WEBVTT

00:00:02.304 --> 00:00:05.960
مطالعه موردی:
جلسه عکاسی مجموعه فرشتگان آمریکا
به سفارش مجله ووگ

00:00:06.650 --> 00:00:11.625
اوکی خوبه
بریم جایی که آسمون هم باشه

00:00:11.625 --> 00:00:14.690
خورشید داره سعی میکنه
از اونجا خودشو نشون بده

00:00:14.690 --> 00:00:16.830
مستقیم از راه چوبی عکس بگیر

00:00:31.060 --> 00:00:33.340
فقط کافیه بگیم که قراره راه چوبی

00:00:33.340 --> 00:00:34.500
و این دوتا تپه شنی درش باشه

00:00:42.118 --> 00:00:43.507
همین جا

00:00:58.930 --> 00:01:00.000
چی همراهته؟ 50 میلیمتری؟

00:01:00.000 --> 00:01:00.285
چی همراهته؟ 50 میلیمتری؟

00:01:00.285 --> 00:01:01.618
آره یه 50 میلیمتریه

00:01:01.618 --> 00:01:03.154
و یه 35 میلیمتری هم داری؟

00:01:03.154 --> 00:01:04.110
آره

00:01:04.110 --> 00:01:06.150
بذار یه نگاه به دوتاشون بندازم برای عکاسی از

00:01:06.150 --> 00:01:08.550
بالها، و شاید ازشون عکاسی بلندتری بگیریم

00:01:08.550 --> 00:01:09.210
مثل...

00:01:10.697 --> 00:01:11.751
35 میلیمتری ممکنه یکم کوتاه باشه

00:01:11.751 --> 00:01:13.210
کوتاه برای کاری که میخوام انجام بدم

00:01:13.210 --> 00:01:16.460
باید کاری کنم بالها بزرگ به نظر بیان

00:01:16.460 --> 00:01:17.405
20 میل داری

00:01:17.405 --> 00:01:18.329
اون موقع بهت میگم

00:01:18.329 --> 00:01:19.120
بیا از 20 میل استفاده کنیم

00:01:19.120 --> 00:01:20.400
نیکون رو آماده کن، چون من

00:01:20.400 --> 00:01:22.900
میخوام، واسه شروع یه سری چیزارو امتحان کنم

00:01:30.690 --> 00:01:33.332
سلام

00:01:33.332 --> 00:01:35.030
ما از تئاتر ملی اومدیم

00:01:35.030 --> 00:01:37.760
خب ما میخواییم بالها رو در حالت بالایی قرار بدیم

00:01:37.760 --> 00:01:38.510
اول

00:01:38.510 --> 00:01:40.760
خب، نه، یکم بیا عقب، بیا عقب

00:01:40.760 --> 00:01:42.968
آها خوبه یکم بچرخ عقب، بچرخ عقب

00:01:42.968 --> 00:01:43.670
این طرفی

00:01:43.670 --> 00:01:44.431
عالیه

00:01:44.431 --> 00:01:45.180
این شماره یک هست

00:01:45.180 --> 00:01:47.820
و شماره دو هم همونه چون باد

00:01:47.820 --> 00:01:50.210
داره میکشدش عقب

00:01:50.210 --> 00:01:52.343
و شماره سه یکم بسته تر میشن

00:01:52.453 --> 00:01:53.090
تا میشن داخل

00:01:59.760 --> 00:02:00.000
این عالیه

00:02:00.000 --> 00:02:00.796
این عالیه

00:02:02.464 --> 00:02:05.531
خوبه، حالا آماندا از روی راه چوبی بیا کنار

00:02:06.900 --> 00:02:08.810
خوبه پاهاتو همونجور نگه دار

00:02:08.810 --> 00:02:10.203
همون جا وایسا آماندا

00:02:11.855 --> 00:02:13.040
عالیه

00:02:13.040 --> 00:02:19.870
وایسا، میخواستم که
حرکت کنی و بعد بیای پایین

00:02:19.870 --> 00:02:21.616
فقط بذار ببینم

00:02:23.065 --> 00:02:26.562
و بیا پایین، بیا پایین

00:02:28.240 --> 00:02:28.740
خوبه

00:02:28.740 --> 00:02:30.000
وایسا

00:02:30.000 --> 00:02:31.110
وایسا

00:02:31.110 --> 00:02:33.450
عالیه

00:02:33.450 --> 00:02:36.390
کارت عالیه

00:02:36.390 --> 00:02:37.710
اون عالی بود

00:02:37.710 --> 00:02:40.090
برو برو برو برو

00:02:40.090 --> 00:02:42.360
یوری، یوری

00:02:47.750 --> 00:02:49.860
خوبه، وایسید

00:02:49.860 --> 00:02:50.970
خوبه بذار 35 میلیمتری رو بیارم

00:02:57.584 --> 00:02:59.944
یوری، همه کاملا منفعل هستن

00:03:00.320 --> 00:03:04.432
خب واقعا، همه چیز، همه خشم اونا درون تو هست

00:03:13.410 --> 00:03:15.864
آماندا میتونی یکم بیشتر بچرخی؟

00:03:16.090 --> 00:03:17.780
منظورم، آره ، بسمت راست خودت

00:03:17.780 --> 00:03:18.280
آره

00:03:18.280 --> 00:03:21.209
خوبه، . بعد بالا تنتو ببر سمت عقب

00:03:21.209 --> 00:03:22.750
نه، اوکی، حالا با پاهات یکاری کن

00:03:22.750 --> 00:03:24.770
بذار ببینم

00:03:24.770 --> 00:03:27.520
پاتو بیار، پای چپتو بیاد جلو
پای چپتو

00:03:27.520 --> 00:03:30.000
آره خوبه

00:03:30.000 --> 00:03:30.380
آره خوبه

00:03:30.380 --> 00:03:31.640
بذار ببینم

00:03:31.640 --> 00:03:33.260
آره آره دقیقا اونجا

00:03:33.260 --> 00:03:35.043
خوبه

00:03:37.007 --> 00:03:37.989
خوبه همونجور وایسا

00:03:37.989 --> 00:03:41.090
جیسون باید بری بالا، بالاتر

00:03:41.090 --> 00:03:42.231
بالاتر جیسون

00:03:56.780 --> 00:03:58.750
خوبه، آروم باش

00:03:58.750 --> 00:04:00.000
فقط واسه اینکه کار خودتو ببینی

00:04:00.000 --> 00:04:01.990
فقط واسه اینکه کار خودتو ببینی

00:04:01.990 --> 00:04:04.080
اوه، این باشکوهه

00:04:04.752 --> 00:04:06.810
خب همین کارو بالای تپه انجام میدیم

00:04:06.810 --> 00:04:07.570
اون بالا

00:04:10.490 --> 00:04:15.631
خوبه حالا یکم خارج از اون فلش

00:04:15.631 --> 00:04:17.250
بلندتر

00:04:17.250 --> 00:04:18.190
بالها بالاتر

00:04:20.445 --> 00:04:23.164
آماندا همون حس کنار پرتگاه بودن

00:04:23.164 --> 00:04:25.330
که انگار داری، آماده
سمت دیگه تلو تلو بخور

00:04:25.330 --> 00:04:27.041
اگرچه تعجب داره

00:04:27.093 --> 00:04:29.788
مثل قبل، آره آره

00:04:30.040 --> 00:04:31.468
همینه

00:04:34.750 --> 00:04:37.075
خوبه، و بیاید بریم داخل

00:04:37.110 --> 00:04:38.340
عالیه

00:04:38.340 --> 00:04:43.619
بیاید تا جایی که میشه تاریکش کنیم
به سبک مجسمه سازی

00:04:45.602 --> 00:04:49.292
نیثان نیثان بچرخ انگار
که داری از تپه پایین میایی

00:04:53.690 --> 00:04:54.718
خوبه

00:04:56.027 --> 00:04:57.617
و اندرو برو عقب به همون جای که بودی

00:05:03.310 --> 00:05:08.661
خب، ماری من باید نثان رو
بیارم پایین اندازه یه جعبه سیب

00:05:12.000 --> 00:05:13.920
اونجوری نیست که به نظر میرسه

00:05:13.920 --> 00:05:15.940
چون همه چیز تارک تر شده

00:05:15.940 --> 00:05:18.580
و شما تبدیل به اشکالی میشید

00:05:18.580 --> 00:05:20.580
که خیلی عالی به نظر میرسه

00:05:20.580 --> 00:05:21.721
اگه نظر منو بخواید

00:05:23.600 --> 00:05:25.630
آره، به نظر باحال میاد

00:05:26.686 --> 00:05:30.000
لی، اگه میخوایی به دریا نگاه کنی، اوکی هست

00:05:30.251 --> 00:05:36.571
و دنیس، کاری که داری میکنی خوبه و اندرو

00:05:36.603 --> 00:05:39.503
اگه میخوای مستقیم نگاه کنی اوکیه

00:05:51.380 --> 00:05:55.390
خب، لی، یکم میخوام به بیرون
زاویه دوربین نگاه منی. یکم بیشتر

00:05:55.390 --> 00:05:56.140
آره، خوبه

00:05:59.660 --> 00:06:00.000
اما یکم سرتو بیار پایین

00:06:00.000 --> 00:06:00.920
اما یکم سرتو بیار پایین

00:06:00.920 --> 00:06:01.420
آره

00:06:05.910 --> 00:06:09.390
عالیه دنیس

00:06:20.080 --> 00:06:21.915
اوه عالیه

00:06:21.915 --> 00:06:22.540
اون عالی بود

00:06:25.187 --> 00:06:28.580
خب تو جایی هستی که مارکو هست

00:06:28.580 --> 00:06:30.000
یکم وایسا

00:06:35.200 --> 00:06:38.530
قبل از اینکه ببندیش یکم بیشتر
پف داشت اینجا
مگه نه؟

00:06:38.530 --> 00:06:40.238
یا اینطوریه که تو...

00:06:40.238 --> 00:06:42.111
آره درسته

00:06:44.688 --> 00:06:45.925
او، نمیدونم

00:06:51.020 --> 00:06:53.109
لی بذار یکم بیارمت داخل

00:06:53.464 --> 00:06:53.994
وایسا

00:06:54.260 --> 00:06:56.610
چون کاری که در آخر انجام میدیم اینه که

00:06:56.610 --> 00:06:59.486
یه قدم بر میداریم، اما نه الان

00:06:59.952 --> 00:07:02.609
و دنیس بذار بیارمت اینجا

00:07:06.606 --> 00:07:07.596
بیا اینجا

00:07:10.610 --> 00:07:13.658
کت رو بگیر و اینجوری نگهش دار

00:07:15.267 --> 00:07:17.787
یه محض اینکه اومدی جایی که هستید

00:07:17.812 --> 00:07:22.354
ازتون میخوام که یه قدم بردارید
که انگار...

00:07:22.392 --> 00:07:23.850
دنیس تو هم همون جا بدون حرکت وایسا

00:07:23.850 --> 00:07:25.544
تو همونجا وایسا

00:07:25.683 --> 00:07:28.859
خب نیثان، تو بیا جایی که اون هست

00:07:31.850 --> 00:07:36.684
آقا، شما روی کوهن هستید،
اون دستاشو اینجوری کره میکنه

00:07:37.036 --> 00:07:38.496
آره دقیقا

00:07:38.590 --> 00:07:43.236
خب به من نگاه کن به سمت دوربین

00:07:43.285 --> 00:07:47.195
در واقع، یه قدم برو عقب انگار تازه از جایی اومدی

00:07:47.480 --> 00:07:49.000
آره، خوبه، این عالیه

00:07:49.000 --> 00:07:49.710
حالا برگرد

00:07:49.710 --> 00:07:50.630
آره عالیه

00:07:50.630 --> 00:07:51.590
آره عالیه

00:07:51.590 --> 00:07:52.645
آره عالیه

00:08:04.358 --> 00:08:06.132
من نیروی بیشتری روی تو احتیاج دارم

00:08:07.130 --> 00:08:08.322
بچه ها صبر کنید

00:08:09.191 --> 00:08:10.461
این غیر جذاب نیست

00:08:10.500 --> 00:08:13.557
نور پس زمینه داره، پس کلا خوبه

00:08:13.582 --> 00:08:16.252
ما قراره هنوز با این نور کار کنیم

00:08:16.430 --> 00:08:18.210
خب، صبر کنید

00:08:25.159 --> 00:08:26.575
آستیناتو بالا بزن

00:08:29.089 --> 00:08:29.919
نمیدونم، این فقط یکی از اون چیزای
بابی کندی هست

00:08:29.944 --> 00:08:32.059
نمیدونم، این فقط یکی از اون کارای
بابی کندی طوره

00:08:33.055 --> 00:08:35.154
بابی کندی ها

00:08:35.154 --> 00:08:35.880
آره

00:08:35.880 --> 00:08:37.659
آره میدونم، مگه نه

00:08:37.659 --> 00:08:43.169
نه، اما منظورم اینه که
این شکلی بود که آولان

00:08:43.169 --> 00:08:45.726
از سیاستمدارها و وکلا عکس میگرفت

00:08:45.726 --> 00:08:47.100
میدونی، وقتی داشتن کار میکردن

00:08:47.100 --> 00:08:48.090
آره درسته

00:08:48.090 --> 00:08:48.960
خوبه، اون خوبه

00:08:48.960 --> 00:08:50.251
آره، این خوبه

00:08:56.151 --> 00:08:56.760
خب نیثان

00:08:56.760 --> 00:08:57.509
بله

00:08:57.509 --> 00:08:59.083
یکم بیشتر بچرخ این طرف

00:08:59.380 --> 00:09:00.000
اوه نه نه برگرد

00:09:00.000 --> 00:09:01.140
اوه نه نه برگرد

00:09:01.140 --> 00:09:02.430
برگرد سمت من

00:09:02.430 --> 00:09:03.420
مستقیم بیا سمت من

00:09:03.420 --> 00:09:04.164
آره همین درسته

00:09:05.221 --> 00:09:06.445
آره، دقیقا مستقیم سمت من

00:09:06.624 --> 00:09:07.458
آره

00:09:10.420 --> 00:09:11.320
حالا اون نگاه

00:09:11.320 --> 00:09:12.695
قراره فرشته باشید

00:09:12.695 --> 00:09:14.130
فرشته ها درست روی دوشتون هستند

00:09:21.002 --> 00:09:22.460
بیا و قدم رو روبه جلو بردار

00:09:25.970 --> 00:09:27.059
خوبه

00:09:31.290 --> 00:09:33.075
نیثان، به سمت راستت نگاه کن

00:09:40.110 --> 00:09:40.713
عالیه

00:09:41.277 --> 00:09:42.437
اون واقعا عالیه

00:09:43.130 --> 00:09:43.860
ممنونم

00:09:43.860 --> 00:09:44.850
خیلی ازتون ممنونم

00:09:44.850 --> 00:09:45.510
ممنون که ما رو تحمل کردی

00:09:45.510 --> 00:09:45.800
ممنون

00:09:45.800 --> 00:09:46.633
نه نه من ممنونم

00:09:46.633 --> 00:09:47.830
گوشات داره یخ میکنه

00:09:47.830 --> 00:09:48.740
عالیه

00:09:48.740 --> 00:09:49.857
اوکی گرم بمون

00:09:49.857 --> 00:09:50.940
خیلی خیلی ازتون ممنونم

00:09:50.940 --> 00:09:51.648
خواهش میکنم

00:09:51.648 --> 00:09:53.430
و کارتون عالی بود

00:09:53.430 --> 00:09:55.072
خیلی مهمه که شما اینجا بودید

00:09:55.236 --> 00:09:56.250
اوکی ممنون

00:09:56.250 --> 00:09:57.450
خیلی ازتون ممنونم

00:09:57.450 --> 00:09:58.535
و گوشهای توهم یخ کرده

00:09:58.535 --> 00:09:59.629
اوه

00:09:59.629 --> 00:10:00.000
لی، بخت باهات یار باشه

00:10:00.000 --> 00:10:00.920
لی، بخت باهات یار باشه