WEBVTT

00:00:01.873 --> 00:00:06.867
قدرت رنگ

00:00:08.530 --> 00:00:12.585
رنگ یکی از ابزارهای اصلی است که هنرمند
می تواند از آن برای انتقال معنا استفاده کند

00:00:12.610 --> 00:00:14.379
رنگ ها در خود معنا دارند

00:00:14.404 --> 00:00:18.098
که می تواند ارتباطی میان
شما و بیننده برقرار کند

00:00:19.780 --> 00:00:22.300
اگر در حال فکر به چیزی باشید که

00:00:22.300 --> 00:00:27.280
ممکن است با وجوه چیزی
مقدس سروکار داشته باشد

00:00:27.280 --> 00:00:29.290
ممکن است رنگ بنفش به ذهنتان برسد

00:00:29.315 --> 00:00:32.800
رنگ بنفش همچنین ممکن است
با مرگ هم هم آوایی داشته باشد

00:00:32.800 --> 00:00:34.437
اگر در فکر عشق هستید

00:00:34.492 --> 00:00:38.320
بسیاری از اوقات افراد به رنگ
قرمز یا صورتی فکر می کنند

00:00:38.345 --> 00:00:44.064
اکر به زندگی فکر کنید، میشه به رنگ زرد
فکر کرد چون با خورشید در ارتباط است

00:00:44.410 --> 00:00:47.320
بنابراین رنگ ابزاری بسیار قدرتمند است

00:00:47.418 --> 00:00:50.618
اما همچنین راهی برای
انتقال معنایی ایده هاست

00:00:50.650 --> 00:00:54.770
با رنگ می توانیم نماد و حال و هوا خلق کنیم

00:00:54.770 --> 00:00:56.680
می توان نقاشی روتکو را در نظر گرفت

00:00:56.680 --> 00:00:59.410
در آنجا حس از حال و هوا را داریم

00:00:59.435 --> 00:01:03.454
یا وقتی که وارد یک فضای
داخلی و اتاق می شوید

00:01:03.479 --> 00:01:05.349
و رنگ دیوارها

00:01:05.349 --> 00:01:06.792
رنگ پارچه ها

00:01:06.920 --> 00:01:10.425
روی حس و احساساتی که دارید تاثیر می گذارد

00:01:10.450 --> 00:01:12.500
اگر در حال قدم زدن در خیابان باشید

00:01:12.500 --> 00:01:15.370
می توانید ببینید که چطور
تبلیغات از رنگ استفاده می کنند

00:01:15.370 --> 00:01:22.155
تا کاری کنند که بایستید و به آن رنگ
صورتی درخشان یا رنگ قرمز نگاه کنید

00:01:22.180 --> 00:01:25.437
رنگ ها در مورد محیط با شما سخن می گویند

00:01:25.497 --> 00:01:28.667
همیشه می توان به هر چیزی نگاه
کرد و به این موضوع برگشت که

00:01:28.692 --> 00:01:31.155
معنای برآمدن از جهان حیوانات چیست؟

00:01:31.180 --> 00:01:33.790
منظورم این است که از لحاظ زیستی

00:01:33.790 --> 00:01:35.270
ما از آن جهان نشات می گیریم

00:01:35.270 --> 00:01:38.560
و به عنوان یک حیوان
وقتی که رنگی را می بینیم

00:01:38.560 --> 00:01:40.810
مثلا وقتی قرمز را می بینیم
این می تواند به معنای خطر باشد

00:01:40.810 --> 00:01:43.315
بعنی باید به محیط خود فکر کنیم

00:01:43.340 --> 00:01:46.900
بنابراین رنگ همیشه ما را
نسبت به محیط هوشیار می کند

00:01:46.930 --> 00:01:48.860
چه مسئله خطر در میان باشد

00:01:48.860 --> 00:01:52.653
یا اینکه در واقع حس کنیم که می
توانیم در این لحظه آرامش داشته باشیم

00:01:52.930 --> 00:01:56.980
اما البته به مراتب اینکه رها و رهاتر

00:01:56.980 --> 00:02:00.000
از جهان طبیعی می شویم و

00:02:00.010 --> 00:02:02.170
بر روی محیط خود کنترل پیدا می کنیم

00:02:02.170 --> 00:02:04.695
می توانیم همچنین با رنگ
هایی سر و کار داشته باشیم که

00:02:04.745 --> 00:02:07.536
معنای تعریف شده کمتری دارند

00:02:07.630 --> 00:02:10.570
اگر به رنگ های پاستل خود نگاه کنیم

00:02:10.570 --> 00:02:12.520
به نظر من کمتر تعریف شده هستند

00:02:12.520 --> 00:02:17.025
معنای مستقیمشان کمتر از رنگی
است که سچوریشن بالاتری دارد

00:02:18.330 --> 00:02:25.234
رنگ در جهان قالب ریزی شده است

00:02:25.820 --> 00:02:27.543
در کار خودم

00:02:27.734 --> 00:02:33.175
من شروع به بکارگیری رنگ از
طریق نقاش بودن و نقاشی کردن کردم

00:02:33.200 --> 00:02:35.330
اما بعد وقتی که وارد دنیای مجسمه سازی کردم

00:02:35.330 --> 00:02:37.700
عناصر حاضر آماده که با آنها کار کردم

00:02:37.700 --> 00:02:39.526
رنگ را وارد معادله می کردند

00:02:39.596 --> 00:02:43.556
چه اینکه گلی بادکنکی باشد
چه رنگ جاروبرقی باشد

00:02:43.581 --> 00:02:46.218
رنگ پلاستیک جاروبرقی

00:02:46.250 --> 00:02:48.500
یا رنگ کیسه جاروبرقی

00:02:48.500 --> 00:02:51.440
زمانی که رنگ در ذات ماده وجود دارد

00:02:51.440 --> 00:02:53.810
حس پایداری بیشتری دارد

00:02:53.810 --> 00:02:55.730
این یک توپ بسکتبال نارنجی است

00:02:55.730 --> 00:03:02.215
رنگ در ماده ای که توپ از آن
ساخته شده قالب ریزی شده است

00:03:02.240 --> 00:03:06.948
برای بزرگداشت رنگی که در جهانی که
در آن زندگی می کنیم قالب ریزی شده است

00:03:06.973 --> 00:03:11.005
چیزی است که من همیشه
به آن خیلی خوب پاسخ داده ام

00:03:11.030 --> 00:03:15.080
من در سالهای اخیر از کار بر
روی گل های زنده لذت برده ام

00:03:15.080 --> 00:03:17.510
اگر به مجسمه ی پاپی من فکر کنید

00:03:17.510 --> 00:03:22.370
پاپی پر از رنگ های قرمز،
زرد، نارنجی و آبی است

00:03:22.370 --> 00:03:27.078
تمامی این رنگ ها به شکل طبیعی
در گیاه قالب ریزی شده است

00:03:27.260 --> 00:03:34.252
البته بسیاری از اوقات می بینید که دارید
مانند یک نقاشی به سطح چیزی رنگ اضافه می کنید

00:03:34.460 --> 00:03:39.681
و در اینجا حتی تنها یک پالت رنگ دارم

00:03:39.706 --> 00:03:42.290
که برای یکی از نقاشی هایم است

00:03:42.290 --> 00:03:43.610
این تنها یکی از حوزه های بکارگیری است

00:03:43.610 --> 00:03:45.770
رنگ های بسیار بیشتری دارم

00:03:45.770 --> 00:03:50.472
معمولا اگر روی یک نقاشی با مقیاس بزرگ

00:03:50.715 --> 00:03:53.456
مثلا در مجموعه باستانی ام، کار کنم

00:03:53.481 --> 00:03:57.320
احتمالا حداقل 7 هزار رنگ داشته باشم

00:03:57.320 --> 00:04:00.835
و هر رنگ دستی ترکیب می شود

00:04:00.860 --> 00:04:03.050
تعریف می شود

00:04:03.050 --> 00:04:04.640
شماره گذاری می شود

00:04:04.640 --> 00:04:07.310
و یک چارت از رنگ ها درست می شود

00:04:07.310 --> 00:04:10.700
تا بتوانیم در آینده آن
رنگ را به دست بیاوریم

00:04:10.700 --> 00:04:12.470
و بتوانیم رنگ را دوباره بسازیم

00:04:12.470 --> 00:04:16.250
بنابراین اگر بخواهم چیزی را عملی کنم

00:04:16.250 --> 00:04:20.489
و بخواهم که دقیقا مثل تصورم باشد

00:04:20.514 --> 00:04:22.640
باید بتوانم راهنماهایی داشته باشم

00:04:22.640 --> 00:04:26.240
باید سازوکارهایی داشتم باشم
که شخصی که با من کار می کند

00:04:26.240 --> 00:04:29.240
دقیقا بداند که چه رنگی
در فلان جا قرار می گیرد

00:04:29.265 --> 00:04:31.940
بنابراین دائما در حال خلق سازوکارهایی هستم

00:04:31.940 --> 00:04:37.255
تا بتوانم تا جای ممکن منظورم را به
روشنی به هنرمندی که برایم کار می کند برسانم

00:04:37.280 --> 00:04:41.120
که این دقیقا رنگی است
که در این بخش می خواهم

00:04:43.205 --> 00:04:47.475
برای ارجاع به زمان از
درجات رنگی استفاده کنید

00:04:47.515 --> 00:04:50.468
زمانی که کودک بودم عاشق درجات رنگی بودم

00:04:51.400 --> 00:04:55.090
هر روز می نشستم و یک جعبه
غلات صبحانه جلوی خودم می گذاشتم

00:04:55.090 --> 00:04:57.130
و یک کاسه غلات صبحانه می خوردم

00:04:57.130 --> 00:04:59.020
و به جعبه غلات صبحانه نگاه می کردم

00:04:59.045 --> 00:05:01.360
و شگفت زده ام می کرد

00:05:01.360 --> 00:05:05.145
بهش نگاه می کردم و بر می گرداندمش
و به طرف دیگرش نگاه می کردم

00:05:05.170 --> 00:05:07.002
اطلاعات روی جعبه را می خواندم

00:05:07.135 --> 00:05:08.920
و بعد در نهایت متوجه شدم که

00:05:08.920 --> 00:05:14.271
یکی از قدرت های جادویی ای
که در این جعبه غلات صبحانه بود

00:05:14.296 --> 00:05:17.963
این بود که معمولا جعبه های غلات
از درجات رنگی استفاده می کنند

00:05:18.070 --> 00:05:20.810
شاید پایین جعبه آبی باشد

00:05:20.810 --> 00:05:24.721
و در بالا زرد می شود
یا اینکه می تواند از آبی به سفید باشد

00:05:24.746 --> 00:05:27.686
در بسته بندی کالاها خیلی از
درجات رنگی استفاده می شود

00:05:28.030 --> 00:05:32.175
و دلیلش این است که درجات
رنگی زمان را نشان میدهند

00:05:32.200 --> 00:05:38.115
درجات رنگی، موضوعی متافیزیکی است چراکه
شما را به فکر طلوع و غروب خورشید می اندازد

00:05:38.140 --> 00:05:39.670
این درجات رنگی است

00:05:39.670 --> 00:05:41.470
به آسمان نگاه می کنید

00:05:41.470 --> 00:05:45.130
و صبح به عصر تغییر می کند

00:05:45.130 --> 00:05:47.320
بنابراین هروقت که به
درجات رنگی نگاه می کنیم

00:05:47.320 --> 00:05:49.414
گذشت زمان را نشان می دهد

00:05:49.439 --> 00:05:52.069
بنابراین من خیلی علاقه
مند به خلق اشیائی بوده ام

00:05:52.094 --> 00:05:55.062
که درجات رنگی را در
درون خود حفظ می کنند

00:05:55.134 --> 00:05:58.964
در اینصورت نه تنها با
تصاویری سر و کار داریم که

00:05:58.989 --> 00:06:03.292
من بر این باورم که در حوزه
فرم های اصیلی عملکرد دارند

00:06:03.317 --> 00:06:06.070
که از حس جاودانگی نمایندگی می کنند

00:06:06.070 --> 00:06:09.790
بلکه همچنین با درجات رنگی ای
کار می کنم که به زمان ارجاع می دهند

00:06:10.571 --> 00:06:17.167
کار با چیزی که شما را به وجد می آورد

00:06:17.380 --> 00:06:21.585
خود من... میدانم که همه ما به
شکلی متفاوت به رنگ پاسخ می دهیم

00:06:21.610 --> 00:06:23.729
و هر یک از شما...

00:06:23.920 --> 00:06:26.835
یک سری ممکن است بگویند
که اوه من عاشق آبی هستم

00:06:26.860 --> 00:06:28.540
بعضی دیگر بگویند که سبز

00:06:28.540 --> 00:06:29.885
رنگ مورد علاقه من سبز است

00:06:29.910 --> 00:06:30.843
یا طیف های رنگ قرمز

00:06:31.210 --> 00:06:33.580
من همیشه به سمت فیروزه ای کشش داشته ام

00:06:33.580 --> 00:06:37.875
فیروزه ای همچنین رنگی است
که من با خانواده ام ارتباط می دهم

00:06:37.900 --> 00:06:40.060
پدرم عاشق رنگ فیروزه ای بود

00:06:40.060 --> 00:06:43.300
اما من آن را به شکل رنگی می
بینم که از آب نمایندگی می کند

00:06:43.300 --> 00:06:44.590
از طبیعت نمایندگی می کند

00:06:44.590 --> 00:06:47.812
اما همچنین در عین حال طیف
های زرد رنگ در خود دارد

00:06:47.837 --> 00:06:51.077
زرد را به درون حوزه سبز میکشد

00:06:51.130 --> 00:06:54.430
بنابراین می توان همچنین
آن را با خورشید ارتباط داد

00:06:54.430 --> 00:07:01.215
برخی افراد از نسخه لطیف
و پاستلی جهان لذت می برند

00:07:01.240 --> 00:07:05.271
برخی از افراد دوست دارند که
جهان را از نقطه نظری تاریک تر ببینند

00:07:05.296 --> 00:07:10.299
و تنها با رنگ های خیلی تاریک کار می کنند

00:07:10.324 --> 00:07:14.295
دیگران عاشق فلورسنت و
چیزهای خیلی براق هستند

00:07:14.320 --> 00:07:17.050
هیچ نگاه درست تری وجود ندارد

00:07:17.050 --> 00:07:20.047
درست مثل اینکه برای
نگاه کردن به آسمان هیچ

00:07:20.071 --> 00:07:23.655
زاویه دید مناسبتری نسبت
به دیگر زوایا وجود ندارد

00:07:23.680 --> 00:07:25.120
هیچ قانونی وجود ندارد

00:07:25.120 --> 00:07:29.153
در واقع مهم آن چیزی است که شما از
آن لذت میبرید و نسبت به آن حساس هستید

00:07:29.990 --> 00:07:30.000
We all have our own perceptions.

00:07:30.000 --> 00:07:32.300
ما همه ادراک خود را داریم

00:07:32.300 --> 00:07:36.580
ما همه واقعیت خود را کمی
متفاوت از دیگری تجربه می کنیم

00:07:36.580 --> 00:07:39.490
هیچ تک واقعیت حقیقی ای وجود ندارد

00:07:39.490 --> 00:07:42.676
همه چیز به اشکال متفاوت ادراک می شود

00:07:42.701 --> 00:07:46.411
بنابراین لذت یک شخص از رنگی خاص

00:07:46.436 --> 00:07:49.406
و انتقال ایده هایش از طریق آن رنگ

00:07:49.480 --> 00:07:52.445
ممکن است کاملا با نوع لذت و انتفال
ایده های شخصی دیگر متفاوت باشد

00:07:52.470 --> 00:07:55.250
اما هیچ راه درست تری وجود ندارد

00:07:55.275 --> 00:07:59.048
باید همیشه در کار با آنچه شما را
به وجد می آورد احساس آزادی کنید

00:07:59.390 --> 00:08:01.360
چه چیزی صدای شما را در اختیارتان می گذارد؟

00:08:01.360 --> 00:08:05.340
و صدای شما می تواند از
طریق رنگ انتقال داده شود