WEBVTT

00:00:04.390 --> 00:00:06.765
نمایش هنرتان

00:00:07.130 --> 00:00:09.593
می دانید، خلق یک چیز
و اینکه بخواهیم آن را

00:00:09.617 --> 00:00:12.381
با کسی دیگر به اشتراک
بگذاریم، فوق العاده است

00:00:13.112 --> 00:00:15.530
یک چیزی خلق می کنید و
از آن هیجان زده می شوید

00:00:15.530 --> 00:00:17.810
چیزی شما را به وجد می آورد

00:00:17.810 --> 00:00:21.560
و می گویید که می خواهم
این را به کسی نشان دهم

00:00:21.560 --> 00:00:23.750
لحظه ای شگفت آور است، چرا که

00:00:23.750 --> 00:00:26.706
در واقع عمل به اشتراک گذاری است

00:00:26.812 --> 00:00:29.690
چیزی می تواند بین دو فرد رد و بدل شود

00:00:29.715 --> 00:00:31.520
و می توان تجربه ای اشتراکی داشت

00:00:31.520 --> 00:00:33.800
آیا به همان شکلی که شما
می بینیدش، آن را می بینند؟

00:00:33.800 --> 00:00:37.915
آیا مثلا از نوع بافتی که در پس
زمینه به کار برده اید را لذت می برند؟

00:00:37.940 --> 00:00:41.840
یا از تصویری که در جلوی
نقاشی دارید لذت می برند؟

00:00:41.840 --> 00:00:45.260
نوعی دیالوگ از اطلاعات
به اشتراک گذاشته شده است

00:00:45.260 --> 00:00:47.420
ارتباط معنایی است

00:00:47.420 --> 00:00:50.540
اگر کسی تنها بخواهد چیزی را خلق کند

00:00:50.540 --> 00:00:54.500
و تنها مخاطبش خودش باشد

00:00:54.500 --> 00:00:55.790
مشکلی نیست

00:00:55.790 --> 00:01:00.096
همه در این جهان آزادند که
هرکاری که می خواهند بکنند

00:01:00.170 --> 00:01:03.300
و این خیلی فوق العاده است

00:01:03.300 --> 00:01:06.835
اما اگر کسی بخواهد که کاری
که می کند را به اشتراک بگذارد

00:01:07.190 --> 00:01:10.375
گروه مخاطبان بسیار بزرگی
وجود دارد که در اینجاست

00:01:10.400 --> 00:01:15.260
که به دنبال به وجد آمدن است،
به دنبال ایده هاست

00:01:15.285 --> 00:01:18.054
به دنبال ممکن هاست

00:01:19.865 --> 00:01:22.165
اولین باری که اثر خودم را به نمایش گذاشتم

00:01:22.220 --> 00:01:24.980
در فروشگاه اسباب و اثاثیه پدرم بود

00:01:24.980 --> 00:01:27.720
والدینم خیلی خیلی پشتیبان من بودند

00:01:27.720 --> 00:01:31.075
و پدرم همیشه از هر فرصتی استفاده می کرد

00:01:31.100 --> 00:01:35.079
مثلا می گفت جف میشه این نقاشی ای
که داری روش کار می کنی رو بردارم

00:01:35.104 --> 00:01:37.700
و بذارمش توی ویترین فروشگاهم؟

00:01:37.700 --> 00:01:41.787
پدرم یکجورایی اولین دلال آثار هنری من بود

00:01:41.895 --> 00:01:45.410
چندین تا از آن ها را در شهر
یورک که در آن بزرگ شدم گذاشت

00:01:45.410 --> 00:01:48.540
و این مشوق من بود

00:01:48.540 --> 00:01:51.170
می توانستم به ویترین فروشگاه نگاه کنم

00:01:51.170 --> 00:01:53.090
و اثر را در آنجا ببینم

00:01:53.115 --> 00:01:58.717
اما از هر فرصتی استفاده کردم و هرجایی
که فرصت داشتم آثارم را به نمایش می گذاشتم

00:01:58.820 --> 00:02:01.060
مربی راهنمایم، اد پشکی

00:02:01.135 --> 00:02:04.070
همیشه به من یاد می داد
که واقعا در خدمت آثارم باشم

00:02:04.070 --> 00:02:05.840
هر کاری را برای کمک به خودت بکن

00:02:05.840 --> 00:02:08.000
به چارچوب آثار خودت کمک کن

00:02:08.000 --> 00:02:10.220
و این کاری است که همیشه سعی کردم بکنم

00:02:10.220 --> 00:02:16.105
بنابراین جواب مثبت دادن به معنای فرصت
دادن برای رخ دادن دیگر شرایط مناسب

00:02:16.130 --> 00:02:18.262
ملاقات و کنش با افراد دیگر

00:02:18.287 --> 00:02:20.187
 گفتگو درباره هنر

00:02:20.240 --> 00:02:22.460
و فرصت های دیگر برای نمایش آثارتان است

00:02:24.467 --> 00:02:26.992
یاد بگیرید که نقد را جذب کنید

00:02:27.080 --> 00:02:31.783
اثر الهام بخش جف کونز
سه توپ بسکتبال غوطه ور در اکواریوم ماهی

00:02:32.502 --> 00:02:34.970
صد و پنجاه هزار دلار

00:02:34.970 --> 00:02:37.328
اصلا نمیفهممش

00:02:37.490 --> 00:02:40.190
تنها کاری که جاروبرقی می
کند، کشیدن گرد و خاک است

00:02:40.190 --> 00:02:44.835
تقریبا در تمام آثار هنری
معاصر، هیچ چیزی نمی بینم

00:02:44.835 --> 00:02:45.776
هیچی

00:02:48.920 --> 00:02:51.350
میدانم که تعداد زیادی
از هنرمندان جوان هستند

00:02:51.350 --> 00:02:54.470
که به فکر برگزاری نمایشگاه هستند

00:02:54.470 --> 00:02:59.375
شروع به مشارکت کردن به هر
شکلی که می توانید فوق العاده است

00:02:59.400 --> 00:03:03.425
تجربه کنش با دیگر افراد را خواهید داشت

00:03:03.450 --> 00:03:07.885
تجربه نمایش آثارتان و واکنش
افراد به آن را خواهید داشت

00:03:07.910 --> 00:03:14.125
خیلی مهم است که بتوانید این تجربیات
را داشته باشید و نقد را جذب کنید

00:03:14.150 --> 00:03:17.000
می دانم که در مورد از
میان رفتن نقد صحبت کرده ام

00:03:17.000 --> 00:03:19.565
در مورد حذف قضاوت صحبت می کنم

00:03:19.565 --> 00:03:21.840
در مورد پذیرایی نسبت به همه چیز

00:03:21.840 --> 00:03:23.490
و داشتن حس پذیرش

00:03:23.490 --> 00:03:26.450
اما جالب است که چظور
افراد می توانند حرف بزنند

00:03:26.450 --> 00:03:29.240
و برخی افراد از آن واقعا تاثیر می گیرند

00:03:29.328 --> 00:03:32.200
و می دانم که حتی امروزه
اگر در مورد آثارم بخوانم

00:03:32.225 --> 00:03:33.800
شاید تحت تاثیرش قرار بگیرم

00:03:33.800 --> 00:03:37.670
اما در بلند مدت می دانم که
قصد و غرض من خوب است

00:03:37.670 --> 00:03:40.380
شما هم می دانید که قصد و غرضتان خوب است

00:03:40.380 --> 00:03:44.168
بنابراین اگر کسی چیزی در مورد کارتان بگوید

00:03:44.304 --> 00:03:45.140
اطلاعی ندارند

00:03:45.140 --> 00:03:47.240
از یک نقطه نظر دیگر صحبت می کنند

00:03:47.240 --> 00:03:50.798
شما تنها شخصی هستید که
می دانید که چیزی معنایی دارد

00:03:50.823 --> 00:03:52.840
و اینکه آیا می توان چیزی را بهتر کرد یا نه

00:03:53.209 --> 00:03:56.493
وقتی که من در مدرسه هنر بودم و جوانتر بودم

00:03:56.518 --> 00:03:59.529
مینشستیم و با یکدیگر نقادی می کردیم

00:03:59.554 --> 00:04:01.195
در مورد آثار هنری یکدیگر صحبت می کردیم

00:04:01.220 --> 00:04:02.450
فوق العاده است

00:04:02.450 --> 00:04:06.012
فوق العاده است که با یکدیگر
کنش داشته باشیم و متوجه شویم که

00:04:06.043 --> 00:04:07.610
آدم ها مسائل را به اشکال
متفاوت از یکدیگر می بینند

00:04:07.610 --> 00:04:09.817
و برخی چیزها را نیز مشابه هم میبینیم

00:04:09.919 --> 00:04:12.459
بنابراین این نوع کنش متفابل عالی است

00:04:12.530 --> 00:04:19.281
اما در هر صورت، لطفا تحت تاثیر چیزهایی
که در مورد آثارتان می گویند قرار نگیرید

00:04:19.579 --> 00:04:21.920
چون شما با قدرت اثرتان آشنا هستید

00:04:21.920 --> 00:04:24.050
قصد و غرض اثر خود را می دانید

00:04:24.050 --> 00:04:25.880
و می دانید شما را به کجا می تواند ببرد

00:04:25.880 --> 00:04:28.170
نمی دانید که نظرگاه آن ها چیست

00:04:28.170 --> 00:04:31.856
و به نظرم یکی از دلایلی
که جایگاه امروزم را دارم

00:04:32.179 --> 00:04:35.120
این است که به شکلی همیشه
توانسته ام نقد ها را جذب کنم

00:04:35.120 --> 00:04:36.980
گرچه گاهی ممکن است اذیتم کند

00:04:36.980 --> 00:04:40.220
می توانستم صبح روز بعد
بیدار شوم و خودم را بتکانم

00:04:40.220 --> 00:04:42.110
و به خودم بگویم که بزن بریم

00:04:42.110 --> 00:04:43.430
پس به خودتان باور داشته باشید

00:04:45.429 --> 00:04:50.760
نمایشگاه ها اجازه بسط دیالوگ را می دهند

00:04:51.050 --> 00:04:54.687
بستری که آثارتان در آن نمایش داده می شود

00:04:54.712 --> 00:04:57.052
واقعا تاثیر بالایی روی کار می گذارد

00:04:57.410 --> 00:05:01.645
می توانید اثری را در
خانه خود به نمایش بگذارید

00:05:01.670 --> 00:05:06.528
و در این محیط یکجورایی پوشش داده شده است

00:05:06.553 --> 00:05:10.773
و می توانید تقریبا حس راحتیِ
بودن در خانه خود را احساس کنید

00:05:11.190 --> 00:05:14.480
اما اگر همین تصویر یا شیئ را بردارید

00:05:14.480 --> 00:05:17.865
و آن را مثلا در یک فضای
نمایشگاهی صرف قرار دهید

00:05:18.206 --> 00:05:22.770
که در آن عوامل حواس پرت کن
کمتری وجود دارد و تنها اثر است

00:05:22.770 --> 00:05:25.520
می تواند احساس دیگری  داشته باشد

00:05:25.520 --> 00:05:28.580
یک مکانی که خیلی برای من معنادار بود

00:05:28.580 --> 00:05:32.365
نمایش در لیبیگزهاوس در فرانکفورت آلمان بود

00:05:32.390 --> 00:05:35.030
لیبیگزهاوس موزه ای است که به واقع

00:05:35.030 --> 00:05:37.198
تخصص اش مجسمه است

00:05:38.070 --> 00:05:42.060
این نمایشگاه به دو دلیل
مختلف برای من خاص بود

00:05:42.060 --> 00:05:46.731
اول اینکه توانستم با مجسمه سازان
بزرگ گذشته دیالوگ داشته باشم

00:05:47.060 --> 00:05:50.420
امکان نمایش دادن مایکل
جکسون و میمونش، بابلز

00:05:50.420 --> 00:05:56.515
در اتاقی با حضور هنر مصری شامل
تابوت دان های شخصیت های مصر باستان

00:05:56.540 --> 00:06:03.235
یا امکان گذاشتن ونوس بادکنکی
ام در کنار سر زئوس و مجسمه آفرودیت

00:06:03.260 --> 00:06:10.548
یا گذاشتن ونوس متالیکم در اتاقی که
معمولا پرتابگر دیسک بایرن قرار دارد

00:06:11.030 --> 00:06:13.460
اینکه کارم در دیالوگی مشارکت کند

00:06:13.460 --> 00:06:21.747
کل این دیالوگ خیلی اهمیت بیشتری
از هر شیئ یا تصویر مرتبطی دارد

00:06:22.600 --> 00:06:25.770
دلیل دومی که لیبیگزهاوس انقدر اهمیت داشت

00:06:25.840 --> 00:06:29.590
این است که قرار گرفتن مجسمه
های من در کنار این آثار باستانی

00:06:29.615 --> 00:06:34.504
دیالوگی در مورد نقش رنگ در
تاریخ مجسمه سازی به همراه داشت

00:06:35.230 --> 00:06:37.930
اغلب افراد به آثار باستانی نگاه می کنند

00:06:37.930 --> 00:06:40.750
و می بینند که اینها مجسمه هایی سفید هستند

00:06:40.750 --> 00:06:45.405
در دوران رنسانس که حفاری ها صورت می گرفت

00:06:45.430 --> 00:06:47.530
مجسمه هایی را پیدا می کردند که بی رنگ بودند

00:06:47.530 --> 00:06:50.680
هیچ رنگ دانه ای روی آن ها باقی نمانده بود

00:06:50.705 --> 00:06:55.108
وینسنز برینکمن متخصص
جهانی آثار چند رنگی است

00:06:55.592 --> 00:07:00.245
وینسنز به ما می گوید که بسیاری
از این مجسمه های مرمرین باستانی

00:07:00.278 --> 00:07:02.382
کاملا پوشیده از رنگدانه بوده اند

00:07:04.350 --> 00:07:07.671
اما بیشتر شواهد این موضوع از میان رفته است

00:07:07.845 --> 00:07:09.260
پس در این نمایشگاه

00:07:09.285 --> 00:07:14.489
می توانید ببینید که چطور من این سنت
مجسمه های چند رنگ را ادامه داده ام

00:07:14.990 --> 00:07:16.940
این آثار قدیمی که رنگی بوده اند

00:07:16.940 --> 00:07:20.480
و آثار معاصر من که
وارد این گالری ها می شوند

00:07:20.480 --> 00:07:27.400
تا آثار مختص به قرون وسطی که می توان کارهایی را
دید که از چوب تراشیده شده اند و رنگ آمیزی شده اند

00:07:27.425 --> 00:07:30.748
این ها در واقع نزدیک ترین آثار
در دسترس هستند که می توانیم ببینیم

00:07:30.828 --> 00:07:34.490
تا دریابیم که چطور برخی از آثار
باستانی یونانی رنگ آمیزی شده بودند

00:07:35.950 --> 00:07:40.460
برای ارائه ایده های خود از
رسانه های غیرسنتی استفاده کنید

00:07:43.670 --> 00:07:46.315
در سال 1988 که نمایش
مجموعه پیش و پا افتاده ام را داشتم

00:07:46.910 --> 00:07:48.745
گالری سانابان از من خواست

00:07:48.770 --> 00:07:52.364
که آیا برای نمایشگاهم کاتالوگ می خواهم

00:07:52.389 --> 00:07:57.054
یا اینکه می خواهم تبلیغاتی
در مجلات داشته باشم

00:07:57.184 --> 00:08:00.000
مردم را از نمایشگاهم با خبر کنم

00:08:00.170 --> 00:08:03.860
و من به گالری گفتم که ترجیخ
میدهم تبلیغات داشته باشیم

00:08:03.860 --> 00:08:06.442
و یادم می آید که در حول و حوش آن دوره زمانی

00:08:06.467 --> 00:08:11.300
داشتم به مجله آرت فرم نگاه می کردم و
عکسی از دیوید بویی را دیدم

00:08:11.300 --> 00:08:13.370
و عکس خیلی خارق العاده ای بود

00:08:13.370 --> 00:08:16.070
انگار اگر یک چکش را بر می داشتید

00:08:16.070 --> 00:08:21.455
و به آن عکس ضربه میزدید
مثل یک تکه شیشه خرد می شد

00:08:21.480 --> 00:08:26.095
دیدم که عکس توسط گرگ گورمن
در لس آنجلس گرفته شده بود

00:08:26.120 --> 00:08:27.770
پس با گرگ تماس گرفتم

00:08:27.770 --> 00:08:29.810
گفتم گرگ من یک هنرمندم

00:08:29.835 --> 00:08:35.059
اما دارم برای مجله تبلیغ درست می کنم
و دوست دارم که تو ازم عکاسی کنی

00:08:35.059 --> 00:08:37.370
می خواهم تبلیغاتی متفاوت درست کنم

00:08:37.370 --> 00:08:42.384
که به واقع بتوانند نشان بدهند که قصد و
غرضم از نمایشگاه «پیش و پا افتاده» چیست

00:08:42.409 --> 00:08:46.731
و برای هر مجله یک تبلیغ مخصوص درست کردم

00:08:46.756 --> 00:08:53.633
آرت فرم همیشه مجله ای بوده است خیلی
در نوع نگارشش محافظه کار بوده است

00:08:53.658 --> 00:08:58.716
و مجله ای بود که فکر نمی
کردم که خیلی حامی آثار من باشد

00:08:58.846 --> 00:09:04.550
بنابراین برای این مجله تصویری از
خودم را در کلاسی با بچه ها طراحی کردم

00:09:04.550 --> 00:09:08.515
در آن داشتم به کودکان خیلی
جوان مهدکودکی آموزش می دادم

00:09:08.540 --> 00:09:11.600
انگار داشتم مجله را دور میزدم

00:09:11.600 --> 00:09:13.070
منتقدان را دور میزدم

00:09:13.070 --> 00:09:16.190
مستقیما میرفتم به سراغ جوانان فردا

00:09:16.190 --> 00:09:18.860
و قرار است آن ها را به شکلی
پیش و پا افتاده آموزش بدهم

00:09:18.860 --> 00:09:24.145
و روی تخت سیاه پشت سرم نوشته شده
 «پیش و پا افتادگی نجات دهنده است»

00:09:24.170 --> 00:09:29.304
و من در آنجا دارم به آن ها وجوه
شگفت آور پیش و پا افتادگی را یاد می دهم

00:09:30.000 --> 00:09:32.720
برای مجله آرتز که در آن زمان

00:09:32.720 --> 00:09:36.800
مجله ای برای هنرمندان جوان تازه کار بود

00:09:36.800 --> 00:09:39.500
من خود را به شکل ناپلئون در آوردم

00:09:39.525 --> 00:09:47.681
و پشت سر خود یک سایبان دارم که مثل خیمه ای
در زمین نبر می باشد، اما سایبان استخر است

00:09:49.030 --> 00:09:54.252
و یک روب دو شامبری دارم که رویش حرف ام
نوشته شده است که مخفف اسم خیلی شاهانه ای است

00:09:54.760 --> 00:09:57.730
و رعیت هایم دو شیر دریایی زنده هستند

00:09:57.730 --> 00:09:59.567
که دور گردنشان حلقه گل دارند

00:09:59.592 --> 00:10:01.790
و در جلوی من یک استخر است

00:10:01.790 --> 00:10:04.840
یکجورایی حس غسل تعمید دارد

00:10:04.840 --> 00:10:07.284
و این ها رعیت های من هستند

00:10:07.349 --> 00:10:10.829
یکجورایی حس رهبری و فرمانروایی را داشتم

00:10:11.110 --> 00:10:13.929
در مجله آرت این آمریکا

00:10:13.954 --> 00:10:17.274
که خیلی مجله عوامانه ای است

00:10:17.350 --> 00:10:21.920
خودم را به شکل مسیحی
که وسوسه دارد نشان دادم

00:10:21.920 --> 00:10:24.807
روی اسب پا کوتاه مینیاتوری ای نشسته ام

00:10:24.850 --> 00:10:27.550
درست در زمانی که می
خواهد شیهه بکشد ثبت شده است

00:10:27.550 --> 00:10:29.320
دهانش باز است

00:10:29.345 --> 00:10:33.460
و یک زن جوان با بکینی آنجاست
که به من کیک تعارف می کند

00:10:33.460 --> 00:10:37.070
و یک زن دیگر در آن جا
نشسته و سر اسب را گرفته است

00:10:37.390 --> 00:10:38.770
و کلی گل در آن جاست

00:10:38.770 --> 00:10:41.793
اینطور است که میگویم
چیزهای زیادی را می توان

00:10:41.817 --> 00:10:44.840
به من تعارف کرد اما من
به قدرت هنر علاقه دارم

00:10:45.680 --> 00:10:48.680
این موضوع به شما ایده
ای در مورد بستر می دهد

00:10:48.680 --> 00:10:51.385
اینکه چطور توانستم تصاویری بسازم

00:10:51.480 --> 00:10:55.882
و در همان حال با مخاطبان خاص ارتباط بگیرم

00:10:55.907 --> 00:10:58.963
فکر می کردم که چه نوع
تاثیری این مجموعه از کارها

00:10:59.182 --> 00:11:02.280
می تواند روی آن مخاطب خاص بگذارد

00:11:02.280 --> 00:11:08.005
بنابراین رسانه ای بود تا به واقع ایده
هایی که روی آن کار می کردم را انتقال دهم

00:11:10.817 --> 00:11:14.340
کار با دنیای هنر

00:11:14.578 --> 00:11:16.398
یکی از چیزهایی که

00:11:16.423 --> 00:11:20.593
در هنرمند بودن برای من
بیشترین اهمیت و ارزش را دارد

00:11:20.930 --> 00:11:23.340
بخشی از دنیای هنر بودن است

00:11:23.340 --> 00:11:28.643
دنیای هنر از افراد و اشخاصی
مانند شما تشکیل شده است

00:11:28.668 --> 00:11:31.343
که به هنر اهمیت می دهند

00:11:31.520 --> 00:11:35.935
و هنر رسانه ای است که از طریق آن می
توانیم نشان دهیم که به یکدیگر اهمیت می دهیم

00:11:35.960 --> 00:11:38.360
من همیشه بستر گالری را دوست داشته ام

00:11:38.360 --> 00:11:40.910
چون وجه تجاری دارد

00:11:40.910 --> 00:11:43.820
علاقه من به وجه تجاری بخاطر پول نیست

00:11:43.820 --> 00:11:47.464
از این نظر وجه تجاری را دوست
دارم که راهی است که از طریق

00:11:47.488 --> 00:11:51.132
آن افراد نشان می دهند که آیا
در چیزی معنا یافته اند یا خیر

00:11:51.500 --> 00:11:53.810
و به میل و علاقه گره خورده است

00:11:53.810 --> 00:11:58.477
اینکه چیزی پذیرفته شده است یا نه

00:11:58.502 --> 00:12:00.706
و یا اینکه آیا افراد در
آن لذت می یابند یا خیر

00:12:00.731 --> 00:12:03.835
آیا علاقه دارند که چیزی را حفظ کنند یا خیر؟

00:12:03.909 --> 00:12:07.880
اگر هیچ مبادله تجاری ای رخ ندهد

00:12:07.880 --> 00:12:13.915
یک چیز خیلی راحت تر در نهایت
آسیب دیده و کنار زده می شود

00:12:13.940 --> 00:12:18.666
اما اگر تعهدی مالی ای نسبت
به چیزی وجود داشته باشد

00:12:18.885 --> 00:12:21.745
معمولا افراد سعی می
کنند که آن چیز را حفظ کنند

00:12:22.050 --> 00:12:25.280
بنابراین تنش های مختلفی وارد بازی می شوند

00:12:25.280 --> 00:12:26.606
زمانی که هنرمند جوانی بودم

00:12:26.631 --> 00:12:29.426
در سال های جوانی ام تلاش های زیادی کردم

00:12:29.451 --> 00:12:32.390
تا مستقل از بازارهای تجاری باشم

00:12:32.390 --> 00:12:35.600
وقتی که به نیویورک نقل
مکان کردم، توانستم که...

00:12:35.600 --> 00:12:40.885
خوش شانس بودم... توانستم
که با تکیه بر خودم مستقل باشم

00:12:40.910 --> 00:12:43.926
با انجام فعالیت های دیگر
زندگی خودم را می چرخاندم

00:12:44.122 --> 00:12:47.060
و نیازی نبود که از هنرم درآمدی داشته باشم

00:12:47.060 --> 00:12:51.500
و در نهایت وقتی که با
شرایط احساس راحتی کردم

00:12:51.500 --> 00:12:55.400
درون دنیای هنر و بازار هنر کار کردم

00:12:55.400 --> 00:13:01.315
اما اگر به هنر به این شکل نگاه کنیم که اوه
می خواهم حرفه ام را به عنوان هنرمند دنبال کنم

00:13:01.340 --> 00:13:04.520
و می توانم زندگی فوق
العاده ای برای خودم بسازم

00:13:04.520 --> 00:13:07.010
به نظرم نباید به این صورت به هنر نگاه کنیم

00:13:07.010 --> 00:13:09.465
من به این شکل به هنر نگاه نکردم

00:13:09.550 --> 00:13:15.903
فکر نمی کنم هنرمندان آوانگار مثل
دوشان یا پیکاسو اینطور بهش نگاه کرده باشند

00:13:15.928 --> 00:13:20.125
گرچه که در نهایت پیکاسو در نهایت تبدیل
به یکی از موفقت ترین هنرمندان تاریخ شد

00:13:20.150 --> 00:13:23.270
پول انگیزه او برای خلق آثارش نبود

00:13:23.270 --> 00:13:25.370
چیزی بود که خودش به سمت او آمد

00:13:25.370 --> 00:13:27.320
اما هیچگاه انگیزه اش نبود

00:13:27.320 --> 00:13:33.657
انگیزه اش این بود که بتواند زنده
بماند و نسبت به خود زندگی علاقه داشت

00:13:33.682 --> 00:13:37.250
و تا اخرین سال زندگی اش به خلق

00:13:37.250 --> 00:13:40.910
برخی از جالب ترین آثار
هنری آن زمان ادامه داد

00:13:40.910 --> 00:13:42.348
این علاقه به هنر بود

00:13:42.348 --> 00:13:44.889
و من امیدوارم که این علاقه
ای باشد که شما در آن می یابید

00:13:44.914 --> 00:13:46.940
نه وجه مالی اش

00:13:46.940 --> 00:13:49.910
و امید است که دنیای هنر از شما حمایت کند

00:13:49.910 --> 00:13:51.980
تا بتوانید به رشد ادامه دهید

00:13:51.980 --> 00:13:56.250
اما از طریق مردم و نفع شخصی شماست

00:13:56.444 --> 00:13:59.254
که هنر می تواند در خدمت شما باشد