WEBVTT

00:00:02.202 --> 00:00:05.726
جلسه با دانشجویان

00:00:06.583 --> 00:00:11.789
عکاسی از خانواده و دوستان

00:00:12.393 --> 00:00:13.140
من امیلی هستم

00:00:13.140 --> 00:00:16.400
خب امیلی در مورد این کار برام بگو

00:00:16.400 --> 00:00:18.350
اینا، این شخص کی هست؟

00:00:18.350 --> 00:00:18.940
این تویی؟

00:00:18.940 --> 00:00:23.310
او نه، این بهترین دوستمه توی پرتلند، از خونه

00:00:23.310 --> 00:00:25.560
من یه سال اولی هستم

00:00:25.560 --> 00:00:26.730
و من چندتا دیگه هم دارم

00:00:26.730 --> 00:00:30.000
اما دوست دارم از روی الهاماتم کار کنم

00:00:30.000 --> 00:00:30.960
اما دوست دارم از روی الهاماتم کار کنم

00:00:30.960 --> 00:00:34.050
و در الهاماتم خیلی ابزار صحنه داره

00:00:34.050 --> 00:00:36.976
مثل، آیرینا ایانسکا و غیره

00:00:37.520 --> 00:00:40.185
خیلی شخصی نیست اما مثل اینه...

00:00:40.536 --> 00:00:43.270
و من از روی عکسهام نقاشی میکنم

00:00:43.270 --> 00:00:43.770
بامزه است

00:00:43.770 --> 00:00:46.890
توی اینا حس نمیکنم که
ابزار صحنه میبینم، میدونی

00:00:46.890 --> 00:00:50.970
حس میکنم یه سری حرکت میبینم

00:00:50.970 --> 00:00:56.570
میدونی، از طرف شخصی که میلی نداره

00:00:56.570 --> 00:00:57.510
به دوربین نگاه کنه

00:00:57.510 --> 00:00:58.550
آره

00:00:58.550 --> 00:01:00.000
اما میدونید چه حسی داره

00:01:00.000 --> 00:01:02.470
اما میدونید چه حسی داره

00:01:02.470 --> 00:01:03.681
اون خیلی خجالتی است

00:01:04.117 --> 00:01:04.381
آره

00:01:04.406 --> 00:01:05.138
وقتی داشتم عکسها رو میگرفتم

00:01:05.138 --> 00:01:08.800
اون خیلی زیباست

00:01:08.800 --> 00:01:10.240
و اون دوستته؟

00:01:10.240 --> 00:01:11.500
آره، اون بهترین دوستمه

00:01:11.500 --> 00:01:12.400
آره

00:01:12.400 --> 00:01:14.536
آره، من کلی ازش عکس گرفتم

00:01:14.561 --> 00:01:16.602
تقریبا همه پارسال ازش عکس گرفتم

00:01:16.627 --> 00:01:17.835
چون اون بهترین دوستمه

00:01:17.860 --> 00:01:19.752
و مثل این بود که اون تنها مدل عکاسی من بود

00:01:19.780 --> 00:01:22.030
و من کلی ازش توی طبیعت عکس گرفتم

00:01:22.030 --> 00:01:27.642
نزدیک جایی زندگی میکرد
که مزرعهء گاو داری بود

00:01:27.642 --> 00:01:28.600
و ما اونجا عکس میگرفتیم

00:01:28.600 --> 00:01:29.930
و اون از من فیلم میگرفت

00:01:29.930 --> 00:01:30.000
و ما جامونو اونجوری عوض میکردیم

00:01:30.000 --> 00:01:31.660
و ما جامونو اونجوری عوض میکردیم

00:01:31.660 --> 00:01:33.070
و شما میتونید بگید اینجا

00:01:33.070 --> 00:01:34.509
پورتلنده ، بخاطر طبیعت

00:01:34.509 --> 00:01:36.729
و درختان

00:01:36.729 --> 00:01:40.530
خب این یه زمان جادویی هست
یه گنجینه کوچیک

00:01:40.530 --> 00:01:43.200
و شما باید ازش استفاده کنید

00:01:43.200 --> 00:01:50.900
این، شما سرگرم چیز دیگه خواهید بود
و بیشتر انجامش میدید

00:01:53.048 --> 00:01:58.351
آموختن چگونه دیدن

00:01:58.890 --> 00:01:59.400
بله

00:01:59.400 --> 00:01:59.900
کایلی

00:02:03.260 --> 00:02:04.062
ایناهاش

00:02:05.507 --> 00:02:06.230
خب اینا در واقع

00:02:06.230 --> 00:02:08.870
من سال اولی رشته تاریخ هنر هستم

00:02:08.870 --> 00:02:09.610
آره

00:02:09.610 --> 00:02:11.960
تصمیم دارم عکاسی کنم

00:02:11.960 --> 00:02:14.300
دوست دارم توی عکاسی مدرک بگیرم

00:02:14.300 --> 00:02:17.450
 اینو با سیاه و سفید گرفتم

00:02:17.450 --> 00:02:19.906
اولین دوره تاریکخانه ام رو اینجا میگذرونم

00:02:21.329 --> 00:02:23.560
و خب رفتم و این عکسهای بخصوص رو گرفتم

00:02:23.560 --> 00:02:25.630
توی خیابون فالسمن

00:02:27.317 --> 00:02:30.000
خیلی ترکیب بندی قدرتمندی داشت

00:02:30.000 --> 00:02:30.490
خیلی ترکیب بندی قدرتمندی داشت

00:02:30.490 --> 00:02:35.050
از شکل مستطیل خیلی، خیلی خوب استفاده کردی

00:02:35.050 --> 00:02:37.200
چطور میدونستی که باید
از تمام فریم استفاده کنی؟

00:02:37.200 --> 00:02:40.825
یا برش خوردن، این سه تا عکس اینجا؟

00:02:41.651 --> 00:02:46.241
یا این در واقع صحنه است؟

00:02:46.266 --> 00:02:49.695
اینا، آره، اینا همشون جداگانه هستن

00:02:49.720 --> 00:02:51.421
ولی من هیچ برشی انجام ندادم

00:02:51.421 --> 00:02:51.920
درسته

00:02:51.920 --> 00:02:52.829
پس...

00:02:52.829 --> 00:02:55.020
نه، این چیزیه که ازشون خوشم میاد

00:02:55.020 --> 00:02:56.050
آره

00:02:56.050 --> 00:02:57.430
خیلی از اینا تجربی بودن

00:02:57.430 --> 00:02:59.804
و میدیدم که چطور از تاریکخانه بیرون میاد

00:02:59.804 --> 00:03:00.000
حتی این عکس پایینی، قسمتی از فیلمم

00:03:00.000 --> 00:03:02.380
حتی این عکس پایینی، قسمتی از فیلمم

00:03:02.380 --> 00:03:03.320
خراب شد

00:03:03.320 --> 00:03:03.820
آره

00:03:03.820 --> 00:03:04.675
پس قسمتی ازش اصلا

00:03:04.675 --> 00:03:05.824
قرار نیست اینجا باشه

00:03:05.824 --> 00:03:06.740
اما هست

00:03:06.740 --> 00:03:07.510
اوه،نه، این بخش خوبشه

00:03:07.510 --> 00:03:08.320
آره، دقیقا

00:03:08.320 --> 00:03:09.130
خب...

00:03:09.130 --> 00:03:12.770
و از چه دوربینی استفاده میکنی؟

00:03:12.770 --> 00:03:13.886
توی چه مغازه ای هستی؟

00:03:13.886 --> 00:03:17.075
خب، اینم یه چیز دیگه است، ما هنرمندها
هیچوقت در مورد دوربین صحبت نمیکنیم

00:03:17.100 --> 00:03:17.891
ما هیچوقت حرفشو نمیزنیم

00:03:17.891 --> 00:03:21.490
من هنوز، من همچین عکاس فنی نیستم

00:03:21.490 --> 00:03:23.290
من یه مینولتا اس آر تی 101 داشتم
و عادت داشتم

00:03:23.290 --> 00:03:27.280
یه نقطه کوچیک توی پرتو
نور همخط میکردم که بتونم

00:03:27.280 --> 00:03:28.870
اوکی، عکس توی نور درست گرفتم؟

00:03:28.870 --> 00:03:30.000
و من، خب موضوع اصلا در مورد دوربین نیست

00:03:30.000 --> 00:03:34.030
و من، خب موضوع اصلا در مورد دوربین نیست

00:03:34.030 --> 00:03:39.070
و میتونم بگم که شما
همتون از اون مرحله گذشتید

00:03:39.070 --> 00:03:39.620
اما پیش برید

00:03:39.620 --> 00:03:41.780
بهمون در مورد عکاسیتون بگید

00:03:41.780 --> 00:03:43.280
الان از چه دوربینی استفاده میکنی؟

00:03:43.280 --> 00:03:45.450
یه پنتکس کی 1000

00:03:45.450 --> 00:03:47.970
و دیگه ساخته نمیشه، درسته؟

00:03:47.970 --> 00:03:48.470
نه

00:03:48.470 --> 00:03:49.638
منم فکر نمیکردم، آره

00:03:50.200 --> 00:03:52.040
و لنز چی، یه لنز هست یا...

00:03:52.040 --> 00:03:53.380
آره، یه 35 میلیمتری

00:03:53.380 --> 00:03:56.960
35، این لنزه، 35

00:03:57.950 --> 00:04:00.000
35 قراره نزدیکترین به چشم باشه

00:04:00.000 --> 00:04:00.799
35 قراره نزدیکترین به چشم باشه

00:04:00.799 --> 00:04:01.590
جالبه

00:04:01.590 --> 00:04:04.156
دوست دارم در مورد لنزها بشنوم

00:04:06.090 --> 00:04:08.390
وقتی اینجا درس میخوندم  یه دونه لنز داشتم

00:04:08.390 --> 00:04:11.820
که روی مینولتا بود

00:04:11.820 --> 00:04:12.960
یه 50 میلیمتری بود

00:04:13.570 --> 00:04:15.970
و چون چیز دیگه ای رو نمیشناختم

00:04:15.970 --> 00:04:22.510
و میتونستم کاری کنم اون 50 میل
حس یه 35 میل رو بده

00:04:22.510 --> 00:04:23.980
یا، شما همتون اون داستان رو میدونید

00:04:23.980 --> 00:04:25.030
چون همتون به اندازه کافی این کارو انجام دادید

00:04:25.030 --> 00:04:27.280
که اگه یه لنز نزدیکتر بخوایید،
به سوژه نزدیکتر میشید

00:04:27.280 --> 00:04:30.000
و اگه بخوایید با یه لنز باز
تر عکس بگیرید، میرید عقب

00:04:30.000 --> 00:04:30.130
و اگه بخوایید با یه لنز باز تر عکس بگیرید، میرید عقب

00:04:30.130 --> 00:04:32.050
اما 35 میلیمتری یه لنز فوق العاده هست

00:04:32.050 --> 00:04:35.158
اصلا خوشحال نبودم وقتی
لنزهای زوم دار وارد بازار شدن

00:04:35.990 --> 00:04:38.867
چون مردم دقیقا جلوت می ایستادند

00:04:38.892 --> 00:04:40.345
با لنز های زوم دارشون

00:04:40.370 --> 00:04:44.776
اون...، تصویر سازی زشت شده بود

00:04:45.490 --> 00:04:47.600
این همه سالها که برای مجله ها کار کردم

00:04:47.600 --> 00:04:52.002
بخصوص کار برای ونیتی فیر

00:04:52.002 --> 00:04:53.270
چیز خنده داری است

00:04:53.270 --> 00:04:57.200
توی تصویر یه ناودان هست

00:04:57.200 --> 00:04:59.577
چون توی مجله چاپ شده

00:04:59.602 --> 00:05:00.410
بین دو صفحه رو داریم

00:05:00.410 --> 00:05:03.510
این وسط دو صفحه تبدیل
میشه به چیزی شبیه به یه شخص

00:05:03.510 --> 00:05:05.324
تبدیل شده به، مثل اینکه چیزی بود

00:05:05.324 --> 00:05:06.740
فکر میکنم بعد از هاکنی بود

00:05:06.740 --> 00:05:10.760
شروع به عکاسی به سمت راست و
عکاسی به سمت چپ کردم

00:05:10.760 --> 00:05:12.900
و بعد کنار هم گذاشتن اونا

00:05:12.900 --> 00:05:14.540
و اون در واقع دوتا عکس بود

00:05:14.540 --> 00:05:16.010
و شما شروع به دیدن بیشتر میکردید

00:05:16.010 --> 00:05:18.950
و این، بعضی وقتها ما توی
یه اتاق واقعا کوچیک بودیم

00:05:18.950 --> 00:05:21.490
و شما نمیتونید عقب بایستید

00:05:21.490 --> 00:05:22.870
من عکسی از سمت چپ

00:05:22.870 --> 00:05:24.335
و بعد عکسی از سمت راست میگرفتم

00:05:24.708 --> 00:05:26.700
و دیجیتالی کنار هم میگذاشتمشون

00:05:26.700 --> 00:05:29.250
و بعد از مدتی عجیب میشد

00:05:29.250 --> 00:05:30.381
چون، کار من به هر حال خیلی خود به خود نیست

00:05:30.406 --> 00:05:33.400
چون، کار من به هر حال خیلی خود به خود نیست

00:05:33.400 --> 00:05:36.892
اما چیزی که شروع به اتفاق افتادن کرد
این بود که همه چیز خسته کننده شد

00:05:36.892 --> 00:05:40.100
همه چیز یا در سمت راست اتفاق میافتاد یا چپ

00:05:40.125 --> 00:05:42.290
در وسط اتفاقی نمی افتاد

00:05:42.290 --> 00:05:44.088
خب این جالبه

00:05:44.821 --> 00:05:45.320
امتحانش کنید

00:05:45.320 --> 00:05:46.484
دوربینتون رو بردارید

00:05:47.300 --> 00:05:48.530
افرادی که وقت دارند رو بردارید

00:05:48.530 --> 00:05:52.040
35 میلیمتریتون رو بردارید

00:05:52.040 --> 00:05:55.820
و لازم نیست انجام این کارو مخفی کنید

00:05:55.820 --> 00:05:57.920
و اون دوتا عکس رو کنار هم قرار بدید

00:05:57.920 --> 00:06:00.000
و اون به شما پوشش بیشتری میده

00:06:00.000 --> 00:06:02.570
و اون به شما پوشش بیشتری میده

00:06:02.570 --> 00:06:06.567
این، به هرحال، کار هاکنی زیرکانه است

00:06:07.390 --> 00:06:12.280
فکر میکنم عالیه که پنجره رو باز کنید

00:06:12.280 --> 00:06:13.763
و ببینید که چه چیز دیگه ای میبینید

00:06:14.755 --> 00:06:19.784
اینجا هنرمندی هست که هنوز...
بخصوص به عنوان یه سال اولی

00:06:19.809 --> 00:06:23.600
آیا بهتون یاد میدن چطور ببینید؟

00:06:23.600 --> 00:06:25.122
آیا بهتون میگن، یا

00:06:25.147 --> 00:06:27.301
در مورد نگاه کردن و دیدن حرف میزنن؟

00:06:27.335 --> 00:06:28.040
یا، نمیدونم

00:06:28.040 --> 00:06:28.820
نه زیاد

00:06:28.820 --> 00:06:29.850
چون من وقتی اومدم اینجا سورپرایز شدم

00:06:29.875 --> 00:06:31.910
فکر کردم قراره بیشتر در مورد این مساله باشه

00:06:31.910 --> 00:06:35.670
یهو شروع کردیم به بیرون رفتن و دیدن اینکه

00:06:35.670 --> 00:06:36.920
خودمون میخواییم از چی عکس بگیریم

00:06:37.099 --> 00:06:38.744
و برگشتیم

00:06:40.010 --> 00:06:42.220
و من قبلا از هیچ شخصی عکس نگرفته بودم

00:06:42.220 --> 00:06:43.511
و اون چیزی بود که

00:06:43.511 --> 00:06:46.300
برام جالبه کار کردن روش

00:06:46.325 --> 00:06:49.535
و همه رو به عنوان یه سری
کار یا مستند معرفی کردم

00:06:50.653 --> 00:06:52.890
این، این قطعا حس یه مستند رو داره

00:06:52.890 --> 00:06:56.000
اما این یکی یکم انتزاع توش هست

00:06:56.000 --> 00:06:57.820
که واقعا خوب هست

00:06:58.670 --> 00:07:00.000
حقیقتا، من هیچ چیزی که
اینجا یاد گرفتم رو یادم نمیاد

00:07:00.000 --> 00:07:02.760
حقیقتا، من هیچ چیزی که
اینجا یاد گرفتم رو یادم نمیاد

00:07:02.760 --> 00:07:03.720
من یجوری مثل...،

00:07:03.720 --> 00:07:06.950
اما یادم میاد، اوکی، من

00:07:06.950 --> 00:07:10.460
بروس نومن رو برای مجسمه سازی داشتم

00:07:10.460 --> 00:07:13.930
و اون اصلا صحبت نمیکرد

00:07:13.930 --> 00:07:15.180
کل مدت اون حرف نمیزد

00:07:15.180 --> 00:07:17.179
و ما میومدیم به کلاس و اون حرف نمیزد

00:07:17.570 --> 00:07:23.100
حدود دو سال پیش، من اومدم دیدن بروس نومن

00:07:23.100 --> 00:07:30.000
همراه همسرش سوزان روثنبرگ حوالی سانتافه

00:07:30.180 --> 00:07:32.300
و توی استودیوشون ازشون عکس گرفتم

00:07:32.300 --> 00:07:35.867
و بالاخره بهش گفتم، میدونی
من یکی از شاگردهات بودم

00:07:35.867 --> 00:07:36.950
در گذشته در موسسه هنر

00:07:36.950 --> 00:07:39.740
و بهش گفتم شما هیچوقت حرف نمیزدید

00:07:39.740 --> 00:07:43.940
و خب اون گفت، میدونم

00:07:43.940 --> 00:07:46.737
اون گفت، فکر نمیکردم لازم باشه

00:07:46.737 --> 00:07:49.070
من فکر میکردم اگه کسی بخواد چیزی بدونه

00:07:49.070 --> 00:07:52.190
میاد و ازم سوال میپرسه

00:07:52.190 --> 00:07:54.210
به هر حال، اون یجورایی...

00:07:54.210 --> 00:07:55.850
اما باید بدونید که توی اون روزا

00:07:55.850 --> 00:07:59.270
که اینجا درس می خوندم
جنگ ویتنام بود

00:07:59.270 --> 00:08:00.000
جی آی بیل خیلی فعال بود

00:08:00.000 --> 00:08:00.890
مصوبه آموزش رایگان سربازان
از خدمت برگشته خیلی فعال بود

00:08:00.890 --> 00:08:02.740
و در دانشگاه، خیلی از دانشجوها

00:08:02.740 --> 00:08:10.160
سربازان جنگ ویتنام بودن که بخاطر
جنگ یه کم از لحاظ روانی بهم ریخته بودند

00:08:10.160 --> 00:08:17.265
و در دانشگاه کلی دیوونگی دیده میشد

00:08:17.700 --> 00:08:19.340
خب، مطمئنم هیچکدوم اینا الان اتفاق نمیوفته

00:08:19.340 --> 00:08:21.404
اما شوخی میکنم

00:08:21.404 --> 00:08:23.060
امیدوارم

00:08:23.060 --> 00:08:28.910
اما چیزی که بیشتر از
همه یادم میاد، این حسه

00:08:28.910 --> 00:08:30.000
که بتونید توی یه اتاق با عکاسان دیگه بشینید

00:08:30.000 --> 00:08:33.530
که بتونید توی یه اتاق با عکاسان دیگه بشینید

00:08:33.530 --> 00:08:39.590
و حس رفاقت داشته باشید
و با هم به کار نگاه کنید

00:08:39.590 --> 00:08:41.213
و انگیره بگیرید

00:08:41.929 --> 00:08:44.210
همشاگردی هاتون بیشتر بهتون انگیزه میدن

00:08:44.210 --> 00:08:47.390
تا معلم هاتون

00:08:47.390 --> 00:08:52.140
شما بیشتر از همدیگه
چیز یاد میگیرید تا از...

00:08:52.140 --> 00:08:56.630
و مدرسه بیشتر مثل یه مکان، یه جایی است که

00:08:56.630 --> 00:08:59.130
بیاید و کار کنید

00:08:59.130 --> 00:09:00.000
مهمتر از همه چیز

00:09:00.000 --> 00:09:02.040
مهمتر از همه چیز

00:09:02.040 --> 00:09:05.320
من واقعا حس میکنم
اینجا یاد گرفتم چطور ببینم

00:09:05.320 --> 00:09:07.940
و فکر میکنم این هنوز تا امروز به دردم خورده

00:09:07.940 --> 00:09:15.710
چون حس میکنم چیزی که
بهش تبدیل شدیم، ناظر است

00:09:15.710 --> 00:09:19.130
ما واقعا ناظران قدرتمندی هستیم

00:09:19.130 --> 00:09:23.490
چون تصمیم گرفتیم که عکاس بشیم

00:09:23.490 --> 00:09:25.627
و چطور ازش استفاده میکنیم؟

00:09:28.709 --> 00:09:33.693
من شیفته عکاسی و وسعتش هستم

00:09:33.718 --> 00:09:35.190
و اینکه چطور میشه

00:09:35.190 --> 00:09:38.730
از تمام قابلیت های مختلف عکاسی استفاده کنید

00:09:38.730 --> 00:09:40.110
و من امروز اینجا میبینمش

00:09:40.110 --> 00:09:45.030
و من خیلی ، خیلی خوشحالم
که میبینم، دوباره، تنوع

00:09:45.030 --> 00:09:49.360
توی روشی که همه از عکاسی استفاده میکنن

00:09:49.360 --> 00:09:51.138
به عنوان یه هنرمند خلاق

00:09:51.731 --> 00:09:57.091
کارگردان بودن

00:09:57.490 --> 00:10:01.605
سلام، من می مینگ هستم این عکسها رو

00:10:01.630 --> 00:10:03.400
چند ماه پیش گرفتم

00:10:03.400 --> 00:10:06.790
و اساسا خیلی به سوژه نزدیک هستم

00:10:06.790 --> 00:10:10.150
درست توی صورتشون عکسها رو گرفتم

00:10:10.150 --> 00:10:15.940
 من لنز رو آوردم جلوی مدل هام

00:10:15.940 --> 00:10:18.989
 و این قطعا خارج از حاشیه امن من هست

00:10:18.989 --> 00:10:20.780
و این خارج از حاشیه امن اونا هم هست

00:10:20.780 --> 00:10:23.200
فیزیکی وقتی شما انقد نزدیک میشید

00:10:23.200 --> 00:10:27.390
به یه شخص با یه لنز بزرگ

00:10:27.390 --> 00:10:30.000
یجور ناراحتی و اضطراب ایجاد میکنه

00:10:30.000 --> 00:10:31.810
یجور ناراحتی و اضطراب ایجاد میکنه

00:10:31.810 --> 00:10:36.640
و بعد اساسا دقیقا همه
رو یکجور کارگردانی کردم

00:10:36.640 --> 00:10:39.040
و بهشون یه اندازه زمان دادم

00:10:39.040 --> 00:10:44.890
و تلاش کردم که چند عکس متفاوت ازشون بگیرم

00:10:44.890 --> 00:10:46.750
و بعد، چیزی که توی فکرم بود

00:10:46.750 --> 00:10:50.830
کی لحظه ای سرنوشت ساز برای من و اونا میرسه

00:10:50.830 --> 00:10:52.120
چون این...

00:10:52.120 --> 00:10:54.640
چون اونا داشتن بسختی تلاش میکردن

00:10:54.640 --> 00:10:57.760
و بعد نمیتونستن اون قیافه رو خیلی نگه دارن

00:10:57.760 --> 00:11:00.000
چون خیلی سخته که...

00:11:00.000 --> 00:11:01.060
چون خیلی سخته که...

00:11:01.060 --> 00:11:05.500
به قدرت زیادی در صورت احتیاج داره

00:11:05.500 --> 00:11:07.630
خب بهشون گفتی که چیکار کنن؟

00:11:07.630 --> 00:11:10.450
خب بهشون یه نمونه

00:11:10.450 --> 00:11:14.020
از یه مجسمه از یه مجسمه ساز آلمانی به اسم

00:11:14.020 --> 00:11:15.370
مشرزاسمیت نشون دادم

00:11:15.370 --> 00:11:19.570
و بعد که اون مجسمه رو دیدن

00:11:19.570 --> 00:11:21.520
و بعد تلاش کردن اونو تقلید کنن

00:11:21.520 --> 00:11:24.354
دقیقا اون حالت صورت

00:11:24.628 --> 00:11:28.048
خب، قطعا در تو...

00:11:28.328 --> 00:11:29.747
یه کارگردان در تو هست

00:11:31.268 --> 00:11:32.561
که...

00:11:32.586 --> 00:11:37.766
کارگردان بودن خیلی سخته

00:11:37.890 --> 00:11:41.940
خب از چه لنزی استفاده کردی و همچنین
نور پردازیت خیلی مساوی هست

00:11:41.940 --> 00:11:46.570
چطور دوربین رو انقد نزدیک کردی و...

00:11:46.570 --> 00:11:53.770
خب از یه نور مداوم
استفاده کردم و دور گذاشتمش

00:11:53.770 --> 00:11:56.440
و عکاسی کردم

00:11:56.440 --> 00:11:59.096
از یه 28 میلیمتری استفاده کردم

00:11:59.828 --> 00:12:04.480
و اگه عکس انقدر
بزرگه، میتونید ببینید تنها...

00:12:04.480 --> 00:12:06.080
عمق تصویر واقعا کم هست

00:12:06.080 --> 00:12:08.930
میتونید ببینید که فقط چشم ها در فوکوس هستند

00:12:08.930 --> 00:12:10.570
و بعد کلی به من انتقاد شد

00:12:10.570 --> 00:12:13.210
از طرف مدرسان و دوستانم

00:12:13.210 --> 00:12:15.490
و منو زیر سوال میبردن

00:12:15.490 --> 00:12:18.160
خوششون نمیومد وقتی می دیدند

00:12:18.160 --> 00:12:20.205
بینی اشخاص خارج از فوکوسه

00:12:20.230 --> 00:12:21.910
و چشم هاشون در فوکوس هست

00:12:21.910 --> 00:12:24.908
دوست داشتن کل صورت رو در فوکوس ببینند

00:12:26.076 --> 00:12:27.940
این جدیده

00:12:29.530 --> 00:12:30.000
این جدیده

00:12:30.000 --> 00:12:31.250
این جدیده

00:12:31.250 --> 00:12:32.669
این دیجیتالی هست؟ یا

00:12:32.669 --> 00:12:33.460
آره این دیجیتالیه

00:12:33.460 --> 00:12:34.156
آره

00:12:35.970 --> 00:12:39.122
ما دیدگاهمون رو تغییر دادیم

00:12:39.571 --> 00:12:41.351
امروزه می خواهیم همه چیز شارپ باشه

00:12:41.656 --> 00:12:43.885
خیلی عجیبه، نه؟

00:12:44.236 --> 00:12:50.190
و ما قبلا چیزی رو به این شدت
شارپ میدیدیم و میگفتیم اوه

00:12:50.215 --> 00:12:51.100
خیلی شارپه

00:12:51.100 --> 00:12:51.817
نمیخوام انقدر شارپ باشه

00:12:51.842 --> 00:12:52.846
و الان..

00:12:53.520 --> 00:12:55.810
جالبه که همه میخوان
چیزهارو انقدر شارپ ببینند

00:12:55.810 --> 00:13:00.000
اینا خیلی تندیسی هستن و شجاعانه

00:13:00.000 --> 00:13:01.350
اینا خیلی تندیسی هستن و شجاعانه

00:13:01.350 --> 00:13:04.216
برای افرادی که برای تو ایستادند

00:13:05.887 --> 00:13:11.380
داستان سرایی در مجموعه ها

00:13:11.840 --> 00:13:15.710
خب این دوتا چاپ تاریکخانه هستند

00:13:15.710 --> 00:13:20.367
این یکی یه 4 در 5 هست که
از یک نگاتیو 4 در 5 گرفته شده

00:13:20.840 --> 00:13:23.960
و این یکی، فک کنم این تا اینجا

00:13:23.960 --> 00:13:26.060
یکی از بهترین عکسهایی هست که من گرفتم

00:13:26.060 --> 00:13:30.000
یه 35 میلیمتری است که توی برزیل گرفتم

00:13:30.200 --> 00:13:35.820
و این رابطه ای عمیق داره
با پدرم و کاری که انجام میده

00:13:35.820 --> 00:13:36.320
چون

00:13:36.320 --> 00:13:37.610
و پدرت چکار میکنه؟

00:13:37.610 --> 00:13:39.320
پدرم، همه زندگیم اون

00:13:39.320 --> 00:13:43.430
این علاقه رو که از پدرش به
ارث برده بود داشت که گله دار بشه

00:13:43.430 --> 00:13:46.544
و به عنوان یه بچه در حال بزرگ شدن هیچوقت

00:13:46.817 --> 00:13:48.317
علاقه ای بهش نداشتم

00:13:48.380 --> 00:13:52.468
خب همیشه این کمبود
توی ارتباط رو با هم داشتیم

00:13:52.760 --> 00:13:55.102
و اون منو به این سفر دعوت کرد

00:13:55.102 --> 00:13:56.060
و اون یجوری گفت آره

00:13:56.060 --> 00:13:56.700
تو باید بری

00:13:56.700 --> 00:13:57.741
میتونی عکس هم بگیری

00:13:57.741 --> 00:14:00.000
و من بخودم گفتم که
دیگه نمیتونم بهش نه بگم

00:14:00.000 --> 00:14:02.210
و من بخودم گفتم که
دیگه نمیتونم بهش نه بگم

00:14:02.210 --> 00:14:04.550
و این یکی از عکسها بود که بیرون اومد

00:14:04.550 --> 00:14:06.610
نمیدونم، من فقط...

00:14:06.610 --> 00:14:07.890
خب، این باید،...

00:14:07.890 --> 00:14:08.710
نشسته بودی؟

00:14:08.710 --> 00:14:11.390
نه نشسته نبودی، داخل بودی، درسته؟

00:14:11.390 --> 00:14:13.250
من بیرون بودم

00:14:13.250 --> 00:14:14.040
اوکی اوکی

00:14:14.040 --> 00:14:15.539
تونستم که بگیرم

00:14:15.608 --> 00:14:17.248
ترکیب بندی زیبایی داره

00:14:17.530 --> 00:14:20.804
واقعا خوب گرفته شده

00:14:22.390 --> 00:14:23.790
و این شخص کیه اینجا؟

00:14:23.790 --> 00:14:25.240
اون یکی از بهترین دوستامه

00:14:25.240 --> 00:14:28.060
من به تازگی خودمو مجبور کردم

00:14:28.060 --> 00:14:30.000
که بیشتر پرتره بگیرم

00:14:30.000 --> 00:14:32.530
که بیشتر تصویر صورت بگیرم

00:14:32.530 --> 00:14:38.290
و اشخاصی که برام مهم هستن رو نشون بدم

00:14:38.290 --> 00:14:40.090
عکسهایی از مادربزرگم هم دارم

00:14:40.090 --> 00:14:42.250
چون اون، داره به

00:14:42.250 --> 00:14:43.571
پایان زندگیش نزدیک میشه

00:14:44.070 --> 00:14:47.790
و من میخوام با عکس نشونش بدم

00:14:47.790 --> 00:14:50.970
اما بعضی وقت ها به خودم میگم چطور

00:14:50.970 --> 00:14:53.440
چطور باید بیانش کنم؟

00:14:53.440 --> 00:14:55.570
مادربزرگم توی برزیل هست

00:14:55.570 --> 00:14:58.180
هنوز توی خونش زندگی میکنه

00:14:58.180 --> 00:15:00.000
اما هر روز کسی اونجا
هست که شب رو اونجا بگذرونه

00:15:00.000 --> 00:15:01.090
اما هر روز کسی اونجا
هست که شب رو اونجا بگذرونه

00:15:01.090 --> 00:15:02.500
و با اون باشه

00:15:02.500 --> 00:15:04.880
یا مادرم یا یکی از خواهراش

00:15:04.880 --> 00:15:08.050
اونا هم میتونه خوب باشه
از مادرت هم عکس بگیری اونجا

00:15:08.050 --> 00:15:08.550
با مادربزرگت

00:15:08.550 --> 00:15:09.050
آره

00:15:09.050 --> 00:15:10.340
و اون مادر مادرته؟

00:15:10.340 --> 00:15:10.840
آره

00:15:10.840 --> 00:15:11.340
آره

00:15:11.340 --> 00:15:13.750
چندتا عکس از اونم دارم

00:15:13.750 --> 00:15:16.880
مطمئنم که براشون اشکالی نداره
و حتی خوشحال میشن

00:15:16.880 --> 00:15:17.800
آره

00:15:17.800 --> 00:15:19.070
آره، من فقط دارم

00:15:19.070 --> 00:15:22.150
به راه هایی فکر میکنم که انجامش بدم

00:15:22.150 --> 00:15:24.200
اما خیلی غیر طبیعی به نظر نیاد

00:15:24.200 --> 00:15:26.990
چون مادربزرگم خیلی نسبت
به دوربین هوشیار میشه!

00:15:26.990 --> 00:15:29.486
و شروع به ژست گرفتن میکنه

00:15:29.486 --> 00:15:30.000
شروع به ژست گرفتن میکنه؟

00:15:30.000 --> 00:15:30.420
شروع به ژست گرفتن میکنه؟

00:15:30.420 --> 00:15:30.920
آره

00:15:30.920 --> 00:15:31.628
بامزست

00:15:32.710 --> 00:15:36.521
باور کن اگه به اندازه کافی
اونجا بشینی دیگه ژست نمیگیره

00:15:36.521 --> 00:15:39.580
البته ژست گرفتن یجوری جالبه

00:15:39.580 --> 00:15:41.070
اون شروع میکرد به لبخند زدن یا چی؟

00:15:41.070 --> 00:15:45.497
آره اون قیافشو خنده دار
و عجب میکنه سمت دوربین

00:15:45.497 --> 00:15:46.080
و بعد اون

00:15:46.080 --> 00:15:47.840
خب بگو مادربزرگ این کارو نکن

00:15:47.840 --> 00:15:49.090
من فقط میخوام یه عکس بیگیرم

00:15:49.090 --> 00:15:50.852
و وقتی به عکس نگاه میندازه
میگه اوه خدای من

00:15:50.852 --> 00:15:51.650
چقدر پیر به نظر میام

00:15:51.650 --> 00:15:53.110
به این همه خط توی صورتم نگاه کن

00:15:53.110 --> 00:15:55.750
خب بهش نشونش نده

00:15:55.750 --> 00:15:56.965
خدا نکنه

00:15:56.965 --> 00:15:58.287
آره

00:15:58.287 --> 00:16:00.000
کلی عکس بگیر و بعد

00:16:00.000 --> 00:16:00.370
کلی عکس بگیر و بعد

00:16:00.450 --> 00:16:00.950
ویرایشش کن

00:16:00.950 --> 00:16:05.320
فقط بگو باید ویرایشش کنم مادر بزرگ، میدونی

00:16:05.320 --> 00:16:07.250
یه روز برو و بگو، میدونی مادربزرگ

00:16:07.250 --> 00:16:10.930
تصمیم گرفتم کلی ازت عکس بگیرم

00:16:10.930 --> 00:16:13.225
و روز رو باهات بگذرونم

00:16:13.225 --> 00:16:13.725
آره

00:16:13.725 --> 00:16:15.010
مطمئنم خیلی خوشحال میشه

00:16:15.010 --> 00:16:17.770
 اون داستان لحظه سرنوشت ساز

00:16:17.770 --> 00:16:20.170
 لحظه سرنوشت ساز از کارتیر برسون

00:16:20.170 --> 00:16:26.040
واسه همین فکر میکنم که مجموعه ایده مهمی هست

00:16:26.040 --> 00:16:30.000
که هنوز خیلی خوب عمل
میکنه به عنوان داستانی

00:16:30.000 --> 00:16:30.040
که هنوز خیلی خوب عمل میکنه به عنوان داستانی

00:16:30.040 --> 00:16:33.900
مثل وقتی که 5 یا 7 عکس دارید که

00:16:33.900 --> 00:16:37.250
میتونه یه داستان کوچیک کامل بگه

00:16:37.250 --> 00:16:42.650
فکر میکنم اینجوری به هم احتیاج دارن

00:16:42.650 --> 00:16:43.970
بخاطر همین من عاشق کتاب هستم

00:16:43.970 --> 00:16:49.877
و به همین دلیل عکس مقاله

00:16:49.877 --> 00:16:51.809
 باید برگرده

00:16:53.150 --> 00:16:56.440
میتونید کلی عکس متفاوت بگیرید

00:16:56.440 --> 00:16:58.580
اما دارید یه داستان میگید

00:16:58.908 --> 00:17:03.911
از بازگشتن نترسید

00:17:05.125 --> 00:17:06.630
تریسا کین

00:17:08.800 --> 00:17:10.140
آها

00:17:11.416 --> 00:17:12.518
در مورد اینا برامون بگو

00:17:12.858 --> 00:17:17.020
خب من اینارو با نیکون دی 3200 گرفتم

00:17:17.020 --> 00:17:19.990
با لنز 35 میلیمتری

00:17:19.990 --> 00:17:22.200
دوتاشون 35 میلیمتری هستن؟

00:17:23.680 --> 00:17:24.500
آره

00:17:24.500 --> 00:17:27.622
و این دوستمه سمت چپ

00:17:27.722 --> 00:17:30.727
و ما در واقع با یه بوتیک
لباس وینتج همکاری کردیم

00:17:30.760 --> 00:17:33.310
در رالی در کارولینای شمالی

00:17:33.310 --> 00:17:35.860
داشتن آماده میشدن برن به یه نمایشگاه روباز

00:17:35.860 --> 00:17:37.240
و به چندتا عکس احتیاج داشتن

00:17:37.240 --> 00:17:40.390
و با اون همکاری کردیم

00:17:40.390 --> 00:17:44.050
و این در واقع در بوتیک گرفته شده

00:17:44.050 --> 00:17:46.597
صاحب مغازه یه استودیو
در مغازه آماده کرده بود

00:17:46.597 --> 00:17:48.430
و همش نور طبیعی بود که من

00:17:48.430 --> 00:17:49.930
از کار کردن باهاش لذت بردم

00:17:49.930 --> 00:17:54.174
و آماندا سمت راست

00:17:54.174 --> 00:17:56.590
قبلا اصلا جلوی دوربین نبوده

00:17:56.590 --> 00:17:58.420
و میخواستم ازش عکاسی کنم

00:17:58.420 --> 00:18:00.000
خیلی احساس چالش کردم با اون عکس

00:18:00.000 --> 00:18:01.780
خیلی احساس چالش کردم با اون عکس

00:18:01.780 --> 00:18:03.700
چون همدیگرو نمیشناختیم

00:18:03.700 --> 00:18:04.200
درسته

00:18:04.200 --> 00:18:05.720
قبل از اون فقط از طریق

00:18:05.720 --> 00:18:06.220
درسته

00:18:06.220 --> 00:18:07.930
شبکه های اجتماعی ارتباط داشتیم

00:18:07.930 --> 00:18:11.350
پس اون خیلی از من انتظار داشت

00:18:11.507 --> 00:18:14.765
هدایتش کنم و خیالشو راحت کنم

00:18:14.790 --> 00:18:17.484
و اون کار سخت بود

00:18:17.856 --> 00:18:19.480
بله، عکس مسئولیت شما هست

00:18:19.480 --> 00:18:23.799
اما همون قدر جالبه که یه
شخص خجالتی و مضطرب ببینید

00:18:24.630 --> 00:18:30.825
که دیدن شخصی که مسلط به نظر میاد

00:18:30.850 --> 00:18:33.710
در واقع منو حسابی میترسونه

00:18:33.710 --> 00:18:37.240
کسی رو ببینم که فکر میکنه
همه چیز رو تحت کنترل داره

00:18:37.240 --> 00:18:39.585
مثل اینه... اونا از

00:18:39.585 --> 00:18:41.310
میدونید، مثل اینه که
تعداد کمی اون وسط هستن

00:18:41.310 --> 00:18:44.370
اما کسی که میخواد انجامش بده، فکر کنم

00:18:44.370 --> 00:18:46.080
فکر میکنم خیلی عجیبه

00:18:46.080 --> 00:18:48.510
مثل اینه که این دوتا

00:18:48.510 --> 00:18:49.914
دوتا قطب کاملا متفاوت هستن

00:18:50.370 --> 00:18:51.675
خب، دوستم، اون

00:18:51.700 --> 00:18:52.770
اون خیلی راحت هست

00:18:52.770 --> 00:18:53.357
آره

00:18:53.357 --> 00:18:53.940
جلوی دوربین

00:18:53.940 --> 00:18:54.600
و اون

00:18:54.600 --> 00:18:56.177
خب چرا بهش نزدیک تر نشدی؟

00:18:58.032 --> 00:19:00.000
نمیتونستم لباس رو کامل بگیرم

00:19:00.000 --> 00:19:00.115
نمیتونستم لباس رو کامل بگیرم

00:19:00.115 --> 00:19:01.140
آها اوکی

00:19:01.140 --> 00:19:02.260
گرفتم

00:19:02.260 --> 00:19:03.880
پس آره

00:19:03.880 --> 00:19:05.460
خب کلا عکسی نزدیک تر گرفتی؟

00:19:05.460 --> 00:19:06.050
گرفتم

00:19:06.050 --> 00:19:06.669
آره

00:19:06.669 --> 00:19:08.460
واسه همینه فکر میکنم خوبه که

00:19:08.460 --> 00:19:10.380
با کسانی

00:19:10.380 --> 00:19:15.290
کار کنی که به حرفت گوش میدن
و چیزی که بهتر هست رو
پیدا بکنی

00:19:15.290 --> 00:19:18.150
و وقتی شما...

00:19:18.150 --> 00:19:19.770
این یه روند است

00:19:19.770 --> 00:19:26.040
یکی از رازهایی که من توی کارم دارم
اینه که برمیگردم

00:19:26.040 --> 00:19:27.630
از برگشتن نمیترسم

00:19:27.630 --> 00:19:29.940
و این یک روند است

00:19:29.940 --> 00:19:30.000
داشتم از آلیس واترز عکاسی
میکردم واسه مستر کلاس

00:19:30.000 --> 00:19:32.550
داشتم از آلیس واترز برای
مسترکلاس عکاسی میکردم

00:19:32.550 --> 00:19:35.910
و فکر کنم دفعه سوم بود از آلیس عکاسی میکردم

00:19:35.910 --> 00:19:40.300
و بهش زنگ زدم و گفتم ببین

00:19:40.300 --> 00:19:42.200
ازت عکسی ندارم که ازش خوشم بیاد

00:19:42.200 --> 00:19:44.250
و واسه همینه دارم اینکارو میکنم

00:19:44.250 --> 00:19:46.800
چون میخوام این دفعه تلاش کنم

00:19:46.800 --> 00:19:49.100
و کاری که میخوام انجام بدم

00:19:49.100 --> 00:19:50.670
خیلی وقت پیش عکس گرفته بودیم

00:19:50.670 --> 00:19:52.044
و اون عکسها رو واقعا دوست داشتم

00:19:52.044 --> 00:19:54.450
ولی از عکسهایی که به تازگی
از آلیس گرفته بودم خوشم نمیومد

00:19:54.450 --> 00:19:59.780
و اون حاضر بود برگرده
و کاری که گفتم رو انجام بده

00:19:59.805 --> 00:20:05.305
پس این یک روند است که
این کارو دوباره و دوباره

00:20:05.500 --> 00:20:06.640
و دوباره انجام بدید

00:20:06.640 --> 00:20:07.890
و فقط جالب تر میشه

00:20:08.866 --> 00:20:14.065
ارتباط با جهان از طریق عکاسی

00:20:14.540 --> 00:20:15.286
میکا

00:20:16.041 --> 00:20:19.922
آره، من سال پیش از آلمان اومدم اینجا

00:20:19.947 --> 00:20:20.660
این مال تو هست؟

00:20:20.660 --> 00:20:21.518
آره، مال منه

00:20:22.638 --> 00:20:27.118
از آلمان که کارشناسیمو گرفتم و

00:20:27.143 --> 00:20:29.895
طراحی ارتباط تصویری و
طراحی کتاب رو مدرک گرفتم

00:20:30.470 --> 00:20:33.380
و با یه کار عکاسی تموم کردم

00:20:33.380 --> 00:20:35.110
و تبدیلش کردم به یه کتاب

00:20:35.110 --> 00:20:37.360
و اون عکس ها توش هستن

00:20:37.360 --> 00:20:40.010
این یه جامعه منونایت هست

00:20:40.010 --> 00:20:42.470
سمت چپی توی آلمان گرفته شده
و سمت راستی

00:20:42.470 --> 00:20:45.367
توی سیبری و روسیه که من
اصالتا از اونجا هستم

00:20:45.710 --> 00:20:50.870
و اون اشخاص، اون اولین پروژه بزرگ من بود

00:20:51.050 --> 00:20:53.510
و اون منو درگیر عکاسی کرد

00:20:53.510 --> 00:20:56.817
که من تصمیم گرفتم که یه عکاس بشم

00:20:58.390 --> 00:21:00.000
خب، من به این عکس ها حسادت میکنم

00:21:00.000 --> 00:21:01.570
خب، من به این عکس ها حسادت میکنم

00:21:01.570 --> 00:21:02.500
اینا خیلی زیبا هستن

00:21:02.500 --> 00:21:05.080
و فکر میکنم که خیلی ربط به...

00:21:05.080 --> 00:21:08.920
خنده داره که، گفتی این توی سیبری هست؟

00:21:08.920 --> 00:21:09.730
آره

00:21:09.730 --> 00:21:15.930
فکر میکنم نور و دیوار

00:21:15.930 --> 00:21:22.990
و صورتهاشون، و بلوز اون
دختر میدونی، اینطوریه که

00:21:22.990 --> 00:21:25.166
فکر نمیکنم همچین چیزی رو اینجا پیدا کنی

00:21:25.191 --> 00:21:27.220
و این شخص جوان هم همینطور

00:21:27.220 --> 00:21:30.000
میدونی این مو قرمز و فکر
کنم این فقط چیزی هست...

00:21:30.000 --> 00:21:32.530
میدونی این مو قرمز و فکر
کنم این فقط چیزی هست...

00:21:32.530 --> 00:21:33.970
خب، این یه پروژه کامل هست؟

00:21:33.970 --> 00:21:37.171
اینا خیلی عکسهای قوی و زیبایی هستن

00:21:37.171 --> 00:21:37.670
آره

00:21:37.890 --> 00:21:38.970
در مورد این بهم بگو

00:21:38.970 --> 00:21:40.178
اینارو چند وقت میشناختی؟

00:21:40.178 --> 00:21:40.810
من

00:21:40.810 --> 00:21:42.105
اینا چه ارتباطی با تو دارن؟

00:21:42.105 --> 00:21:43.429
اونا، آره

00:21:43.429 --> 00:21:44.220
اونا منونایت هستن

00:21:44.220 --> 00:21:46.540
اونا اقوام دور من هستن

00:21:46.540 --> 00:21:47.790
اما قبل از اون نمیشناختمشون

00:21:47.790 --> 00:21:50.130
تصمیم گرفتم برگردم به روسیه، جایی که

00:21:50.130 --> 00:21:55.419
توش متولد شده بودم تا با
وطنم ارتباط برقرار کنم

00:21:55.444 --> 00:21:56.850
جایی که نمیشناختم

00:21:56.850 --> 00:22:00.000
و چون والدینم هر دو از این روستا ها بودن

00:22:00.000 --> 00:22:00.690
و چون والدینم هر دو از این روستا ها بودن

00:22:00.690 --> 00:22:03.150
اما با منونایت غریبه بودن

00:22:03.150 --> 00:22:04.910
من به عنوان منونایت بزرگ نشدم

00:22:04.910 --> 00:22:10.440
من میخواستم در مورد
منونایت ها بدونم و میراثی

00:22:10.440 --> 00:22:11.340
که داشتم

00:22:11.340 --> 00:22:12.160
و

00:22:12.160 --> 00:22:15.550
و چطور رفتی و این اشخاص رو ملاقات کردی؟

00:22:15.550 --> 00:22:17.400
خب من

00:22:17.400 --> 00:22:21.000
اونا منو به همدیگه معرفی کردن

00:22:21.000 --> 00:22:23.490
خب اول از طریق یه فامیل من

00:22:23.490 --> 00:22:26.460
خانواده ای رو پیدا کردم که
منو قبول کنه و از پذیرایی کنه

00:22:26.460 --> 00:22:28.890
و میرفتم و توی روستا قدم میزدم

00:22:28.890 --> 00:22:30.000
و همه منو از قبل میشناختن

00:22:30.000 --> 00:22:31.026
و همه منو از قبل میشناختن

00:22:31.026 --> 00:22:32.400
که من عکاس هستم

00:22:32.400 --> 00:22:37.730
و اوکی هستم، و یه فامیل دور هستم
و منونایت با ایمانی نیستم

00:22:37.730 --> 00:22:41.030
اما اونا منو برای شام یا نهار دعوت میکردن

00:22:41.030 --> 00:22:44.160
و من اونجا میخوابیدم و میشدم

00:22:44.160 --> 00:22:47.390
یه عضو خانواده از اونا برای چند هفته

00:22:47.390 --> 00:22:49.110
به نظر، به نظر...

00:22:49.110 --> 00:22:50.860
یکم به نظر میاد که گارد دارند

00:22:50.860 --> 00:22:53.805
اما همچنین اجازه میدن کارت رو انجام بدی

00:22:53.805 --> 00:22:55.634
میدونی این...

00:22:55.735 --> 00:22:57.260
و این یه حسی داره...

00:22:59.060 --> 00:23:00.000
و، بخصوص این خانواده

00:23:00.000 --> 00:23:00.700
و، بخصوص این خانواده

00:23:00.700 --> 00:23:02.867
خیلی راحت نبودن و خجالتی بودن اولش

00:23:02.867 --> 00:23:03.366
آره

00:23:03.366 --> 00:23:06.855
میگفتن ما خیلی از عکس گرفتن خوشمون نمیاد

00:23:06.880 --> 00:23:07.810
و اونا واقعا خجالتی بودن

00:23:07.810 --> 00:23:09.370
که کاری میکرد بیشتر ازشون خوشت بیاد

00:23:09.370 --> 00:23:10.780
من عاشق این خانواده شده بودم

00:23:10.780 --> 00:23:14.500
آره، من واقعا دوست
داشتم پیش این خانواده بمونم

00:23:14.500 --> 00:23:15.220
و موندم

00:23:15.220 --> 00:23:17.050
و بالاخره منو نادیده میگرفتن

00:23:17.050 --> 00:23:20.170
با اینکه دوربین بزرگی داشتم

00:23:20.170 --> 00:23:22.420
بالاخره اونا نادیده ات گرفتن
دوربینت چقدر بزرگ بود؟

00:23:22.420 --> 00:23:24.830
خب، اون یه کنون دی مارک
3 بود با لنز 50 میلیمتری

00:23:24.830 --> 00:23:25.590
آها آره

00:23:25.590 --> 00:23:28.480
ولی میتونم بگم که بزرگتر بود از...

00:23:28.480 --> 00:23:29.830
بزرگتر از... آره

00:23:29.830 --> 00:23:30.000
وقتی با یه دوربین فوجی کوچیک برگشتم

00:23:30.000 --> 00:23:32.250
وقتی با یه دوربین فوجی کوچیک برگشتم

00:23:32.250 --> 00:23:33.583
اونا نا امید شدن

00:23:33.583 --> 00:23:34.860
میگفتن این چیه؟

00:23:34.860 --> 00:23:36.360
دوربین واقعیت کجاست؟

00:23:36.360 --> 00:23:37.856
اونا عکس ها رو دیدن؟

00:23:37.856 --> 00:23:39.230
آره آره من عکس هارو بهشون دادم

00:23:39.230 --> 00:23:40.011
پس تو، آره

00:23:40.011 --> 00:23:40.510
آره

00:23:40.510 --> 00:23:43.432
این خیلی خیلی باحاله
یه پروژه باحاله

00:23:45.635 --> 00:23:50.768
تکلیف

00:23:51.755 --> 00:23:55.880
فکر میکنم یکی از مهمترین کارهایی

00:23:55.880 --> 00:23:57.348
که وقتی جوان بودم انجام دادم

00:23:57.373 --> 00:24:04.971
این بود که با دیگر عکاس ها که از نظر
فکری باهام همسو بودند ارتباط برقرار کردم

00:24:06.630 --> 00:24:11.460
و وقتی عکاسی میکنید و چاپش میکنید

00:24:11.460 --> 00:24:14.130
یا به کارتون روی مانیتور نگاه میکنید

00:24:14.130 --> 00:24:16.890
خیلی خوبه که با دو، سه نفر دیگه جمع بشید

00:24:16.890 --> 00:24:19.840
و در مورد کارتون صحبت کنید
و کارتون رو به اشتراک بزارید

00:24:19.840 --> 00:24:23.880
و فکر میکنم این واقعا...

00:24:23.880 --> 00:24:26.310
اینجوریه که شما یاد
میگیرید با شنیدن اینکه

00:24:26.310 --> 00:24:28.920
دیگران در مورد کارتون چی دارن بگن

00:24:28.920 --> 00:24:30.000
به همون خوبی که شما میگیریدش

00:24:30.000 --> 00:24:30.415
به همون خوبی که شما میگیریدش

00:24:30.415 --> 00:24:32.040
فکر میکنم که این جنبه خیلی مهمی هست

00:24:32.040 --> 00:24:35.550
پس برای خودتون یه گروه
از افراد دست و پا کنید

00:24:36.039 --> 00:24:40.760
یه گروه از عکاس ها که بتونید
کارتون رو بهشون نشون بدید

00:24:40.760 --> 00:24:43.330
و در موردش باهاشون حرف بزنید