نبینید

00:10:32.860 --> 00:10:36.055
اون صمیمیت رو شکست

00:10:36.080 --> 00:10:39.757
که ما هیچ جای دیگه نمیبینیم

00:10:41.280 --> 00:10:45.908
و چیزی جز عشق در این کار نیست

00:10:47.832 --> 00:10:53.286
نظر دیوید هاکنی در مورد عکاسی

00:10:53.796 --> 00:10:57.500
فکر میکنم کاری که هاکنی
برای ما عکاسها انجام داد

00:10:57.500 --> 00:11:00.000
نشون داد که در یه جایی

00:11:00.000 --> 00:11:04.880
نشون داد که در یه جایی

00:11:04.880 --> 00:11:06.850
دوربین دیگه جواب نمیده

00:11:10.242 --> 00:11:11.890
خیلی محدود کنندست

00:11:11.890 --> 00:11:15.740
مستطیل ها شما رو محدود میکنن
در یه حدی

00:11:15.740 --> 00:11:19.450
و فکر میکنم چیزی که در مورد درس و پرسپکتیو

00:11:19.450 --> 00:11:20.880
هاکنی عالی بود

00:11:20.880 --> 00:11:24.100
این بود که کارش رو باز کرد
و شروع به ساختن کلاژ کرد

00:11:24.100 --> 00:11:26.680
برای من نزدیک ترین چیز هست

00:11:26.680 --> 00:11:30.000
به اینکه چشم چطور میبینه
و چشم شما فقط

00:11:30.000 --> 00:11:31.570
به اینکه چشم چطور میبینه
و چشم شما فقط

00:11:31.570 --> 00:11:32.810
مستقیم رو نمیبینه

00:11:32.810 --> 00:11:35.120
بغل ها رو هم میبینه

00:11:35.120 --> 00:11:38.810
این هنر هست که اینو بیاریم و در فریم بزاریم

00:11:38.810 --> 00:11:42.350
و در یه مستطیل که شما میبینید

00:11:42.350 --> 00:11:47.810
چیز خارق العاده ای در مورد باز کردنش

00:11:47.810 --> 00:11:49.265
و رهاش کردن است

00:11:50.280 --> 00:11:53.200
و اون خیلی بهم در موردش یاد داد

00:11:54.125 --> 00:11:56.290
برای مدتی که عکاسی میکردم

00:11:56.290 --> 00:12:00.000
از سمت چپ عکس میگرفتم
و بعد از سمت راست عکس میگرفتم

00:12:00.000 --> 00:12:00.180
از سمت چپ عکس میگرفتم
و بعد از سمت راست عکس میگرفتم

00:12:00.180 --> 00:12:05.470
و بعد اونا رو کنار هم میگذاشتم
که بتونم چپ و راست رو ببینم

00:12:05.470 --> 00:12:06.490
و بزارمشون پیش هم

00:12:06.490 --> 00:12:10.810
و خیلی متفاوت به نظر نمیاد

00:12:10.810 --> 00:12:20.980
بهتون توانایی داشتن یه

00:12:20.980 --> 00:12:23.714
نقطهء دید عریض تر بدون کج کردن لنز میده

00:12:23.714 --> 00:12:25.630
ولی برای مدت طولانی قابل استفاده نیست
چون اگه شما

00:12:25.630 --> 00:12:28.690
بخواهید چیزی ناگهانی بگیرید...
اتفاقی که اینور میوفته

00:12:28.690 --> 00:12:32.169
متفاوت با چیزی که داره
اون ور اتفاق میوفته است

00:12:32.194 --> 00:12:33.610
و همیشه به هم نمیخورن

00:12:33.610 --> 00:12:34.929
و همه چیز کمی بهم ریخته میشه

00:12:35.824 --> 00:12:41.393
تکلیف

00:12:42.220 --> 00:12:44.230
هنرمندانی که روی من تاثیر
گذار بوده اند، دیوید هاکنی

00:12:44.230 --> 00:12:51.552
اول لیست هست،
در درجه اول

00:12:51.552 --> 00:12:56.800
علاقه اش به پرسپکتیو و
مطالعه اش درباره پرسپکتیو

00:12:56.800 --> 00:13:00.000
و یجوری به زانو درومدم

00:13:00.000 --> 00:13:02.228
و یجوری به زانو درومدم

00:13:02.228 --> 00:13:05.356
وقتی کارشو با دوربین پولاروید دیدم

00:13:08.270 --> 00:13:13.952
که یجوری فریم دوربین رو بازتر کرده بود

00:13:13.952 --> 00:13:19.911
فکر میکنم تمرین خوبی است
که دوربین خودتون رو بردارید و

00:13:20.281 --> 00:13:23.036
به سمت چپ و راست و بالا و پایین بگیرید

00:13:23.061 --> 00:13:28.585
عکسی بگیرید که چندین عکس است!

00:13:28.610 --> 00:13:30.205
میدونی، مثل کلاژ

00:13:30.230 --> 00:13:31.670
به این صورت سرهمش کنید

00:13:31.670 --> 00:13:38.835
ببینید چه معنی داره که مرزها رو بشکنید

00:13:38.835 --> 00:13:41.640
که مرز مستطیل یا مربع رو بشکنید

00:13:41.640 --> 00:13:46.930
و ببینید چه معنی میده که چهارچوب رو
بازتر کنید و بیرون اون رو..

00:13:46.930 --> 00:13:49.860
بیرون مستطیل رو ببینید

00:13:49.860 --> 00:13:52.680
جالبه، چون اخیرا در یه مقاله

00:13:52.680 --> 00:13:54.810
از دیوید هاکنی تو روزنامه نیویورک تایمز

00:13:54.810 --> 00:13:58.770
اون در مورد این حرف میزنه که داره
پرسپکتیو برعکس رو مطالعه میکنه که

00:13:58.770 --> 00:14:02.880
به این معنی هست که به نظرش یه
جورایی در مورد پرسپکتیو  مبالغه شده

00:14:03.333 --> 00:14:06.600
بخصوص در هنر و نقاشی

00:14:06.600 --> 00:14:08.164
و طراحی

00:14:09.725 --> 00:14:12.830
و این یجورایی زیباست

00:14:13.769 --> 00:14:18.259
من همیشه یکمی به نقاشی و طراحی رشک میبردم

00:14:18.400 --> 00:14:20.479
در آن ها می تونید که...

00:14:21.710 --> 00:14:27.065
یک دست میتونه درازتر باشه
یا چیزی میتونه حرکت کنه

00:14:27.824 --> 00:14:29.831
و فکر میکنم که چیزی هست که

00:14:30.000 --> 00:14:31.500
در مورد یادگیری در اون مورد جالب هست

00:14:31.500 --> 00:14:36.300
خب اگه شما، دوباره
تمرین این است که دوربین خودتونو بردارید

00:14:36.300 --> 00:14:40.860
یه عکس بگیرید با کلی عکس!

00:14:40.860 --> 00:14:43.740
و با هم کلاژشون کنید و ببینید

00:14:43.740 --> 00:14:48.476
چه حسی داره که مرز اون
مستطیل یا مربع رو بشکنید