WEBVTT

00:00:00.198 --> 00:00:09.700
هشدار، محتویات این ارائه به عنوان منبع اطلاعات تهیه شده اند و نباید به عنوان جایگزین برای توصیه های حرفه ای از متخصصین سلامت گرفته شود، لطفا با کارورز یا پزشک متخصص خود برای تشخیص اینکه آیا این اطلاعات برای شما یا خانواده شما مناسب هست یا برای هرجور راهنمایی درباره سلامت که ممکن است نیاز داشته باشید مشورت کنید

00:00:10.533 --> 00:00:20.165
درحالی که تمام جوانب احتیاط درباره محتویات این ارائه رعایت شده، دانشگاه سیدنی هیچگونه تضمینی برای صحیح بودن این اطلاعات نخواهد داشت، این اطلاعات با علم به اینکه دانشگاه سیدنی و هرکدام از کارمندان و پیمان کاران و نمایندگان آن هیچگونه مسئولیتی(شامل مسئولیت در قبال غفلت)در برابر کاربران برای هرگونه خسارت و هزینه متحمل شده از جهت تکیه بر اطلاعات یا خطاها یا غفلت های موجود در این اطلاعات ندارد

00:00:20.936 --> 00:00:27.048
جوامع مصرف کننده
[موزیک]

00:00:27.048 --> 00:00:28.258
در طول تاریخ،

00:00:28.258 --> 00:00:32.209
صداهای محکم بسیاری که درباره سلامت
روان صحبت کرده اند وجود داشته است.

00:00:33.360 --> 00:00:37.370
برخی از این صداها متعلق به کسانی بوده که
برای سیستم سلامت روان کار میکردند.

00:00:38.610 --> 00:00:42.430
صداهای بلندتر و گاهی اوقات بی اطلاع
به واسطه رسانه سخن میگفتند.

00:00:44.050 --> 00:00:47.790
کسانی که واقعا مشکلات سلامت
روان را تجربه کرده اند،

00:00:47.790 --> 00:00:49.550
به طور سنتی هیچ صدایی نداشته اند.

00:00:51.290 --> 00:00:52.620
سپس چیزها شروع به تغییر کردند.

00:00:54.160 --> 00:00:59.470
کسانی که ازنظر روانی بیمار تشخیص داده شدند،
شروع به دور هم جمع شدن کردند و جوامع خود

00:00:59.470 --> 00:01:04.640
را تشکیل دادند ، و یک صدای ترکیب شده که
درخواست شنیده شدن داشت را ساختند.

00:01:04.640 --> 00:01:09.490
جوامع مصرف کننده برای یک جامعه
منصفانه تر که عدم تشابه

00:01:09.490 --> 00:01:13.440
تجربیات انسانی را در بغل کند و
جشن بگیرد میجنگند.

00:01:13.440 --> 00:01:18.270
از جمله غیرعادی بودن که ما به بیماری روانی
ربطش میدهیم.

00:01:18.270 --> 00:01:24.140
جوامع مصرف کننده حس کردند این آنهانیستند که
بیمارند، بلکه جامعه کسی است که بیمار است.

00:01:24.140 --> 00:01:29.352
جامعه موانعی را بنا کرده که آنها را از
یک زندگی موثر و

00:01:29.352 --> 00:01:31.060
رضایت بخش بازدارد.

00:01:31.060 --> 00:01:33.130
و این تغییر کرد.

00:01:33.130 --> 00:01:38.410
جوامع مصرف کننده علیه تجربیات انسانی
تفکیک شده و پزشکی شده

00:01:38.410 --> 00:01:39.080
مبارزه کردند.

00:01:40.520 --> 00:01:44.990
شما خواهید شنید که آنها برای توصیف
تجربیاتشان اززبان های مختلف استفاده میکنند.

00:01:44.990 --> 00:01:50.310
آنها خودشان را به عنوان تجربه کننده سطوح
بی نهایت هوشیاری،

00:01:50.310 --> 00:01:53.950
یا داشتن نعمت قدرت درک عاطفی توصیف میکنند.

00:01:53.950 --> 00:01:58.910
جوامع مصرف کننده همچنین برای باز کردن
چشم های جوامع گسترده تر به

00:01:58.910 --> 00:02:04.490
منزوی شدن و ناتوانی کسانی که برچسب
بیماری روانی داشتند تلاش کردند.

00:02:05.970 --> 00:02:09.730
آنها میخواهند که عموم مردم بدانند در
بیمارستان روانپزشکی چگونه است.

00:02:10.830 --> 00:02:13.360
چه حسی دارد که برخلاف میل تان با شما
رفتار شود.

00:02:14.410 --> 00:02:16.390
و بدنام بودن چگونه است.

00:02:18.790 --> 00:02:23.987
جوامع مصرف کننده توهین هایی که علیه
آنها استفاده میشد مثل دیوانه،

00:02:23.987 --> 00:02:29.730
خل و چل و روانی راتوقیف کردند و آنها رابرای
اینکه باعزت نفس استفاده شوند اصلاح کردند.

00:02:30.790 --> 00:02:33.520
جوامع مصرف کننده از دیگر گروه هایی
که به واسطه جامعه

00:02:33.520 --> 00:02:36.240
نادیده گرفته شده بودند، الهام گرفتند.

00:02:37.550 --> 00:02:42.860
گروه هایی که به طور موفق با انگ و ظلم از
قبیل جنبش های عزت نفس سیاه پوست و

00:02:42.860 --> 00:02:45.760
عزت نفس همجنس بازی مبارزه کردند.

00:02:45.760 --> 00:02:50.950
در سال 1993، مصرف کننده ها در تورنتو،
کانادا، یک راهپیمایی برای عزت نفس دیوانه

00:02:50.950 --> 00:02:55.210
تشکیل دادند تا دربرابر طرز برخورد در همه
جنبه های زندگی خود محافظت کنند.

00:02:55.210 --> 00:02:59.200
اکنون، رویدادهای عزت نفس دیوانه در ماه
جولای در سراسر جهان از جمله در استرالیا،

00:03:00.460 --> 00:03:02.210
برگزار میشود.

00:03:02.210 --> 00:03:06.880
این روزها، رویدادهای عزت نفس دیوانه بسیار
بیشتر از یک مسابقه اعتراضی است،

00:03:06.880 --> 00:03:10.280
آنها جشن های یک ماهه از فرهنگ دیوانگی،

00:03:10.280 --> 00:03:14.860
موسیقی، شعر و هنر ساخته شده
توسط افراد دیوانه هستند.

00:03:14.860 --> 00:03:18.640
یک نمایه محبوب در جشن ، فشار  رختخواب است،

00:03:18.640 --> 00:03:22.360
زمانی که مردم روی تختهای بیمارستان دراز
میکشند ، به واسطه خیابان ها

00:03:22.360 --> 00:03:26.490
برای برجسته کردن استفاده از اجبار در
بیمارستانهای روانپزشکی هل داده میشوند.

00:03:26.490 --> 00:03:31.250
در سال 2005، یک صدای جدید به
رادیو اف ام رسید، رادیو دیوانگی.

00:03:31.250 --> 00:03:34.700
از آن زمان،
رادیو دیوانگی یک نقش مهم در پیشبرد اهداف

00:03:34.700 --> 00:03:37.460
جوامع مصرف کننده ایفا کرده است.

00:03:37.460 --> 00:03:40.540
به چالش کشیدن تصورات غلط درمورد
بیماری روانی، و

00:03:40.540 --> 00:03:42.665
جامعه ای که آنها را ساخته است.

00:03:42.665 --> 00:03:45.395
رادیو دیوانگی، مصاحبه ها و سخنرانی هایی
ارائه میداد که

00:03:45.395 --> 00:03:48.795
دیوانگی را تعلیم میداد، روشن
میکرد و جشن میگرفت.

00:03:50.355 --> 00:03:54.295
چیزی که به عنوان یک پخش یک ساعته
شروع شد، در ایالات متحده تولید شد،

00:03:54.295 --> 00:04:00.130
اکنون درمراکز رادیو اف ام درسراسر جهان اجرا
میشود، و برنامه رادیویی بسیار محبوبی است.

00:04:00.130 --> 00:04:04.540
تقریبا درهمان زمان، استرالیا جامعه
مصرف کننده خودش را،

00:04:04.540 --> 00:04:06.700
 به اسم "محل مصرف کننده ما" تشکیل داد.

00:04:06.700 --> 00:04:10.870
محل مصرف کننده ما به وسیله مصرف کننده ها
برای مصرف کننده ها دایر شده است.

00:04:10.870 --> 00:04:15.980
این یک فضاست که دیدگاه های متنوع مصرف کننده
به اشتراک گذاشته میشود و محترم شمرده میشود.

00:04:15.980 --> 00:04:19.220
محل مصرف کننده ما، مبارزه تاریخی کسانی که

00:04:19.220 --> 00:04:21.830
به آنها برچسب بیمار روانی زده شده
بود را برجسته میکند.

00:04:21.830 --> 00:04:26.370
به جای احساساتی کردن مشکلات سلامت
روانی،اعضاء داستان هایی به اشتراک می گذارند

00:04:26.370 --> 00:04:31.150
که نشان دهنده قدرت و شجاعت افرادی
است که با پریشانی مفرط زندگی میکنند،

00:04:31.150 --> 00:04:34.195
تا بدین منظور مصرف کننده ها را
قوی کند و جهان را تغییر دهد.

00:04:34.195 --> 00:04:40.220
محل مصرف کننده ما ازشوخی برای به چالش کشیدن
سیستم سلامت روان و لکه ننگ استفاده میکند.

00:04:40.220 --> 00:04:43.840
اعضای جامعه ، یک فرهنگ لغت خبیثانه
خنده دار را گسترش دادند،

00:04:43.840 --> 00:04:46.470
که کلمات، برچسب ها و عباراتی
که به طور متداول

00:04:46.470 --> 00:04:50.850
به وسیله متخصصان سلامت روانی
استفاده میشد ، بازتعریف کردند.

00:04:50.850 --> 00:04:55.125
و نیش انتهای کلماتی که قبلا به آنها آسیب
رسانده بود را بیرون کشیدند.

00:04:55.125 --> 00:04:59.360
محل مصرف کننده ما ، جامعه مصرف کننده را
به واسطه ارائه دادن راهنمایی

00:04:59.360 --> 00:05:03.790
برای کسانی که با پریشانی روانی زندگی
میکنند قدرتمند می کند.

00:05:03.790 --> 00:05:09.150
این شامل شواهدی درمورد چگونگی به
اشتراک گذاشتن داستان هایشان،

00:05:09.150 --> 00:05:13.250
به چالش کشیدن بدنامی، دخیل شدن در
جوامع، شروع کردن گروه های مصرف کننده و

00:05:13.250 --> 00:05:16.790
ارائه حمایت عاطفی معنادار نسبت به
یکدیگر می باشد.

00:05:16.790 --> 00:05:21.380
یک گروه مصرف کننده ،به مشاجره قابل توجهی
در جامعه گسترده تر، منجر شد.

00:05:22.630 --> 00:05:24.500
آنها به عنوان پروژه ایکاروس شناخته میشوند.

00:05:25.780 --> 00:05:30.630
این جامعه خودشان را به چهره اسطوره ای
ایکاروس ربط میدهند، کسی که به او نعمت

00:05:30.630 --> 00:05:36.110
پرواز کردن داده شده بود،اما زیادی نزدیک به
خورشید پرواز میکند وبه سمت مرگش سقوط میکند.

00:05:36.110 --> 00:05:40.900
اعضای این جامعه میگویند که حساسیت
عاطفی، درون بینی و

00:05:40.900 --> 00:05:45.330
خلاقیت آنها ، بیماری نیستند.

00:05:45.330 --> 00:05:50.998
درعوض،آنها، اینها رابه عنوان نعمتهای خطرناک
میبینند که به آنها اجازه پرواز میدهند اما

00:05:50.998 --> 00:05:52.860
همچنین آنها را به خطر می اندازند.

00:05:54.800 --> 00:05:59.370
آنها معتقدند که نعمت بیماری روانی باید
ترویج داده و تجلیل شود،

00:05:59.370 --> 00:06:02.270
نه اینکه با دارو از بین برود.

00:06:03.830 --> 00:06:07.800
این یک پیام بسیار متفاوت است و
همیشه مورد استقبال قرار نمیگیرد.

00:06:09.310 --> 00:06:13.570
مجله نیویورک تایمز، پروژه ایکاروس را به
عنوان منبعی برای کسانی که

00:06:13.570 --> 00:06:15.910
نمیخواهند بهتر شوند، توصیف کرده است.

00:06:15.910 --> 00:06:18.240
اگر شما از وبسایت پروژه ایکاروس دیدن کنید،
(تو تنها نیستی)

00:06:18.240 --> 00:06:22.910
خواهید دید که این جامعه بسیار روی بهتر
شدن تمرکز کرده است.

00:06:22.910 --> 00:06:27.100
اعضاء ، کارهای هنری ، شعر، نثر و
دیگر کارهای خلاقانه ای که

00:06:27.100 --> 00:06:31.480
تجربیات پریشانی روانی آنها را کاوش میکند
را پست میکنند.

00:06:33.300 --> 00:06:37.510
آنها میگویند که این کار، بهبودی و تعادل را
به زندگی آنها می آورد و

00:06:37.510 --> 00:06:41.260
آنها را قادر میسازد که برای تغییر جهان
از نعمتهای خود استفاده کنند.

00:06:41.260 --> 00:06:43.940
من تنها تعداد کمی از جوامع
مصرف کننده را ذکر کردم.

00:06:45.090 --> 00:06:46.590
تعداد بسیار بیشتری وجود دارد.

00:06:46.590 --> 00:06:48.720
خصوصا در یک سطح محلی و

00:06:48.720 --> 00:06:52.990
همه آنها تاثیر عظیمی روی اعضای خود
و روی جامعه دارند.

00:06:54.740 --> 00:06:56.500
تغییرات واقعی درحال اتفاق افتادن است.

00:06:58.010 --> 00:07:00.318
جوامعی مثل جنبش عزت نفس دیوانه،

00:07:00.318 --> 00:07:06.140
رادیو دیوانگی، محل مصرف کننده ما
و پروژه ایکاروس،

00:07:06.140 --> 00:07:11.410
نشان داد کسانی که بیمار روانی تشخیص داده
شده اند، درواقع قوی و روشن بین هستند.

00:07:12.780 --> 00:07:15.608
آنها نشان دادند زمانی که افراد
دیوانه باهم متحد شود،

00:07:15.608 --> 00:07:17.719
ما نیرویی هستیم که باید با آن کنار آمد.

00:07:17.719 --> 00:07:27.719
دانشگاه سیدنی
[موزیک]