WEBVTT

00:00:02.437 --> 00:00:05.850
به آخرین ویدئو درباره
رفاه و فقر خوش اومدید

00:00:07.210 --> 00:00:11.271
در این ویدئو،
دو تئوری، پساکینزی و نئوکلاسیک

00:00:11.271 --> 00:00:14.820
درباره رفاه و فقر رو ارائه می کنم

00:00:14.820 --> 00:00:19.290
بعد از این ویدئو می تونید درک کنید
که چطور نابرابری و

00:00:19.290 --> 00:00:21.160
رشد اقتصادی به هم ربط دارن

00:00:22.940 --> 00:00:27.560
پساکینزی ها یک تفاوت مهم
بین موجودی و گردش قائل میشن

00:00:27.560 --> 00:00:30.838
این بهمون اجازه میده بین ثروت
و درآمد تفاوت قائل بشیم

00:00:30.838 --> 00:00:36.110
این مهمه چون ثروت
سرمایه جمع شده در دارایی ها است

00:00:36.110 --> 00:00:38.820
پول، مسکن یا زمین

00:00:38.820 --> 00:00:43.700
و ثروت از طریق تجمع درآمد سرمایه
جمع میشه، از طریق اجاره زمین

00:00:43.700 --> 00:00:47.930
سود سهام، پس اندازها، و بازگشت سرمایه گذاری

00:00:49.460 --> 00:00:54.110
اقتصاددان فرانسوری، توماس پیکتی،
در کتاب معروش

00:00:54.110 --> 00:00:59.570
به اسم سرمایه در قرن 21 که
در 2013 منتشر شد نشون داد

00:00:59.570 --> 00:01:04.760
که به مرور زمان نابرابری ثروت
افزایش پیدا می کنه، و بنابراین

00:01:04.760 --> 00:01:10.560
همچنین، نابرابری درآمد بین
صاحبان سرمایه و کارگران

00:01:10.560 --> 00:01:11.610
چرا؟

00:01:11.610 --> 00:01:14.463
چون هرچی یه گروه ثروت بیشتری جمع کنه

00:01:14.463 --> 00:01:18.500
ثروت سرمایه بیشتری می تونه ازش به دست بیاره

00:01:18.500 --> 00:01:21.680
برای مثال که صاحب زمین باشید،
می تونید اونو اجاره بدید و

00:01:21.680 --> 00:01:23.790
زمین های بیشتری با درآمدش بخیرید

00:01:23.790 --> 00:01:31.340
تحلیل پیکتی از تجمع سرمایه می تونه
در دو معادله خلاصه بشه

00:01:31.340 --> 00:01:36.136
اولین معادله توضیح میده که،
تجمع ثروت محصول موجودی سرمایه و

00:01:36.136 --> 00:01:41.110
بازگشت سرمایه است، آلفا = آر ضربدر بتا

00:01:42.350 --> 00:01:47.130
آلفا، سهم درآمدهای ملی از درآمد
سرمایه است، آر، بازگشت سرمایه است

00:01:47.130 --> 00:01:52.070
و بتا نرخ درآمد سرمایه است،
که ارزش موجودی سرمایه است

00:01:52.070 --> 00:01:57.070
که به شکل ارزش درآمد
سالانه یک کشور مطرح میشه

00:01:57.070 --> 00:02:01.560
برای مثال ارزش موجودی سرمایه
در یک کشور، جاده ها

00:02:01.560 --> 00:02:04.900
بنادر، سازه ها، کارخانه ها
و تکنولوژی پیشرفته است

00:02:04.900 --> 00:02:08.270
این می تونه سه برابر ارزش
جی دی پی سالانه اون کشور باشه

00:02:10.110 --> 00:02:13.320
معادله نشون میده که با بازگشت بالاتر سرمایه

00:02:13.320 --> 00:02:18.140
آر، سهم درآمد که به
صاحبان سرمایه میرسه بیشتر میشه

00:02:19.160 --> 00:02:24.049
در نتیجه، سهم درآمدی که
به کارگرا می رسه کاهش پیدا میکنه

00:02:25.580 --> 00:02:30.010
دومین معادله ای که پیکتی مطرح می کنه
اینه که بتا مساوی اس هست

00:02:30.010 --> 00:02:34.720
نرخ پس اندازها، تقسیم بر جی،
نرخ سرانه رشد اقتصادی

00:02:34.720 --> 00:02:35.950
دوباره، این چه معنی میده؟

00:02:37.140 --> 00:02:40.130
این معادله نشون میده که
نرخ درآمد سرمایه، بتا

00:02:40.130 --> 00:02:45.400
با نرخ بالاتر پس اندازها، افزایش
پیدا میکنه، همونطور که انتظار داشتیم

00:02:45.400 --> 00:02:49.970
ولی این حتی وقتی نرخ های پایین تری از
رشد اقتصادی باشه همچنان افزایش پیدا می کنه

00:02:51.170 --> 00:02:51.880
این یک پارادوکسه

00:02:51.880 --> 00:02:54.740
اینو چند دقیقه بعد توضیح میدم

00:02:56.040 --> 00:02:59.846
برای قرن ها، نرخ درآمد سرمایه، بتا

00:02:59.846 --> 00:03:03.475
نزدیک به شش برابر درآمد ملی بوده، و

00:03:03.475 --> 00:03:08.893
بازگشت سرمایه گذاری، آر،
معمولا نزدیک به 5% بوده

00:03:08.893 --> 00:03:13.940
پس می تونیم آلفایی که خیلی از کشورها
طی قرن های زیادی داشن رو محاسبه کنیم

00:03:13.940 --> 00:03:15.730
من شمارو قدم به قدم پیش می برم

00:03:17.000 --> 00:03:20.810
پس آلفا مساوی 5% برای آر ضربدر 6 برای

00:03:20.810 --> 00:03:25.390
نرخ درآمد سرمایه، و نتیجه میشه 30% پس

00:03:25.390 --> 00:03:27.980
آلفا، سهم سرمایه از درآمد 30% باشه

00:03:27.980 --> 00:03:32.640
پس سهم کار از درآمد باید 70% باشه، درسته؟

00:03:34.350 --> 00:03:35.260
حالا به پارادوکس برگردیم

00:03:36.420 --> 00:03:41.849
چرا باید نرخ درآمد سرمایه، بتا، با نرخ
پایین تر رشد اقتصادی افزایش پیدا کنه؟

00:03:43.550 --> 00:03:50.580
این بخاطر اینه که بیشتر درآمد سالانه،
که جی دی پی هست، از درآمد کار تشکیل شده

00:03:50.580 --> 00:03:53.340
پس وقتی نرخ رشد درآمد سالانه پایین بره

00:03:53.340 --> 00:03:56.390
این تاثیر زیادی روی درآمد کار میذاره،
نه روی درآمد سرمایه

00:03:57.390 --> 00:04:02.110
فرض کنید رشد اقتصادی 4% و
نرخ پس اندازها 20% باشه

00:04:02.110 --> 00:04:08.304
بعد، نرخ درآمد سرمایه، بتا،
مساوی با 20 تقسیم بر 4 یعنی 5 هست

00:04:08.304 --> 00:04:13.176
پس ارزش موجودی سرمایه 5 برابر جی دی پی هست

00:04:13.176 --> 00:04:18.554
ولی اگه رشد اقتصادی
بجای 4 ، 2% باشه، بتا برای نرخ

00:04:18.554 --> 00:04:24.470
پس اندازها 20 خواهد بود تقسیم بر 2 که
برای نرخ رشد اقتصادی میشه 10

00:04:24.470 --> 00:04:28.686
پس وقتی رشد کمتره، نرخ درآمد
سرمایه به سرعت زیاد میشه

00:04:28.686 --> 00:04:31.687
چون پولدارها همچنان
درآمدشون رو سرمایه گذاری میکنن

00:04:31.687 --> 00:04:36.344
در حالی که وقتی رشد اقتصادی پایینه
کارگرها متحمل درآمد پایین میشن

00:04:38.335 --> 00:04:43.598
در نتیجه نرخ رشد که
از بازگشت سرمایه پایین تره

00:04:43.598 --> 00:04:45.830
نابرابری ثروت افزایش پیدا می کنه

00:04:48.260 --> 00:04:53.780
نابرابری می تونه با دو عامل،
کاهش پیدا کنه، آموزش و

00:04:53.780 --> 00:04:57.331
تکنولوژی، چون هردوعامل باعث میشن
تولیدی کار افزایش پیدا کنه

00:04:58.820 --> 00:05:03.259
ولی اصلا چیز مطمئنی نیست که
سهم کار از درآمد افزایش پیدا میکنه

00:05:04.530 --> 00:05:08.940
چون کارگر ممکنه قدرت چانه زنی برای
دریافت سهم بشتری از درآمد رو نداشته باشه

00:05:08.940 --> 00:05:11.370
طوری که باید، برای تولید کار بالاتر

00:05:12.430 --> 00:05:15.490
وقتی آر، بازگشت سرمایه گذاری،
از جی، رشد اقتصادی بالاتر می مونه

00:05:15.490 --> 00:05:20.230
درآمد سرمایه
سریع تر از درآمد کار رشد می کنه

00:05:21.960 --> 00:05:26.620
مثل مسابقه بین یک اسب مسابقه
و یک اسب کوتوله می مونه

00:05:26.620 --> 00:05:29.396
حتی اگه قوای اولی زیاد نباشه و

00:05:29.396 --> 00:05:32.870
و مسیر مسابقه به تدریج پیشرفت کنه

00:05:32.870 --> 00:05:38.310
اسب مسابقه همیشه در مقابل کوتوله
برنده میشه، بخاطر شکل بدنش

00:05:38.310 --> 00:05:43.169
که برتری های اون در سرمایه فیزیکی هستن

00:05:43.169 --> 00:05:48.140
نابرابری همچنین
چهار پیامد منفی اقتصادی داره

00:05:48.140 --> 00:05:54.040
اول، درگیری اجتماعی، از اعتصاب های
کارگری گرفته تا بی ثباتی پر هزینه سیاسی

00:05:55.130 --> 00:06:00.475
دوم، تقاضای کل، وقتی افراد کمی،
پس اندازهای زیاد دارن و

00:06:00.475 --> 00:06:02.540
کارگران از یک درآمد کم مصرف می کنن

00:06:03.990 --> 00:06:08.170
سوم، کمبود سرمایه گذاری توسط فقرا و منابع

00:06:08.170 --> 00:06:11.490
برای مثال
برای اینکه به زمین دسترسی ندارن یا

00:06:11.490 --> 00:06:15.330
بچه هارو برای کار استفاده می کنن
به جای اینکه به مدرسه بفرستن

00:06:16.770 --> 00:06:21.220
و چهارم، افزایش آسیب پذیری مالی، چون

00:06:21.220 --> 00:06:25.820
درآمد سرمایه ای که به سرعت رو به افزایشه،
به دنبال موقعیت برای سرمایه گذاریه

00:06:25.820 --> 00:06:30.220
و اینا در اقتصاد واقعی ناکافی میشه،
پس بیشتر و بیشتر در

00:06:30.220 --> 00:06:35.740
بخش مالی غیری تولیدی، مسکن
و بیمه سرمایه گذاری میشه

00:06:38.000 --> 00:06:43.485
حالا، نئوکلاسیک ها
درباره نابرابری رو به افزایش بین

00:06:43.485 --> 00:06:45.880
سرمایه و کار میگن؟

00:06:45.880 --> 00:06:50.609
در اقتصاد نئو کلاسیک این نوع نگرانی ها
برای نابرابری وجود نداره

00:06:50.609 --> 00:06:52.562
چون پاداش های مختلف برای

00:06:52.562 --> 00:06:57.905
عوامل مختلف تولید به عنوان
بهای عادلانه برای تولید دونسته میشه

00:06:57.905 --> 00:06:59.860
ولی درباره فقر چطور؟

00:07:00.960 --> 00:07:02.170
در اقتصاد نئوکلاسیک

00:07:02.170 --> 00:07:07.060
فقر با یک معیار سنجش مطلق سنجیده میشه
در رابطه با ابعاد درآمد با یک سرشماری

00:07:07.060 --> 00:07:10.800
و خط فقر که نشون میده کی فقیره و کی نیست

00:07:12.060 --> 00:07:18.620
در حال حاظر این برای سطح
جهانی 1.25$ در روز تعیین شده

00:07:18.620 --> 00:07:22.900
این نشون میده که امروزه
تقریبا یک میلیارد نفر فقیر هستن

00:07:24.230 --> 00:07:28.590
البته یک دلار در آمریکا به نسبت قدرت
خرید کمتری داره از مثلا در آنگولا

00:07:29.610 --> 00:07:32.290
به همین خاطر خط فقر
شامل اصلاح برای تفاوت های

00:07:32.290 --> 00:07:35.810
قدرت خرید در کشورهای مختلف میشه

00:07:35.810 --> 00:07:39.140
از هفته های پیش،
شاخص قیمت مصرف کننده رو به یاد دارید؟

00:07:39.140 --> 00:07:43.439
این برای به دست آوردن سطح
فقر نسبی بین کشورها استفاده میشه

00:07:45.375 --> 00:07:50.564
توصیه سیاست خط فقر اینه که هرچقدر می تونیم

00:07:50.564 --> 00:07:55.980
افراد بیشتری رو
به بالای مرز 1.25$ در روز برسونیم

00:07:55.980 --> 00:08:02.240
در 2000 کشورهای توسعه یافته توافق کردن
که تا 2015 فقر رو متوقف کنن

00:08:02.240 --> 00:08:03.140
حدس بزنید چی شد؟

00:08:04.380 --> 00:08:08.603
هدف در 2010 به دست اومد

00:08:08.603 --> 00:08:14.371
در 2000، 47% جمعیت جهان
زیر خط فقر زندگی میکرد

00:08:14.371 --> 00:08:18.190
و در 2010 این سهم به زیر 22% رسید

00:08:18.190 --> 00:08:24.266
و اگه صادق باشیم، بیشترین کاهش فقر
در چین و هند به دست اومد

00:08:24.266 --> 00:08:30.029
که هردو رشد اقتصادی بالا و پایدار داشتن

00:08:30.029 --> 00:08:35.481
در جنوب صحرای آفریقا
تعداد افراد فقیر افزایش داشته

00:08:35.481 --> 00:08:41.894
از 290 میلیون در 1990 به 410 میلیون در 2010

00:08:43.796 --> 00:08:48.398
فقر و نابرابری، بنابر نظر
اقتصاددان های نئوکلاسیک

00:08:48.398 --> 00:08:53.670
بر اثر مکانیزم سرازیر شدن رشد اقتصادی،
کاهش پیدا میکنه

00:08:53.670 --> 00:08:57.890
هرچقدر درآمد یک کشور بیشتر بشه،
بیشتر بازارهای شامل بالاخره از

00:08:57.890 --> 00:09:02.770
از همه منابع در دسترس استفاده می کنن،
و بنابراین

00:09:02.770 --> 00:09:07.750
فقرا منفعت بیشتری از رشد،
به عنوان درآمد و دارایی میبرن

00:09:09.270 --> 00:09:10.720
این در چین و هند حقیقت داشت

00:09:10.720 --> 00:09:15.420
همچنین این کشورها از سیاست های
اجتماعی هم استفاده کردن

00:09:16.760 --> 00:09:21.670
به صورت تصویری، مکانیزم سرازیر شدن
با عنوان منحنی کوزنتز شناخته میشه

00:09:21.670 --> 00:09:25.630
بخاطر اقتصاددان آمریکایی متولد روسه،
سیمون کوزنتز نامگذاری شده

00:09:27.520 --> 00:09:33.280
منحنی نشون میده با سطوح بالاتر درآمد،
که در محور افقی نشون داده شده

00:09:33.280 --> 00:09:37.120
نابرابری درآمد، در محور عمودی،
ابتدا افزایش پیدا میکنه

00:09:37.120 --> 00:09:40.290
چون اون دارایی ها بیشتر از همه سود می کنن

00:09:42.050 --> 00:09:47.770
و بعد منحنی کاهش پیدا میکنه،
چون همه افراد دیگه حالا شرکت و

00:09:47.770 --> 00:09:53.330
همکاری خواهند کرد و درآمد رو افزایش میدن
و دارایی جمع می کنن

00:09:55.680 --> 00:10:00.060
به تحلیل کوتاه مدت فقر در اقتصاد نئوکلاسیک

00:10:00.060 --> 00:10:02.210
اقتصاد رفاه گفته میشه

00:10:02.210 --> 00:10:05.510
به این دیاگرام که
منحنی امکانات رو نشون میده نگاه کنید

00:10:05.510 --> 00:10:11.600
هر نقطه زیر منحنی یک ترکیب
قابل دستیابی از کالاها است، ایکس و وای

00:10:11.600 --> 00:10:14.300
نقاط بالای منحنی قابل دسترسی نیستن

00:10:15.580 --> 00:10:19.340
رفاه دقیقا روی منحنی به حداکثر میرسه

00:10:19.340 --> 00:10:23.070
اونجا یک اقتصاد
از همه منابعش تمام استفادشو می کنه

00:10:23.070 --> 00:10:27.120
تا حداکثر ترکیب های ایکس و وای رو تولید کنه

00:10:28.358 --> 00:10:32.840
با اینحال خیلی از اقتصادها
زیر منحنی امکاناتشون عمل می کنن و

00:10:32.840 --> 00:10:35.150
رفاه کمتر از چیزی که ممکنه به دست میارن

00:10:36.330 --> 00:10:40.882
این بخاطر سه نوع از
شکست های بازاری است، بنابر اقتصاد

00:10:40.882 --> 00:10:41.670
نئوکلاسیک

00:10:43.370 --> 00:10:46.520
اول، کمبود کالاهای عمومی برای فقرا

00:10:46.520 --> 00:10:50.710
به بهداشت محدود و مدارس بی کیفیت فکر کنید

00:10:50.710 --> 00:10:53.550
دوم، دسترسی محدود به اعتبار

00:10:53.550 --> 00:10:57.710
خیلی از کشورهای درحال توسعه،
پس اندازهای کمی در دسترس دارن و

00:10:57.710 --> 00:11:00.439
و فقرا وثیقه کافی برای
وام گرفتن از بانک ها رو ندارن

00:11:02.140 --> 00:11:05.580
سومین شکست بازار، ترکیب خطرات روحی و

00:11:05.580 --> 00:11:06.580
رانت خواریه

00:11:06.580 --> 00:11:11.300
این از طریق انحصار، فساد، جنگ سرمایه
پولدارها و قدرت چانه زنی

00:11:11.300 --> 00:11:16.530
چندملیتی های کشورهای غنی در
کشورهای درحال توسعه اتفاق میوفته

00:11:18.343 --> 00:11:23.056
حالا، اگه یه کشور بخواد با
تقسیم مجدد درآمد از پولدارها به فقرا

00:11:23.056 --> 00:11:24.890
فقر رو کاهش بده، چطور؟

00:11:24.890 --> 00:11:29.497
برای مثال،
در یک دیاگرام از ای به بی جابجا بشه

00:11:29.497 --> 00:11:32.453
جواب اینه کهف این اتفاق نمیوفته

00:11:32.453 --> 00:11:37.277
به محض اینکه دولت، مالیات بر تولیدکنندگان
کالای وای، که توسط پولدارا مصرف میشه

00:11:37.277 --> 00:11:42.275
مثل خودرو، به نفع کالا ایکش افزایش میده،
که توسط فقرا مصرف میشه، مثل غذا

00:11:42.275 --> 00:11:48.110
اونا تولیدات اتومبیل رو به خارج از کشور
منتقل میکنن، و فقرا بیکار میشن

00:11:48.110 --> 00:11:52.470
علاوه بر این، وقتی فقرا ایکس بیشتری
از طریق کمک هزینه دریافت میکنن، تمایل

00:11:52.470 --> 00:11:57.460
کار کردنشون به تدریج کم میشه، پس
کشور همچنین مقداری از ایکس رو از دست میده

00:11:58.760 --> 00:12:03.590
پس در اقتصاد کلاسیک شما،
تقسیم مجدد از پولدارها به فقرا یعنی

00:12:03.590 --> 00:12:09.690
از دست دادن کارآمدی،
بخاطر منطق "چه چیزی برای من در این هست" همه

00:12:10.830 --> 00:12:15.990
با تقسیم مجدد از نقطه، ای،
به نقطه بی نخواهید رسید، بلکه

00:12:15.990 --> 00:12:18.370
به نقطه، دی، می رسید

00:12:18.370 --> 00:12:24.160
به عبارت دیگه
یک معامله بین کارآمدی و عدالت هست

00:12:24.160 --> 00:12:27.700
اگه عدالت بیشتری می خوایید،
کارآمدی از دست میدین

00:12:30.122 --> 00:12:34.140
ولی شاید مردم واقعا نگران مصرف مادی
کالاهای ایکس و وای نیستن

00:12:34.140 --> 00:12:38.040
بلکه بیشتر خواهان خوشحالی که
از درآمدشون به دست میارن هستن

00:12:39.410 --> 00:12:42.360
خوشحالی از طریق تحقیقی سنجیده میشه
که از مردم می خواست

00:12:42.360 --> 00:12:45.570
زندگیشون رو از 1 تا 10 رتبه بندی کنن

00:12:46.820 --> 00:12:51.850
با مقایسه تغییر رفاه طی زمان،
یک نتیجه جالب به دست میاریم

00:12:51.850 --> 00:12:57.010
به اسم پارادوکس استرلین،
که از اقتصاددان، ریچارد ایسترلین اومده

00:12:58.090 --> 00:13:04.070
با افزایش درآمد، مردم خوشحالتر میشن،
ولی فقط تا حدی

00:13:04.070 --> 00:13:09.601
و بعد از اون به نظر میرسه خوشحالی
دیگه نه از پول، بلکه

00:13:09.601 --> 00:13:13.552
از مسائل دیگه مثل سلامتی، دوستی

00:13:13.552 --> 00:13:18.024
اوقات فراغت و خب، هرچیزی
که آدمو خوشحال میکنه میاد

00:13:18.024 --> 00:13:20.727
این چیزیه که منو خوشحال می کنه

00:13:20.727 --> 00:13:30.727
[موسیقی]

00:13:35.629 --> 00:13:37.720
چه چیزی شما رو خوشحال می کنه؟

00:13:37.720 --> 00:13:40.500
شاید دونستن اینکه،
به پایان این دوره آنلاین رسیدید

00:13:41.980 --> 00:13:43.310
در ویدئوی قبلی

00:13:43.310 --> 00:13:48.260
یاد گرفتید که نابرابری یک مشخصه ذاتی
هر اقتصادیه و

00:13:48.260 --> 00:13:53.320
کار سخت، حتما
به سهم بیشتری از درآمد برای کار نمیشه

00:13:53.320 --> 00:13:57.370
ولی همچنین یاد گرفتید که
می تونیم با موفقیت با فقر بجنگیم

00:13:59.530 --> 00:14:02.710
و شما در رسیدن به آخر کلاس موفق بودید

00:14:02.710 --> 00:14:04.980
تبریک، کارتون خوب بود

00:14:04.980 --> 00:14:08.288
واقعا امیدوارم
به اندازه من ازش لذت برده باشید