WEBVTT

00:00:00.619 --> 00:00:07.357
زندگی کردن با هدف به عنوان
یه دانشجو، با جیم لیر

00:00:08.997 --> 00:00:15.007
خب من همه مشغولیت رو آگاهانه توصیف کردم،

00:00:15.007 --> 00:00:19.753
آگاهانه هست، بهره برداری آگاهانه

00:00:19.753 --> 00:00:24.734
از بهترین و کامل ترین انرژی شما
همینجا و در همین لحظه.

00:00:24.734 --> 00:00:30.498
و این یه مهارته که انجامش خیلی سخته،
ولی با تمرین بهتر میشیم.

00:00:30.498 --> 00:00:33.809
و این رو بررسی کردیم که،
انرژی جسمی وجود داره،

00:00:33.809 --> 00:00:38.206
وقتی انرژی جسمی ندارید،
نمیتونید کاملا مشغول باشید.

00:00:38.206 --> 00:00:44.142
وقتی که تمام شما توی خشم و
ناامیدی و بدبینی و طعنه زنی و غیره

00:00:44.142 --> 00:00:49.074
تیکه تیکه شده، این اتفاق توانایی شما رو
واسه کاملا مشغول شدن، تضعیف میکنه.

00:00:49.074 --> 00:00:52.223
نمیتونید چندتا کار رو باهم انجام بدید،
باید همین جا و در همین لحظه باشید.

00:00:52.223 --> 00:00:56.784
و این لحظه توی این زمان، میتونید انرژیم رو
که به سمت شما میاد حس کنید و

00:00:56.784 --> 00:00:59.485
بعد من میتونم شدتش رو احساس کنم.

00:00:59.485 --> 00:01:02.835
توی این انرژی که داره میاد یه شدت وجود
داره چون میتونم حس کنم که شما

00:01:02.835 --> 00:01:06.015
به این موضوع اهمیت میدید و در
همین جا و همین حالا اون رو ارائه میدید.

00:01:06.015 --> 00:01:08.677
این چیزیه که کل برنامه رو حول اون ساختیم.

00:01:08.677 --> 00:01:13.059
یه مفهوم از اینکه چقدر کاملا
توی زندگی مشغول هستید؟

00:01:14.530 --> 00:01:17.785
و کی و چی اون مشغولیت تمام
و کمال رو از هرکسی میگیره؟

00:01:17.785 --> 00:01:20.163
و این مشغولیت تمام و کمال، هم تراز بوده،

00:01:20.163 --> 00:01:24.040
تمامآ با عمیق ترین ارزش ها
و حس هدف، هم تراز بوده؟

00:01:24.040 --> 00:01:29.047
رازش اینه، هم ترازی و درک کردن،
یه مجموعه مهارت هستن

00:01:29.047 --> 00:01:33.888
که به نوجوان ها خیلی زود توی زندگی یاد
دادن که تلاش کنن تا این رو توسعه و

00:01:33.888 --> 00:01:39.229
پرورش بدن چون که این طوری تبدیل به سرمایه
گذارهای عالی توی زندگی با عالی ترین

00:01:39.229 --> 00:01:44.283
حس هدف و با این توانایی بهره برداری
از مشغولیت تمام و کمال میشن.

00:01:44.308 --> 00:01:45.557
رازش اینه.

00:01:45.557 --> 00:01:47.370
واسه من، اگه رازی توی زندگی
وجود داره، همینه.

00:01:47.370 --> 00:01:50.470
این راز بزرگ زندگی کردنه.

00:01:50.470 --> 00:01:56.180
و همونطور که قبلا راجع بهش حرف زدیم،
هدف، یه هدف اصلی خود گردان زندگیه.

00:01:56.180 --> 00:01:59.399
پس هدف، به طریقی به شما میگه
که انرژیتون رو کجا صرف کنید.

00:01:59.424 --> 00:02:00.650
درسته؟

00:02:00.650 --> 00:02:01.806
دقیقآ.

00:02:01.806 --> 00:02:07.095
میخوام یکم به سمت دانشجوها تغییر جهت بدم،
هم دبیرستانی ها و شاید حتی

00:02:07.095 --> 00:02:11.640
دانش آموزهای جوان تر، و البته
همچنین دانشجوهای کالج.

00:02:11.640 --> 00:02:15.901
من یه مدرس توی دانشگاه میشیگان هستم.

00:02:15.901 --> 00:02:22.611
و 25 ساله که تدریس میکنم و صادقانه بگم
که، تاحالا هرگز دانشجوها رو اندازه

00:02:22.611 --> 00:02:28.610
چند سال گذشته عصبی و
مضطرب و افسرده ندیده بودم.

00:02:28.610 --> 00:02:30.854
و درواقع، طی ده سال گذشته،

00:02:30.854 --> 00:02:35.348
تحقیقات اندیشه خودکشی دربین دانشجوها،
فکر کردن به خاتمه دادن به زندگی

00:02:35.348 --> 00:02:40.344
رو ظرف مدت 12 ماه گذشته نشون داده،
تاحالا به انجامش فکر کردین؟

00:02:40.344 --> 00:02:43.372
طی ده سال گذشته دوبرابر شده.

00:02:43.372 --> 00:02:48.339
افسردگی شدید، همونطور که ازطریق یه تست
استاندارد شده به اسم پی اچ کیو9 اندازه گیری

00:02:48.339 --> 00:02:52.192
شده، طی ده سال گذشته بین
دانشجوهای کالج دوبرابر شده.

00:02:52.192 --> 00:02:56.830
و فعلا، هدف بین دانشجوهای
کالج تنزل پیدا کرده.

00:02:56.830 --> 00:03:01.590
یه علاقه قابل توجه، درواقع، گفتن
اینکه یه عالمه پول دربیاری

00:03:01.590 --> 00:03:05.650
خیلی مهمه، خیلی افزایش
پیدا کرده، ولی با این حال

00:03:05.650 --> 00:03:09.840
خوشحالی اصلا و ابدآ افزایش پیدا نکرده

00:03:09.840 --> 00:03:11.363
درحقیقت، تنزل پیدا کرده.

00:03:11.388 --> 00:03:13.155
جریان این خودکشی دانشجوهای کالج چیه؟

00:03:13.155 --> 00:03:17.280
خب این خیلی ناراحت کننده
و البته خیلی واقعیه.

00:03:17.280 --> 00:03:20.500
فکر میکنم تجربه شما توی دانشگاه میشیگان،
تجربه ای هست که همه

00:03:20.500 --> 00:03:24.520
در سراسر کشور یا شاید در سراسر جهان دارن.

00:03:24.520 --> 00:03:27.390
خب یه سری چیزا واسه درنظر گرفتن وجود داره.

00:03:27.390 --> 00:03:32.520
اولی اینه که، باید یه حس هدف عمیق داشته
باشی وگرنه چیزی که گیرت میاد پوچی هست.

00:03:32.520 --> 00:03:37.210
مثل اینه که اگه امید نداری، هیچی
نیست که اون پوچی رو پر کنه.

00:03:37.210 --> 00:03:39.110
این نا امیدیه، افسردگیه.

00:03:40.380 --> 00:03:43.040
و خب اولین چیزی که باید داشته
باشی یه هدفه، ولی

00:03:43.040 --> 00:03:45.020
همچنین میتونی یه هدف غلط داشته باشی.

00:03:45.020 --> 00:03:47.570
هدفتون باید هدف درست باشه.

00:03:47.570 --> 00:03:52.140
خب من زمان خیلی زیادی با خیلی از
ورزشکارهایی صرف کردم که دنبال

00:03:53.200 --> 00:03:57.950
شهرت، پول و برخی از این دست آوردهای
ورزشکارها مثل

00:03:57.950 --> 00:04:02.085
موفقیت فوق العاده یا شماره یک جهان، بودن.

00:04:02.085 --> 00:04:06.900
و چیزی که همراه داشته پول
باورنکردی بوده، کلی پول،

00:04:06.900 --> 00:04:10.425
که هیچوقت نمیتونستن توی
طول عمرشون خرجش کنن.

00:04:10.425 --> 00:04:15.168
شهرت باورنکردنی و کلی لقب،
تمام القابی که تاحالا

00:04:15.168 --> 00:04:18.861
رویای داشتنش رو میدیدن و کلی مزیت، ستایش.

00:04:18.886 --> 00:04:19.959
ستایش.

00:04:19.959 --> 00:04:21.067
بله.

00:04:21.092 --> 00:04:25.557
و اونها به طُرُق زیادی تقریبا از نظر
عاطفی و روانی و معنوی

00:04:25.557 --> 00:04:30.360
ورشکسته شدن، مثل خیلی از بچه های امروزی.

00:04:30.360 --> 00:04:32.407
شروع به سوال پرسیدن کردن.

00:04:32.432 --> 00:04:33.740
همه اینا یعنی چی؟

00:04:33.765 --> 00:04:35.033
همینه؟

00:04:35.058 --> 00:04:36.295
زندگی یعنی همین؟

00:04:36.320 --> 00:04:39.790
و این بخاطر مشغله ذهنی اونها با خودشون بود.

00:04:39.790 --> 00:04:44.831
خطر اینه، میتونی یه هدف داشته
باشی ولی اگه هدفت اشتباه باشه،

00:04:44.831 --> 00:04:49.383
میتونه با قدرت شما رو توی مسیری هدایت
کنه که منجر به چیزی بشه که تقریبا

00:04:49.383 --> 00:04:52.499
به اندازه داشتن هیچ هدفی مخربه.

00:04:52.499 --> 00:04:54.291
پس اینجا داریم با آتیش هم بازی میکنیم.

00:04:54.291 --> 00:04:59.192
وقتی به افراد کمک میکنیم که هدف پیدا
کنن و به درک اینکه چه جور هدفی

00:04:59.192 --> 00:05:02.860
باید بسازن فکر کنن، این به
طرز فوق العاده ای مهمه.

00:05:02.860 --> 00:05:04.304
این یه عامل بزرگه.

00:05:04.304 --> 00:05:07.721
بله، من مقدار خیلی زیادی درباره
فردریک نیچه صحبت کردم،

00:05:07.721 --> 00:05:10.510
کسی که از این استعاره
فوق العاده توی شروع این

00:05:10.510 --> 00:05:13.525
کتاب زاراثوسترا استفاده کرده
که با یه شتر شروع میشه.

00:05:13.525 --> 00:05:18.086
و شتر میگه همه چیز رو روی پشتم بارگذاری کن،
تمام مصیبت های دنیا، دردها، و همچنین

00:05:18.086 --> 00:05:22.064
لذت و عشق رو بارگذاری کن، به
عبارت دیگه، من رو تعلیم بده.

00:05:22.064 --> 00:05:27.208
و بعد شتر به یه شیر تغییر شکل میده،
بعد شیر به برهوت دور دست میره و

00:05:27.208 --> 00:05:31.267
یه اژدها پیدا میکنه، که روی هر
مقیاسی، به عبارت دیگه، باید بره.

00:05:31.267 --> 00:05:33.699
شیر ، اژدها رو به قتل میرسونه و

00:05:33.699 --> 00:05:37.960
بعد واسه آخرین بار به یه بچه تغییرشکل میده.

00:05:37.960 --> 00:05:42.376
و تمام ایده اش اینه که باید به
یه شیر تبدیل بشی، ولی

00:05:42.376 --> 00:05:44.591
با شتر بودن شروع میکنی.

00:05:44.591 --> 00:05:47.516
و من فهمیدم که دانشجوهام لازمه شتر باشن.

00:05:47.516 --> 00:05:49.705
شتر.
ازشون میخوام یه سال مرخصی تحصیلی بگیرن و

00:05:49.705 --> 00:05:53.155
درباره دنیای واقعی یاد بگیرن، نه اینکه
فقط برن پاریس و لندن، بلکه

00:05:53.155 --> 00:05:56.626
عینآ به جنوب صحرای آفریقا برن، یاد بگیرن
که بقیه آدما چطور زندگی میکنن.

00:05:56.626 --> 00:06:00.780
لازمه که واقعا یه چیزی پیدا کنن
که توش سخت کار کنن و

00:06:00.780 --> 00:06:05.403
درک کنن که نظم و سخت کوشی و
قدر دانی و همه چیزهای فوق العاده ای

00:06:05.403 --> 00:06:08.418
که الان دارن رو واقعا به دست نیاوردن، ولی

00:06:08.418 --> 00:06:12.728
حالا واقعا دارن درک میکنن که واسه
داشتن اون چیزها چی لازمه.

00:06:12.728 --> 00:06:15.262
بعد میتونن تبدیل به شیر بشن
و بعد میتونن ادامه بدن.

00:06:15.287 --> 00:06:16.300
درسته.

00:06:16.325 --> 00:06:20.900
ولی اغلب حس میکنم که افراد سعی میکنن
خیلی زود وارد مرحله شیر بودن بشن.

00:06:20.900 --> 00:06:24.557
اونها آموزش ندیدن و همین
منجر به تروریسم میشه.

00:06:24.557 --> 00:06:29.124
منجر به انواع و اقسام چیزهای
وحشتناکی میشه که افراد واقعا اهداف

00:06:29.124 --> 00:06:34.254
فوق العاده ای دارن ولی توی یه
مسیر کاملا اشتباه واسه بشریت.

00:06:34.254 --> 00:06:36.784
به این دلیله که باید خیلی مراقبت
باشین، خیلی وحشتناکه.

00:06:36.809 --> 00:06:40.420
واقعا باید نگاه کنید ببینید که
این هدف قراره شما رو کجا ببره.

00:06:40.420 --> 00:06:45.550
خب من خیلی از زندگیم رو، خیلی از شغلم و
خیلی از انرژیم رو صرف کار کردن با مربی ها،

00:06:45.550 --> 00:06:52.261
مربی های ورزشی و صرف کار کردن با بازیکن های
جوان توی ورزش، و افراد جوان کردم

00:06:53.450 --> 00:06:57.973
و خب شروع کردن، و یه رویا داشتن،

00:06:57.973 --> 00:07:01.868
میخواستن توی دنیا شماره یک بشن.

00:07:01.868 --> 00:07:06.066
توی تنیس یا گلف یا هرچی.

00:07:06.091 --> 00:07:07.227
هرچی که هست.

00:07:07.227 --> 00:07:08.343
بله درسته.

00:07:08.368 --> 00:07:12.790
میخوان یه ورزشکار حرفه ای بشن،
و فوتبال یا هاکی یا یه

00:07:12.790 --> 00:07:17.200
بورسیه دانشگاه میخوان یا هرچی.

00:07:17.200 --> 00:07:19.648
و وقتی به شانس اینکه اینا واقعا
اتفاق بی افته نگاه میکنین،

00:07:19.648 --> 00:07:21.940
تقریبا غیرواقعی هستن.

00:07:21.940 --> 00:07:23.563
تقریبآ صفره، تعدادی کمی بهش میرسن.

00:07:23.588 --> 00:07:24.602
بله.
ولی

00:07:24.627 --> 00:07:29.601
شاید از سن 4 یا 5 سالگی شروع کردن،
از یه نقطه نظری این پسر یا دختر جوان

00:07:29.601 --> 00:07:33.268
شروع به فهمیدن این میکنه که
این قرار نیست اتفاق بی افته.

00:07:33.268 --> 00:07:36.450
ولی والدین هنوز دارن بهشون فشار میارن

00:07:36.450 --> 00:07:38.307
و از درون آزارشون میدن.

00:07:38.307 --> 00:07:40.300
ما خیلی زیاد اینو دیدیم.

00:07:40.300 --> 00:07:43.640
هنوز بهشون فشار میارن و میگن خب،
به اندازه کافی سخت تلاش نمیکنی.

00:07:43.640 --> 00:07:45.656
باید بیشتر وقت بذاری، باید سخت کار کنی.

00:07:45.656 --> 00:07:47.632
قراره تورو ببریم به یه آموزشگاه دیگه.

00:07:47.632 --> 00:07:51.113
مربی بهتر میخوای، فلان بهتر نیاز داری،

00:07:51.113 --> 00:07:56.108
مربی ژیمناستیکت به اندازه کافی
خوب نیست، و همینطوری ادامه میدن.

00:07:56.108 --> 00:07:58.589
و نوجوان از درون شروع به درک این میکنه که،

00:07:58.589 --> 00:08:01.360
این در وهله اول اصلا چیزی
که من میخواستم نبود.

00:08:01.360 --> 00:08:02.450
این چیزی نیست که من میخوام.

00:08:02.450 --> 00:08:04.148
ولی حالا قراره که والدینمو ناامید کنم.

00:08:04.173 --> 00:08:06.021
حالا قراره والدینمو ناامید کنم.

00:08:06.046 --> 00:08:09.960
من همه این چیزای فوق العاده
رو میدادم و خیلی عالی بود.

00:08:09.960 --> 00:08:13.280
و بعد باهاشون یه مکالمه
دارم و میگم، اوکی خب

00:08:13.280 --> 00:08:16.900
حالا این هدف تو نیست، تو این کار
رو میکنی تا بقیه رو خوشحال کنی.

00:08:20.240 --> 00:08:25.920
معمولا به اینجا میرسم، که
یه جایگاه واقعا جالبه و میگم،

00:08:25.920 --> 00:08:31.120
چی میشه اگه دلیل اینکه رفتی توی این ورزش و
از همه باخت ها و آسیب ها رنج کشیدی تا

00:08:31.120 --> 00:08:35.145
تبدیل به یه آدم منظم تر و یه
رقابت کننده بهتر بشی،

00:08:35.145 --> 00:08:38.500
و همه چیزهایی که تجربه کردی،

00:08:38.500 --> 00:08:42.590
تقریبا هیچ چیز دیگه ای بجز
این ورزش بلد نیستید.

00:08:42.590 --> 00:08:46.520
چی میشه اگه همه این چیزایی که بوده،
واسه کمک به این بوده باشه که رشد کنی و

00:08:46.520 --> 00:08:48.950
تبدیل به یه شخص قوی تر و
کاملا کارآمد تر بشی؟

00:08:50.310 --> 00:08:52.490
اگه اون استعداد بود چی؟

00:08:52.490 --> 00:08:54.058
واو،
اینم از این.

00:08:54.083 --> 00:08:55.098
میگم که،

00:08:55.098 --> 00:09:01.017
حالا به عنوان یه انسان نسبت به وقتی
که شروع کردی، توانا تر هستی؟

00:09:01.017 --> 00:09:05.780
شاید این گلف و تنیس و هاکی،
شاید اینا استعدادت بودن.

00:09:05.780 --> 00:09:07.350
فراموش کن که والدینت چی میخوان.

00:09:07.350 --> 00:09:10.100
اگه قراره تو این ورزش بمونی، بیا بزرگ شیم.

00:09:10.100 --> 00:09:12.390
والدینت، بایدهای اژدها هستن.

00:09:12.390 --> 00:09:14.961
بله، رزومه ای که وقتی 5 سالت بود، والدینت

00:09:14.961 --> 00:09:16.985
برات نوشتن رو بگیر و پاره کن.

00:09:16.985 --> 00:09:20.851
حالا توی این وضعیتی، هرروز
یه روز واسه قوی تر شدنه،

00:09:20.851 --> 00:09:25.129
قادر به مقاوم تر بودنه، که
اشتباهات رو بهتر مدیریت کنی،

00:09:25.129 --> 00:09:29.597
تا مهربون تر باشی، تا یه شخص بهتر
باشی، تا شخصیت محور تر باشی.

00:09:29.622 --> 00:09:30.879
هرروز،

00:09:30.879 --> 00:09:35.754
قراره یه نشریه درست کنیم که
توی اون به خودتون رتبه بدین.

00:09:35.754 --> 00:09:40.062
و اگه تبدیل به یکی از اون خارق العاده های
جهانی بشی، ولی این هدفت نیست.

00:09:40.062 --> 00:09:43.290
این یه چیز ثانوی و حتی ثالثه،
خیلی پایین تر از نموداره.

00:09:43.290 --> 00:09:45.676
همین الان، قراره که بزرگ بشی واسه اینکه

00:09:45.676 --> 00:09:48.622
شاید یه روزی بچه هات رو دخیل کردی، ولی

00:09:48.622 --> 00:09:53.131
نه واسه اینکه تبدیل به شماره یک جهان بشن،
واسه اینکه بزرگ بشن و آدم بهتری بشن.

00:09:53.131 --> 00:09:56.215
و همه این چیزها تقریبآ در لحظه تغییر میکنه.

00:09:56.215 --> 00:10:00.569
و خب، من با یه عالمه مربی کار میکنم
و میری اون بیرون و میگی مربی های تنیس و

00:10:00.569 --> 00:10:05.687
اونا اونجا دارن توپ ها رو باد میکنن و
مغزشون میگه که ، اوه خدای من.

00:10:05.687 --> 00:10:10.272
و من میگم که، اگه همه شما دارید اونجا کار
میکنید و واقعا میخواید که قهرمان بسازید و

00:10:10.272 --> 00:10:13.915
همه این بچه ها رو هم دارید،
هیچکدومشون قرار نیست بهش برسن.

00:10:13.915 --> 00:10:15.707
شما یه بازنده اید.

00:10:15.707 --> 00:10:20.519
ولی اگه نقش شما توی زندگیشون این
باشه که بهشون کمک کنید بهتر بشن، و

00:10:20.519 --> 00:10:23.408
انسان های کاملا کارآمدتری بشن چی، و

00:10:23.408 --> 00:10:27.345
بعد همه این چیزها رو سرمشق میکنید که
دوست دارید بهش تبدیل بشن و

00:10:27.345 --> 00:10:32.336
کاملا بهش مشغول بشن، تلاش 100درصد،
منظم، مهربون،

00:10:32.336 --> 00:10:37.850
مقاوم توی زندگی و اینجا هدف شما اینه.

00:10:37.850 --> 00:10:41.152
و هرروز شانس این رو داری که
باهاشون در تعامل باشی و

00:10:41.152 --> 00:10:45.293
بهشون کمک کنی به عنوان انسان رشد کنن و
در آخر زندگیتون، قراره چه احساسی درباره

00:10:45.293 --> 00:10:48.961
این موضوع درمقابل چندتا قهرمان هایی
که من ساختم داشته باشید؟

00:10:48.961 --> 00:10:53.455
یکی خالی و یکی پر از زندگیه،
و هرروز آموزش میدین تا اینکه

00:10:53.455 --> 00:10:58.114
بتونید مشغولیت تمام و کمال با تک تک
دانشجوهاتون داشته باشید، و

00:10:58.114 --> 00:11:01.835
به خونه برگردید و کاملا با
خانوادتون مشغول بشید.

00:11:01.835 --> 00:11:05.060
و یهو، همه چیز منطقیه.

00:11:05.060 --> 00:11:08.380
و اینطوریه که من نهایتآ با خیلی
از اون افراد به دست میارم.

00:11:08.380 --> 00:11:09.930
والدین هم میتونن این کار رو بکنن؟

00:11:09.930 --> 00:11:11.931
و با والدین هم دقیقا همون کارها رو میکنید؟

00:11:11.931 --> 00:11:17.246
بیاید به یه خانواده هدفمند فکر کنیم، والدین
میتونن این نوع توصیه ها رو کم کم القاء کنن؟

00:11:17.246 --> 00:11:19.532
خب وقتی با والدین کار میکنم
میگم که، گوش کنید،

00:11:19.532 --> 00:11:23.591
بیاید این تجارت گرفتن بورسیه رو
فراموش کنیم، چون اتفاق می افته،

00:11:23.591 --> 00:11:26.410
قراره که در سطح جهانی
بازی کنن و همه این حرفا.

00:11:26.410 --> 00:11:31.250
بیاید سر دربیاریم، ازتون میخوام
روی این سوال تامل کنید.

00:11:33.175 --> 00:11:36.027
پسر یا دخترتون یه چیزی رو دنبال میکنه.

00:11:36.027 --> 00:11:40.427
اونها گلف، تنیس، بعضی ورزش ها، فوتبال

00:11:40.427 --> 00:11:45.157
هاکی، هاکی روی چمن و... رو دنبال میکنن،
دوست دارید به عنوان یه شخص

00:11:45.157 --> 00:11:50.223
به عنوان یه تصادف توی این دنبال
کردن، به کی تبدیل بشن؟

00:11:50.223 --> 00:11:52.638
این تنها چیزیه که اهمیت داره.

00:11:52.638 --> 00:11:57.348
شما نباید مربی باشید،
نباید هیچی بجز مادر یا

00:11:57.348 --> 00:12:02.292
پدر باشید، چون که این هیچوقت
قابل جایگزینی نیست.

00:12:02.292 --> 00:12:06.143
و کار شما اینه که مطمئن بشید
اونها به یه انسان بهتر و

00:12:06.143 --> 00:12:11.055
شخصیت محور تر تبدیل بشن، واسه اینکه وقتی
در معرض نمایش قرار گرفتن بهتر قادر باشید

00:12:11.055 --> 00:12:13.712
فشار زندگی رو کنترل کنید
یا اونها رو بیرون بکشید.

00:12:13.712 --> 00:12:18.410
این کار بیهوده ایه و میگم که خیلی قویه.

00:12:18.410 --> 00:12:23.029
و گفتم که اگه فکر میکنین این یعنی
پس گرفتن پولی که توی این چاله سیاه

00:12:23.029 --> 00:12:27.941
از امید به اینکه یه روزی قراره بهتون
یه عالمه پول بدن و خونه بخرن و

00:12:27.941 --> 00:12:31.850
ماشین بخرن چون تبدیل به ستاره شدن
سرمایه گذاری کردید، فراموشش کنید.

00:12:31.850 --> 00:12:32.880
قرار نیست اتفاق بی افته.

00:12:32.880 --> 00:12:37.260
تنها راهی که سرمایه گذاری رو توجیه
کنید اینه که اونها تبدیل به یه انسان بهتر

00:12:37.260 --> 00:12:40.220
بشن و شما تمام فداکاری ها رو
توی بردن و آوردنشون از تمرینات

00:12:40.220 --> 00:12:45.410
رو انجام دادین، همه تعطیلات تابستونی و
همه چیز رو بخاطر یه شخص فدا کردین.

00:12:45.410 --> 00:12:48.820
نه واسه اینکه باعث بشید بیشتر برنده بشن،
بلکه واسه اینکه انسان بهتری بشن،

00:12:48.820 --> 00:12:51.410
همون طور که بزرگ تر میشن واسه
مواجهه با زندگی آماده تر بشن.

00:12:51.410 --> 00:12:55.500
و این رفتارشون رو تغییر میده
چون یه هدف متفاوت دارن.

00:12:55.500 --> 00:12:58.363
پس یه هدف لازم داریم، ولی
هدف درست رو نیاز داریم.

00:12:58.363 --> 00:13:02.514
و وقتی که اون دوتا رو درست انجام دادین،
چیزهای تقریبا فوری تغییر میکنن.

