WEBVTT

00:00:01.257 --> 00:00:04.680
به اولین ویدئوی این هفته خوش اومدید

00:00:04.680 --> 00:00:08.460
تبریک برای رسیدن به آخرای این دوره

00:00:08.460 --> 00:00:12.430
در این هفته آخر، درباره دو موضوع
خیلی مورد بحث صحبت خواهم کرد

00:00:12.430 --> 00:00:17.072
به اسم، طبیعت و مسائل زیست محیطی،
و خوشبختی و فقر

00:00:18.190 --> 00:00:21.340
پس اگه شما نگران گرمایش زمین هستید یا

00:00:21.340 --> 00:00:26.060
نابرابری رو به افزایش در دنیا،
این هفته برای شما مهارت ها و ابزاری رو

00:00:26.060 --> 00:00:29.640
برای درک عوامل اقتصادی پشت اون ها،
به همراه خواهد داشت

00:00:31.150 --> 00:00:34.772
پس بیایید با اولین موضوع شروع کنیم، طبیعت

00:00:34.772 --> 00:00:40.020
اول موضوع رو معرفی می کنم، و
بعد دیدگاه اقتصاد اجتماعی رو ارائه میدم

00:00:40.020 --> 00:00:42.990
که همچنین به عنوان اقتصاد زیست محیطی،
شناخته میشه

00:00:43.990 --> 00:00:47.670
در طول زمان،
رفتار اقتصادی، بخصوص تولید و مصرف

00:00:47.670 --> 00:00:50.990
تاثیرات عظیمی روی طبیعت داشته

00:00:52.040 --> 00:00:56.510
می تونیم این تاثیرات رو به دو روش
اندازه گیری کنیم، استفاده مادی و آسیب

00:00:58.550 --> 00:01:03.080
استفاده از موادی که
طبیعت تامین میکنه از 1900 به بعد

00:01:03.080 --> 00:01:07.500
به شدت افزایش داشته،
نه فقط بخاطر رشد جمعیت، بلکه

00:01:07.500 --> 00:01:10.348
همچنین بخاطر افزایش در مصرف به ازای هر شخص

00:01:10.348 --> 00:01:12.740
در نتیجه

00:01:12.740 --> 00:01:17.620
استفاده مادی سرانه از 5 به 10 تن
در سال افزایش پیدا کرده

00:01:18.760 --> 00:01:20.180
به این دیاگران نگاه کنید

00:01:20.180 --> 00:01:24.960
سال ها روی محور افقی و میلیارد تن
روی محور عمودی نشون داده میشه

00:01:24.960 --> 00:01:30.236
همونطور که دیاگرام به وضوع نشون میده،
استفاده از چهار ماده اصلی

00:01:30.236 --> 00:01:35.258
به شدت افزایش داشته

00:01:35.258 --> 00:01:38.862
مواد ساختمانی 34 برابر شده

00:01:38.862 --> 00:01:44.008
کانی های معدنی 27 برابر،
انرژی فسیلی 12 برابر و

00:01:44.008 --> 00:01:48.790
زیست توده ها 4 برابر،
همگی از سال 1900 به بعد

00:01:48.790 --> 00:01:54.025
ما فقط یک سیاره داریم و بیشتر این منابع،
تجدید پذیر نیستن

00:01:55.220 --> 00:01:57.790
این یعنی نسل های آینده منابع کمتر و کمتری

00:01:57.790 --> 00:02:01.200
برای استفاده در اقتصادشون خواهند داشت

00:02:03.500 --> 00:02:08.060
دومین راهی که برای محاسبه خسارت
وارده به طبیعت داریم، با استفاده از تاثیرش

00:02:08.060 --> 00:02:11.490
بر دما، سطح دریاها و آزادسازی کربن هست

00:02:12.630 --> 00:02:18.381
هیئت بین‌دولتی تغییر اقلیم، تخمین زده که

00:02:18.381 --> 00:02:24.631
از زمان 1880 میانگین دمای دنیا
حدود 0.85 درجه سلسیوس افزایش داشته

00:02:24.631 --> 00:02:27.328
این ما رو به محدوده خطر وارد می کنه

00:02:27.328 --> 00:02:32.236
چون همچنین، تخمین زدن که
حداکثری که می تونیم از تغییر اقلیم

00:02:32.236 --> 00:02:36.599
غیرقابل بازگشت جلوگیری کنیم،
دو درجه سلسیوس هست

00:02:37.650 --> 00:02:40.480
سطح دریاها از 1900 به
اندازه 1.5 سانتی متر بالا اومده

00:02:40.480 --> 00:02:45.070
و این سرعت بالا اومدن، در حال افزایشه

00:02:46.230 --> 00:02:54.283
آزادسازی کربن نسبت به قبل از 1960 به
اندازه 25% افزایش داشته

00:02:54.283 --> 00:02:59.518
اقتصاد اجتماعی طبیعت، همچنین به عنوان
اقتصاد زیست محیطی، شناخته میشه

00:02:59.518 --> 00:03:05.610
روی حد و حدود رشد تمرکز می کنه و
روی واحد سنجش سبز برای خوشبختی

00:03:05.610 --> 00:03:08.410
این واحد سنجش، جایگزینی برای جی دی پی هست

00:03:08.410 --> 00:03:11.390
که ارزش طبیعت رو به حساب نمیاره

00:03:12.460 --> 00:03:15.809
بذارید با این توضیح شروع کنم
که اقتصاد زیست محیطی چی هست

00:03:17.120 --> 00:03:21.827
با این ایده شروع میشه که
اقتصاد یک سیستم بازه که در

00:03:21.827 --> 00:03:24.396
سیستم بسته سیاره ما جاسازی شده شده

00:03:24.396 --> 00:03:29.508
هفته های قبل گفتیم که اقتصاد اجتماعی
به عنوان تئوری سیستم باز توضیح داده میشه

00:03:29.508 --> 00:03:34.710
که بعدا در یک دیاگرام
برای گردش اقتصاد کلان به تصویر کشیده شد

00:03:36.170 --> 00:03:40.993
اقتصاد زیست محیطی، مطالعه تقابل و

00:03:40.993 --> 00:03:46.660
هم تکاملی اقتصاد و
اکوسیستم های طبیعی طی زمان و مکانه

00:03:47.830 --> 00:03:49.770
بذارید اینو یه مقدار عمیق تر توضیح بدم

00:03:51.260 --> 00:03:56.050
از یک سیستم باز، انرژی، نیرو، و گرما
نشت می کنه و

00:03:56.050 --> 00:03:58.800
به این، قانون آنتروپی گفته میشه

00:03:58.800 --> 00:04:01.442
اقتصاد
به طبیعت به عنوان یک منبع انرژی نیاز داره

00:04:01.442 --> 00:04:06.503
به عبارت دیگه،
اقتصاد ما نمی تونه بدون تامین مداوم

00:04:06.503 --> 00:04:10.840
انرژی از طبیعت، وجود داشته باشه،
مثل سوخت و نور خورشید

00:04:12.000 --> 00:04:17.190
اگه اقتصاد ما یک سیستم بسته بود،
انرژی هیچوقت از دست نمی رفت

00:04:17.190 --> 00:04:20.630
می تونستیم تا ابد از همون نیروی کار

00:04:20.630 --> 00:04:23.880
انرژی فسیلی،
ساختمان ها و ماشین ها استفاده کنیم

00:04:25.500 --> 00:04:28.820
روی زمین، فراری از قانون آنتروپی وجود نداره

00:04:28.820 --> 00:04:33.974
همیشه باید انرژی جدید وارد کار کنیم،
برای تعمیر ماشین ها

00:04:33.974 --> 00:04:36.540
و انرژی خورشیدی برای رشد دادن محصولاتمون

00:04:37.790 --> 00:04:42.120
حتی یه ذره ترسناک به نظر میرسه،
اگه ناگهان دیگه اینطور نبود

00:04:44.140 --> 00:04:48.380
اگه دیگه لازم نبود
ساعت کوکی رو هر روز تنظیم کنید

00:04:48.380 --> 00:04:53.220
برای اینکه به کار ادامه بده،
بلکه فقط یک بار در عمر کافی بود

00:04:53.220 --> 00:04:56.774
و اون پرنده کوکی تا آخر عمرتون
هر ساعت بیرون میومد

00:05:05.054 --> 00:05:10.278
با در نظر داشتن محدودیت های طبیعت
برای تامین اقتصاد با انرژی و مواد بی پایان

00:05:10.278 --> 00:05:14.330
باید
محدودیت های رشد اقتصادی رو در نظر بگیریم

00:05:15.380 --> 00:05:19.105
در اقتصاد زیست محیطی،
محدودیت های رشد به شکل وجود دارن

00:05:19.105 --> 00:05:24.115
اقتصاد دولت پایدار، رشد سبز، و رشد کیفی

00:05:24.115 --> 00:05:29.349
اقتصاد دولت پایدار، اقتصادیه که
هدفش نگهداری از سطحی ثابت از

00:05:29.349 --> 00:05:34.308
مصرف منابع و سطحی ثابت از جمعیت

00:05:34.308 --> 00:05:36.939
یعنی رشد جی دی پی صفر

00:05:38.370 --> 00:05:42.280
ولی با حقوق بشر برای زندگی خانوادگی و

00:05:42.280 --> 00:05:46.800
حقوق جسمی زنان برای تصمیم گیری
درباره بارداری خودشون به مشکل می خوره

00:05:46.800 --> 00:05:51.070
آیا همه ما باید سیاست
تک فرزندی چین رو قبول کنیم؟ یا

00:05:51.070 --> 00:05:55.800
عقیم سازی اجباری گروهی خاص از مردم؟

00:05:55.800 --> 00:05:57.439
و آیا از نظر اخلاقی معنی داره؟

00:05:58.600 --> 00:06:03.300
رشد سبز، نوعی از رشد اقتصادی
با کاهش تاثیر زیست محیطیه

00:06:04.540 --> 00:06:05.420
چطور این می تونه انجام بشه؟

00:06:06.510 --> 00:06:09.160
خب بیایید از معادله،
آی پی ای تی استفاده کنیم

00:06:10.390 --> 00:06:15.863
آی، برای تاثیر زیست محیطی،
پی برای اندازه جمعیت

00:06:15.863 --> 00:06:22.748
ای، برای فراوانی، که یعنی
مصرف به ازای هر فرد، و تی برای تکنولوژی

00:06:22.748 --> 00:06:27.001
بنابراین، آی = پی ای تی

00:06:27.001 --> 00:06:31.940
ای و تی باهم تعیین کننده
شدت اثر بر محیط زیست،

00:06:31.940 --> 00:06:33.890
استفاده منابع و ضایعات هستن

00:06:34.980 --> 00:06:37.560
رشد سبز یعنی، یک تغییر در آی،

00:06:37.560 --> 00:06:41.860
تاثیرات زیست محیطی، باید از
تغییر در جی دی پی کمتر باشه

00:06:43.300 --> 00:06:49.590
بنابراین، پی، جمعیت هنوز می تونه رشد کنه
تا زمانی رشد که ای تی کمتر یا ثابت باشه

00:06:51.640 --> 00:06:57.280
یک نوع منطقی تر از رشد سبز اینه که
آی بهتره منفی باشه

00:06:57.280 --> 00:07:03.290
این یعنی با رشد جمعیت،
ای تی باید کمتر از افزایش پی باشه

00:07:04.400 --> 00:07:07.720
این به تکنولوژی سبز زیادی نیاز داره

00:07:07.720 --> 00:07:12.240
تا مصرف رو کمتر نیازمنده ماده
و با ضایعات کمتری انجام بدیم

00:07:13.450 --> 00:07:19.300
متاسفانه هیچ کشوری وجود نداره که
ای تی رو از پی کمتر کنه

00:07:19.300 --> 00:07:23.710
حتی وقتی رشد جمعیت صفره،
مثل کشورهای مختلف اروپایی

00:07:25.180 --> 00:07:29.150
نهایتا، آخرین محدودیت برای رشد،
رشد کیفی هست

00:07:30.220 --> 00:07:35.240
این به
کیفیت زندگی برمی گرده، به جای تعداد کالاها

00:07:35.240 --> 00:07:39.267
تغییر بعضی از مصارف مادی، به مصارف غیر مادی

00:07:40.320 --> 00:07:46.511
این یعنی لذت بردن از وقت آزاد بیشتر
و زندگی اجتماعی یا ذهن آگاهی

00:07:46.511 --> 00:07:52.410
برای مثال، ورود به طبیعت
نه برای استفاده، بلکه برای لذت بردن

00:07:54.890 --> 00:08:01.960
خوشبختی سبز جایگزینی برای جی دی پی هست،
که طبیعت رو به حساب میاره

00:08:01.960 --> 00:08:07.371
دوتا از این اندازه گیری هارو ارائه می کنم
که در اقتصاد زیست محیطی استفاده میشه

00:08:07.371 --> 00:08:09.850
اول، عواقب زیست محیطی

00:08:09.850 --> 00:08:15.470
این تفاوت بین استفاده از منابع
و ظرفیت در دسترس بودن آنهاست

00:08:15.470 --> 00:08:21.400
پس یه شاخص برای اینکه چقدر طبیعت داریم،
چقدر و کی از چی استفاده می کنه؟

00:08:22.750 --> 00:08:26.220
هرچقدر کالاهای مادی بیشتری استفاده کنیم،
عواقب بزرگتری داره

00:08:27.680 --> 00:08:33.330
واحد اندازه گیری، هکتار جهانیه،
یک میانگین جهانی از مصرف منابع

00:08:33.330 --> 00:08:37.920
شاخص شامل شش نوع از ظرفیت زیستی هست

00:08:37.920 --> 00:08:43.038
زمین زراعی، چراگاه، جنگل ها،
مناطق ماهی گیری، کربن، و زمین ساخته شده

00:08:44.660 --> 00:08:50.040
برای کشورهای درحال توسعه
اختلاف بین استفاده از منابع و

00:08:50.040 --> 00:08:52.450
ظرفیت در دسترس اون ها، صفره

00:08:52.450 --> 00:08:55.980
ولی برای کشورهای توسعه یافته،
استفاده به طور میانگین

00:08:55.980 --> 00:09:01.420
شش هکتار جهانیه، درحالی که
ظرفیت اونا فقط سه هکتار جهانیه

00:09:01.420 --> 00:09:05.300
پس تفاوت منفیه، به اندازه سه هکتار

00:09:06.380 --> 00:09:13.118
این به وضوع نشون دهنده سو استفاده از
سیاره توسط کشورهای توسعه یافته است

00:09:13.118 --> 00:09:17.340
یک راه اندازه گیری خوشبختی سبز دیگه،
شاخصه سیاره خوشحال هست

00:09:17.340 --> 00:09:22.624
این شاخص، عواقب زیست محیطی رو با دو واحد
سنجش اقتصادی-اجتماعی ترکیب می کنه

00:09:22.624 --> 00:09:28.270
به اسم، امید به زندگی و رضایت از زندگی

00:09:29.390 --> 00:09:32.928
شاخص سیاره خوشحال اندازه میگیره که
یه کشور، چند زندگی طولانی

00:09:32.928 --> 00:09:37.684
و خوشحال در ازای هر واحد از
ورودی زیست محیطی ایجاد می کنه

00:09:37.684 --> 00:09:43.710
به همین دلیل یک واحد سنجش غنی تر از
خوشبختی سبز نسبت به عوابق، به تنهایی است

00:09:43.710 --> 00:09:47.900
ولی انتخاب دو نشانگر اقتصادی-اجتماعی
خوشبختی در شاخص خوشحالی

00:09:47.900 --> 00:09:50.570
البته، اختیاری است

00:09:52.240 --> 00:09:56.750
کشوری با کمترین عواقب زیست محیطی
در دنیا، کشوری در آفریقای غربی،

00:09:56.750 --> 00:10:02.340
گابن است، بیشتر بخاطر
جنگل بارانی عظیم و فقر اون

00:10:03.360 --> 00:10:06.750
به طور میانگین، گابن اصلا در
تخریب طبیعت شرکت نمیکنه

00:10:07.780 --> 00:10:13.020
بالاترین عواقب زیست محیطی
در امارات متحد عربی دیده میشه

00:10:13.020 --> 00:10:18.250
بخاطر شرایط مخالفش،
یک محیط زیست بسیار آسیب پذیر و

00:10:18.250 --> 00:10:21.099
سطوح بالای مصرف و سطوح بالای آلودگی

00:10:22.600 --> 00:10:27.100
برای شاخص سیاره خوشحال،
بالاترین امتیاز برای کوستا ریکا هست

00:10:27.100 --> 00:10:32.555
که
حفاظت محیط زیست رو با کاهش فقر ترکیب کرده

00:10:32.555 --> 00:10:36.080
درحالی که کشور پایین این شاخص، بحرین هست

00:10:36.080 --> 00:10:39.288
که هم عواقب زیست محیطی نگران کننده است و هم

00:10:39.288 --> 00:10:43.620
خوشبختی اقتصادی اجتماعی
محدود به گروه کوچکی از مردم میشه

00:10:45.590 --> 00:10:50.730
این ویدئو اقتصاد طبیعت رو بهتون معرفی کرد،
و پایه های اقتصاد زیست محیطی رو

00:10:50.730 --> 00:10:57.390
برای شما به عنوان
تئوری اقتصادی-اجتماعی طبیعت تهیه کرد

00:10:57.390 --> 00:10:58.730
زمینه رو برای ویدئوی بعدی

00:10:58.730 --> 00:11:01.549
درباره اقتصاد نهادی طبیعت آماده کرد

00:11:02.620 --> 00:11:06.390
که به نهادهایی نگاه می کنه
که رفتار اقتصادی مارو در رابطه با

00:11:06.390 --> 00:11:09.780
محیط زیست طبیعی شکل میدن

00:11:09.780 --> 00:11:10.340
بعدا می بینمتون