WEBVTT

00:00:00.992 --> 00:00:04.464
[MUSIC PLAYING]

00:00:14.390 --> 00:00:18.380
درست بعد از تموم کردن عکاسی
ما یه کار قدیمی انجام دادیم

00:00:18.380 --> 00:00:21.830
تمام عکسها روی کاغذهای گلاسه چاپ شدن

00:00:21.830 --> 00:00:24.350
و بعد ویرایششون کردم
و یه ویرایش اولیه ازشون درست کردم

00:00:24.350 --> 00:00:25.910
و یه ویرایش دوم ازشون ساختم

00:00:25.910 --> 00:00:28.430
و در واقع نشستم پشت کامپیوتر

00:00:28.430 --> 00:00:30.000
و بهشون روی مانیتور نگاه کردم
تصمیم گرفتم

00:00:30.000 --> 00:00:31.700
و بهشون روی مانیتور نگاه کردم
تصمیم گرفتم

00:00:31.700 --> 00:00:33.930
و تصمیم نهاییمو گرفتم

00:00:33.930 --> 00:00:36.540
و تا یک عکس آخر پیش رفتیم

00:00:36.540 --> 00:00:40.700
و اون عکس رو بیار بالا که داشتیم بهش نگاه میکردیم

00:00:40.700 --> 00:00:44.550
دیشب وقتی داشتم میرفتم, من...

00:00:44.550 --> 00:00:50.650
چیزی بود که میخواستم امتحانش کنم
که

00:00:50.650 --> 00:00:59.270
چون داشتم سعی میکردم, وقتی از اون عکاسی میکنم

00:00:59.270 --> 00:01:00.000
توی این بوته, میبینی بالا تنش چقدر تاریک افتاده

00:01:00.000 --> 00:01:04.620
توی این بوته, میبینی بالا تنش چقدر تاریک افتاده

00:01:04.620 --> 00:01:10.410
و چطور نور داره میخوره به هلوها

00:01:10.410 --> 00:01:13.620
من یه حسی داشتم,
اولا فکر میکنم

00:01:13.620 --> 00:01:15.450
ما رنگ زیادی به هلوها اضافه کردیم

00:01:15.450 --> 00:01:16.200
بیا درش بیاریم

00:01:16.200 --> 00:01:18.840
بیا دوباره صافش کنیم که کم رنگ تر بشن

00:01:18.840 --> 00:01:22.350
فکر میکنم میخوام بیشتر به رنگ لباسش بیان

00:01:22.350 --> 00:01:24.754
که یکم بیشتر حس اینو بده که...

00:01:24.754 --> 00:01:26.670
نه اینکه پوشیده بشن، اما بعد ما

00:01:26.670 --> 00:01:29.070
نمیخوایم زیاده روی کنیم توی چیزی

00:01:29.070 --> 00:01:30.000
و چیز دوم اینکه

00:01:30.000 --> 00:01:31.080
و چیز دوم اینکه

00:01:31.080 --> 00:01:36.060
میبینی توی این عکس بخصوص

00:01:36.060 --> 00:01:40.070
نور طبیعی روی بالا تنه تقریبا تاریک هست

00:01:40.070 --> 00:01:41.789
که به نظرم یه جوری جالب بود

00:01:41.789 --> 00:01:44.460
و کاری که کردیم این بود که
فلش رو آوردیم

00:01:44.460 --> 00:01:45.960
و نور انداختیم روش(آلیس واترز)

00:01:45.960 --> 00:01:48.509
و میخوام برش گردونم به این حس که

00:01:48.509 --> 00:01:50.340
انگار که برای اولین بار دارید به این عکس نگاه میکنید

00:01:50.340 --> 00:01:54.560
در واقع دارید به این نگاه میکنید, که میبینیدش

00:01:54.560 --> 00:01:56.700
خب اگه بتونیم برگردیم به چیزی که

00:01:56.700 --> 00:01:59.770
این شکلیه، فکر نمیکنم میبایست اون رو ببینید
منظورم اینه که

00:01:59.770 --> 00:02:00.000
فکر میکنم اون باید توی اون درخت محو بشه

00:02:00.000 --> 00:02:03.060
فکر میکنم اون باید توی اون درخت محو بشه

00:02:03.060 --> 00:02:04.830
برام اشکالی نداره که رنگش روشن باشه
اما ما

00:02:04.830 --> 00:02:07.830
باید دقیقا کمش کنیم

00:02:07.830 --> 00:02:10.410
مثل سایهء قسمت بالای عکس

00:02:12.970 --> 00:02:16.550
که اون تبدیل به بخشی از درخت بشه

00:02:24.500 --> 00:02:28.260
اوکی، یکم برگرد، فقط یخورده

00:02:28.260 --> 00:02:30.000
اوکی

00:02:30.000 --> 00:02:30.240
اوکی

00:02:30.240 --> 00:02:33.680
یخورده دیگه برگرد

00:02:33.680 --> 00:02:35.500
یه چیزی بود،
آره

00:02:35.500 --> 00:02:40.990
حالا، بیا یکم رنگ سبز دورشو بیشتر در بیاریم

00:02:40.990 --> 00:02:43.710
درست توی اینجا

00:02:43.710 --> 00:02:48.090
این قشنگه، و کمتر به نظر دست خورده میاد

00:02:48.090 --> 00:02:49.642
و قلابی

00:02:49.642 --> 00:02:50.350
خودشه

00:02:50.350 --> 00:02:52.320
این قشنگ شد

00:02:52.320 --> 00:02:54.450
نمیدونم چقدر میخوام اون سبز رو روشن کنم

00:02:54.450 --> 00:02:55.250
بزار ببینم...

00:03:00.580 --> 00:03:04.420
اوکی، مشکلی که داریم اینه که وقتی

00:03:04.420 --> 00:03:13.520
جلوی نور طبیعی رو میگیریم
زیبایی رنگهای طبیعی رو از دست میدیم

00:03:13.520 --> 00:03:17.860
روی لباس اون

00:03:17.860 --> 00:03:24.890
چون با یه پارچه ابریشمی جلوی نور طبیعی رو گرفته بودیم

00:03:24.890 --> 00:03:26.950
خب به این عکسهای قبلی نگاه میکنم

00:03:26.950 --> 00:03:30.000
و فکر میکنم چی میشه اگه،
قبل از اینکه...

00:03:30.000 --> 00:03:31.240
و فکر میکنم چی میشه اگه،
قبل از اینکه...

00:03:31.240 --> 00:03:34.360
جلوی نور طبیعی رو بگیریم،
بعضی از این رنگ بندی، مثل اینکه

00:03:34.360 --> 00:03:38.810
دارم به این نگاه میکنم،
آیا میخوایم این رو از این یکی عکس کپی کنیم

00:03:38.810 --> 00:03:41.800
و اضافه کنیم

00:03:41.800 --> 00:03:45.940
و یا لایه لایه بزاریمش روش یا
ببینیم چطور میشه

00:03:45.940 --> 00:03:47.730
آره، اوکی

00:03:47.730 --> 00:03:51.160
خب یخورده بیشتر از این دامن بزار توش
و کمتر

00:03:51.160 --> 00:03:53.170
از این دامن که اینجاست

00:03:53.170 --> 00:03:54.433
بزار ببینم اگه

00:04:01.970 --> 00:04:03.900
این اونجوریه که دامنش مشخص میشه

00:04:03.900 --> 00:04:04.773
درسته

00:04:04.773 --> 00:04:05.699
[INAUDIBLE]

00:04:08.940 --> 00:04:12.035
یکم بزرگترش کن

00:04:12.035 --> 00:04:17.927
اینجا خیلی نیاز نیست

00:04:17.927 --> 00:04:19.891
این خوبه

00:04:19.891 --> 00:04:21.760
این تیکه اینجا
آره

00:04:21.760 --> 00:04:23.460
بزار ببینم

00:04:23.460 --> 00:04:28.766
فقط قسمت نور،
فقط این بخش کوچیک اینجا

00:04:28.766 --> 00:04:29.266
آره

00:04:37.960 --> 00:04:38.926
خوبه

00:04:38.926 --> 00:04:41.830


00:04:41.830 --> 00:04:45.280
میدونی، وقتی بالاشو تیره تر کردی

00:04:45.280 --> 00:04:47.090
من ممکنه اونجا باشم

00:04:47.090 --> 00:04:49.275
من خیلی نزدیک به اونجا بودن هستم

00:04:49.275 --> 00:04:50.650
و بعد شاید چیزی که بخوایم 
انجام بدیم

00:04:50.650 --> 00:04:57.876
اینه که بعضی رنگها رو سه برابر کنیم، آره

00:04:57.876 --> 00:04:59.250
کاری که میخوایم انجام بدیم
ینه که برگردیم

00:04:59.250 --> 00:05:00.000
و کاری کنیم که به نظر نور طبیعی بیاد

00:05:00.000 --> 00:05:00.930
و کاری کنیم که به نظر نور طبیعی بیاد

00:05:00.930 --> 00:05:08.640
میدونی، ما از فلش و ابریشم استفاده کردیم

00:05:08.640 --> 00:05:10.300
برای عکاسی از آلیس

00:05:10.300 --> 00:05:12.420
و کاری که میخواییم انجام بدیم اینه که

00:05:12.420 --> 00:05:13.980
کاری کنیم که به نظر

00:05:13.980 --> 00:05:17.000
استفاده از فلش خیلی مشخص نباشه

00:05:17.000 --> 00:05:19.910
[MUSIC PLAYING]

00:05:23.790 --> 00:05:26.460
چیزی که روی مانیتور میبینید
صرفا چیزی نیست که

00:05:26.460 --> 00:05:28.740
بتونید چاپ کنید

00:05:28.740 --> 00:05:30.000
صفحه نمایش فرایند زیبایی هست

00:05:30.000 --> 00:05:33.270
صفحه نمایش فرایند زیبایی هست

00:05:33.270 --> 00:05:35.460
نور از پشتش میاد

00:05:35.460 --> 00:05:37.560
میدونی، از پشت میاد

00:05:37.560 --> 00:05:38.760
نور از پشتش هست

00:05:38.760 --> 00:05:43.440
و خیلی نورانی تر هست از چیزی که

00:05:43.440 --> 00:05:45.659
بتونید چاپش کنید

00:05:45.659 --> 00:05:48.070
خب ممکنه روی مانیتور عاشقش بشید

00:05:48.070 --> 00:05:51.960
اما کاملا چیز دیگری خواهد بود
وقتی چاپش میکنید

00:05:51.960 --> 00:05:55.409
خب شما باید یکم بازتر باشید

00:05:55.409 --> 00:05:58.980
اما فکر میکنم راهنمای بدی نیست،
صفحه

00:05:58.980 --> 00:06:00.000
با مجله ها الان، ما اینجوری میفرستیمش

00:06:00.000 --> 00:06:04.830
با مجله ها الان، ما اینجوری میفرستیمش

00:06:04.830 --> 00:06:09.140
و بعد اونا در واقع از هم جداش میکنن در این نقطه

00:06:09.140 --> 00:06:12.830
به نظر میاد میخوان اینو بزارن توی ونیتی فیر

00:06:12.830 --> 00:06:16.730
اما میدونی، اونا میخوان بزارنش توی مجله اینترنتی

00:06:16.730 --> 00:06:21.440
خب این چیزی خواهد بود که خواهیم دید

00:06:21.440 --> 00:06:25.560
و من هنوز حس میکنم که خیلی تمیز هست

00:06:25.560 --> 00:06:30.000
مثل اینکه... هنوز حس میکنم فلش رو میشه حس کرد

00:06:30.000 --> 00:06:30.300
مثل اینکه... هنوز حس میکنم فلش رو میشه حس کرد

00:06:30.300 --> 00:06:32.610
برای نمایش خانم ها همه چیز رو
روی زیراکس چاپ کردیم

00:06:32.610 --> 00:06:36.990
و همه چیز به نظر زیبا و نرم و خاموش میرسید

00:06:36.990 --> 00:06:41.400
اما این شکلی نخواهد بود که قراره روی کاغذ بهتر بیاد

00:06:41.400 --> 00:06:42.970
یا حتی روی مانیتور

00:06:42.970 --> 00:06:48.830
و بارها و بارها شده رفتم به چاپخونه

00:06:48.830 --> 00:06:50.870
و گفتم میخوام عین این زیراکس چاپ کنم

00:06:50.870 --> 00:06:52.490
و اونا گفتن این زیراکسه

00:06:52.490 --> 00:06:54.290
ما نمیتونیم مثل زیراکس چاپ کنیم

00:06:54.290 --> 00:06:57.500
[MUSIC PLAYING]

00:07:01.870 --> 00:07:03.790
میتونم یه پیشنهاد بدم؟

00:07:03.790 --> 00:07:08.290
بیا نور رو از قسمتی از صورتش کم کنیم

00:07:08.290 --> 00:07:09.910
منظورم اینه که

00:07:14.220 --> 00:07:17.250
بخشی از اون همچنین به رنگ توی صورتش ربط داره

00:07:17.250 --> 00:07:18.750
فکر میکنم

00:07:18.750 --> 00:07:21.030
فکر میکنم این نور که داره میخوره بهش

00:07:21.030 --> 00:07:24.870
غیر طبیعیه
میدونی

00:07:24.870 --> 00:07:27.540
از بغل وارد تصویر میشه
مثل جوری که فلش وارد میشه

00:07:27.540 --> 00:07:28.860
فکر میکنم مشکل اینه

00:07:28.860 --> 00:07:30.000
میدونی، بیا یکم روشن ترش کنیم

00:07:30.000 --> 00:07:31.710
میدونی، بیا یکم روشن ترش کنیم

00:07:31.710 --> 00:07:33.655
این طرف صورتش رو

00:07:33.655 --> 00:07:34.530
میدونی منظورم چیه؟

00:07:34.530 --> 00:07:38.670
فقط یکم، نه کامل این طرف
درست مثل یه مثلث

00:07:44.801 --> 00:07:45.301
آره

00:07:57.990 --> 00:07:58.930
جالبه

00:08:08.750 --> 00:08:11.870
خب الان،
و الان همه چیز رو تاریک تر کن

00:08:11.870 --> 00:08:13.560
چون فکر میکنم
چیزی داشت اتفاق میوفتاد

00:08:13.560 --> 00:08:17.670
این بود که یه حس غیر واقعی بودن

00:08:17.670 --> 00:08:21.450
توی نور بود
که فقط یک طرف صورتشو روشن کرده بود

00:08:21.450 --> 00:08:23.850
مثل این

00:08:23.850 --> 00:08:24.480


00:08:24.480 --> 00:08:27.650
اوکی، حالا بیا... من میدونم مشکل چی هست

00:08:27.650 --> 00:08:30.000
اگه شما توی سایه ای هستید
نباید

00:08:30.000 --> 00:08:31.500
اگه شما توی سایه ای هستید
نباید

00:08:31.500 --> 00:08:35.250
باید خنک تر باشید

00:08:35.250 --> 00:08:37.330
نباید رنگ پوستتون عادی باشه

00:08:40.909 --> 00:08:44.669
موقعیت این رو داشتم که با رنگ بازی کنم
بصورتی که

00:08:44.669 --> 00:08:46.710
با سیاه و سفید بازی میکنم توی اتاق تاریک

00:08:46.710 --> 00:08:49.020
میدونستم چطور توی اتاق تاریک سیاه و سفید چاپ کنم

00:08:49.020 --> 00:08:51.150
هیچوقت رنگی چاپ نمیکردم

00:08:51.150 --> 00:08:54.520
و موقعیت این رو داشتم که رنگ رو توسعه بدم به روشی که

00:08:54.520 --> 00:08:56.670
دوست دارم ببینمش

00:08:56.670 --> 00:08:59.170
چون هرکسی رنگ رو متفاوت میبینه

00:08:59.170 --> 00:09:00.000
و این یه روند یادگیری هست

00:09:00.000 --> 00:09:04.052
و این یه روند یادگیری هست

00:09:04.052 --> 00:09:05.510
یعنی بعد از اینکه همه چیز رو
گفتیم و انجام دادیم

00:09:05.510 --> 00:09:09.800
من هنوز حس نمیکنم که من اونجا پیش آلیس هستم

00:09:09.800 --> 00:09:12.040
من این رو خیلی دوست دارم

00:09:12.040 --> 00:09:16.330
فکر میکنم این عکس زیبایی از آلیس هست

00:09:16.330 --> 00:09:20.140
و نمیدونم اگه این تصویر به اندازه کافی
میتونه در مورد آلیس حرف داشت باشه،
میدونی؟

00:09:20.140 --> 00:09:21.940
سورپرایز میشم بعضی وقت ها که

00:09:21.940 --> 00:09:23.590
عکسی رو برای مدتی دارم

00:09:23.590 --> 00:09:28.570
و یجوری عاشقش میشم

00:09:28.570 --> 00:09:30.000
میتونی با قبلیش مقایسش کنی؟

00:09:30.000 --> 00:09:30.750
میتونی با قبلیش مقایسش کنی؟

00:09:30.750 --> 00:09:33.184
اون آخری که روی گوشیم آوردیش؟

00:09:36.030 --> 00:09:38.075
به چشم من خیلی تیره میاد

00:09:38.075 --> 00:09:40.376
اما بیا ببینیم چطور کار میکنه

00:09:40.376 --> 00:09:41.810
اون ال هست

00:09:41.810 --> 00:09:43.720
کدوم جدید تره؟

00:09:43.720 --> 00:09:45.279
آره

00:09:45.279 --> 00:09:46.320
چه تفاوتی، درسته؟

00:09:46.320 --> 00:09:47.650
اون الان قسمتی از سایه هست، درسته؟

00:09:47.650 --> 00:09:48.149
آره

00:09:51.770 --> 00:09:52.960
من واقعا عاشقشم

00:09:52.960 --> 00:09:55.110
این عالیه