[MUSIC PLAYING]
از آلیس واترز بارها و بارها عکس گرفتم
چند باری
اوکی
اولین باری که ازش عکس گرفتم توی یه باغ سیب بود
توی ساحل شرغی با تعدادی اشخاص دیگه
از مجله دنیای غذا
و اون زیر یه درخت سیب نشسته
اون راهی داشت که همه موقعیتی رو
نه تنها رومانتیک میکرد, بلکه
اون رو شاعرانه و زیبا میکرد
من تو ذهن داشتم که از اون و دخترش عکاسی کنم
دخترش فنی، برای مجله پروژه زن مادر و دختر
اونا توی ساحل شرغی بودن و من اونا رو بردم به یه باغ میوه
و با هم ازشون عکس گرفتم
و باغ زیبایی بود با درخت های سیب و هلو
و این عکسها رو از اون و دخترش فنی گرفتم
اونا خوب بودن اما خنده دار بود
حس کردم فنی بزرگتر هست و آماده برای عکس خوشه
اون برای تصویر سازی خودش آماده بود
و از اون عکسها خووشم نیومد
از فنی و آلیس
وقتی داشتیم حرف میزدیم در مورد انجام یه جلسه عکاسی دیگه
برای مستر کلاس اسم آلیس واترز اومد بالا
و من هیجان زده شدم چون فکر کردم
میتونم برگردم و دوباره ایده اینکه چطور
از آلیس عکس بگیرم رو عملی کنم
و حقیقتا این کاری کرد فکر کنم
که این میتونه یه شانس سوم عالی باشه
یا شانس چهارم که عکسی از آلیس بگیرم که
خوب باشه و به کارم بیاد
[MUSIC PLAYING]
واقعا باید شروع به فکر کردن کنید, خب
واقعا در مورد آلیس واترز چی فکر میکنید
و این مساله این ایده رو می پرورونه
خیلی مشخص خواهد بود که ایده ها از کجا میتونن بیان
منظورم اینه که آلیس واترز برای من نیروی پشت
جنبش غذای امروز هست
یعنی, اون مسول راهی هست که ما
امروز توی آمریکا غذا میخوریم
خب, این دفعه شروع کردم به صحبت با چندتا از دوستان آلیس
منا تالبوت, لرا زاروبین, کسانی
که با آلیس کار کرده بودن
و رفته بودن و دنیای خودشونو ساخته بودن
و توی حوضهء خودشون تاثیر داشتن
اما من با لرا زاروبین توی آشپزخونه بودم
و شروع به صحبت کردیم و من
متوجه شدم چیزی که واقعا آلیس هست
اون یجوری نشان یا نماد برای این هست
و این نیروی مهمی هست پشت جنبش غذایی
و درست غذا خوردن
و البته اون مسول حیاط مدرسه خوراکی هست
که خیلی مهم هست
و من شروع کردم به فکر در مورد عکسی از اون که
بیشتر به پوستر شبیه باشه
و داشتم به پوسترهای انقلاب روسیه فکر میکردم
و به پوسترهای انقلابی فرانسه فکر میکردم
شروع به نگاه کردن به عکسهایی از جنگ جهانی دوم کردم
خود آلیس هم در موردش حرف میزد داشتن یه باغ پیروزی
همه چیزی که هست اینه که یه
باغچه کوچیک سبزیجات توی حیاطتون بسازید
و شبیه سازی زیای هست از کار کردن
توی حیاط پشتی خودتون
و فکر کردم که شاید اون عکس هست
که باید از آلیس بگیرم
بجای اینکه تلاش کنم خیلی طبیعی و آروم باشم
شاید باید رسمی تر باشه
و همچین عکسی از آلیس ندیده بودم
چون یکی از کارایی که میتونید انجام بدید
میتونید با گوگل بگردید و شما
میتونید به عکسهای متفاوتی از آلیس نگاه کنید
و شما میبینید اون مدام
مورد درخواست قرار میگیره که توی یه باغچه وایسه یا توی آشپزخونه
یا این کارهارو انجام بده که عالیه
اما ازش عکسی ندیدم که اونو
نماد حرکتش بکنه
که اون یه سفارش بزرگ و بلند هست که حتی بخوایید در نظر بگیرید
انجام بدید در یه حدی
اما فکر کردم که تلاش خودمو میکنم
[MUSIC PLAYING]
ما عناصر مرجع مورد نیازمون رو داشتیم که من باهاشون اینور و اونور میرفتم
این یه عکاس فرانسوی هست
و همچنین جولیا مارگت کامرون
و فکر میکنم وقتی این عکس رو پیدا کردم تصویر
جولیا, چیزی رو تجسم کرد که
من نسبت به آلیس فکر میکردم به شکل ساده تری بدون اینکه لازم باشه
واقعا توی یه باغچه کار کنه
این عکس که شیفته اش شدم
برای سادگیش فکر کنم
پایه ای برای عکس آلیس واترز بهم داد
و منو رو یاد سادگی و سر راست بودن
توی یه تصویر انداخت
و چیزی در مورد شخصیت و این زن
و اعتماد به نفسش به خودش از این زمان
که یجوری قابل توجه هست
و بعد من به پشتش نگاه کردم
اولا اسمش آلیس هست
اسمش آلیس لیدل هست
و توی معرفی پشتش
و توضیح داده که شناخته شده به عنوان
دختر کوچکی که لویس کرول
کتاب ماجراجویی آلیس در سرزمین عجایب رو براش نوشته
خب این همزمانی, اینجا
این گریزانی در مورد آلیس واترز کسی که یجوری
این جنبه ازش که فکر نمیکنم
بتونم دقیقا نشون بدم یا حتی در موردش حرف بزنم
توی این هست
فکر میکنم چیزی که جذبش شدم چیزی هست که این زن داره
یجوری بخشی از آلیس واترز رو توش داره
که یجوری قابل توجه هست
من واقعا عاشق پیدا کردن همچین گذشته ای هستم
که این زن جوان در واقع آلیس
در سرزمین عجایب هست
[MUSIC PLAYING]
میدونی همونجور که قبلا گفتم نگاه کردن به
عکسی که استیل پوستر داره
و همچنین, حتی برای اشاره به کارگران مهاجر
کسانی توی مزارع, تصویری
از مردمی که روی زمین کار میکنن
اما حقیقتا ایده محکمی نداشتم که قراره چطور کار کنه
سلام آلیس
سلام
چون اولین غریزه ام این خواهد بود که
یه شلوار جین بپوشی و آستیناتو
بالا بزنی و به نظر بیاد که داری
توی یه باغچه کار میکنی یا همچین چیزی
اما اون همچین لباسهایی تنش نبود
و شما بلافاصله میرسید به یه حس روشن
که برای آلیس اشتباه نیست چون اون نفسانی هست
اون خیلی نفسانی هست
فکر کنم چیزی که براش آماده نبودم
چون یه بار دیگه داشتم با لرا صحبت میکردم
و داشتیم در موردش حرف میزدیم
توی کتاب جدیدش توی خاطرات جدیدش
یه قسمت در مورد هلو داره
و اینکه هلو براش چه معنی داره و چطور
علو براش نمادین هست چون
همه حواستو باز میکنه
این در مورد هلو جالبه
چون هلو فقط سه یا چهار
ماه از سال موجوده
وقتی توی فصلشون هستی اونا
خارق العاده ترین میوه هستن
خب این میوه خیلی خاصی برای اون هست
چیزی که از لرا خواستم انجام بده
بالاخره گفتم میدونی چیه لرا؟
بیا کلیفرنیا
برای این عکاسی بیا کلیفرنیا
و بیا به آلیس کمک کنیم که برای این عکاسی آماده بشه
و چرا نمیری و دنبال هلو نمیگردی؟
و این زن با خانوادش رفت
که روی باغهایی که داشت کار کنه
اون گفت میدونی؟
من چهارتا هلو پیدا کردم روی آخرین درخت توی باغ
بهشون میگن آخرین شانس هلوها
چون آخر فصل اومدن
اون اونارو از ناپا ولی آورد خونه آلیس
اون هلوها برای همه ما نمادین شدن
چون اونا آخرین های فصل بودن
من مصمم از استفاده از این هلوها بودم
چون احساس میکردم اونا
اونا خیلی مهم بودن
[MUSIC PLAYING]
موزیک چیز جالبی هست
وارد و خارج میشه به عکاسی های من
برای سالها روی لیست آهنگ هایی که دوس داشتم کار کردم
خودم لیستها رو درست میکردم, و بعد
میخواستم که دستیارهای جوانم لیست آهنگ رو سرهم کنن
من قدرت اجرای موزیک رو دست کم نمیگیرم
در طول یک عکاسی
اما ما داشتیم یه سری موزیک سر هم میکردیم توی ماشین
درست قبل از اینکه بریم خونه آلیس
آهنگهایی بودن که من فکر کردم آلیس خوشش میاد
اما وقتی شروع به اجرای موزیک کردیم
لرا گفت نه نه آلیس واقعا
از این موزیک فرانسوی دهه بیست خوشش میاد
و لرا اجراش کرد و آلیس قرق موزیک شد
[MUSIC PLAYING]
ست عکاسی رو تقویت میکنه اگه موزیک درست رو داشته باشید
اگه موزیک اشنباه داشته باشید, کشنده هست
بد خواهد بود
بعضی وقت ها سورپرایز کننده هست
که در طول یه نشست موزیک داشته باشید
یجوری یه شخص رو قرق خودش میکنه و اجازه میده آرامش داشته باشه
[MUSIC PLAYING]
صبح توی هتل بیدار شدم و به بیرون نگاه کردم
و دیدم که حتی یه لکه ابر توی آسمون نیست
و بلافاصله میدونستم که قراره
عکاسی سختی برام باشه چون من بیرون بودم
و برای کاری که من میکنم
من واقعا روی روزهای ابری حساب میکنم
یا پوشیده از ابر یا روزهای ابری چون نور مستقیم
خیلی خوب برای من کار میکنه
عاشق نور مستقیم هستم
خیلی خیلی زیبا هست
و به راحتی میتونم بهش مسیر بدم
با یه فلش تک
خب وقتی بیدار شدم و به بیرون پنجره نگاه کردم
و دیدم ابری توی آسمون نیست
میدونستم که قراره...
میدونستم قراره سخت باشه
و همچنین میدونستم کوتاه خواهد بود
چون به محض اینکه خورشید واقعا بالا میومد یا
به محض اینکه سایه رو توی حیاطش از دست میدادیم
کارمون تموم خواهد بود
واقعا تموم بود چون میخواستم با نور بجنگم
از اون به بعد
منظورم اینه که خورشید داشت سریع طلوع میکرد توی ست ما
و در واقع قرار نبود تا ساعت 9 شروع کنیم
ولی من خواستم زودتر بیاد
یکم بعد از ساعت 8 بود یا 8:30
چون خورشید داشت میومد بالا
و داشت سخت میشد
و من داشتم هممون رو جا میکردم
توی قسمتهای از حیاط که سایه داشت
توی بعضی جاهای حیاط از نور طبیعی استفاده کردم
و صورت اون رو با ابریشم سایه انداختم
و تلاش کردم یکم نور برگردونم
با یه فلش کوچیک
یجوری از کاری که میکرد خوشم میومد
که کسی که به عکس نگاه میکنه این حس رو داشته باشه
که این نور طبیعی هست اما اونجا
یکم کنترل هست مخصوصا روی صورت آلیس
برام مهم بود که تلاش کنیم تا جای که میشه
از نور طبیعی استفاده کنیم برای آلیس
به نظر قسمتی از تصویر آلیس واترز بود
[MUSIC PLAYING]
توی عکس آلیس واترز میبینید
که من دارم با کلی اشخاص کار میکنم
در واقع عکاسی کوچیکی هست
اما شخص مهمی بود که من آوردم
لرا زاروبین بود, که دوست خوب آلیس واترز بود
و یکی از دوستان خوب من
و کاری که برای تمرین میتونید انجام بدید
اینه که با دوستی کار کنید که دوست داره سبک داشته باشه
یا دوست داره صحنه طراحی کنه یا دکور رو جابجا کنه
و باهاشون توی عکاسی از یه دوست کار کنید
و یا یه عضو خانواده که بهتون کمک کنه تجسم کنید و ببینید
چیزی که میبینید رو
و این جالبه
منظورم اینه که جالبه ببینید چی
مثل همکاری با کسی هست که دوست دارید
کنارش باشید و لازم نیست که مسولیت واقعی داشته باشه
و کمکتون کنه اون تصویر رو بسازید