WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:03.928
نیازهای روانی اساسی در
میان نظام های اقتصادی و سیاسی

00:00:04.371 --> 00:00:05.645
حالا که در مورد فرهنگ صحبت کردیم

00:00:05.670 --> 00:00:08.630
می بینیم که در میان تمام فرهنگ های متقاوت

00:00:08.655 --> 00:00:10.136
و در واقع در میان ملت ها

00:00:10.161 --> 00:00:15.870
نیازهای روانی اولیه موجود در نظریه
خودمختاری اهمیت زیادی برای بهزیستی دارد

00:00:15.870 --> 00:00:19.560
و خیلی هم به این نگاه کردیم که چطور محیط پیرامونی

00:00:19.560 --> 00:00:22.525
چطور کلاس های درس، والدین

00:00:22.525 --> 00:00:26.880
و چطور مدیران روی ارضای
نیازهای روانی اساسی تاثیرگذار هستند

00:00:26.880 --> 00:00:28.812
اما فرای این تاثیرات پیرامونی

00:00:28.837 --> 00:00:33.579
می بینیم که تاثیرات بزرگ و وسیعی
روی ارضای نیازهای افراد وجود دارد

00:00:33.604 --> 00:00:35.640
که گاهی حتی از آن اطلاعی هم ندارند

00:00:35.640 --> 00:00:36.929
برای مثال یکی از این تاثیرات

00:00:36.954 --> 00:00:42.685
آزادی های سیاسی و مناسبات
اقتصادی در جامعه فرد است

00:00:42.685 --> 00:00:47.067
مطالعات اخیر و به طور مثال
تحقیقی از سوی باسابه و والنسیا

00:00:47.092 --> 00:00:51.275
نشان می دهد که در کشورهایی
که آزادی خیلی زیادی وجود دارد

00:00:51.275 --> 00:00:54.137
و احترام خیلی زیادی نسبت
به حقوق بشر وجود دارد

00:00:54.162 --> 00:00:56.363
مشخص شده است که در آن ها
مردم بیشتر برای استقلال ارزش قائل

00:00:56.387 --> 00:00:58.510
شده و برای استقلال دیگران
نیز ارزش بیشتری قائل می شوند

00:00:58.510 --> 00:01:01.255
به عبارت دیگر در جایی که حقوق
بشر و آزادی های بیشتری وجود دارد

00:01:01.255 --> 00:01:06.040
افراد به احتمال بیشتری پذیرای
استقلال و احترام به دیگران می شوند

00:01:06.472 --> 00:01:10.181
همچنین شواهد بسیاری در این مورد دیده ایم که

00:01:10.206 --> 00:01:14.139
وقتی که شهروندان در دولت خود، قدرت یابی،
شفافیت و نمایندگی از نظر خود را می بینند

00:01:14.164 --> 00:01:18.424
وقتی که حس استقلال را به شکل
شرکت کننده دموکراسی می بینند

00:01:18.500 --> 00:01:20.930
دولت خود را با طیب خاطر بیشتری
تایید کرده و با آن مشارکت می کنند

00:01:20.930 --> 00:01:25.912
تعهد بیشتری نسبت به فرمانبرداری
از آنچه دولتشان می خواهد دارند

00:01:25.953 --> 00:01:28.698
و بالعکس وقتی که احساس کنترل
شدن یا عدم توجه به نظراتشان می کنند

00:01:28.723 --> 00:01:31.643
به احتمال کمتری پیام های دولت
خود را درونی سازی می کنند

00:01:31.668 --> 00:01:34.388
و به احتمال بیشتری منفعلانه همکاری می کنند

00:01:34.413 --> 00:01:39.125
و وقتی که بتوانند به شکل
فعالانه عدم همکاری می کنند

00:01:39.415 --> 00:01:44.096
من و اد دیسی این را به شکلی شخصی به هنگام
کارمان در بلغارستان در اواخر دهه 80 دیدیم

00:01:44.121 --> 00:01:47.360
در آنجا رژیم خیلی خودکامه و نامحبوبی بود

00:01:47.360 --> 00:01:50.081
که توسط دیکتاتوری با نام ژیوکاف رهبری می شد

00:01:50.168 --> 00:01:52.970
او کنترل سنگینی روی جامعه داشت

00:01:52.970 --> 00:01:59.335
امنیت داخلی و روش های مراقبتی زیادی برای
اجبار شهروندان به رفتاری خاص وجود داشت

00:01:59.360 --> 00:02:03.170
اما به محض اینکه رخنه
ای در این دیوار پیدا شد

00:02:03.170 --> 00:02:07.091
مردم به بیرون جهیدند چراکه آزادی
های بیشتری در جامعه خود می خواستند

00:02:07.265 --> 00:02:09.360
اخیرا یک تحلیل از سوی ونسل

00:02:09.360 --> 00:02:12.010
که جامعه شناس و تاریخدان است

00:02:12.035 --> 00:02:14.063
نشان داده است که

00:02:14.088 --> 00:02:16.295
هرجایی که مردم بتوانند
از آزادی استقاده کنند

00:02:16.295 --> 00:02:17.507
شروع به خواستن آن می کنند

00:02:17.532 --> 00:02:22.315
و معمولا خواست آن ها از آزادی است
که پیش از شناخته شدن حقوق می آید

00:02:22.692 --> 00:02:24.710
به عبارت دیگر در سطح اجتماعی

00:02:24.710 --> 00:02:27.500
ما تحرکی درونی به سمت استقلال بیشتر داریم

00:02:27.500 --> 00:02:30.710
و این معمولا نیروی پیشرانه کنش  سیاسی است

00:02:31.180 --> 00:02:35.781
حالا این تنها سیاست نیست که روی ظرفیت ما
برای ارضای نیازهای روانی اساسی تاثیرگذار است

00:02:35.806 --> 00:02:37.205
اقتصاد هم همین تاثیرگذار است

00:02:37.205 --> 00:02:42.185
برای مثال گنزالس و همکاران اخیرا
مطالعه ای انجام دادند که نشان می دهد که

00:02:42.210 --> 00:02:48.655
افرادی که رتبه اقتصاد اجتماعی نسبتا بالاتری
دارند، تا حدودی بهزیستی بالاتری دارند

00:02:48.655 --> 00:02:55.213
از دیگر سو بخش عمده این افزایش بهزیستی از
سوی ارضای نیازهای روانی اولیه ممکن می شود

00:02:55.238 --> 00:02:57.687
که به زبان ساده به این معناست که

00:02:57.712 --> 00:03:03.163
دلیل اینکه داشتن کمی پول بیشتر در
بهزیستی و رضایت از زندگی تاثیرگذاری می کند

00:03:03.188 --> 00:03:07.448
این است که به شما اجازه می
دهد که رفتارهای مستقلانه تری بکنید

00:03:07.473 --> 00:03:08.949
یا کارهایی که خود انتخاب
می کنید انجام دهید را بکنید

00:03:08.974 --> 00:03:14.765
کمک می کند تا با دیگران ارتباط بگیرید و
معمولا باعث می شود احساس شایستگی بیشتری کنید

00:03:14.765 --> 00:03:18.260
این ها چیزهایی است که منابع اقتصاد
اجتماعی بیشتر برای ما به ارمغان می آورند

00:03:18.285 --> 00:03:21.289
در واقع این دلیل آن است
که وضعیت اقتصاد اجتماعی

00:03:21.314 --> 00:03:26.420
بیشتر تاثیر خود بر شادی را روی پایین
ترین اقشار جامعه از لحاظ اقتصادی می گذارد

00:03:26.420 --> 00:03:28.574
به واقع این زمانی است که
از سطح فقر بالاتر می آیید که

00:03:28.599 --> 00:03:31.180
که تاثیرگذاری اش کمتر می شود

00:03:31.785 --> 00:03:36.695
بنابراین نه تنها افرادی که وضعیت اقتصاد
اجتماعی پایینی دارند ارضای نیازهای کمتری دارند

00:03:36.695 --> 00:03:39.210
در این جا تنها سطح وضعیت
اقتصاد اجتماعی مطرح نیست

00:03:39.210 --> 00:03:42.780
بلکه همچنین برابری وضعیت اقتصاد
اجتماعی در افراد پیرامون ما نیز مهم است

00:03:43.029 --> 00:03:46.211
حتی اگر ثروت فرضی افراد را در نظر بگیریم

00:03:46.236 --> 00:03:51.715
در فضایی که نابرابری بیشتری میان آن ها و
همسایگانشان وجود دارد، ناشادی بیشتری وجود دارد

00:03:51.740 --> 00:03:53.900
در واقع این سراسر جهان دیده شده است

00:03:53.900 --> 00:03:56.120
هرچه نابرابری اقتصادی
میان ملت ها بیشتر باشد

00:03:56.120 --> 00:04:00.800
حتی با در نظر گرفتن سطح ثروت، افراد در
جامعه خود احساس ناشادی بیشتری می کنند

00:04:00.800 --> 00:04:04.030
و این اثر حتی تا سطح ایالاتی
و منطقه ای هم وجود دارد

00:04:04.030 --> 00:04:07.504
مسلما این دلایلی دارد
و یکی از دلایلی که در

00:04:07.529 --> 00:04:11.750
خاصه تحقیق دی دیمینیکو و
فورنیه انجام آورده شده است

00:04:11.750 --> 00:04:16.555
این است که نابرابری مستقیما با ارضای
کمتر نیازهای روانی اساسی در ارتباط است

00:04:16.580 --> 00:04:20.170
نابرابری بیشتر به معنای مشغله
بیشتر با مقایسه خود با دیگران است

00:04:20.170 --> 00:04:22.025
احساس کنترل شدن بیشتر دارید

00:04:22.025 --> 00:04:23.820
ارتباط کمتری با دیگران وجود دارد

00:04:23.820 --> 00:04:25.850
احساس رقابت بیشتری وجوددارد

00:04:25.850 --> 00:04:33.390
و همه این ها با بهزیستی پایه در
سطح فردی و جمعیتی تداخل می کند

00:04:34.108 --> 00:04:38.359
حالا، جوامعی که منابع و
قابلیت‌هایی را برای افراد تامین می کنند

00:04:38.384 --> 00:04:42.634
که افراد می توانند با استفاده از
آن ها به دنبال زندگی ای خوب بروند

00:04:42.675 --> 00:04:44.935
در آن ها بهزیستی بالاتری مشاهده می کنیم

00:04:44.960 --> 00:04:49.400
یک جنبشی در علم اقتصاد با نام جنبش قابلیت
وجود دارد که روی این موضوع تاکید دارد

00:04:49.425 --> 00:04:53.292
افرادی مانند آماتیا سن و
مارتا ناسباوم تاکید داشته اند که

00:04:53.317 --> 00:04:57.380
اگر در جامعه قابلیت هایی را در دسترس افراد
قرار دهیم تا آرزوهای خود را دنبال کنند

00:04:57.380 --> 00:04:59.630
آن ها معمولا این رویاها
را به واقعیت تبدیل می کنند

00:04:59.630 --> 00:05:03.940
چیزهایی که بیشترین ارزش را برایشان دارد دنبال
می کنند و این به بهزیستی بیشتر می انجامد

00:05:03.940 --> 00:05:08.722
من به همراه کودی داهان و
هیرای اخیرا تحقیقی انجام داده ام

00:05:08.747 --> 00:05:11.469
و به مطالعه این پرداختیم که چطور
قابلیت ها، بهزیستی را پیش بینی می کنند

00:05:11.494 --> 00:05:17.180
دوباره فرض بر این است که این موضوع به
ابزار ارضای نیازهای روانی اساسی ممکن می شود

00:05:17.180 --> 00:05:22.366
ما 10 قابلیت اساسی ای که به عقیده مارتا
ناسباوم تمامی جوامع باید داشته باشند را گرفتیم

00:05:22.391 --> 00:05:24.349
و به مطالعه آن ها در
ایالات متحده و هند پرداختیم

00:05:24.374 --> 00:05:26.349
و در هر دو کشور دریافتیم که

00:05:26.374 --> 00:05:31.025
همانطور که ناسباوم انتظار داشت، قابلیت
ها بهزیستی بیشتری را پیش بینی می کنند

00:05:31.050 --> 00:05:35.755
اما همچنین نشان دادیم که تاثیر آن ها به شدت
تحت تاثیر ارضای نیازهای روانی اساسی است

00:05:35.986 --> 00:05:39.515
برای مثال، اگر دسترسی به آموزش داشته باشید

00:05:39.515 --> 00:05:43.970
این به بهزیستی بیشتر می انجامد چون
به افزایش حس شایستگی کمک می کند

00:05:43.970 --> 00:05:46.670
اگر فرصت های بیشتری
برای حقوق بشر داشته باشید

00:05:46.670 --> 00:05:49.138
این باعث افزایش بهزیستی
می شود اما این کار را با

00:05:49.162 --> 00:05:51.630
افزایش حس استقلال و
ارتباط با دیگر افراد می کند

00:05:51.655 --> 00:05:56.045
بنابراین قابلیت ها تاثیر
مثبتی بر روی بهزیستی دارد

00:05:56.045 --> 00:06:01.450
و این کار را عمدتا از طریق کمک به مردم در
راستای ارضای نیازهای روانی اساسی می کند

00:06:01.899 --> 00:06:03.880
حالا، وقتی که به جهان نگاه می کنیم

00:06:03.905 --> 00:06:09.085
می بینیم که فرهنگ ها، محیط و
اقتصادها خیلی با یکدیگر متفاوت هستند

00:06:09.140 --> 00:06:13.217
برخی از آن ها سرکوب گر هستند
و در استقلال افراد مداخله می کنند

00:06:13.242 --> 00:06:15.710
در ظرفیت افراد در ارتباط
گرفتن با یکدیگر مداخله می کنند

00:06:15.710 --> 00:06:17.210
اما از سوی دیگر، دیگران

00:06:17.210 --> 00:06:21.290
به سختی در راستای به دست دادن جوامعی که می
تواند این نیازها را ارضا کنند، کار می کنند

00:06:21.636 --> 00:06:24.355
بنابراین وقتی که به چیزهایی که روی
بهزیستی ما تاثیرگذارند فکر می کنیم

00:06:24.380 --> 00:06:26.833
تنها نباید محیط پیرامونی
خود را در نظر بگیریم

00:06:26.858 --> 00:06:31.866
بلکه همچنین باید بستر کلی
ملی و فرهنگی‌ای که در آن هستیم

00:06:31.891 --> 00:06:38.080
و عملکرد آن در راستای حمایت از
نیازهای شهروندان را در نظر بگیریم