WEBVTT

00:00:00.198 --> 00:00:03.786
دانشگاه واشینگتن
تخصص صحبت درجمع با مت مکگریتی

00:00:04.046 --> 00:00:07.029
اگه شروع کننده سخنرانیتون یه
بالا رفتن پرده توی اجراتون بود،

00:00:07.029 --> 00:00:09.850
پس اختتامیه اینه که دوباره برگرده پایین.

00:00:09.850 --> 00:00:12.711
این ویدئو درباره اجرای اختتامیه های
قوی صحبت میکنه.

00:00:13.116 --> 00:00:14.590
مثل یه معارفه،

00:00:14.590 --> 00:00:18.380
به اختتامیه به منظور چیزی که لازمه واسه
یه سخنرانی انجام بدن فکر میکنم.

00:00:18.380 --> 00:00:20.805
خب عملکردهای اختتامیه چی هستن؟

00:00:20.805 --> 00:00:23.967
میخوام با این شروع کنم که اختتامیه ها
میتونن نکات کلیدی رو تقویت کنن.

00:00:23.967 --> 00:00:27.290
میگم که لازم نیست حتما مثل
پیش نماییتون پر جزئیات باشه، ولی

00:00:27.290 --> 00:00:30.440
یه لمس سریع روی زمینه های کلیدی
،اهمیتشون رو تقویت میکنه و

00:00:30.440 --> 00:00:33.680
همچنین به مخاطبا سیگنال
میده که نزدیکه تموم شه.

00:00:33.680 --> 00:00:36.190
من یبار با یه مشاور سخنرانی
دیگه یه کارگاه اجرا میکردم،

00:00:36.190 --> 00:00:38.860
این یارو که اسمش مایکل شادو
بود، و یه حرف عالی زد.

00:00:38.860 --> 00:00:42.990
گفت، اگه گفتی: در پایان، پس انجامش بده.

00:00:42.990 --> 00:00:44.330
زود تمومش کن.

00:00:44.330 --> 00:00:46.770
اون عبارت یه قولی داده.

00:00:46.770 --> 00:00:50.740
نمیخوای بگی درپایان، و بعد باز
واسه ده دقیقه دیگه حرف بزنی.

00:00:50.740 --> 00:00:54.060
قانونآ، تنفر مخاطبتون رو به دست میارید.

00:00:54.060 --> 00:00:57.640
باید از سیگنال هایی که به
مخاطب میدید آگاه باشید.

00:00:57.640 --> 00:01:00.630
همچنین، اختتامیه ها باید یه
حس بسته شدن ارائه بدن.

00:01:00.630 --> 00:01:03.900
میدونم که به نظر مفرط و تکراری
میاد، که البته همچنین مفرطه.

00:01:03.900 --> 00:01:05.560
فهمیدم که خنده دارم.

00:01:05.560 --> 00:01:09.890
ولی منظورم اینه که اختتامیه
باید به نظر اختتامیه بیاد،

00:01:09.890 --> 00:01:11.840
خصوصآ اون خط نهایی.

00:01:11.840 --> 00:01:16.570
از یه دیدگاه سمعی، باید شنونده ها رو
متوجه کنه که آماده تشویق کردن بشن.

00:01:16.570 --> 00:01:19.632
خب این کاملا قابل قبوله که در پایان
سخنرانی بگید ممنونم.

00:01:19.657 --> 00:01:20.710
حتی مودبانه هست.

00:01:20.710 --> 00:01:22.740
درست بالا رفتید.

00:01:22.740 --> 00:01:25.680
ولی نباید در پایان سخنرانی
واسه کسایی که میدونن تموم

00:01:25.680 --> 00:01:27.314
کردید، بگید ممنونم.

00:01:27.799 --> 00:01:32.830
باید قادر باشید که اون خاتمه رو از
طریق تن صدا و گام، منتقل کنید.

00:01:32.830 --> 00:01:36.700
نمیخواید به آخر سخنرانیتون برسید
و بعد این سکوت رو داشته باشید.

00:01:36.700 --> 00:01:40.710
و بعد به عنوان راهی واسه از بین
بردن تنش ناجور ،باید بگید ممنونم.

00:01:40.710 --> 00:01:44.470
خب اون خط نهایی توی انگلیسی
چطور به نظر میرسه؟

00:01:44.470 --> 00:01:47.090
خب یه جورایی میتونیم بشنویمش.

00:01:47.090 --> 00:01:50.950
خط نهایی آروم تره با مکث های
بیشتر بین کلمات،

00:01:50.950 --> 00:01:55.460
آگاهانه تره، و تن صدا رو در پایان
بطور قابل توجهی کم میکنه.

00:01:55.460 --> 00:02:00.652
درواقع، اگه جمله های خیلی زیادی مثل این
ارائه بدید، میتونه سریعآ خیلی خیلی

00:02:00.652 --> 00:02:04.449
آزاردهنده بشه.

00:02:04.449 --> 00:02:09.220
واسه مثال، بذارید اختتامیه خودم از این
سخنرانی کلیدی 5 تا 6 دقیقه ای

00:02:09.220 --> 00:02:11.975
درباره کارم به عنوان استاد
سخنرانی رو بهتون نشون بدم.

00:02:11.975 --> 00:02:14.760
و این طرح کلی هست، و اینم اختتامیه ام.

00:02:15.665 --> 00:02:19.270
درحال حاضر بیش از 13 ساله که
توی دانشگاه واشینگتن هستم.

00:02:19.270 --> 00:02:22.300
وظایفم در طول زمان تکامل پیدا
کرده، ولی حالا باید بگم که،

00:02:22.300 --> 00:02:25.030
به عنوان یه استاد ارتباطات،
سه تا کار بزرگ میکنم.

00:02:25.030 --> 00:02:27.997
تدریس میکنم، کار اداری انجام میدم،
و خدمت رسانی عمومی میکنم.

00:02:28.022 --> 00:02:29.175
عاشق اینجام.

00:02:29.175 --> 00:02:30.453
احتمالا هیچوقت نمیرم.

00:02:30.453 --> 00:02:35.222
من خیلی خودم رو به عنوان یه استاد
عمومی توی یه دانشگاه عمومی میبینم.

00:02:36.056 --> 00:02:39.140
همین بود، این یه اختتامیه بود.

00:02:39.140 --> 00:02:41.950
خب درپایان، خیلی درباره
اختتامیه ها نگران نیستم.

00:02:41.950 --> 00:02:43.370
لازمه سخنرانی رو خوب تموم کنن،

00:02:43.370 --> 00:02:47.160
ولی واقعا قسمت سخت کار تقریبا
انجام شده، سخنرانی تموم شد.

00:02:47.160 --> 00:02:51.705
وقتشه که ایده ها و سیگنال خاتمه
رو واسه مخاطب تقویت کنید.

00:02:51.705 --> 00:03:01.705
خلاصه درس:1.اختتامیه ها نکات کلیدی روتقویت میکنن،2.اختتامیه ها بایدیه حس بسته شدن ارائه بدن.3.خط نهاییتون باید شبیه یه خط نهایی به نظر برسه.
(معمولا، آرومتر و آگاهانه تر)