[پخش موسیقی]
به نظر من مهم است بدانید که من
تصویرهای در آغوش گرفتن را زیاد دوست ندارم چون آن به گونه ای
گزینه های دیگر عکس را از ذهن دور می کند
من بیش از 45 سال است که این کار را انجام می دهم
خوب زمانی که من عکاس مجله رولینگ استون بودم
زمانی که عکاس رقص راک اندرول بودم
و زمانی که من عکاس ونیتی فر بودم وعکاس افراد مشهور بودم
می دانید من فقط یک عکاس بودم
و به نظر من یکی از چیزهایی که در عکاسی دوست دارم
بزرگی و وسعت آن است
[پخش موسیقی]
اوه خدای من، شما بچه ها چقدر جذابید
I mean, it's like-- منظورم اینه که مثل ...
[خنده]
جدا، آیا این تازه به جوانی رسیده است؟
.من نمی دانم منظور این چیست
.اوه خدای من
خوب، یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه،ده، خوب
آیا شماها همدیگر را در کلاس خودتان می شناسید؟
بله.
بیشتر ماها
تا حد زیادی
آیا تفاوت سنی دارید؟
چون سن و سال های متفاوتی دارید، درسته؟
.بله
.تفاوت سنی زیادی دارید
به نوبت اسم خودتان را بگویید
و به من بگویید چند ساله هستید و چه کاری .را می خواهید انجام دهید
من میکا اشپلینگ هستم. اصالتا آلمانی هستم
.بله
.و سال گذشته به اینجا آمدم
بله، اما چون شما روزنامه نگاری مصور را ذکر کردید
زمانی بود که فکر می کردم در این
مسیر قدم بردارم
چه مسیری؟
روزنامه نگاری مصور
بله
سپس فهمیدم که بسیار به
مستند و پروژه های شخصی علاقه مندم
و دوست دارم بیشتر مولف باشم و نه .شخصی که فقط توی کار دیگران سرک بکشم
.من اینکاره نبودم
و بله، حق با شماست زمانی می گویید عکاسی
در دوره واقعا عجیب و غریبی است
که ما در حال حاضر از روزنامه نگاران .مصور انتقاد می کنیم
اوه، این برای روزنامه نگاران مصور مثل یک اوج است
.بله دقیقا
.مثل لحظه ای بزرگ برای روزنامه نگاری مصور است
منظورم این است که
.برای من قوی ترین کاری که در حال حاضر انجام می شود
.روزنامه نگاری مصور است
من صبح به سمت در خانه می روم تا روزنامه نیویورک تایمز را بردارم
چون من هنوز به روزنامه های کاغذی نگاه می کنم
.و به صفحه اول نگاه می کنم
و می بینم از چه عکس هایی استفاده کردند
چگونه از آنها استفاده کردند و درچه جایی استفاده شدند
.و صفحات را ورق می زنم
و روزنامه ها خودشان در واقع داستان های تصویری
.زیادی در خود دارند
من واقعا به صورت آنلاین به روزنامه ها نگاه نمی کنم
شما این کار را می کنید؟
.من این کار را میکنم
.بله من به صورت انلاین روزنامه ها را نگاه می کنم
.این کار به اندازه نگاه کردن به روزنامه های کاغذی لذت بخش نیست
نمی دانم که شاید چند نفر از شما این را بداند
که زمانی که من در اینجا
.در موسسه هنر به مدرسه می آمدم با مجله رولینگ استون شروع به همکاری کردم
.و در آن زمان مجله زندگی چاپ می شد
و در آن زمان
زندگی روزنامه نگاری مصور جذاب بود
اگرچه من در زمان رابرت فرنک
و کارتیر بریزون بزرگ شدم واقعا می خواستم
.و تصور می کردم که می خواهم یک روزنامه نگار مصور شوم
اما من دلایل زیادی را برای آن کشف کردم
که توضیح آنها چند روزی طول می کشد
اما به جایگاه مشابه رسیدم که
احساس می کردم
در بیرون از روزنامه نگاری مصور صدای رساتری دارم و
دوست داشتم که دیدگاهی داشته باشم
و به نظر من باید نسبتا در
روزنامه نگاری مصورخود
بله
هدفمند باشید
و خط شروع کجاست؟
I mean, I just, I don't-- یعنی، فقط،
این خودش یک فصل است
و من می خواهم ان را بنویسم
[خنده]
در واقع من می خواهم این را بنویسم- خط شروع کجاست؟
.این خط شروع خوبی است
و به من اعتماد کنید این چیزی است که باید در تمام
زندگی خود برای ان بجنگید و شما
می دانید که خط شروع کجاست؟
چه زمانی مداخله کنید؟
چه زمانی خود را کنار بکشید؟
به نظر من اگر واقعا در خط مقدم
نه میدان نبرد یا جنگ هستیبد
.به نظر من مجبورید تا بسیار هدفمند باشید
اما می دانید شما هنوز
دل و جرات دارید تا
چیزهای دیگری را هدایت کنید زمانی که
.برای مثال برای یک روزنامه کار می کنید
و شما لزوما روی
.چیز کنترل ندارید
.در نهایت این کنترل را به دست می اورید
[پخش موسیقی]
من به مدت طولانی این کار را انجام دادم تا بدانم
.و ببینم که عکس ها تغیر و تحول پیدا می کنند
من آرنولد را در اوایل سال 1976
در افریقای جنوبی ملاقات کردم زمانی که
فیلم پمپ اهنی را با جورج باتلر بازی می کرد.
و ارنولد برای مسابقه مستر یونیورس
.در افریقای جنوبی بود
.و او به نوعی خودش را نشان می داد
و او برای من خیلی عجیب و غریب بود
.چون او به لحاظ فیزیکی بسیار غول پیکر بود
و من به تازگی تور رولینگ استون را در سال 1975 تمام کرده بودم
و حدود 6 ماه به دنبال مایک جاگر
.این مرد لاغر بودم
و در ان زمان من انجا با ارنولد شوارتز بودم
ارنولد خیلی غول پیکر و عجیب و غریب بود
.برای من خیلی عجیب و غریب بود
او برای زمان الهه دیانا اربس بود
.و نه برای زمان ما در زمین
خیلی صادقانه بگویم او برای من مثل .شخصیت کارتونی بود
.اما فرهنگ کلی را نشان می داد
و شگفت انگیز بود که
.این قهرمان بدنسازی جهان را ببینم
.و ما به هالیوود رفتیم تا فیلم بازی کنیم
.و ما برای نمایشگاه ونیتی داستانی را درباره او ساختیم
سال های زیادی با او ملاقات داشتم
و نشت های زیادتری داشتم حتی
حتی زمانی که او با ماریا شرایور فرماندار ازدواج کرد
و من درواقع کاری را انجام دادم
من در واقع از او عکس گرفتم
و من عکاسی عروسی او را
.با ماریا شرایور در بندر هیانیس انجام دادم
خوب، هر از گاهی موضوعی پیش می اید که
فرصت بزرگی است
و لزوما برای یک مجله نیست بلکه در این مورد
برای کاتلین بود.
و این چیزی بیشتر از تلاش برای ایجاد یک عکس است.
این واقعا یک ظهور بود
.این کیتن در زندگی بعدی خود بود
.و این تغییر او به شخصیت بعدی او بود
و این واقعا و جدا یک افتخار و امتیازی بود که
.بخشی از ان را من انجام دادم
منظورم این است که کیتلن ایده هایی را داشت
و او اساسا خودش را
در خانه اش حبس کرده بود
او بیرون نمی رفت
این به او کمک می کرد تا خودش را
به چیزی که دوست داشت ارتقا دهد و او را در مسیری
.برای انجام کار قرار داد
و من تصمیم گرفتم که عکاسی را در خانه خود او انجام دهیم
.و در انجا کار کنیم
و این ایده ای هوشمند بود چون او
احساس راحتی داشت و
سعی داشت تا ایده های متفاوت و لباس های متفاوت
.و مدل موی متفاوت را امتحان کند
.و دقیقا تغییر او را مشاهده می کردم
.در روز اول او خیلی ساکت بود
روز دوم خوب شما با
قهرمان المپیک سر و کار دارید
و او در کل روز دوم ما را خسته کرد
.او در مسیرخود قرار گرفت
به نظر من تغییر او کافی بود
و او هم همین را اعلام کرد
اما واقعا او می خواست بیشتر ادامه دهد
من یک نیم تنه با کت چرمی را پیشنهاد دادم
تا تغییر را نشان دهم
چون او اگرچه دوست داشت مثل یک زن باشد، او
عضلات زیادی داشت
.که قهرمان بودن ان را نشان می داد
و او هنوز رانندگی
.با ماشین های سریع، موتور سیکلت و پریدن از هواپیما را دوست دارد
.و او هنوز یک دختر خشن و سرسخت است
من ایده کت چرمی را
با نیم تنه دوست داشتم
این ایده کارساز نبود
و ما در نهایت کت را درآوردیم
.و این عکس ساده ای از او است
و درباره این عکس هیجان زده شدم چون من
این ایده را دوست دارم زمانی که برای اولین بار به این عکس نگاه می کنید
و در نگاه اول می گویید او کیست؟
.شما نمی دانید او که بود
.تاریخ طولانی وجود دارد که من بسیار مسئول ان هستم
زاها هادید، من عکسی از او دارم
که من زیاد این عکس را دوست ندارم
.و او مرد
.و سپس من به عکس نگاه کردم
.و رفتم، اوه چشمان او بسته است
او در این
استادیو نشسته است
من واقعا
کارهای خودم را در استدیو دوست ندارم
اما من ناگهان عاشق این عکس ها شدم
من درباره ایده ای که او دیگر زیاد در کنار ما نیست
سنگینی این ایده در این
.عکس ها فکر کردم و من انها را زیاد دیدم
[پخش موسیقی]
این توهین به من است زمانی که مردم می گویند ایا تو واقعا
.این فرد را درک کردی
.یا جان انها را گرفتی
این حرف ها مزخرف است شما چیزهای کمی از فردی می دانید که
سعی دارید تا او را روی یک صفحه مسطح نمایش دهید
.و می دانید شما کل وجود او را درک نمی کنید
.و این کار اینگونه پیش نمی رود
.من درباره الکساندرا فولر فکر می کنم
من عکسی از او دارم که او مثل
کارگرهای مهاجر دوروتا لنگ است
او خیلی ژولیده است
و عکس دیگری از او وجود دارد که
کنار کلبه خود ایستاده است
او با اسب خود در کلبه خود زندگی می کند
و او بسیار زیبا است
و هر دوتای انها زن بودند
و من فقط
عکس هر دوی انها را گرفتم
و سعی می کردم بدانم
عکس کدام یک را بگیرم ؟
.من گفتم این مسخره است
.من باید از هر دوتا عکس بگیرم
.من همین کار را با سلی من کردم
عکسی از او در استادیو خودش وجود دارد
جایی که او عکس خود را پرینت گرفته است
.که این عکس از پشت پنجره گرفتم
.و شما نور را در ورجینیا می بینید
و سپس عکسی از او در پایین یک کابین وجود دارد
.جایی که از بچه های خود عکس گرفته است که در حال بزرگ شدن هستند
و این یک عکس درونگرای متفاوت است
.و هر دو انها زن بودند
دیوید هاکنی، سه عکس از او
در اتاق نشیمن او دارم
من این عکس از او را دوست دارم که در ماشین خودش کار می کند
او از ماشین خود به عنوان استادیو استفاده می کند
چون من واقعا بر این باور هستم که استادیو قابل حرکت است
او در ماشین خود جاده ای را در نزدیکی خانه خود نقاشی کرده است
و سپس در اتاق خود عکس دوست خود را
در آن زمان کشیده است
.بله. من این مجموعه ها را دوست دارم
من این مجموعه ها را دوست دارم
من کار روی داستان های تصویری را دوست دارم
و ارزو دارم تا به همان سطح برگردم
دخترهای مدل مجموعه مهمی از
عکس ها هستند
آنها به گونه ای نقطه عطف
.در فلسفه تصویرهای من هستند
من به لاس وگاس رفتم
من با چندین دختر مدل که لباس هایشان را به تن داشتند
.در پشت صحنه و بین نمایش انها ملاقت داشتم
.یک زن به نام سوزان مک نامارا وارد شد
او با لباس خیابانی خود وارد شد
و من گفتم می توانم به شما کمک کنم؟
.و او گفت نه، نه،نه. من یکی از دخترهای مدل هستم
.من گفتم نه
من نمی توانم باور کنم
او عینک زده بود
من گفتم اجازه دهید
با همین شکلی که الان هستید، یک عکس از شما بگیرم
.من با همین حالت از او عکس گرفتم
.و سپس او رفت و لباس هایش را عوض کرد و آرایش کرد
سپس بقیه روز زمانی که زنی وارد می شد
درخواست می کردم از انها عکس بگیرم قبل از اینکه
آماده شوند و قبل از اینکه لباس هایشان را بپوشند و
.آرایش کنند
.و این بسیار واضح بود
این اولین باری بود که کاملا برای من روشن شد
.که برای گفتن این داستان نیاز به عکس دارید
و تقابل یک زن در لباس خود
و سپس روش راه رفتن او
مطمئنا ایده ای در لحظه حیاتی
که سال هاست
سعی می کنم تقلید کنم
.جایی است که یک عکس از پنجره به بیرون پرت می شود
[پخش موسیقی]
به نظر من این پاسخی فرار است
یعنی سوال و جوابی فرار درباره اینکه
چه چیزی عکسی عالی را می سازد
به نظر من دلیل گرفتن یک عکس خوب
.همراه با تجربه است
شما ممکن است یک عکس خوب بگیرید
.حتی ممکن است ندانید که عکس خوبی را گرفتید
.این یعنی بدانید چگونه کاری را که انجام می دهید، درک کنید
.و به نظر من این درک با انجام این کار حاصل می شود
You have to do. .شما باید این کار را انجام دهید
همچنین من فکر می کنم که با داشتند این دیدگاه
که این عکس چه معنایی برای شما دارد و چرا این عکس را گرفتید
و چه ارتباطی با ان دارید
شما ایده بهتری خواهید داشت
.که ایا این عکس، عکس خوبی برای خودتان است
عکس های زیادی وجود دارد که من
مدت هاست گرفته ام و شخصی می گوید هی
این عکس بسیار عالی است
.و به نظر من، من عاشق این عکس ها هستم
من درباره عکس انگز مارتین فکر می کنم که
.در استادیو نقاشی نشسته است
من عاشق این عکس هستم چون وقتی از او پرسیدم
زمانی که سراغ کار می اید و
می خواهد نقاشی کند چه کار می کند و او گفت
خوب من اینجا می نشینم .و منتظر می مانم تا در من انگیزه ایجاد شود
.و سپس او روی این تخت نشست
.و شما حتی نمی توانید صورت او را ببینید
و بنابراین این عکس به گونه ای
.در تجربه گرفتن این عکس غرق می شود
.به نظر من گفتن اینکه عکس خوب چه عکسی است، سخت است
این بسیار با احساسی
.که درباره ان دارید در ارتباط است
.عکس شما به چیزی که درآن است وابسته است
.و هیچ ارتباطی با فناوری ندارد
یعنی هم مرتبط هست و هم
مرتبط نیست
.اما این آخرین چیزی است که باید نگران آن باشید
شما واقعا
چه فکری
درباره بهترین تجهیزات دارید
.و اگر نتوانید خوب ببینید، این فناوری به شما کمک نمی کند
سال ها طول می کشد تا بدانید چگونه ببینید.
به نظر من هر چه بیشتر عکس بگیرید
و شما بیشتر...
به یاد دارم که خیلی غافلگیر شدم زمانی که
تصویری را دیدم و چیزی که شما از موقعیت
یا چیزی برداشت می کنید
در حقیقت باور نمی کنم که ناپدید شود
.خدای من این شگفت انگیز است
و به نظر من به دست اوردن ان با انجام دوباره و دوباره
.و دوباره این کار میسر می شود
و یکی از دلایلی که من هنوز این کار را انجام می دهم
.این است که من عاشق این کار هستم
.من عاشق نگاه کردن هستم
.و هر روز این نگاه متفاوت است
و شما از
افراد مختلف عکس می گیرید
و این کلا متفاوت است
هر شخصی متفاوت است
من از این کار
.و عکاسی خسته نمی شوم
این فقط یک
ماجراجویی است
بعد از سال ها
عکاسی
و گرفتن مستطیل
که روی دوربین شماست
شما به طور غریزی می دانید
در چه مکانی
.چه چیزی را در کادر مستطیل دوربین خود می بینید و می سازید
این یک چیز غریزی است
هر کاری که انجام می دهید
شما را برای زمانی آماده می کند که زمان کافی
.برای فکر کردن برای اینکه چه کاری انجام می دهید، ندارید
و من دوست دارم نمونه عکس ساراجوو
را به شما نشان دهم
من در خانه ساراجوو
.طی محاصره سال 1993 عکاسی می کردم
.من در ماشین در راه بودم تا از خانم سراجاوو عکس بگیرم
و حقیقتا درست جلوی من یک خمپاره منفجرشد
یک بمب منفجر شد
و یک پسر بچه درست جلوی
.ماشین کشته شد
و من از ماشین پیاده شدم
و چندتا عکس گرفتم
.حتی نمی دانستم چه کاری می کنم
و ما پسر بچه را داخل ماشین بردیم و او رابه بیمارستان بردیم
.اما خیلی دیر شده بود
.من حتی عکس گرفتن را کاملا به خاطر ندارم
من فقط عکس گرفتم
این کار غریزی بود.
. اما این یک نمونه ای از عکس قوی بود
و این نوعی ایده
یا درسی بود که هرچه کاری را بیشتر انجام دهید
بیشتر برای هر چیزی آماده می شوید.
[پخش موسیقی]
پس اگر به نسخه کاغذی روزنامه ها، روزنامه های
محلی خودتان نگاه کنید
خوب من هر روز به سمت در می روم
و روزنامه نیویورک تایمز را بر می دارم و واقعا از صفحه اول تا اخر را نگاه می کنم
و از شما درخواست می کنم تا این کار را انجام دهید
و عکس هایی را که به خصوص برجسته
یا الهام بخش هستند برش بزنید
.و سپس عکس را بردارید
.به دیوار اتاق کار خود بچسبانید
و درباره ان فکر کنید
و آنها را در فایل مطالب قرار دهید
تا بعدا به انها نگاهی بیاندازید
و سپس ان را در ژورنال خود قرار دهید
.و ببینید چگونه طرز فکر شما را همینطور که پیش می روید، تحت تاثیر قرار می دهد