WEBVTT

00:00:03.038 --> 00:00:05.498
شمایل نگاری شخصی

00:00:05.910 --> 00:00:07.800
شمایل نگاری شخصی شما

00:00:07.800 --> 00:00:10.770
می تواند تصاویر، اشیاء و نمادهایی باشد

00:00:10.770 --> 00:00:14.460
که شما را به وجد آورده
و در زندگیتان معنا دارند

00:00:14.460 --> 00:00:16.800
در این درس به شما نشان خواهم داد

00:00:16.800 --> 00:00:19.421
که چطور از شمایل نگاری شخصی خودتان

00:00:19.517 --> 00:00:22.877
برای انتقال نقطه نظر
خود به بیننده استفاده کنید

00:00:23.806 --> 00:00:29.583
من می توانم به گذشته نگاه کنم و یک
شمایل نگاری تکرار شونده از تصاویر را ببینم

00:00:30.250 --> 00:00:32.229
که به حضور در آثار من ادامه داده اند

00:00:32.254 --> 00:00:35.845
و یکی از بارزترین آن ها شمایل گل هاست

00:00:36.030 --> 00:00:38.220
و فکر می کنم به این دلیل است که

00:00:38.220 --> 00:00:42.330
من عاشق ایده دراز کشیدن در حیاط هستم

00:00:42.330 --> 00:00:44.971
میدونید، دراز کشیدن در
حیاط و نگاه کردن به بالا

00:00:45.013 --> 00:00:49.093
تفکر به وسعت زندگی و قدرت طبیعت

00:00:49.500 --> 00:00:52.710
و زیبایی یک گل و نماد بودن آن

00:00:52.710 --> 00:00:56.730
نماد ظرافت و یکجورایی مهربانی است

00:00:56.730 --> 00:00:59.100
و در عین حال این طبیعت است

00:00:59.100 --> 00:01:00.000
چیزی است که

00:01:00.000 --> 00:01:02.379
همچنین بی پروا است

00:01:02.459 --> 00:01:07.659
و از هر راهی برای ارضای
امیال خود استفاده می کنم

00:01:07.870 --> 00:01:11.573
ما همه از چیزهای مختلفی لذت
میبریم که ما را به وجد می آورند

00:01:11.940 --> 00:01:14.670
اما نوع کاری که من ازش لذت میبرم

00:01:14.695 --> 00:01:16.537
هنری که من به آن علاقه دارم

00:01:16.570 --> 00:01:19.300
کاری است که از لحاظ
بصری من را هیجان زده میکند

00:01:19.530 --> 00:01:22.230
 کیفیتی پلاستیکی دارد

00:01:22.230 --> 00:01:24.600
احساس می کنم که انگشتانم
میخواهند کشیده بشوند

00:01:24.600 --> 00:01:28.240
موهام یکم سیخ میشوند
پوستم دون دون میشود

00:01:28.240 --> 00:01:30.000
بیشتر می خواهم

00:01:30.523 --> 00:01:34.670
من وقتی جوانتر بودم... و شما
هم تجربیات مشابه به این داشته اید

00:01:34.695 --> 00:01:37.120
من به نمایش آکواریومی رفتم

00:01:37.120 --> 00:01:39.330
و ما نمایش دلفین ها را دیدیم

00:01:39.330 --> 00:01:41.410
دلفین ها به هوا می پریدند

00:01:41.410 --> 00:01:43.830
پشتک می زدند و حرکات با مزه می کردند

00:01:43.830 --> 00:01:46.350
این ها من رو مسخ کرده بودند

00:01:46.350 --> 00:01:52.683
من وقتی با شیئی به شکل دلفین
کار میکنم، با آن امکان هیجان زده بودن

00:01:52.708 --> 00:01:58.265
و حیرت زده بودن و در عین حال همچنان
به دنبال چیز جدیدی بودن، ارتباط می گیرم

00:01:58.290 --> 00:02:00.995
کار با این تصاویر در
طول سال ها تغییر کرده است

00:02:01.020 --> 00:02:05.360
از مجموعه ملوان زبل که درش
با دلفین های بادکنکی کار کردم

00:02:05.385 --> 00:02:07.200
به مجموعه «باستانی» رسیدم که در آن

00:02:07.200 --> 00:02:10.530
دلفینی را داشتم که ونوس سوار آن شده است

00:02:10.530 --> 00:02:14.612
بنابراین کار به تکامل ادامه
می دهد اما همیشه گره می خورد به

00:02:14.648 --> 00:02:18.785
زیست شناسی و ادراک حسی

00:02:18.810 --> 00:02:21.690
و چیستی انسان بودن

00:02:21.690 --> 00:02:24.240
و اینکه چطور می تونیم از این
تجربه رهاورد بیشتری داشته باشیم؟

00:02:25.881 --> 00:02:33.687
مطالعه موردی: پیش و پا افتادگی

00:02:34.350 --> 00:02:37.200
می خواهم به شما نشان بدهم که
چطور علاقه خودم را دنبال کردم

00:02:37.225 --> 00:02:39.595
تا شمایل نگاری شخصی ای خلق کنم

00:02:39.620 --> 00:02:43.700
که تبدیل به سنگ بنای یکی از
مهمترین مجموعه آثار من شد

00:02:44.370 --> 00:02:46.080
زمانی که هنرمند جوانتری بودم شروع کردم

00:02:46.080 --> 00:02:49.890
به تشخیص قدرت خلق روایت

00:02:49.890 --> 00:02:52.320
می شنوید که هنرمندان
نمایشگاه برگزار می کنند

00:02:52.345 --> 00:02:55.381
خب، یک نمایشگاه در واقع فرصتی است

00:02:55.740 --> 00:03:00.000
برای داشتن روایتی بزرگتر نسبت به یک تک اثر

00:03:00.330 --> 00:03:03.690
اگر یک تک اثر داشته باشید
می توانید داستانی روایت کنید

00:03:03.690 --> 00:03:07.350
اما نمایشگاه به شما فرصتی بیشتر می دهد

00:03:07.350 --> 00:03:10.950
مثل این است که بتوانید چندین
کلمه را در کنار یکدیگر قرار دهید

00:03:10.950 --> 00:03:15.750
و یک جمله بسازید، بجای
اینکه یک تک کلمه داشته باشید

00:03:15.750 --> 00:03:18.060
آثار «پیش و پا افتاده»
مجموعه ای از آثاری است

00:03:18.060 --> 00:03:21.270
که اعتقاد دارم برای اولین
بار بود که توانستم شروع به

00:03:21.270 --> 00:03:27.223
ساخت دایره لغاتی در مورد
حذف قضاوت و پذیرش کنم

00:03:27.540 --> 00:03:32.795
و نقطه شروع من از نظرگاه تاریخچه افراد بود

00:03:32.820 --> 00:03:36.160
تاریخچه اقتصادی
تاریخچه اجتماعی

00:03:36.185 --> 00:03:41.371
تجربیاتی که از طریق زندگی ای
که در آن متولد شده بودند، داشتند

00:03:41.750 --> 00:03:44.360
مجموعه شامل اشیاء روزمره می شود

00:03:44.360 --> 00:03:46.190
چیزهایی که ممکن است با آن ها بزرگ شده باشید

00:03:46.190 --> 00:03:50.257
اما می خواستم که این اشیاء
حس شگفتی و معنویت داشته باشند

00:03:50.360 --> 00:03:54.956
با چوب کار کردم مثل اثر «راهنمایی» در
مجموعه پیش و پا افتاده و «خرس و پلیس»

00:03:55.239 --> 00:03:57.184
چوب ماده ای زنده است، بنابراین

00:03:57.229 --> 00:03:59.480
ارتباطی با کلیسا دارد

00:03:59.505 --> 00:04:02.000
کلیساها از امکانات چوب برای

00:04:02.025 --> 00:04:07.943
انتقال حس گرمی و مداومت
قوه طبیعت استفاده می کنند

00:04:08.270 --> 00:04:09.650
و از سرامیک استفاده کردم

00:04:09.650 --> 00:04:13.330
از سرامیک برای ارتباط گیری و
برقراری دیالوگ با حاضر آماده

00:04:13.354 --> 00:04:17.221
مارسل دوشان به نام
«توالت سرپایی» استفاده شد

00:04:17.390 --> 00:04:23.395
اما در عین حال از اولین تجربیاتی
که انسان ها در ارتباط با بدن خود دارند

00:04:23.420 --> 00:04:24.590
در حمام است

00:04:24.590 --> 00:04:26.600
بنابراین اگر به یک اثر سرامیکی نگاه شود

00:04:26.600 --> 00:04:29.390
افراد همچنین به آن لحظات خصوصی فکر می کنند

00:04:29.415 --> 00:04:31.850
که داشته اند و در مورد خود آموخته اند

00:04:31.850 --> 00:04:34.160
و اینکه ممکن است احساس
شرم و گناه داشته باشند

00:04:34.160 --> 00:04:36.060
اثر «پلنگ صورتی»، این زن

00:04:36.060 --> 00:04:39.646
اتفاقا شبیه دختر برگزیده مجله پنهاوس است

00:04:39.671 --> 00:04:43.855
اما یک عروسک پلنگ
صورتی بزرگ را به دست دارد

00:04:43.880 --> 00:04:46.376
اینطور است که فکر می
کنید به جز شاید خودارضایی

00:04:46.400 --> 00:04:48.895
با آن چه کاری ممکن است
با این پلنگ صورتی بکند

00:04:48.920 --> 00:04:51.110
و شکل چشم های پلنگ صورتی

00:04:51.135 --> 00:04:54.329
یک جوری باز شده است که انگار می
گوید چه اتفاقی قرار است برایم بیافتد؟

00:04:55.070 --> 00:04:57.320
دیالوگی میان گناه و شرم بود

00:04:57.320 --> 00:05:01.255
موضوعش این بود که چطور
باید راهی برای پذیرش خود بیابیم

00:05:01.280 --> 00:05:04.640
با دنبال کردن ذوق و علاقه خودم

00:05:04.640 --> 00:05:07.245
من شمایل نگاری ای خلق کردم

00:05:07.270 --> 00:05:10.500
که به من اجازه می دهد تا
بیانیه هایی در مورد جامعه بدهم

00:05:10.525 --> 00:05:14.180
مفاهیمی مانند شرم و گناه
قضاوت را به پرسش بگیرم

00:05:14.180 --> 00:05:17.900
اثر و چگونگی اینکه تماشاگران
خود را در آن می بینند

00:05:17.900 --> 00:05:22.250
به من اجازه داد تا درگیر
تصاویر و اشیاء پیش و پا افتاده شوم

00:05:22.250 --> 00:05:25.914
و آن ها را به چیزی با
مفاهیم بالاتر تبدیل کنم

00:05:27.795 --> 00:05:31.895
تکلیف: خلق روایات

00:05:33.180 --> 00:05:35.880
ایده های مجموعه پیش و پا افتاده

00:05:35.880 --> 00:05:42.109
از تصاویر جداشده از کارت پستال ها و
مجلات فرهنگ عامه الهام گرفته شده بود

00:05:42.720 --> 00:05:44.640
از طریق دیدن برخی از این تصاویر

00:05:44.640 --> 00:05:47.176
و پاسخ دادن به تبلیغات

00:05:47.332 --> 00:05:52.530
یا کارت پستال های گیفت شاپ
هایی که جمع آوری می کردم

00:05:52.530 --> 00:05:55.320
من شروع به ساختن مونتاژهایی کردم

00:05:55.320 --> 00:05:58.020
دفترچه «پیش و پا افتاده» خودم را ساختم

00:05:58.020 --> 00:06:00.575
و در آن کارت پستال های مختلف را قرار دادم

00:06:00.600 --> 00:06:03.810
تصاویر مختلقی که از مجلات جدا می کردم

00:06:03.810 --> 00:06:08.526
چیزهای مختلفی که جمع آوری می کردم و
فکر می کردم که به نوعی برایم اهمیت داشتند

00:06:08.551 --> 00:06:10.872
و می توانستند در کنار یکدیگر مونتاژ شوند

00:06:11.036 --> 00:06:14.885
تا تصاویر و آثار هنری مختلفی خلق کنند

00:06:16.560 --> 00:06:18.540
این ها کلاژهای ذهنی هستند

00:06:18.540 --> 00:06:22.973
اثر باستر کیتون از عکس
فیلمی با نام ژنرال می آید

00:06:23.100 --> 00:06:26.430
اما یک پرنده انیمیشنی
کوچک رو شانه اش کلاژ کردم

00:06:26.430 --> 00:06:29.610
برای من این اثر نماد مسیح روی الاغ بود

00:06:29.635 --> 00:06:32.229
گرچه باستر کیتون روی
این اسب کوچک پا کوتاه است

00:06:32.338 --> 00:06:34.403
نماد مسیح روی الاغ است

00:06:34.680 --> 00:06:39.240
و خوشبینی بی حد و حصر در شرایطی بدبینانه

00:06:39.240 --> 00:06:43.968
که درش اسب پا کوتاه برای مسیری
که در پیش رو است بسیار کوچک است

00:06:44.370 --> 00:06:49.200
فضایی برای بیننده به جای
می گذارد تا جهان خود را بسازد

00:06:49.200 --> 00:06:51.810
قدرت این تصویرگری جدا شده از متن

00:06:51.810 --> 00:06:53.700
وقتی که در کنار یکدیگر می آوریدشان به واقع

00:06:53.700 --> 00:06:55.770
خلق تضاد است

00:06:55.795 --> 00:06:59.868
و ذهن دائما به دور یک
تضاد می چرخد و می چرخد

00:06:59.893 --> 00:07:02.053
چون می خواهد از آن سر در بیاورد

00:07:02.160 --> 00:07:05.370
اما نمی تواند از آن سر دربیاورد
بنابراین به تامل در آن ادامه می دهد

00:07:05.370 --> 00:07:06.840
و تصویری به دست می دهد

00:07:06.840 --> 00:07:09.730
و بازخوردی از نوع قدرت به آن می دهد

00:07:09.730 --> 00:07:12.840
بنابراین فکر می کنم که
بسیاری از این مونتاژها

00:07:12.840 --> 00:07:15.480
یک نوع حس تضاد در خود دارند

00:07:15.480 --> 00:07:18.600
چیزی که انتظار ندارید در کنار یکدیگر بیایند

00:07:18.600 --> 00:07:21.643
اگر بخواهم الان توصیه ای داشته باشم

00:07:21.668 --> 00:07:23.978
یکجورایی مثل تکلیف درس است

00:07:24.237 --> 00:07:27.537
اینه که یک دفترچه بسازید

00:07:27.780 --> 00:07:31.445
و خودم می دانم که همیشه
برای من یاری بخش بوده است

00:07:31.470 --> 00:07:33.450
هر وقت که روی پروژه تازه ای کار می کنم

00:07:33.497 --> 00:07:36.417
اولین کاری که می کنم این
است که یک کلاسور می گیرم

00:07:36.550 --> 00:07:38.742
و چندتا پوشه پلاستیکی می گیرم

00:07:38.815 --> 00:07:41.662
و شروع می کنم به جمع آوری اطلاعاتی که

00:07:41.880 --> 00:07:45.965
دوست دارم به شکلی آن ها را در

00:07:45.990 --> 00:07:49.950
نوعی محصول نهایی بگنجانم

00:07:49.950 --> 00:07:52.680
و این کار همیشه برای من جواب داده است

00:07:52.680 --> 00:07:55.350
می توانید این تصاویر را در
کنار یکدیگر جمع آوری کنید

00:07:55.350 --> 00:07:56.940
بعد می توانید کتاب را ورق بزنید

00:07:56.940 --> 00:07:59.970
مواقعی می توانید صفحاتی
را از کتاب جدا کنید

00:08:00.000 --> 00:08:02.130
و به آن ها نگاه کنید و مطالعه کنیدشان

00:08:02.130 --> 00:08:03.630
و اجازه دهید که خودش را بسازد

00:08:03.630 --> 00:08:06.900
و به شکل شهودی به مسائل پاسخ دهند

00:08:06.900 --> 00:08:09.540
و فکر کنید که اوه فکر کنم این جالب باشه

00:08:09.540 --> 00:08:11.770
و اگر روی تخت دراز کشیده
باشید یکهو می گویید که اوه

00:08:11.770 --> 00:08:14.580
فلان چیز جالب میشه

00:08:14.580 --> 00:08:15.840
فقط اطلاعات را وارد کنید

00:08:15.840 --> 00:08:18.660
و بعد شروع می کنید به این
که به شکل خودکار و شهودی

00:08:18.660 --> 00:08:21.720
روابط درونی میان این تصاویر

00:08:21.720 --> 00:08:25.380
یا ایده های مختلفی که
ارائه می کنید را ببینید

00:08:25.380 --> 00:08:30.242
و هر چه اطلاعات بیشتری وارد کنید
روایت غنی تر خواهد شد