WEBVTT

00:00:27.020 --> 00:00:28.286
نشون میده که میخواد به چپ بزنه

00:00:28.311 --> 00:00:33.110
اما با مهارتی که تو بالا انداختن توپ داره
از سمت راست پرتاب می کنه

00:00:33.110 --> 00:00:34.680
هنر چیه؟

00:00:34.680 --> 00:00:35.180
چیه؟

00:00:35.180 --> 00:00:36.290
نقاشیه؟

00:00:36.290 --> 00:00:38.750
مجسمه است؟

00:00:38.750 --> 00:00:40.934
هنر محرکه ای است

00:00:40.959 --> 00:00:44.365
که به ما اجازه میده تا روی
جهان بیرون تاثیرگذار باشیم

00:00:44.560 --> 00:00:48.425
و همچنین اجازه میدهد تا جهان
بیرونی روی ما تاثیرگذاری داشته باشه

00:00:48.810 --> 00:00:51.520
او یکی از تاثیرگذارترین
هنرمندان این نسل است

00:00:51.760 --> 00:00:54.557
امشب افتخار فروش خرگوش کونز را دارم

00:00:54.582 --> 00:00:56.400
نماد مجسمه سازی قرن 21

00:00:56.425 --> 00:00:57.300
خانم ها و آقایان

00:00:57.300 --> 00:00:58.070
اینجاست

00:00:58.070 --> 00:01:00.000
پیشنهاد ارائه شده 80 میلیون دلار است

00:01:00.000 --> 00:01:01.850
و خرگوش جف کونز 80 میلیون دلار فروخته شد

00:01:01.850 --> 00:01:07.063
این اولین بار است که کل یک موزه
توسط یک هنرمند اشغال شده است

00:01:07.088 --> 00:01:11.420
رویدادی تاریخی برای چنین
شخصیت جنجالی ای در دنیای هنر

00:01:11.420 --> 00:01:13.640
کار جف کونزه KOONS

00:01:13.640 --> 00:01:16.443
آیا امروزه هنرمند مهمتری
از جف کونز وجود دارد؟

00:01:16.443 --> 00:01:18.110
آثارش بلافاصله شناخته میشود

00:01:18.110 --> 00:01:21.595
میدونید وقتی که جوانتر بودم
هنر قوانین و ساختار داشت

00:01:21.620 --> 00:01:25.130
میشد به دیده خوب یا بد بودن بهش نگاه کرد

00:01:25.130 --> 00:01:27.098
اما من واقعا چیز بیشتری میخواستم

00:01:27.123 --> 00:01:28.973
من به دنبال آزادی بودم

00:01:29.117 --> 00:01:32.240
و هنر کاملا می تواند هرچیزی باشه

00:01:49.273 --> 00:01:53.049
آموزش هنر و خلاقیت با جف کونز

00:01:53.300 --> 00:01:58.992
اگر بخواهم به سیر زندگی ام
به عنوان یک هنرمند فکر کنم

00:01:59.070 --> 00:02:02.480
از شهر یورک در پنسیلوانیا شروع شد

00:02:02.480 --> 00:02:05.600
پدرم طراح دکوراسیون داخلی بود

00:02:05.600 --> 00:02:07.580
و یک فروشگاه اسباب خانه داشت

00:02:07.580 --> 00:02:09.872
و چیزی که واقعا مجذوبم کرد

00:02:09.897 --> 00:02:13.430
این بود که چطور برخی اتاق ها تغییر میکردند

00:02:13.430 --> 00:02:15.230
و از اونجایی که فروشگاه اسباب و اثاثیه بود

00:02:15.230 --> 00:02:19.301
و بارهای مختلف از مدل
های مبلمان مختلف میرسید

00:02:19.348 --> 00:02:20.600
شاید یک هفته

00:02:20.600 --> 00:02:24.260
یکی از اتاق های فروشگاه
تبدیل به اتاق پذیرایی میشد

00:02:24.260 --> 00:02:27.140
و درش اثاثیه روستایی فرانسوی رو درش داشتید

00:02:27.140 --> 00:02:30.000
و اتاق دیگر تبدیل به اتاق غذاخوری میشد

00:02:30.230 --> 00:02:32.940
و سبک های مختلف وجود داشت

00:02:32.940 --> 00:02:37.208
بنابراین یاد گرفتم که رنگ
های مختلف و بافت های مختلف

00:02:37.317 --> 00:02:40.157
و الگوهای مختلف میتونند
روی احساسات تاثیرگذار باشند

00:02:40.190 --> 00:02:44.210
و اطلاعات بصری و تحریک حواس

00:02:44.210 --> 00:02:46.284
می توانستند روی حس من

00:02:46.350 --> 00:02:49.675
روی احساس مردم در
زمان تجربه آن تاثیر بگذارند

00:02:49.700 --> 00:02:53.210
و من داشتم این دایره لغات را یاد میگرفتم

00:02:53.210 --> 00:02:58.623
دایره لغات چگونگی ارتباط گرفتن

00:02:58.648 --> 00:03:00.393
و پذیرا بودن نسبت به جهان بیرون

00:03:00.585 --> 00:03:05.360
آموختم که پذیرای احساسات و حواس باشم

00:03:05.360 --> 00:03:10.010
وقتی که تقریبا 21 سال سن
داشتم به نیویورک نقل مکان کردم

00:03:10.010 --> 00:03:13.760
و به خودم میگفتم که میتونم از پسش بربیام

00:03:13.760 --> 00:03:15.740
منظورم اینه که این
کاری بود که میخواستم بکنم

00:03:15.740 --> 00:03:18.080
دوست داشتم که به این شکل زندگی کنم

00:03:18.080 --> 00:03:21.380
زندگی ای که هنر درش چیزی
است که روزانه با آن در ارتباطم

00:03:21.380 --> 00:03:23.385
میخواستم جزئی از آوانگارد باشم

00:03:23.410 --> 00:03:26.731
اینکه چطور با کمال تعهد درگیر

00:03:26.756 --> 00:03:28.968
تحقق بخشیدن به ایده هایشان

00:03:28.993 --> 00:03:31.335
و مواجهه با واقعیت زمانه خود بودند

00:03:31.360 --> 00:03:33.078
چگونگی جهان

00:03:33.103 --> 00:03:35.671
نوع تنشی که در جهان داشتند

00:03:35.696 --> 00:03:38.208
سعی میکردند این ها را بفهمند

00:03:39.090 --> 00:03:43.104
یکی از مفاهیمی که آوانگارد
همیشه با آن کار میکند

00:03:43.129 --> 00:03:46.260
ایده مانیفست بود

00:03:46.260 --> 00:03:50.490
و یادم میاد که مانیفست خودم رو خلق کردم

00:03:50.515 --> 00:03:53.004
همیشه آزاد بودن

00:03:53.028 --> 00:03:56.870
در قدرت، شکوه، معنویت و رومنس

00:03:57.468 --> 00:04:02.851
رها شده در جریان اصلی
نقد از میان رفته

00:04:02.920 --> 00:04:05.767
این تا حدودی شعاری برای هنرمندان بود

00:04:05.792 --> 00:04:07.930
که از ابزارهای هنر استفاده کنید

00:04:07.930 --> 00:04:11.245
از هرچیزی که می توانید
استفاده کنید تا با مردم ارتباط بگیرید

00:04:11.448 --> 00:04:14.604
و برای من این چیزی بود که
آوانگارد همیشه از آن نمایندگی می کرد

00:04:14.629 --> 00:04:18.290
از افرادی نمایندگی می
کرد که به خود باور داشتند

00:04:18.290 --> 00:04:22.760
میخواستند که دنیا را
جایی جالبتر برای خود کنند

00:04:22.785 --> 00:04:26.987
و بعد می خواستند این را با بقیه
اعضای جامعه خود به اشتراک بگذارند

00:04:27.012 --> 00:04:28.859
و به واقع برای تغییر دنیا تلاش کنند

00:04:30.850 --> 00:04:33.520
در این کلاس به شما نشان خواهم داد

00:04:33.520 --> 00:04:35.590
چطور میتوانیم از ابزار هنر

00:04:35.628 --> 00:04:38.864
مقیاس، رنگ، فرم و بافت استفاده کنیم

00:04:38.903 --> 00:04:42.973
تا ایده ها را ابراز کرده
و با دیگران ارتباط بگیریم

00:04:42.999 --> 00:04:48.222
در مورد چگونگی استفاده منابع
برای الهام بخشی به اثر خود

00:04:48.247 --> 00:04:49.970
و مهمتر از همه

00:04:49.970 --> 00:04:51.833
در مورد چگونگی دنبال کردن
علاقه خود صحبت خواهیم کرد

00:04:53.350 --> 00:04:57.706
از شما خواهم خواست که به
هنر نه به عنوان محصول نهایی

00:04:57.731 --> 00:05:00.918
بلکه به عنوان روند خلق یک چیز نگاه کنید

00:05:01.660 --> 00:05:02.215
همه ما...

00:05:02.240 --> 00:05:05.734
و میدانم که بسیاری از افرادی که اینجا هستند

00:05:05.860 --> 00:05:08.290
و دارند امروز این کلاس رو می بینند

00:05:08.581 --> 00:05:11.410
میخواهند با هنر خود صدایی داشته باشند

00:05:11.410 --> 00:05:13.900
لطفا با اثر خود صدایی داشته باشید

00:05:13.900 --> 00:05:17.160
چون همه روی شما حساب کرده اند

00:05:17.160 --> 00:05:18.900
باید جرات داشته باشید

00:05:18.900 --> 00:05:22.127
و در جرات داشتن، در
واقع در پیش خود جرات دارید

00:05:22.560 --> 00:05:24.480
هیچ چیزی برای ترسیدن وجود ندارد

00:05:24.480 --> 00:05:26.530
نسبت به خودتان پذیرا باشید

00:05:26.530 --> 00:05:28.110
به خودتان اعتماد داشته باشید

00:05:28.110 --> 00:05:30.935
اگر فکر می کنید شخصی
دیگر قرار است این کار را بکند

00:05:30.960 --> 00:05:32.280
اینطور نیست

00:05:32.280 --> 00:05:36.720
پس لطفا اعتماد به نفس داشته باشید
و کار کنید

00:05:36.720 --> 00:05:38.670
لطفا به خاطر دیگران این کار رو بکنید

00:05:38.670 --> 00:05:40.940
و مردم هم خیلی قدردان شما خواهند بود

00:05:47.770 --> 00:05:51.840
من جف کونز هستم
و این مسترکلاس من است