WEBVTT

00:00:01.149 --> 00:00:04.531
خب ما برگشتیم، مداخله

00:00:04.556 --> 00:00:08.685
ممکنه برخی از شما بگویید که من فکر کردم
گوش دادن بازتابی خودش مداخله است

00:00:08.710 --> 00:00:12.817
حق با شماست! گاهی فقط گوش
کردن به افراد می تواند مفید باشد

00:00:12.842 --> 00:00:15.581
دقت کردید وقتی به مشکلی برمیخورید تلفن
را برمیدارید و با دوست خود تماس می گیرید

00:00:15.606 --> 00:00:17.439
و خودتان را خالی میکنید و تلفن را قطع می کنید؟

00:00:17.464 --> 00:00:19.257
چیزی را تغییر نمی دهید
ولی احساس بهتری پیدا می کنید

00:00:19.282 --> 00:00:23.323
گاهی تمام آنچه افراد
نیاز دارند، یک گوش است!

00:00:23.355 --> 00:00:28.118
یک گوش غیر قضاوت گر، ولی
گاهی افراد به چیز بیشتری نیاز دارند

00:00:29.174 --> 00:00:35.022
بر اساس اولویت بندی و ارزیابی
نیازها، مداخله سریع بکار گرفته میشود

00:00:35.047 --> 00:00:39.491
طراحی شده است تا به نیازهای
ابتدایی فرد بپردازد و پریشانی

00:00:39.516 --> 00:00:44.011
حاد روانی را کاهش دهد و
در صورت امکان ظرفیت عملکردی را

00:00:44.036 --> 00:00:48.556
بهبود ببخشد، هر چند اگر موفق
به بهبود بخشیدن ظرفیت عملکردی

00:00:48.581 --> 00:00:53.253
نبودید، گزینه های دیگری داریم که
بعدا در این بخش بررسی خواهیم کرد

00:00:53.767 --> 00:00:56.605
پس بیاید شروع کنیم، اول
نیاز های ابتدایی را برطرف کنید

00:00:56.630 --> 00:01:00.265
نیاز های اولیه پزشکی و
فیزیکی باید پوشش داده شوند

00:01:00.290 --> 00:01:02.746
وقتی نیازهای اولیه برطرف
شد برای کاهش پریشانی

00:01:02.771 --> 00:01:05.712
و در صورت امکان بازگردادن ظرفیت تلاش کنید

00:01:05.737 --> 00:01:08.973
ممکن است بگویید چطور اینکار را انجام بدهم؟

00:01:08.998 --> 00:01:13.071
گاهی اتفاق می افتد که راهی
که شما ظرفیت عملکردی را بهبود می بخشید

00:01:13.103 --> 00:01:16.436
ممکن است بهترین راه به
نظر بیاید، مطالعه پس از

00:01:16.461 --> 00:01:21.684
مطالعه، گزارش پس از گزارش، نه
تنها موثر ترین است بلکه اغلب

00:01:21.709 --> 00:01:26.147
اوقات آسان ترین راه این است که
از حمایت اجتماعی استفاده کنیم

00:01:26.172 --> 00:01:31.439
حمایت اجتماعی یعنی حمایت
سایر انسان ها مهمترین

00:01:31.464 --> 00:01:36.730
فاکتور در افزایش مقاومت
پس از فاجعه و حادثه است

00:01:36.755 --> 00:01:40.436
یک دستورالعمل ساده درباره
اینکه چطور به افراد نزدیک شوید،

00:01:40.461 --> 00:01:43.800
چون ما نمیخواهیم فقط افراد
را دست شما بدهیم، اما اگر

00:01:43.825 --> 00:01:47.600
نتیجه گیری شما این بود که در
کوتاه ترین زمان ممکن فکر کنیم،

00:01:47.625 --> 00:01:51.170
میگویید که من تحقیق کردم،کلید
داستان حمایت اجتماعی است

00:01:51.195 --> 00:01:55.689
در حالی که می توانید سوال بپرسید
درباره اینکه چه منابعی در دسترس

00:01:55.714 --> 00:02:00.391
هستند؟ خب این چطور است؟ خودتان را
معرفی کنید و دلیل حضورتان را بیان

00:02:00.416 --> 00:02:04.945
کنید، یک ساختار خیلی ساده، این را
در ذهن نگه دارید که شما به شخصی

00:02:04.970 --> 00:02:09.772
نزدیک می شوید، خودتان را معرفی می
کنید و دلیل حضورتان را بیان می کنید

00:02:09.797 --> 00:02:13.528
بسته به شرایط دو مرحله
بعدی ممکن است تغییر کنند،

00:02:13.553 --> 00:02:17.360
یعنی تاکید می کنیم روی این
که چقدر ارزیابی مهم است

00:02:17.385 --> 00:02:21.773
مرحله دوم، بپرسید چه اتفاقی
افتاده است، بعد شما کلمه تاویل

00:02:21.798 --> 00:02:25.477
را خواهید دید ، کمی درباره
آن در بخش قبلی صحبت کردیم

00:02:25.502 --> 00:02:29.919
تاویل کردن یعنی گرفتن لغات شخص
دیگری و تبدیل آن به لغات خودتان

00:02:29.944 --> 00:02:34.026
و بیان آن فقط برای اینکه مطمئن
شوید به درستی پیام را می شنوید

00:02:34.051 --> 00:02:38.081
پس بپرسید چه اتفاقی افتاده است و
فقط نکات کلیدی را بسط دهید

00:02:38.106 --> 00:02:43.468
ارزیابی را دنبال کنید و اجازه دهید
داستانشان را تعریف کنند، ما درباره سلامت

00:02:43.493 --> 00:02:48.501
فرد سوال می پرسیم و میپرسیم که تاثیر
شخصی این حادثه روی فرد چی بوده است

00:02:48.526 --> 00:02:51.428
یادتان باشد که توضیحات را شفاف سازی کنید

00:02:51.453 --> 00:02:55.391
افسردگی، من افسرده هستم، این
یعنی چه؟ فرد به شما میگوید

00:02:55.416 --> 00:02:59.048
که افسرده است و میداند که
این یعنی چی و شما احتمالا

00:02:59.073 --> 00:03:03.043
میدانید که افسردگی در شخص شما
چطوری است، ولی آیا میدانید

00:03:03.068 --> 00:03:06.410
افسردگی برای آنها به چه
معنی است؟ نکته اینجاست!

00:03:06.435 --> 00:03:11.051
همین برای عبارت هایی مثل اضطراب
هم یکسان است، با اینکه ما میدانیم

00:03:11.076 --> 00:03:14.992
این لغات چه معنی می دهند ولی
میپرسیم و خیلی ساده میپرسیم

00:03:15.017 --> 00:03:22.635
مثلا تو گفتی کمی حس خمودگی و افسردگی
داری، این برای تو به چه شکل است؟

00:03:22.660 --> 00:03:27.642
چطور به نظر می آید؟ از کجا میفهمی
افسرده هستی؟ از کجا میفهمی مضطرب

00:03:27.667 --> 00:03:32.500
هستی؟ یا می توانی بگویی افسردگی
چطور زندگی تو را تغییر داده است؟

00:03:32.525 --> 00:03:36.125
یا می توانید مستقیم بپرسید،
علائم افسردگی تو چی هستند؟

00:03:36.150 --> 00:03:39.287
من فقط دارم تلاش می کنم
بفهمم تو چی تجربه می کنی

00:03:39.312 --> 00:03:41.868
من تلاش نمی کنم
تو را ارزیابی کنم!

00:03:41.893 --> 00:03:47.733
اگر حین پرسیدن این سوالات احساس ناراحتی
کردید می توانید این جملات را اضافه کنید

00:03:47.758 --> 00:03:54.993
وقتی داستان را شنیدیم و در پشت ذهن خود
بذر این موضوع را کاشتیم که حمایت اجتماعی

00:03:55.018 --> 00:04:01.891
موثر است و موثرترین فاکتور در افزایش
مقاومت اجتماعی بعد از فاجعه و حادثه است

00:04:01.916 --> 00:04:05.097
حالا میرویم سراغ انواع
مختلف مداخله ها، البته

00:04:05.122 --> 00:04:08.510
همیشه گزینه حمایت اجتماعی
را در دسترس نگه میداریم

00:04:08.535 --> 00:04:11.977
پس اگر به دو نوع مداخله نگاه
کنید، این اسلایدها را مشاهده

00:04:12.002 --> 00:04:15.003
می کنید که بیان می کنند،
اگر فرد از نظر روانشناختی

00:04:15.028 --> 00:04:18.141
نامتعادل به نظر می رسد،
اولین کاری که شما باید انجام

00:04:18.166 --> 00:04:21.044
دهید این است که آنها را
به حالت تعادل بازگردانید

00:04:21.069 --> 00:04:26.336
یا تلاش کنید کمی کمک کنید تا با متعادل
سازی حالت برانگیختگی خودشان را کاهش دهند

00:04:26.361 --> 00:04:31.421
اگر تا به حال در بخش های اورژانسی
بوده باشید، قطعا افرادی را

00:04:31.446 --> 00:04:36.339
دیده اید که نیاز به کمک برای
برگشتن به حالت تعادل داشته اند

00:04:36.364 --> 00:04:40.161
چه کارهای مشخصی می توانید انجام دهید؟
یک سری مواردی که موجب برانگیختگی می

00:04:40.186 --> 00:04:44.010
شود را از بین ببرید، همانطور که در
اسلاید نوشته شده است، یعنی چی؟ خب، مثلا

00:04:44.035 --> 00:04:47.908
اگر ۲ فرد در حال دعوا کردن هستند، شاید
خوب باشد که آنها را از هم جدا کنید و

00:04:47.933 --> 00:04:51.704
اجازه دهید درباره موضوع جدا جدا صحبت
کنند به جای اینکه رو در رو صحبت کنند

00:04:51.729 --> 00:04:57.416
اگر شخصی به آنچه از خانه اش به
جا مانده خیره شده است، شاید بهتر

00:04:57.441 --> 00:05:03.394
باشد به آنها ملحق شوید تا دیگر
نتوانند مستقیم به خانه خود نگاه کنند

00:05:03.419 --> 00:05:07.074
تمرکز روی کاری را برای
برخی پیشنهاد کنید، یعنی چی؟

00:05:07.099 --> 00:05:12.900
یکی از نکاتی که یاد گرفتیم به ویژه برای
امدادگرهای اولیه این است که به انها کاری

00:05:12.925 --> 00:05:18.988
برای انجام دادن بدهید و این به نظر کمک می
کند متعادل بمانند و کمک می کند مقاوم شوند،

00:05:19.013 --> 00:05:24.707
به افراد کاری برای انجام دادن بدهید، بدون
داشتن کاری برای انجام دادن بعضی افراد

00:05:24.732 --> 00:05:30.567
ممکن است در خاطره داشته های خود غرق شوند
و به واقعیت آنچه از دست داده اند برسند

00:05:30.592 --> 00:05:33.354
اجازه دهید افراد خودشان را تخلیه کنند

00:05:33.379 --> 00:05:38.105
البته قبول دارم که بعضی افراد
وقتی شروع به تعریف کردن ماجرا

00:05:38.130 --> 00:05:42.674
می کنند کمی بیش از حد ناراحت
می شوند و در بعضی موارد خیلی

00:05:42.699 --> 00:05:47.462
زیاد است ولی در ذهن داشته باشید
که گاهی تعریف کردن یک داستان

00:05:47.487 --> 00:05:51.859
استرس زا همراه واکنش های
رفتاری است که مکمل استرس هستند

00:05:51.884 --> 00:05:56.980
آیا تا به حال افرادی را دیده
اید که خیلی نامتعادل بوده

00:05:57.005 --> 00:06:01.637
اند و بی فکر عمل می کردند
و یا خیلی مخرب بوده اند؟

00:06:01.662 --> 00:06:05.854
به جای اینکه دعوا کنید و بگویید که
نه نباید اینکار را انجام بدهی، نه نمی

00:06:05.879 --> 00:06:09.932
توانی اینکار را انجام بدهی، یک
استراتژی بهتر می تواند این باشد که خیلی

00:06:09.957 --> 00:06:14.062
ساده این واکنش های بی فکر را به تاخیر
بیاندازی با گفتن جملاتی مثل: شاید

00:06:14.087 --> 00:06:18.020
الان بهترین فرصت برای فکر کردن به
ایجاد تغییرات بزرگ در زندگی نباشد!

00:06:18.045 --> 00:06:24.274
و حتی در مواردی حواس پرتی که به
ویژه برای کودکان خیلی خوب عمل می کند

00:06:24.299 --> 00:06:29.475
اگر افراد به حالت تعادل رسیده اند
یا رسیده بودند که یعنی برانگیختگی

00:06:29.500 --> 00:06:34.218
حاد به توانایی عملکردی آنها آسیبی
نمی رساند، آنها متعادل هستند

00:06:34.243 --> 00:06:38.085
و یک فرم دیگر از مداخله
این است که پریشانی حاد

00:06:38.110 --> 00:06:41.950
را کاهش بدهیم و توانایی
عملکردی را بهبود ببخشیم

00:06:41.975 --> 00:06:44.596
چه تاکتیک هایی برای اینکار وجود دارد؟

00:06:44.621 --> 00:06:47.537
آموزش، که آن را
دستورالعمل توضیحی مینامیم

00:06:47.562 --> 00:06:50.877
مردم میخواهند بدانند چرا
چنین اتفاقی افتاده است،

00:06:50.902 --> 00:06:54.080
مردم گاهی میخواهند این
علائم را نرمال سازی کنند

00:06:54.105 --> 00:06:58.681
جیم تو که این علائم را داری، آیا شخص
دیگری تا به حال چنین علائمی داشته است؟

00:06:58.706 --> 00:07:03.439
و شما یک نفس عمیقی خواهید دید وقتی
افراد میگویند ما این علائم را اغلب اوقات

00:07:03.464 --> 00:07:07.698
مشاهده می کنیم، وای واقعا؟ وای،
خداراشکر، فکر کردم دارم دیوونه میشوم

00:07:07.723 --> 00:07:11.189
اطمینان دهی، تزریق امید،
یکی از قوی ترین کارهایی

00:07:11.214 --> 00:07:14.679
که میتوانیم انجام دهیم
این است که امید تزریق کنیم

00:07:14.704 --> 00:07:17.674
ناراحت ترین و حتی گاهی
خطرناک ترین افراد روی زمین،

00:07:17.699 --> 00:07:20.203
افرادی هستند که امید
خود را از دست داده اند

00:07:20.228 --> 00:07:23.847
یک نوع دیگر از آموزش
دستورالعمل های پیش بینی کننده

00:07:23.872 --> 00:07:27.040
است، به نظر من مشکلی
نیست که به افراد بگوییم

00:07:27.065 --> 00:07:30.599
که: راستی، انتظار نداشته
باش همانطور که میخوابیدی

00:07:30.624 --> 00:07:33.356
الان هم بتوانی بخوابی،
توقع نداشته باش

00:07:33.381 --> 00:07:36.557
نیاز به نزدیکی داشته
باشی، انتظار نداشته باش

00:07:36.582 --> 00:07:40.016
بخواهی که در حضور افراد
دیگر باشی یا نزدیک افراد

00:07:40.041 --> 00:07:43.498
دیگر نباشی، فقط هر چی که
هست فقط تعدادی پیش بینی

00:07:43.523 --> 00:07:46.698
از علائم و نشانه ها
گاهی برای افراد مفید است

00:07:46.723 --> 00:07:51.721
و دوباره ممکن است واکنش های بی خردانه
ای مشاهده کنید که تکنیک های مدیریت استرس

00:07:51.746 --> 00:07:56.467
می تواند مفید باشد و من شما را به هر
کتاب که درباره تکنیک های مدیریت استرس

00:07:56.492 --> 00:08:01.426
توضیح داده ارجاع میدهم که شما را آموزش
میدهد درباره مواردی مثل تکنیک های نفس

00:08:01.451 --> 00:08:06.385
عمیق کشیدن یا مواردی نظیر تغذیه مناسب
یا پرهیز از نوشیدنی های انرژی زا و غیره

00:08:06.410 --> 00:08:11.149
تکنیک های حل مشکل یا حل
دعوا همه مفید هستند یا

00:08:11.174 --> 00:08:15.710
حداقل بسته به فرد و
شرایط ممکن است مفید باشند

00:08:15.735 --> 00:08:20.030
سوء تفاهم ها یا اطلاعات غلط را اصلاح کنید

00:08:20.055 --> 00:08:23.804
من یکبار در جلسه مداخله
کاهشی کنار فردی ایستادم

00:08:23.829 --> 00:08:27.241
که استرس پس از فاجعه
را تجربه می کرد و خیلی

00:08:27.266 --> 00:08:30.742
مضطرب بود چون او حقیقتا
اعتقاد داشت که پس از

00:08:30.767 --> 00:08:34.241
تشخیص بیماری قرار است
همسرش را به قتل برساند

00:08:34.266 --> 00:08:37.519
مشخص بود که سوء تفاهم است
و یک نفس عمیق کشید اوقتی

00:08:37.544 --> 00:08:40.900
من بهش گفتم که وقتی تو آنقدر
نگران این موضوع هستی که

00:08:40.925 --> 00:08:44.335
نگرانی ات را با من در میان
میگذاری، احتمالا آخرین نفر

00:08:44.360 --> 00:08:47.454
روی کره خاکی هستی که چنین
کاری را مرتکب خواهد شد

00:08:47.479 --> 00:08:54.393
کمی تغییرش دهید، یعنی چی؟ خب نیمه پر
لیوان را نگاه می کنی یا نیمه خالی لیوان؟

00:08:54.418 --> 00:08:58.087
جواب چیست؟ بله بستگی به این
دارد که شما چطور نگاهش می کنید

00:08:58.112 --> 00:09:05.396
افرادی که روی این موضوع تمرکز می کنند که چی
از دست داده اند، خیلی ریکاوری سخت تری دارند

00:09:05.421 --> 00:09:10.742
افرادی که میفهمند که چیزی داشتند که
دیگر متعلق به آنها نیست ولی موقعیت هایی

00:09:10.767 --> 00:09:15.737
برای آنها وجود دارد، این افرادی هستند
که خیلی سریعتر بهبود پیدا می کنند

00:09:15.762 --> 00:09:19.162
تغییر فقط یک عبارت است
برای بیان این موضوع که: آیا

00:09:19.187 --> 00:09:22.386
راه دیگری برای نگاه کردن
به این فاجعه وجود دارد؟

00:09:22.411 --> 00:09:25.294
در ۱۰ سال گذشته رشته ی روانشناسی مثبت گرا

00:09:25.319 --> 00:09:28.263
و پیشرفت پس از فاجعه گسترش پیدا کرده است

00:09:28.288 --> 00:09:32.410
بعضی افراد توانایی این را
دارند که به خودشان بگویند که

00:09:32.435 --> 00:09:36.682
اتفاق بدی افتاد ولی اتفاق
بدتری هم میتوانست رخ دهد، بعضی

00:09:36.707 --> 00:09:41.040
به خود میگویند: اتفاق بدی بود
ولی دیگران اتفاق بدتری نسبت

00:09:41.065 --> 00:09:45.075
به من تجربه کردند و من واقعا
افراد زیادی در طول دوران

00:09:45.100 --> 00:09:49.278
کاری ام دیده ام که گفتند:
این واقعا تصور من از زندگی ام

00:09:49.303 --> 00:09:53.456
را نابود کرد ولی آنچه فهمیدم
این بود که وقتی یک در بسته

00:09:53.481 --> 00:09:57.583
می شود، در دیگری باز می شود
و در به روی موقعیت هایی را

00:09:57.608 --> 00:10:01.635
در زندگی برای من باز کرد که
حتی نمی دانستم امکان دارد

00:10:01.660 --> 00:10:05.661
و بعضی ممکن است بگویند این
وظیفه تراپیست هست که کمکشان کند

00:10:05.686 --> 00:10:09.482
و عمدتا حق با شماست ولی شما
باید بذر این موضوع را بکارید

00:10:09.507 --> 00:10:13.779
قبل از وجود حرفه های سلامت روان
افراد چیکار می کردند؟ افراد قبل از

00:10:13.804 --> 00:10:18.458
روانشناس ها، روان پزشک ها، تراپیست ها
و امدادگران اجتماعی چیکار می کردند؟

00:10:18.483 --> 00:10:22.132
خیلی از افرادی که از فاجعه
ها نجات پیدا میکردند تمام

00:10:22.157 --> 00:10:25.506
این موضوعات را خودشان حل
میکردند، پس بهبود یافتن

00:10:25.531 --> 00:10:29.211
یک پدیده طبیعی است که ما
مشاهده می کنیم و بعد آنالیزش

00:10:29.236 --> 00:10:32.301
می کنیم تا بتوانیم به
افراد دیگر آموزش بدهیم

00:10:32.326 --> 00:10:39.077
گاهی به خوش بینی مربوط است حتی و میدانیم
که افراد خوش بین سالم تر و خوشحال تر هستند

00:10:39.102 --> 00:10:44.234
و اگر فرد خوش بینی را میشناسید حتما به او
بچسبید چرا که واقعا خوش بینی واگیردار است!

00:10:44.259 --> 00:10:47.192
ولی پیش از آنکه این بخش درباره
مداخله را به پایان برسانیم،

00:10:47.217 --> 00:10:50.999
متوجه باشید که شما نمی توانید
مشکل افراد را بر طرف کنید

00:10:51.115 --> 00:10:54.049
می توانید کمکشان کنید و به
آنها منابع معرفی کنید و دوباره

00:10:54.159 --> 00:10:59.161
میگویم که: حمایت اجتماعی تنها
فاکتور موثر در مقاومت اجتماعی است

00:10:59.186 --> 00:11:03.253
فکر میکنید در یک روز با چند نفر
می توانید مداخله داشته باشید؟

00:11:03.278 --> 00:11:06.185
یک روز ۸ ساعته یا ۹ ساعته در صحنه؟

00:11:06.210 --> 00:11:10.325
اگر بگویید ۱ نفر، یعنی
اصلا نفهمیدید داستان چیه،

00:11:10.350 --> 00:11:14.104
باید برید مدرسه تراپی،
فردی که کمک های اولیه روانی

00:11:14.129 --> 00:11:17.784
را تعلیم دیده باید بتواند با چیزی

00:11:17.809 --> 00:11:21.795
حدود ۸ تا ۱۵ فرد را در
یک روز مداخله داشته باشد

00:11:21.820 --> 00:11:28.145
پس ایده این است که: متعادل
سازی کن و کاهش بده، این

00:11:28.170 --> 00:11:33.750
دو ابزارهای عملیاتی ما
در مداخله درمانی هستند

00:11:33.775 --> 00:11:36.032
متعادل سازی کن و کاهش بده

00:11:36.057 --> 00:11:40.099
یک جنبه دیگر هم البته
وجود دارد، چی می شود اگر

00:11:40.124 --> 00:11:43.883
متعادل سازی موثر نباشد
یا کاهش به ان اندازه

00:11:43.908 --> 00:11:47.594
که دوست دارید موثر
نباشد مثلا استرس مداومی

00:11:47.619 --> 00:11:51.622
وجود دارد که عملکرد فرد
را بهم میریزد که تداخل

00:11:51.647 --> 00:11:59.000
دارد با توانایی فرد برای فراموش کردن یا تداخل
دارد با توانایی یک شخص برای رفع نیازهای

00:11:59.025 --> 00:12:06.548
افرادی که روی آنها حساب می کنند، مثلا یک مادر
یا پدری که باید از فرزندانشان مراقبت کنند

00:12:06.573 --> 00:12:11.904
یا مثلا فردی که نقش کلیدی در فرایند
ریکاروی اجتماع خود دارد و عملکرد

00:12:11.929 --> 00:12:17.336
خوبی ندارند یا اصلا فردی که به سادگی
نمی تواند از خودش حتی نگهداری کند

00:12:17.361 --> 00:12:23.031
آنوقت چیکار می کنید؟ خب ما بحث را تمام
می کنیم و در قسمت بعدی ادامه میدهیم!

