[SOFT MUSIC]
ویرایش کردن خیلی مهم هست, دونستن چطور ویرایش کردن
کارتون, دونستن اینکه چی دارید
من خیلی خوش شانس بودم چون بیا فیتلر منو برد زیر بال خودش
و بهم مشاوره خیلی خارق العاده ای داد
که, برای کسی که به هیچ کس گوش نمیده
و من خیلی متعجبم که بهش گوش کردم
اون مجلهء خانوم رو برای گلوریا استینم طراحی کرده بود
اون, البته کارگردان هنری در هارپر بازار بود
بعد از برودوویچ با روث انسل و انجام شمار زیادی
از سالها اونجا
اون میدونست چطور ویرایش کنه
و من نمیدونستم چطور کارمو ویرایش کنم
با کمک اون یاد گرفتم چطور کارمو ویرایش کنم
اون به کار من نگاه میکرد
و درجا میدونست کدوم عکس خوب هست
و من نمیتونستم متوجه بشم که چطور اون میدونه
و من اونجا مینشستم و با دقت
به هرکدوم از قاب ها برای ساعت ها نگاه میکدرم
و باز به همون تعجب برسم
که چرا اون, اون عکسها رو انتخاب کرد و یجوری تلاش میکردم بفهمم
اینو
و فکر میکنم با بارها و بارها انجام دادن اون, من
شروع کردم به متوجه شدن که چطور دنبال اون کار بگردم که...
چطور دنبال کار بهتر بگردم
ویرایش خیلی مهمه
دونستن اینکه چطور کارتون رو ویرایش کنید, بدونید چی دارید
گره خوردن با اون, خیلی از نزدیک چیز دیگه ای هست
که بیا به من یاد داد یا بهم گفت, که
برگردید و به کارتون نگاه کنید که هرزچندگاهی وایسید
ببینید چی دارید
ویرایشش کنید
مهم نیست چقدر به کار عکاسی دیگه نگاه کنم
شما مفهوم اینکه دارید چکار میکنید رو ندارید
مگه اینکه وایسید و نگاهی بندازید
به اینکه چکار کردید و ازش معنی بسازید
اون قاعدتا بزرگترین نصیحتی بود که بیا به من داد
چون الان برای من جالبه
با گذشت سالها چطور تعداد زیادی عکاس
اون کارو انجام نمیدن
خیلی عکاس ها فقط عکس میگیرن و میگیرن و میگیرن
و لحظه ای متوقف نمیشن که نگاه کنن ببینن چی گرفتن
[PIANO MUSIC]
فکر میکنم روند انتخاب
میتونه خیلی شخصی باشه
ربط به این داره که اون عکس کجا قراره بره
من به عقب نگاه میکنم و اولین گذارش هامو میبینم
و به اون عکاس جوون که میرفت بیرون حسادت میکنم
و کلی عکس میگرفت
شما نمیتونید برگردید
شما نمیتونید به اونجا برگردید
اما میتونید از کاری که کردید تجربه کسب کنید و به کار ببندید
که به جلو برید
و در واقع من تلاش کردم که از اون قرض بگیرم
و توی تصویر صورت رسمی قرار بدم
صد در صد از اون تجربه استفاده کردم که به جلو برم
این دلیلی هست که مهمه به عقب نگاه کنیم, که وایسیم
و به عقب نگاه کنیم
سورپرایز خواهید شد
چیزی اونجا خواهد بود که انتظارشو ندارید ببینید
[SIDE CONVERSATIONS]
مثال خوبی هست از ...
این مال ریچارد بود
آها
و اون کلی محدود و عجیبش کرد
آها
و بعد مال ماشین زیراکس رو دیدم
و میدونی, این خیلی قشنگ تر هست
نه خیلی محدود و عجیب
برد بیشتری توش هست
و بعد اینو به بالای این میچسبونم
و, حدس میزنم الکس جلو جلو
اینو درست کرده, که خوبه
اگرچه باحاله, این یه چاپ خوبه
خوبه
پس یکم سیاهی توش هست
اما رنگ داره
و مثل این نیست که وقتی نگاش میکنید فقط سایه روشن ببینید
آرهُ
پس بت میگم که اگه پرونده غنی تری پیدا کردی
میدونی, بخصوص میتونی توی
عکس بزرگتر میبایست
میدونی, میتونیم همیشه بدیمشون به الکس
اما گه میخوای انجام بدی
اگه داری انجامشون میدی, که گاهی اینجوریه
اگه فقط بتونی مطمئن بشی که ما
Yep.آره
صفحه ها رو کاور کنی
اوکی
خب فکر کردم که مثال خوبی هست
[SOFT MUSIC]
[SIDE CONVERSATIONS]
من میدونم که ما اینجا نمیریم
پس بیا اینو از اینجا ورداریم
بقیه اون بالا هستن به هرحال
[SOFT MUSIC]
اینو بزار کنار عکس بزرگ مایکل مک کلور
درست سمت چپش, درست زیر مایکل بلومفیلد
[SOFT MUSIC]
خب, اینا دوتا داستان موزیک سانفرانسیسکو هستن
که منتظرم ببینم اینجا چه اتفاقی افتاد
قبل از اینکه من برم تو
اوکی
شما باید کار کنید و بی خیال نشید
توی زمان های بدبختی
و باید همیشه انجامش بدید
بهتره همیشه انجامش بدیم وقتی
فکر میکنید دیگه نمیتونید انجامش بدید
فقط جالب تر میشه
و کی میدونه که قراره چه اتفاقی بیوفته با تکنولوژی
و این, میدونی, چطور میخوایید بازی کینید
سمت کاری که میکنید
اما کارتون خیلی مهمه
نمیتونم بهتون بگم چقدر مهمه که خودتونو بیان کنید
و بعد احساس خودتونو بگیرید بیان کنید که
تو دنیا داره چه اتفاقی میوفته
[SOFT MUSIC]
برای مدت طولانی این کارو انجام میدید و
راه های زیادی هست برای رفتن توی هر روز
بعضی روزها واقعا سخت خواهند بود
و بعضی روزها حس جادویی دارن
و بعضی روزه حس افتضاحی دارن
مثل زندگی, این مثل زندگی میمونه
و این یک رابطه هست
و نیاز به نگه داری و مراقبت داره
و این موحبتی باور نکردنی هست