WEBVTT

00:00:01.690 --> 00:00:05.561
سلام، ارزش طبیعت چیه؟

00:00:05.561 --> 00:00:08.129
راه های زیادی برای نگاه کردن
به این مسئله هست

00:00:08.129 --> 00:00:13.004
یکی می تونه به طبیعت به عنوان
منابع طبیعی نگاه کنه، یکی به عنوان

00:00:13.004 --> 00:00:17.636
یک عامل زیست محیطی،
به عنوان شرط زندگی، به عنوان فرهنگ

00:00:17.636 --> 00:00:21.860
ولی مهمتر از هرچیزی، میدونیم طبیعت با ارزشه

00:00:21.860 --> 00:00:25.570
مقدار کمی ازش داریم، و این طبیعت در خطره

00:00:26.960 --> 00:00:31.993
یکی از داغ ترین بحث های این مورد،
درباره تغییر اقلیم هست

00:00:31.993 --> 00:00:37.054
پس جاهای اصلی
آلودگی هوای جهانی رو ببینید برای مثال

00:00:37.054 --> 00:00:39.557
به طور خیلی نابرابری تقسیم شده

00:00:39.557 --> 00:00:45.127
با چین و ایالات متحده،
به عنوان بزرگترین آلاینده های دنیا

00:00:45.127 --> 00:00:49.406
خرس قطبی که مجبوره
روی قطعات کوچکتر و کوچکتر یخ زندگی کنه

00:00:49.406 --> 00:00:53.860
تبدیل شده به
یکی از نمادهای عوابق تغییرات اقلیمی

00:00:55.180 --> 00:01:00.912
ولی همونطور که می دونید،
منکران تغییرات اقلیمی هم وجود دارن

00:01:00.912 --> 00:01:06.494
و به هرحال خیلی ها که
به راههای مقابله باهاش اعتراض می کنن

00:01:06.494 --> 00:01:11.540
خب این یه مشکل طبیعیه که
از نظر من به مثلث بندی احتیاج داره

00:01:11.540 --> 00:01:13.960
پس من از این ویدئو استفاده می کنم
تا نشون بدم چطور باید انجامش بدیم

00:01:16.060 --> 00:01:18.597
مسئله تغییر اقلیم ملل متحد رو مجبور کرده

00:01:18.597 --> 00:01:21.749
که یه هدف مجزا و قابل اجرای توسعه معیین کنه

00:01:21.749 --> 00:01:24.950
این، اس تی جی 13 برای اقدام آب و هوا است

00:01:26.210 --> 00:01:29.290
بنابه ملل متحد، اکثر دانشمندان و

00:01:29.290 --> 00:01:32.370
حالا همه دولت ها موافق هستن که

00:01:32.370 --> 00:01:36.510
تغییر اقلیم بزرگترین تهدید برای توسعه است

00:01:37.870 --> 00:01:41.903
کاملا گسترده است، و بیشتر متوجه فقیرترین و

00:01:41.903 --> 00:01:44.257
آسیب پذیرترین افراد دنیاست

00:01:45.625 --> 00:01:53.558
هدف اس تی جی اینه که برای مقابله با
تغییر اقلیم و عواقبش به سرعت وارد عمل بشیم

00:01:53.558 --> 00:01:58.264
که برای اون سه راه پیشنهاد شده،
تقویت مقاومت

00:01:58.264 --> 00:02:01.970
ایجاد سیاست های ملی و آموزش

00:02:03.120 --> 00:02:07.160
بیایید برای چند دقیقه مثلث بندی کنیم
تا بفهمیم مهم ترین

00:02:07.160 --> 00:02:11.790
بعد از این مسائل کدومه، تا بهتون
کمک کنیم برای خودتون تصمیم بگیرید و

00:02:11.790 --> 00:02:14.590
البته امید است
که بفهمید چه کاری باید انجام داد

00:02:16.750 --> 00:02:22.020
تغییر اقلیم به بحث خیلی گسترده تر
ارزش دادن به طبیعت مربوط میشه

00:02:22.020 --> 00:02:25.586
حتی از نظر اقتصادی،
مردم فقیر رو فقیرتر می کنه

00:02:25.586 --> 00:02:28.270
محیط زیستمون رو فقیرتر می کنه

00:02:28.270 --> 00:02:32.942
و بجز اون، گشتن به دنبال منابع تجدید ناپذیر
مثل نفت، باعث جنگ

00:02:32.942 --> 00:02:34.840
مواخذه و دزدسالاری میشه

00:02:36.360 --> 00:02:40.186
تغییر اقلیم نیازمند اقدام دسته جمعیه، و

00:02:40.186 --> 00:02:44.022
و مسئولیت جمعی هر گروه از جامعه است

00:02:44.022 --> 00:02:48.146
البته، این با فعالیت های مرکزی دولت ها

00:02:48.146 --> 00:02:49.933
جوامع و شرکت ها شروع میشه

00:02:49.933 --> 00:02:53.610
پس، آیا دولت ها
برای قوانین مناسب آماده هستن؟

00:02:55.150 --> 00:02:58.520
آیا شرکت ها مایل و قادر هستن،
با بیگانگی های منفی

00:02:58.520 --> 00:03:02.500
واکنش نشون دادن تحت فشار رقابت، کنار بیان؟

00:03:02.500 --> 00:03:07.287
و جامعه ما
می تونه فعالیت های مخربشو  کم کنه

00:03:07.287 --> 00:03:09.652
حتی اگه انگیزه کمی برای انجامش داشته باشه؟

00:03:09.652 --> 00:03:15.631
خب بیایید یه سری منبع اساسی
شکست رو در هرکدوم از این گوشه ها برسی کنیم

00:03:15.631 --> 00:03:21.030
دولت ها، خب اونا با معامله ای روبه رو هستن
بین منافع عمومی یا مضرات عمومی

00:03:22.660 --> 00:03:25.747
البته می تونن به در خدمت
منافع عمومی باشن، مثل طبیعت

00:03:25.747 --> 00:03:30.320
و بارها این کارو انجام دادن،
برای مثال با ساختن پارک های ملی

00:03:31.630 --> 00:03:35.530
ولی در معامله های جدی تر
بین مناطق پر جمعیت و

00:03:35.530 --> 00:03:37.340
فعالیت اقتصادی

00:03:37.340 --> 00:03:39.913
حل این مسئله آسون نیست

00:03:39.913 --> 00:03:43.133
مثلا در چین، تحلیل اینجوری بوده که، اول

00:03:43.133 --> 00:03:47.275
در مسئله پول، رقابتی بشیم،
با توجه کمی به طبیعت

00:03:47.275 --> 00:03:52.460
و بعد با پول به دست اومده در بهترین و
مدرن ترین تکنولوژی ها سرمایه گذاری کنیم

00:03:54.050 --> 00:03:58.600
شرکت ها دارای مزیت نسبی هستن
اگه مجبور نباشن

00:03:58.600 --> 00:04:01.080
بهای عواقب منفی اعمالشون رو بپردازن

00:04:02.420 --> 00:04:04.560
حتی اگه برای آلودگی که ایجاد میکنن
احساس مسئولیت کنن

00:04:04.560 --> 00:04:08.210
ممکنه برای مشاغلی که نابود میکنن هم
احساس مسئولیت کنن

00:04:08.210 --> 00:04:11.130
اگه اون مزیت نسبی خودشون رو از دست بدن

00:04:13.030 --> 00:04:16.569
ممکنه جوامع و شرکت ها،
ضایعات رو مشکل دیگران بدونن

00:04:18.060 --> 00:04:22.324
برای مثال اگه افراد شروع کنن
ضایعات مشترکشون رو جمع کنن

00:04:22.324 --> 00:04:25.152
اعضای جوامع ممکنه سهمشون رو نپردازن

00:04:25.152 --> 00:04:27.812
و سواری مجانی بگیرن

00:04:27.812 --> 00:04:28.717
نتیجه

00:04:28.717 --> 00:04:33.660
عدم مسئولیت برای فضای عمومی،
حتی اگه درست جلوی خونه شما باشه

00:04:34.930 --> 00:04:39.470
این تصویر برای مثال،
ضایعات رو در رود نیل نشون میده

00:04:39.470 --> 00:04:41.850
به نگاه منتقدانه شدیدی از مصر نیاز داره

00:04:44.040 --> 00:04:46.490
در حالتی که ضایعات به اقیانوس جاری بشه

00:04:46.490 --> 00:04:48.698
احساس مسئولیت کردن حتی کار سخت تری میشه

00:04:48.698 --> 00:04:53.734
سوپ پلاستیک، خب این
توصیف شخصیت مشکلات هرکدوم از

00:04:53.734 --> 00:04:59.055
گوشه های مثلث اجتماعی، نشون میده
تا چه حد مشکلات اقلیمی

00:04:59.055 --> 00:05:04.771
در واقع مشکلات عمومی یا مشکلات همه گیر هستن

00:05:04.771 --> 00:05:09.210
حل اونا برای احزاب خیلی سخته،
حتی اگه واقعا بخوان

00:05:10.260 --> 00:05:14.470
همچنین چیزیو میسازه که
روانشناسا بهش میگن فلج انتخابی

00:05:14.470 --> 00:05:17.294
مشکل اونقدر سنگین و پیچیده است

00:05:17.294 --> 00:05:23.120
و هیچکس حاضر نیست اقدام کنه،
چیکار میشه کرد؟

00:05:23.120 --> 00:05:27.634
خب، جهتش سخت نیست،
دولت باید از طریق قوانین، یک زمین

00:05:27.634 --> 00:05:32.151
بازی مسطح بسازه تا به شرکت ها
و افراد کمک کنه انتخاب درست بین

00:05:32.151 --> 00:05:36.395
عواقب مثبت و منفی داشته باشن

00:05:36.395 --> 00:05:40.727
یه زمین بازی بسازن که در اون ممکن نباشه

00:05:40.727 --> 00:05:43.822
به هزینه دیگران آلودگی ایجاد کرد،
در هر حال، راه اینه

00:05:43.822 --> 00:05:47.698
شرکت ها می تونن
برای توسعه تکنولوژی جدید باهم رقابت کنن تا

00:05:47.698 --> 00:05:48.880
مقداری از مشکل رو حل کنن و

00:05:48.880 --> 00:05:54.300
می تونن سعی کنن توصیه های
زیست محیطی رو در مدل تجاریشون شامل بشن

00:05:54.300 --> 00:05:56.440
این کاملا ممکنه

00:05:56.440 --> 00:06:00.290
تولیدات سبز معمولا از نظر هزینه به صرفه است

00:06:00.290 --> 00:06:03.010
در نهایت، شهروندان باید به همدیگه کمک کنن

00:06:03.010 --> 00:06:07.247
همدیگه رو آموزش بدن تا
با مسئولیت بیشتری رفتار کنن

00:06:07.247 --> 00:06:11.877
مردم در سراسر جوامع
نگرانی بیشتری برای سلامت

00:06:11.877 --> 00:06:16.518
محیط زیست خواهند داشت،
اگه به درستی آموزش ببینن

00:06:16.518 --> 00:06:21.082
و البته، می دونید که طبیعت معنای
خوشبختی رو تعریف میکنه، حتی ممکنه

00:06:21.082 --> 00:06:26.154
ارزش خونه شمارو افزایش بده،
ولی به مقداری دفاع نیاز داره

00:06:26.154 --> 00:06:29.931
ولی همچنین می دونیم
همه این کارها کافی نیستن

00:06:29.931 --> 00:06:33.375
پس حداقل دوتا استراتژی دیگه هم نیازه

00:06:33.375 --> 00:06:37.200
اول، منظمش کنید
تا با بقیه محدوده های جامعه هماهنگ بشه

00:06:37.200 --> 00:06:39.790
پس ما با الگوی بین بخشی سروکارداریم

00:06:39.790 --> 00:06:43.710
دوم، به بقیه ابعاد ملموس تر طبیعت وصلش کنید

00:06:43.710 --> 00:06:46.980
بدنه اس تی جی،
ارتباط هایی برای این چالش آماده کرده

00:06:46.980 --> 00:06:53.806
پس به طور خاص، اس تی جی 14 و 15 داوطلب هایی
برای ارتباط مستقیم هستن

00:06:53.806 --> 00:06:59.284
آب و زمین،
حتی ملموس تر از اقلیم ناملموس هستن

00:06:59.284 --> 00:07:03.810
پس این باید کارو آسون تر کنه برای رسیدن به
انتخاب های آگاه تر و عمل مثبت

00:07:05.510 --> 00:07:10.526
ترکیب کردن این مسائل
با تعدادی اس تی جی های دیگه

00:07:10.526 --> 00:07:15.371
می تونه حتی منجر به چیزی بشه که
بهش میگن، رشد سبز مشمول

00:07:15.371 --> 00:07:17.995
ولی اون بخشی از ویدئوی دیگه خواهد بود

00:07:17.995 --> 00:07:20.869
شاید بهتر باشه دربارش
در یک دوره آنلاین دوم صحبت کنیم

00:07:20.869 --> 00:07:23.929
خب به هرحال، دفعه بعدی می بینمتون