WEBVTT

00:00:01.848 --> 00:00:07.860
به اولین ویدئو درباره آخرین موضوع
این دوره خوش اومدید، رفاه و فقر

00:00:07.860 --> 00:00:09.830
خیلی خوشحالم که می بینم هنوز همراهم هستید

00:00:09.830 --> 00:00:14.940
مخصوصا به خاطر اینکه این موضوع،
موضوع بحث اصلی اقتصاده

00:00:14.940 --> 00:00:20.480
این موضوع که چطور رفاه مردم رو
افزایش بدیم و فقر رو در دنیا

00:00:20.480 --> 00:00:25.560
از بین ببریم، بعد از این ویدئو خواهید تونست
رفاه رو توضیح بدید و از روش های

00:00:25.560 --> 00:00:29.150
مختلف برای اندازه گیری اون
درمقایسه با جی دی پی استفاده کنید

00:00:29.150 --> 00:00:34.110
و از دیدگاه اقتصاد اجتماعی حال حاضرمون
از رفاه چندبعدی

00:00:34.110 --> 00:00:41.090
به عنوان یک رویکرد جایگزین برای درک
رفاه و فقر استفاده کنید

00:00:41.090 --> 00:00:44.990
این شمارو قادر می کنه تا درباره
رفاه و فقر، ورای پول، بحث کنید

00:00:47.010 --> 00:00:49.230
بیایید با مقیاس سنجش جی دی پی شروع کنیم

00:00:49.230 --> 00:00:53.300
که ارزش پولی
کل تولیدات بازار رو باهم جمع می کنه

00:00:53.300 --> 00:00:57.620
اگه تمام درآمدهارو باهم جمع کنید،
دقیقا همین عدد به دست میاد

00:00:57.620 --> 00:01:01.950
پس جی دی پی هم می تونه از طریق
تولیدات و هم از طریق درآمد، به دست بیاد

00:01:01.950 --> 00:01:05.070
که پاداش تولید برای سرمایه و کار است

00:01:06.860 --> 00:01:10.070
تفاوت یک کالای ملی اینه که ما، درآمد
به دست اومده توسط کالاهای ملی

00:01:10.070 --> 00:01:14.190
در خارج از کشور و درآمد خارجی ها
در داخل رو تصحیح می کنیم

00:01:15.800 --> 00:01:17.790
و تفاوت بین، درآمد ناخالص با درآمد کل

00:01:17.790 --> 00:01:21.730
افزایش موجودی سرمایه در کشور هست

00:01:21.730 --> 00:01:25.250
از زیرساخت ها تا ماشین ها و کامپیوترها

00:01:25.250 --> 00:01:29.900
این یعنی، درآمد ناخالص شامل
مقداری میشه که صاحبان سرمایه کنار میذارن

00:01:29.900 --> 00:01:33.930
برای اینکه موجودی سرمایه از دست رفته
طی استهلاک رو جبران کنن

00:01:35.970 --> 00:01:40.790
ولی جی دی پی و انواع اون، راههای خوبی
برای سنجش رفاه نیستن

00:01:40.790 --> 00:01:43.320
سه جهت گیری یکطرفه اصلی
در این نوع سنجش وجود داره

00:01:44.600 --> 00:01:47.930
اول، توضیع رفاه رو در نظر نمیگیره

00:01:47.930 --> 00:01:52.010
هیچ اطلاعاتی درباره توزیع درآمد بین مناطق،

00:01:52.010 --> 00:01:55.330
صاحبان سرمایه،
و گروههای اجتماعی بهمون نمیده

00:01:55.330 --> 00:01:57.720
پس جی دی پی، درباره نابرابری سکوت می کنه

00:01:59.090 --> 00:02:03.760
دوم، جی دی پی، خسارت رو به عنوان
یکی از اجزای رفاه به حساب میاره

00:02:03.760 --> 00:02:08.100
تولیدات، تنباکو، اسلحه
و الکل هم شاملش میشه

00:02:08.100 --> 00:02:11.860
و همچنین هزینه درمان کسایی که از
سرطان ریه رنج میبرن و یا

00:02:11.860 --> 00:02:12.620
تیر خوردن

00:02:12.620 --> 00:02:17.030
و دستمزد پرسنل آمبولانس ها هم
در اون شامل هست

00:02:17.030 --> 00:02:20.690
همچنین وقتی که به یک راننده مست
کمک می کنن که تصادف کرده

00:02:20.690 --> 00:02:25.420
حتی با حساب کردن تمیزکردن
نفتی که به دریا نشت کرده

00:02:25.420 --> 00:02:30.190
ولی آلودگی از جی دی پی کم نشده،
با اینکه ممکنه اون باعث بوده باشه

00:02:31.960 --> 00:02:36.380
سومین موضع گیری جی دی پی اینه که
تولید بدون مزد رو در نظر نمیگیره، و

00:02:36.380 --> 00:02:41.450
این عجیبه، چون خیلی از کارهای بدون مزد،
مستقیما به رفاه کمک می کنن

00:02:41.450 --> 00:02:43.700
از نگهداری از بچه ها گرفته
تا مربی گری ورزشی

00:02:46.150 --> 00:02:51.630
روش های جایگزین برای سنجش رفاه،
که معاملات بازار رو اندازه نمیگیرن

00:02:51.630 --> 00:02:54.700
بلکه بجاش اندازه میگیرن که
اقتصاد برای مردم چیکار کرده

00:02:55.830 --> 00:02:59.350
یک مثال ازش، شاخص زندگی بهتره که
توسط او ای سی دی، به وجود اومده

00:02:59.350 --> 00:03:03.210
سازمان همکاری و توسعه اقتصادی

00:03:04.760 --> 00:03:07.810
شاخص زندگی بهتر، 11 بعد داره

00:03:07.810 --> 00:03:12.201
که شامل برابری و
کمک های داری مزد به رفاه و

00:03:12.201 --> 00:03:14.770
کیفیت محیط طبیعی میشه

00:03:16.470 --> 00:03:21.210
یک اقتصاد دان اجتماعی از این شاخص برای
مقایسه کشورها بر حسب این استفاده می کنه که

00:03:21.210 --> 00:03:23.970
چه چیزی برای مردم مهمه.
شامل توزیع رفاه

00:03:23.970 --> 00:03:27.390
بین گروه های مختلف مردم میشه

00:03:27.390 --> 00:03:29.400
ولی همچنین
شامل خسارات و کار بدون مزد هم میشه

00:03:29.400 --> 00:03:33.510
در اقتصاد اجتماعی، کلمه کلیدی برای

00:03:33.510 --> 00:03:37.587
جایگزین کردن جی دی پی، رفاه چندبعدیه

00:03:38.600 --> 00:03:42.720
این همچنین رویکرد تئوریه،
زمانی که اولین واحد سنجش جایگزین

00:03:42.720 --> 00:03:45.680
در 1990 برای ملل متحد به وجود اومده بود

00:03:45.680 --> 00:03:52.210
که بهش می گفتن،
شاخص توسعه انسانی یا اچ دی آی

00:03:52.210 --> 00:03:56.570
این شاخص، رفاه رو از نظر
توانایی های اساسی اندازه میگیره، مثل سلامتی

00:03:56.570 --> 00:03:58.530
دانش، و قدرت خرید

00:03:59.580 --> 00:04:04.800
این کارو با سه نشانگر که باهم
در یک شاخص ترکیب شدن و تمام کشورهای

00:04:04.800 --> 00:04:09.060
دنیارو با مقیاسی بین 0 و 1 دسته بندی کرده،
انجام میده

00:04:11.780 --> 00:04:16.240
اون سه بعد، اول، درآمد که به عنوان
درآمد ناخالص ملی یا جی ان آی

00:04:16.240 --> 00:04:20.170
اندازه گیری میشه، فقط یکی از
انواع جی دی پی که قبلا گفتم

00:04:21.310 --> 00:04:27.260
و دو مقیاس اقتصاد اجتماعی به اسم،
امید به زندگی و آموزش

00:04:27.260 --> 00:04:30.440
با میانگین گرفتن از این سه جزء،
یک شاخص به وجود اومده

00:04:31.670 --> 00:04:37.770
حالا که جی ان آی، و اچ دی آی رو داریم،
میتونیم کشورهارو بر این اساس مقایسه کنیم که

00:04:37.770 --> 00:04:43.350
چطور می تونن درآمدشون رو، جی ان آی،
به توسعه انسانی تبدیل کنن، اچ دی آی

00:04:44.960 --> 00:04:49.080
این مقایسه امکان پذیره چون می تونیم
کشورهارو در هردو مقیاس

00:04:49.080 --> 00:04:51.840
از بالا به پایین منظم کنیم

00:04:52.910 --> 00:04:56.880
البته، جی ان آی بخشی از
اچ دی آی رو تشکیل میده، پس وقتی تفاوتی هست

00:04:56.880 --> 00:05:01.049
بخاطر تفاوت در امید به زندگی و آموزش هست

00:05:02.590 --> 00:05:06.620
آیا انتظار دارید رتبه بندی ها برای
اچ دی آی و جی ان آی، یکسان باشه؟

00:05:08.290 --> 00:05:09.890
فکر می کنم درست حدس زدید

00:05:09.890 --> 00:05:14.970
بعضی کشورها نمره بالاتری در جی ان آی دارن
نسبت به اچ دی آی

00:05:14.970 --> 00:05:17.580
برای بقیه کشورها برعکس اینه

00:05:17.580 --> 00:05:18.500
آیا این جالبه؟

00:05:20.180 --> 00:05:21.290
بله

00:05:21.290 --> 00:05:26.200
چون وقتی رتبه درآمد رو از
رتبه توسعه انسانی کم می کنیم و

00:05:26.200 --> 00:05:27.380
یک عدد مثبت به دست میاریم

00:05:27.380 --> 00:05:32.110
به این معنیه که کشور داره بخش زیادی از
درآمدشو صرف توسعه انسانی می کنه

00:05:33.930 --> 00:05:36.160
و یک عدد منفی به این معنیه که خیلی در

00:05:36.160 --> 00:05:38.570
ایجاد توسعه انسانی کارآمد نبوده

00:05:38.570 --> 00:05:41.590
ظاهرا کشور از درآمدش برای اهداف دیگه به جای

00:05:41.590 --> 00:05:45.835
حمایت از توانایی های انسانی استفاده می کنه

00:05:45.835 --> 00:05:52.380
برای مثال، پاکستان و بنگلادش تقریبا رتبه
یکسانی در اچ دی آی دارن

00:05:52.380 --> 00:05:56.800
به ترتیب، رتبه های 146 و 147

00:05:56.800 --> 00:06:03.430
ولی پاکستان از نظر
سرانه درآمد ناخالص ملی، ثروتمند تره

00:06:03.430 --> 00:06:06.050
رتبه 136 رو داره

00:06:06.050 --> 00:06:11.995
درحالی که بنگلادش رتبه خیلی
پایین تری داره، 156، یعنی 20 تا پایین تر

00:06:11.995 --> 00:06:17.955
وقتی این نمره هارو برای درآمد
و توسعه انسانی باهم مقایسه می کنیم

00:06:17.955 --> 00:06:25.460
نمره پاکستان میشه 146 منهای 156 که
میشه منفی 10

00:06:25.460 --> 00:06:31.900
و نمره بنگلادش
میشه 147 منهای 136 که میشه مثبت 11

00:06:31.900 --> 00:06:36.900
این یعنی بنگلادش خیلی بهتر از پاکستان
موفق میشه درآمدشو

00:06:36.900 --> 00:06:42.540
به رفاه برای مردمش تبدیل کنه،
از نظر سلامتی و آموزش

00:06:45.340 --> 00:06:50.176
ایده های اقتصاد اجتماعی،
بخصوص رویکرد توانایی که توسط

00:06:50.176 --> 00:06:54.388
برنده جایزه نوبل، آمارتیا سن رهبری شده،
همچنین منجر به ایجاد یک

00:06:54.388 --> 00:06:57.430
شاخص چند بعدی فقر شده، ام پی آی

00:06:58.960 --> 00:07:01.979
این، محرومیت از توانایی هارو اندازه می گیره

00:07:03.452 --> 00:07:07.910
اول، ام پی آی،
مردم فقیر بیشتری رو نسبت به خط فقر

00:07:07.910 --> 00:07:12.510
به حساب میاره، بخاطر مقیاس
خیلی دقیق تر اندازه گیری فقر

00:07:12.510 --> 00:07:13.960
از اینکه فقط بر حسب پول اندازه گیری کنیم

00:07:13.960 --> 00:07:18.520
دوم، اندازه میگیره که افراد فقیر
با پولشون چیکار می تونن بکنن

00:07:18.520 --> 00:07:21.360
بخصوص، در رابطه با بهداشت و سلامت و آموزش

00:07:22.890 --> 00:07:29.050
و سوم، به محققین اجازه میده
نیازهای ضروری تر فقرا رو بفهمن

00:07:29.050 --> 00:07:30.400
آیا شغله؟

00:07:30.400 --> 00:07:32.790
یا دستمزد بالاتر یا با ثبات تر؟

00:07:32.790 --> 00:07:34.340
امنیت زمین؟

00:07:34.340 --> 00:07:36.430
آموزش مجانی و، غذای مدرسه ای برای بچه ها؟

00:07:38.450 --> 00:07:43.480
ام پی آی از 9 بعد استفاده می کنه،
که شامل دارایی های یک خانوار،

00:07:43.480 --> 00:07:47.510
دسترسی به آب آشامیدنی امن،
مدرسه برای بچه ها و

00:07:47.510 --> 00:07:51.270
همچنین تعداد
بچه های در خانوار که فوت شده اند

00:07:51.270 --> 00:07:52.350
که این خیلی بده

00:07:53.475 --> 00:07:57.620
و مخصوصا چون بیشتر بچه ها
از بیماری های قابل پیشگیری می میرن

00:07:57.620 --> 00:07:58.424
مثل مالاریا

00:07:58.424 --> 00:08:05.420
در سال 2015، 300،000 بچه
در آفریقا از مالاریا می میرن

00:08:05.420 --> 00:08:07.480
طبق سازمان بهداشت جهانی

00:08:10.090 --> 00:08:13.680
با شامل شدن ابعاد بیشتر
نسبت به شاخص توسعه انسانی

00:08:13.680 --> 00:08:19.630
کشورها می تونن وضع خوبی در اچ دی آی، و
نسبتا کمتر وضع خوبی در ام پی آی داشته باشن

00:08:21.520 --> 00:08:24.190
بیایید دوباره به بنگلادش نگاه کنیم،
کشوری که وقتی رتبه اونو در

00:08:24.190 --> 00:08:28.260
توسعه انسانی با رتبه درآمد اون
مقایسه می کنیم، عملکرد بسیار خوبی داره

00:08:29.410 --> 00:08:33.950
طبق ام پی آی، نرخ فقر 58% داره

00:08:33.950 --> 00:08:36.810
یادتون باشه که رتبه درآمدش 136 بود

00:08:36.810 --> 00:08:42.730
حالا اگه بنگلادش رو با نپال مقایسه کنیم

00:08:42.730 --> 00:08:45.260
متوجه میشیم که این کشور فقط 44% فقر داره

00:08:46.680 --> 00:08:49.040
و یک رتبه درآمدی بسیار پایین تر، درواقع 168

00:08:49.040 --> 00:08:51.690
آیا غیر منتظره بود؟

00:08:53.070 --> 00:08:58.039
پس نپال بسیار در جنگیدن با فقر کارآمدتره،
در ابعاد متنوعی

00:08:58.039 --> 00:09:03.022
با درآمد ملی کمتر از چیزی که بنگلادش داره

00:09:05.591 --> 00:09:08.310
اقتصاد اجتماعی چطور فقر رو توصیف میکنه؟

00:09:09.630 --> 00:09:13.230
عامل اصلی به عنوان محرومیت اجتماعی، درک شده

00:09:14.270 --> 00:09:17.780
پس، فقط به طور اتفاقی پخش نشده،
بلکه مشکلی برای

00:09:17.780 --> 00:09:23.700
گروه های خاصی از جامعه است،
محرومیت اجتماعی سه عامل اساسی داره

00:09:23.700 --> 00:09:28.930
که همدیگه رو در یک چرخه
تشدید شونده تقویت می کنن

00:09:29.940 --> 00:09:32.790
آیا این اصطلاح رو از معرفی
اقتصاد اجتماعی در

00:09:32.790 --> 00:09:36.270
هفته اول به خاطر دارید؟

00:09:36.270 --> 00:09:39.080
دیاگرام، این پروسه رو نشون میده

00:09:39.080 --> 00:09:44.900
یکی از عوامل در نیروهای بازار که
به کسایی که منابع دارن پاداش میده و

00:09:44.900 --> 00:09:47.759
کسایی که
چیزی برای معامله ندارن رو محروم میکنه

00:09:49.400 --> 00:09:55.620
یه عامل دیگه، اصول اجتماعیه که
می تونه تبعیض امیز یا برچسب زننده باشه

00:09:55.620 --> 00:10:00.350
برای مثال، درمورد افراد سطح پایین در هند،
یا سنتیا روما در اروپا

00:10:02.200 --> 00:10:08.500
و دولت هایی که سیاست های اجتماعی ندارن
منجر به نقص در حمایت اجتماعی میشه

00:10:08.500 --> 00:10:13.570
این نقص ها باعث محدود شدن توانایی
افراد فقیر برای بیرون اومدن از فقر و

00:10:13.570 --> 00:10:15.880
بیرون کشیدن بچه هاشون از فقر میشه

00:10:18.140 --> 00:10:22.960
این ویدئو، اولین ارائه درباره
رفاه و فقر رو به پایان می رسونه

00:10:22.960 --> 00:10:27.910
این برای شما یک انتقاد از جی دی پی،
ولی همچنین مقیاس های جایگزین برای

00:10:27.910 --> 00:10:29.470
سنجش فقر به همراه داشت

00:10:29.470 --> 00:10:33.720
آیا کنجکاوید که رتبه کشور شما
در این مقیاس ها کجاست؟

00:10:33.720 --> 00:10:37.170
فقط وب سایت گزارشات توسعه انسانی مربوط به

00:10:37.170 --> 00:10:39.700
برنامه توسعه ملل متحد رو چک کنید

00:10:40.770 --> 00:10:45.015
در ویدئوی بعدی
اقتصاد نهادی فقر و رفاه رو

00:10:45.015 --> 00:10:48.140
ارائه می کنم که روی نابرابری تمرکز می کنه