WEBVTT

00:00:01.810 --> 00:00:05.810
به این ویدئو درباره
اقتصاد نهادی طبیعت خوش اومدید

00:00:05.810 --> 00:00:10.840
درباره قراردادهای زیست محیطی،
خودتنظیمی توسط کارخانه ها

00:00:10.840 --> 00:00:15.149
و نهادهایی که به تغییر رفتار افراد و
خانوارها کمک می کنن صحبت خواهم کرد

00:00:16.280 --> 00:00:18.030
این تئوری، بنابراین

00:00:18.030 --> 00:00:23.360
تکمیل کننده تئوری اقتصاد اجتماعیه
که در ویدئوی قبلی ارائه دادیم

00:00:23.360 --> 00:00:27.080
اقتصاد نهادی می تونه کمک کنه
به اهداف و سیاست های

00:00:27.080 --> 00:00:28.900
اقتصاد زیست محیطی برسیم

00:00:30.590 --> 00:00:34.750
پس حتی ممکنه یاد بگیرید که
چطور رفتار خودتون رو تغییر بدید، به نفع

00:00:34.750 --> 00:00:38.950
استفاده از منابع مادی کمتر
و آسیب کمتر به طبیعت

00:00:41.050 --> 00:00:47.320
وقتی نهادهای رسمی، طبیعت و اقتصاد رو تعدیل
می کنن، این شامل قراردادها میشه

00:00:48.570 --> 00:00:53.067
ما، بین قراردادهای
بین المللی و ملی تفاوت قائل میشیم

00:00:53.067 --> 00:00:58.797
اولین قراردارد بین المللی،
پیوندنانه کیوتو بود

00:00:58.797 --> 00:01:03.178
که از 2005 و 2012 ادامه داشت و

00:01:03.178 --> 00:01:09.018
که هدفش کاهش 5% آزادسازی کربن بین 2012 و

00:01:09.018 --> 00:01:11.954
نقطه شروع در 1990 بود

00:01:11.954 --> 00:01:16.612
با شکست مواجه شد، بخاطر عدم همکاری بزرگترین

00:01:16.612 --> 00:01:20.883
آلوده کننده های دنیا، یعنی آمریکا و چین

00:01:20.883 --> 00:01:26.382
در 2015 یک قرارداد بین المللی اقلیمی
در پاریس امضا شد و

00:01:26.382 --> 00:01:32.220
این بار با شرکت همه کشورهای کلیدی دنیا،
شامل آمریکا و چین

00:01:33.350 --> 00:01:37.510
همه کشور ها اهمیت شرکت در
نبرد علیه تغییرات اقلیمی رو احساس کردن

00:01:38.630 --> 00:01:43.330
این بار هدف تعیین شده،
نگهداری افزایش میانگین دمای جهانی

00:01:43.330 --> 00:01:45.280
پایین تر از 2 درجه سلسیوس بود

00:01:45.280 --> 00:01:47.950
و ترجیحا، زیر یک و نیم درجه

00:01:49.830 --> 00:01:52.290
قراردادهای در سطح ملی، چند لایه ای هستن

00:01:52.290 --> 00:01:56.560
بخشی از اونا از تصدیق قراردادهای
بین المللی مشتق شده

00:01:56.560 --> 00:01:59.930
و بخشی از طریق یک توافق در سطح ملی

00:01:59.930 --> 00:02:04.030
که مربوط میشه به
مسائل زیست محیطی در سطح ملی

00:02:04.030 --> 00:02:08.360
برای مثال در هلند، صنایع، و حرکت زیست محیطی

00:02:08.360 --> 00:02:13.440
باهم به توافق برای ذخیره انرژی
و جابجایی به انرژی بادی رسیده اند

00:02:13.440 --> 00:02:16.760
با توربین های عظیم بادی،
در زمین ها و در دریای شمالی

00:02:17.770 --> 00:02:22.310
وقتی کنار ساحل قدم می زنم،
جاییه که من زندگی میکنم، می تونم

00:02:22.310 --> 00:02:27.450
پره های توربین هارو ببینم که دقیقا
در افق کار گذاشته شده اند

00:02:27.450 --> 00:02:32.490
شب ها می تونم
نورهای قرمز رو ببینم که در افق چشمک میزنن

00:02:32.490 --> 00:02:36.270
و احساس رضایت می کنم که
برقی که توی خونه استفاده می کنم

00:02:36.270 --> 00:02:38.460
توسط این توربین های بادی تولید شده

00:02:39.830 --> 00:02:45.480
ولی کشور من فقط 5% از انرژی خودشو از
طریق باد یا خورشید تامین می کنه

00:02:45.480 --> 00:02:49.380
که خیلی کمتر از آلمان همسایه است که،
تقریبا یک چهارمه

00:02:50.640 --> 00:02:54.730
در آلمان، تغییر به سمت انرژی
تجدید پذیر خیلی بزرگتر بوده و

00:02:54.730 --> 00:02:57.064
خودشون بهش میگن اینرهیبنده

00:02:58.490 --> 00:03:03.470
چرا تغییر بزرگتر و سریع تر
به انرژی تجدید پذیر انقدر

00:03:03.470 --> 00:03:04.830
برای کشوری مثل هلند حیاتیه؟

00:03:05.990 --> 00:03:09.080
چون هلندی ها
یک مشکل زیست محیطی جدی دارن

00:03:09.080 --> 00:03:14.960
کشوری هستن که 50% زیر سطح دریا هستن

00:03:14.960 --> 00:03:17.579
و بخاطر زلزله های اخیر در شمال

00:03:19.290 --> 00:03:22.260
به همین دلیل، اخیرا یک قرارداد دیگه بسته شد

00:03:22.260 --> 00:03:27.090
برای کاهش استخراج گاز در ایالت شمالی گرونین

00:03:27.090 --> 00:03:31.690
این بعد از اعتراضات بعضی ساکنان
ضروری بود، بعد از یک سری از

00:03:31.690 --> 00:03:37.060
زمین لرزه ها که خونه هاشونو تکون داد
و حتی بعضی خونه ها رو تخریب کرد

00:03:37.060 --> 00:03:43.050
تصویر نشون میده که این چقدر
به کمک نیاز داره تا در زلزله بعدی فرو نریزه

00:03:45.330 --> 00:03:48.530
دومین نوع از نهاد، غیر رسمیه و

00:03:48.530 --> 00:03:51.970
اشاره داره به خودتنظیمی توسط صنعت

00:03:51.970 --> 00:03:57.790
جالبه که کارخانه ها فقط به صورت
کوتاه مدت از آلودگی سود میبرن

00:03:57.790 --> 00:04:01.360
از طریق بیرونی کردن هزینه پسماندها

00:04:01.360 --> 00:04:06.274
ولی در طولانی مدت به نفع
کارخانه هاست که ورودی ماده رو کاهش بدن

00:04:06.274 --> 00:04:10.689
و وابستگی خودشو
به قیمت فرار جهانی سوخت های فسیلی

00:04:10.689 --> 00:04:13.036
مثل و نفت و گاز، کمتر کنه

00:04:13.036 --> 00:04:19.555
کارخانه ها برای نگه داشتن وجهه خوب، از طرف
مصرف کننده ها احساس فشار رقابتی می کنن

00:04:19.555 --> 00:04:22.521
و همینطور
از طرف سرمایه گذاران تحت فشار هستن

00:04:22.521 --> 00:04:25.404
که می خوان نتنها سود کوتاه مدت داشته باشن

00:04:25.404 --> 00:04:28.770
بلکه همچنین برای سرمایه، پایداری داشته باشن

00:04:30.330 --> 00:04:34.126
یک مثال از فشار رقابتی توسط سرمایه گذاران

00:04:34.126 --> 00:04:36.961
شاخص پایداری دو جونز هست

00:04:36.961 --> 00:04:41.881
که فقط کارخانه هایی با بهترین عملکرد
در هر بخش رو شامل میشه

00:04:41.881 --> 00:04:46.355
از نظر استفاده انرژی
و بقیه نشانگرهای زیست محیطی

00:04:46.355 --> 00:04:51.393
وقتی در 2015 یک پرونده کلاهبرداری،
تست موتور دیزل برای

00:04:51.393 --> 00:04:56.242
ولکسواگن افشا شد،
این شرکت از لیست شاخص پایداری

00:04:56.242 --> 00:05:02.339
دو جونز به نفع یک شرکت دیگه خودرو سازی،
بی ام دابل یو، خارج شد

00:05:04.158 --> 00:05:08.320
سومین نوع از تعدیل بین طبیعت و اقتصاد

00:05:08.320 --> 00:05:11.290
از طریق تغییر رفتاری است

00:05:12.450 --> 00:05:17.270
یک نوع جدید و موفق از تغییر رفتاری،
از طریق تلنگر زدنه

00:05:17.270 --> 00:05:22.220
که چارچوب بندی شرایط انتخابی
به سمت یک گزینه دلخواه است

00:05:22.220 --> 00:05:26.470
پس، نه از طریق مالیات یا تنظیم،
بلکه داوطلبانه

00:05:27.520 --> 00:05:30.100
بذارید اینو با سه مثال توضیح بدم

00:05:31.250 --> 00:05:36.203
اول تغییر دادن انتخاب قراردادی،
مثلا تغییر دادن انتخاب قراردادیه

00:05:36.203 --> 00:05:42.250
کیسه پلاستیک های مجانی با
پرداخت ده سنت از یورو برای هر کیسه

00:05:42.250 --> 00:05:47.020
شامل این میشه که مصرف کننده همراه خودش
یک کیسه خرید قابل استفاده مجدد بیاره

00:05:47.020 --> 00:05:49.380
و در نتیجه باعث کاهش اصراف در پلاستیک میشه

00:05:50.640 --> 00:05:54.430
یه نوع دوم از تلنگر، محرک یک هنجار اجتماعیه

00:05:54.430 --> 00:05:59.510
برای مثال با تهیه اطلاعات درباره
میانگین مصرف انرژی هر محله

00:05:59.510 --> 00:06:03.950
که خیلی از مردم به عنوان استانداردی
که دوست دارن به دست بیارن می بینن

00:06:06.280 --> 00:06:09.930
سومین نوع از تلنگر،
بازخورد شخصی سازی شده است

00:06:11.410 --> 00:06:16.910
یک مثال، اندازه گیرنده های هوشمند انرژی،
با نمایش آنی مصرف انرژی

00:06:16.910 --> 00:06:19.630
خیلی از خانوارها در هلند در حال حاضر با این

00:06:19.630 --> 00:06:23.760
وسیله سالانه صدها یورو صرفه جویی می کنن

00:06:23.760 --> 00:06:28.260
اکثر چون می خوان رکورد دفعه قبلی صرفه
جویی انرژی خودشونو بشکونن

00:06:28.260 --> 00:06:31.070
یا رکورد همسایه شون رو در صرفه جویی بشکونن

00:06:31.070 --> 00:06:32.490
مثل یه بازی احساس میشه

00:06:32.490 --> 00:06:35.339
خیلی از مردم دوست دارن بازی کنن، مخصوصا

00:06:35.339 --> 00:06:38.471
وقتی همچنین کمک می کنه
در پول صرفه جویی کنید یا برای طبیعت مفیده

00:06:40.902 --> 00:06:45.480
در کنار تعدیل نهادی بین طبیعت و اقتصاد

00:06:45.480 --> 00:06:49.030
همچنین مواردی از شکست نهادی وجود داره

00:06:50.140 --> 00:06:52.600
یک مورد خاص از شکست نهادی

00:06:52.600 --> 00:06:57.720
در مورد منابع طبیعی،
با عنوان بیماری هلندی شناخته میشه

00:06:57.720 --> 00:07:01.790
به عواقب منفی اقتصادی ناشی از صادرات

00:07:01.790 --> 00:07:03.630
منابع طبیعی اشاره داره

00:07:03.630 --> 00:07:07.740
بهش بیماری هلندی گفته میشه چون هلند،
اولین کشوری بود

00:07:07.740 --> 00:07:11.980
که به وضوح
این عواقب منفی اقتصادی رو نشون داد

00:07:13.190 --> 00:07:18.860
اولین نتیجه از صادرات منابع طبیعی،
بالا رفتن ارزش پول

00:07:18.860 --> 00:07:22.050
به خاطر فروش عظیم گاز به کشورهای خارجی بود

00:07:23.070 --> 00:07:27.120
این ارزش گیلدر هلند رو بالا برد و بنابراین
صادرات همه کالاهای هلندی

00:07:27.120 --> 00:07:31.320
مثل محصولات لبنی، خودرو
و دستگاه تلویزیون کاهش پیدا کرد

00:07:33.110 --> 00:07:35.980
دوم، بی ثباتی مالی

00:07:35.980 --> 00:07:40.080
چون قیمت گاز به قیمت بازار جهانی نفت وصله

00:07:40.080 --> 00:07:45.470
پس بودجه دولت در زمانهای
قیمت بالای نفت، افزایش داره و

00:07:45.470 --> 00:07:49.100
و در زمان قیمت پایین نفت، کاهش پیدا می کنه

00:07:49.100 --> 00:07:53.020
حتی اگه سطح صادرات گاز دقیقا ثابت بمونه

00:07:54.160 --> 00:07:57.670
پس در بعضی
سالها بودجه دولت مطمئنا پایین میرفت یا

00:07:57.670 --> 00:08:02.530
بالا می رفت،
فقط چون قیمت بازار نفت تغییر داشت

00:08:05.430 --> 00:08:11.680
حالا اخیرا
چند کشور در حال توسعه پر منبع، همچنین

00:08:11.680 --> 00:08:16.810
نشانه هایی از بیماری هلندی نشون میدن،
ولی با اثرات منفی اضافی

00:08:17.820 --> 00:08:21.170
به همین دلیل حالا
یک اصطلاح وسیع تر براش استفاده میشه

00:08:21.170 --> 00:08:24.540
طلسم منابع طبیعی

00:08:24.540 --> 00:08:28.420
این به بقیه اثرات، خطر فساد، رانت خواری

00:08:28.420 --> 00:08:31.209
و درگیری اجتماعی
 بر سر سود منابع رو اضافه میکنه

00:08:32.720 --> 00:08:36.910
شرکت های چندملیتی معمولا به
مامورین دولت رشوه میدن تا

00:08:36.910 --> 00:08:38.370
مجوز معدن بگیرن

00:08:38.370 --> 00:08:41.580
و معمولا گروه های اجتماعی حاشیه ای
متحمل ضرر آلودگی میشن

00:08:41.580 --> 00:08:44.730
یا حتی جابجایی از روستاهاشون

00:08:45.840 --> 00:08:50.120
طلسم منابع طبیعی
خصوصا زمانی قوی هست که اون منبع

00:08:50.120 --> 00:08:55.470
در مکان های محروم واقع شده باشه

00:08:55.470 --> 00:09:01.960
برای مردم اقلیت، مثل پاکستان، کونگو

00:09:01.960 --> 00:09:07.080
نیجریه،
اندونزی و بولیویا، فقط به عنوان مثال

00:09:08.790 --> 00:09:13.459
خوشبختانه نروژی ها
یک راه حل برای بیماری هلندی پیدا کردن

00:09:15.840 --> 00:09:18.180
به محض اینکه نفت کشف کردن

00:09:18.180 --> 00:09:23.480
مثل هلندی ها که گاز کشف کردن،
یک صندوق سرمایه ملی تاسیس کردن

00:09:23.480 --> 00:09:28.120
این یک صندوق سرمایه عمومی است
که در اون سود منابع طبیعی نگهداری میشه و

00:09:28.120 --> 00:09:31.060
برای سرمایه گذاری
و بازگشت سرمایه استفاده میشه

00:09:32.120 --> 00:09:35.590
بودجه دولت
اجازه استفاده از این صندوق رو نداره

00:09:35.590 --> 00:09:40.000
حتی نمی تونه بهش دسترسی داشته باشه، چون
اون پول توسط یک آژانس متفاوت مدیریت میشه

00:09:41.050 --> 00:09:45.170
دولت فقط یک مبلغ سالانه از
سود اون پول رو دریافت می کنه، ولی

00:09:45.170 --> 00:09:46.570
نه از خود اون پول

00:09:47.790 --> 00:09:51.260
و سود سالانه نفت، به اون صندوق واریز میشه

00:09:52.680 --> 00:09:55.950
این یک صندوق بزرگ به جا میذاره
برای نیازهای آینده، برای مثال

00:09:55.950 --> 00:10:01.720
برای مقابله با پیر شدن جامعه،
افزایش هزینه نگهداری خانه

00:10:01.720 --> 00:10:05.510
و تغییر به انرژی های تجدید پذیر
برای مقابله با تغییرات اقلیمی

00:10:07.340 --> 00:10:11.990
پس نروژی ها
یک درمان برای بیماری هلندی پیدا کردن

00:10:11.990 --> 00:10:17.240
ولی نیاز داره به اینکه
منابع برای نفع عموم باشه، تحت کنترل دولت

00:10:17.240 --> 00:10:18.870
و با قوانین سخت برای استفاده اون سود

00:10:18.870 --> 00:10:22.350
توسط دولت از طریق یک آژانس مستقل

00:10:23.730 --> 00:10:28.365
مثل این می مونه که یک حساب بزرگ
داشته باشید و فقط از سود سالانه اون

00:10:28.365 --> 00:10:32.792
مصرف کنید و به خود حساب اصلا دست نزنید

00:10:34.712 --> 00:10:38.510
این پایان این ویدئو درباره
اقتصاد نهادی طبیعت خواهد بود

00:10:39.540 --> 00:10:42.900
ویدئوی بعدی دیدگاه پساکینزی رو ارائه می کنه

00:10:42.900 --> 00:10:46.750
و روی ایده کلیدی کینزی تمرکز میکنه،
به اسم، نامعلومی

00:10:47.770 --> 00:10:51.970
این بار نه فقط نا معلومی که
توسط بازار ایجاد شده، بلکه

00:10:51.970 --> 00:10:57.360
همچنین،
نا معلومی طبیعت و تاثیراتش بر اقتصاد

00:10:57.360 --> 00:10:59.660
کنجکاو شدید، ویدئوی بعدی رو تماشا کنید