WEBVTT

00:00:00.413 --> 00:00:05.048
داستان: سال 2001 یه اودیسه فضایی

00:00:05.150 --> 00:00:09.585
تاحالا فیلم سال 2001 یه اودیسه
فضایی رو دیدین؟

00:00:09.585 --> 00:00:12.930
یه فیلم محشر به کارگردانی استنلی کوبریک.

00:00:12.930 --> 00:00:15.270
تازگی سالگرد 50 سالگیش بوده،

00:00:15.270 --> 00:00:16.830
واقعا پیشنهادش میکنم.

00:00:16.830 --> 00:00:19.470
واسه من، یکی از نوین ترین فیلم هایی
هست که وجود داره.

00:00:19.470 --> 00:00:21.570
یه فیلم محشر که باعث شد خیلی از

00:00:21.570 --> 00:00:24.045
فیلم ساز ها، سبک فیلم سازی
خودشون رو تغییر بدن.

00:00:24.045 --> 00:00:26.610
محشره، ولی یه چیزی که وقتی 12 سالم بود

00:00:26.610 --> 00:00:28.155
و تماشاش میکردم یادمه اینه که

00:00:28.155 --> 00:00:30.630
با پدرم رفتم بیرون و گفتم،

00:00:30.630 --> 00:00:32.985
معنی آخر اون فیلم چی بود؟

00:00:32.985 --> 00:00:34.515
روحمم خبر نداشت!

00:00:34.515 --> 00:00:37.650
پس میخوام اینکه آخر اون فیلم چه
معنی میداد رو توضیح بدم،

00:00:37.650 --> 00:00:39.390
هیچ چیز رو جا نمیذارم،

00:00:39.390 --> 00:00:40.995
این یه هشدار لو رفتن داستان نیست.

00:00:40.995 --> 00:00:44.550
ولی آخرش، این بچه ستاره خیلی بزرگ،

00:00:44.550 --> 00:00:46.390
این بچه ستاره جهانی،

00:00:46.390 --> 00:00:49.310
بیرون میاد و به سیاره های مختلف

00:00:49.310 --> 00:00:53.345
توی جهان هستی یه جور دیگه ای نگاه میکنه.

00:00:53.345 --> 00:00:59.585
این بچه ستاره، اساسآ بچه نیچه ای،

00:00:59.585 --> 00:01:01.415
این بچه معصومیت، بود.

00:01:01.415 --> 00:01:03.770
درواقع، یادتونه که نیچه این

00:01:03.770 --> 00:01:06.815
استعاره رو توی "چنین گفت
زاراثوسترا" قرار داد.

00:01:06.815 --> 00:01:10.635
حدس بزنین کدوم آهنگ ریچارد استراوس
رو اجرا کرده بودن؟

00:01:10.635 --> 00:01:13.740
آهنگ "چنین گفت زاراثوسترا" بود.

00:01:17.260 --> 00:01:20.030
یه قطعه عالی محشر بود.

00:01:20.030 --> 00:01:24.020
یکی از قدرتمندترین پایان های
تمام فیلم های تاریخ بود،

00:01:24.020 --> 00:01:26.765
باورنکردی بود همونطور که
بچه ستاره میاد داخل،

00:01:26.765 --> 00:01:30.215
ولی اون دقیقا بچه ستاره نیچه ای بود،

00:01:30.215 --> 00:01:33.155
که نیچه توی استعاره خودش ازش حرف زده بود.

00:01:33.155 --> 00:01:35.705
ضمنآ این چیزی بود که استنلی کوبریک گفت،

00:01:35.705 --> 00:01:39.645
اون یه طرفدار بزرگ نیچه، در بحث هدف بود.

00:01:39.645 --> 00:01:42.170
اون گفت: وحشتناک ترین حقیقت درباره

00:01:42.170 --> 00:01:44.270
جهان این نیست که متخاصمه،

00:01:44.270 --> 00:01:47.075
بلکه اینه که بی تفاوته.

00:01:47.075 --> 00:01:50.045
ولی اگه بتونیم با این بی تفاوتی
به اصطلاحات برسیم،

00:01:50.045 --> 00:01:51.440
بعد وجود ما به عنوان یه

00:01:51.440 --> 00:01:54.020
گونه، میتونه یه معنای خالص داشته باشه.

00:01:54.020 --> 00:01:56.210
هرچند تاریکی وسیع،

00:01:56.210 --> 00:01:59.190
ما باید چراغ خودمون رو تهیه کنیم.