WEBVTT

00:00:01.480 --> 00:00:02.120
سلام بچه ها

00:00:02.120 --> 00:00:04.390
به محیط تجارت جهانی خوش اومدین

00:00:04.390 --> 00:00:05.641
این واحد اوله

00:00:05.641 --> 00:00:10.320
بخش دوم که در اون ادامه میدیم به
پرسیدن سوال اینکه جهانی سازی چیست

00:00:10.320 --> 00:00:11.290
منظورتون از این کلمه چیه

00:00:11.290 --> 00:00:15.360
ربطش به موضوعمون یعنی محیط تجارت جهانی چیه

00:00:15.360 --> 00:00:16.670
درباره تعدادی از جدال هایی که

00:00:16.670 --> 00:00:19.350
پیرامون جهانی سازی وجود داره صحبت کردیم

00:00:19.350 --> 00:00:22.858
و به بحثمون در این باره
در این واحد ادامه میدیم

00:00:22.858 --> 00:00:26.794
میخوام چند دقیقه توجهتون رو جلب کنم به

00:00:26.794 --> 00:00:31.233
کتابی که خیلی مشهور بود
به اسم جهان مسطح است

00:00:31.233 --> 00:00:34.580
این کتاب از انگلیسی
به زبان های زیادی ترجمه شده

00:00:34.580 --> 00:00:40.080
توسط یک روزنامه نگار نیویورک تایمز
نوشته شده به اسم توماس فریدمن

00:00:40.080 --> 00:00:46.490
و کتابی بود که سعی کرده بود
جهانی سازی را تا حدی توضییح دهد

00:00:46.490 --> 00:00:52.020
در دوره ای که الآن در اون هستیم
بهتره به خوندنش فکر کنید یا

00:00:52.020 --> 00:00:54.830
حداقل ببینید درباره چیه
این نویسنده

00:00:54.830 --> 00:01:00.100
بخش بزرگی از این ایده است
که دنیا الآن کاملا جهانی شده

00:01:00.100 --> 00:01:04.070
که همه فیلم هایی که میبینیم
یکی هستن در سرار دنیا

00:01:04.070 --> 00:01:09.370
که واقعا فرقی وجود نداره
یا تفاوت ها خیلی جزیی هستن

00:01:09.370 --> 00:01:14.460
نمیخوام کتاب رو بدنام کنم
ولی بعضی ها هستن، نه فقط

00:01:14.460 --> 00:01:18.340
توماس فریدمن، بعضی ها باور دارن
که همین الآن در همچون دنیایی زندگی میکنیم

00:01:18.340 --> 00:01:20.250
که کاملا جهانی شده

00:01:20.250 --> 00:01:23.430
و میدونید، در حقیقت مرزها وجود ندارند

00:01:24.890 --> 00:01:29.870
یک دیدگاه دیگه اینه که، اگه تاحالا
شانس عبور از مرز رو داشته باشید

00:01:29.870 --> 00:01:32.130
متوجه میشید که مرزها اهمیت دارن

00:01:32.130 --> 00:01:37.000
و هر بار که به یه کشور دیگه میرم
متوجه تفاوت ها میشم

00:01:37.000 --> 00:01:39.400
و اگه ما توی یه دنیای
کاملا جهانی شده بودیم

00:01:39.400 --> 00:01:40.527
اصلا مرزی نداشتیم

00:01:40.527 --> 00:01:42.290
کشورهای مجزا نداشتیم

00:01:42.290 --> 00:01:43.560
آداب مجزا نداشتیم

00:01:43.560 --> 00:01:46.860
ملیت های جداگانه، و زبان های جداگانه

00:01:46.860 --> 00:01:50.750
پس باوجود اینکه ممکنه
فیلم های محبوب در سرار دنیا

00:01:50.750 --> 00:01:53.890
پخش شده باشن

00:01:53.890 --> 00:01:56.370
یا ممکنه آگاهی در سراسر دنیا
افزایش پیدا کرده باشه

00:01:56.370 --> 00:01:59.890
از غذاهای متنوع و
شرکت های غذایی متنوع

00:01:59.890 --> 00:02:03.450
و ممکنه بتونیم آسونتر باهم حرف بزنیم

00:02:03.450 --> 00:02:08.030
خوب خواهد شد که بفهمیم
آیا واقعیت داره که داریم به

00:02:08.030 --> 00:02:14.000
نهایت جهانی سازی
نزدیک میشیم، اگر اینطور بود

00:02:14.000 --> 00:02:18.880
نیاز خاصی به داشتن کلاسی
درباره محیط تجارت جهانی نبود

00:02:18.880 --> 00:02:21.190
چون دنیا دقیقا یک بازار بزرگ می بود

00:02:21.190 --> 00:02:26.270
پس این تفاوت های
میان مرزها نیست که همچنان

00:02:26.270 --> 00:02:29.260
وادارمون میکنه این کلاس رو داشته باشیم

00:02:29.260 --> 00:02:31.100
بیاید یک جور دیگه نگاه کنیم

00:02:31.100 --> 00:02:34.980
این توسط استاد دانشگاه هاروارد
دکتر جیماوات مطرح شده

00:02:34.980 --> 00:02:40.540
و کتاب هایی داره که خودش نوشته
و حتی یک کلاس موک هم داره

00:02:40.540 --> 00:02:45.710
به اسم گلوبالونی
که در اون

00:02:45.710 --> 00:02:51.310
داده های موثقی داره که نشون میده
جهانی سازی واقعا در چه حد وجود داره

00:02:51.310 --> 00:02:56.630
در این جدول بخصوص، و
این مال چند سال پیشه، این جدول

00:02:56.630 --> 00:03:02.230
با خطوط سبز نشون میده
درصد نوعی از

00:03:02.230 --> 00:03:08.610
تبادل میان مرزهارو نشون میده،
که یک تحقیق معتقده انجام شده

00:03:08.610 --> 00:03:11.500
و بعد خطوط آبی مقدار واقعی رو نشون میده

00:03:11.500 --> 00:03:14.290
خب بزارید براتون یه مثال بیارم
که منظورم چیه

00:03:14.290 --> 00:03:20.200
درصد تماس های تلفنی سرار دنیا
چقدره که بین المللی هستن

00:03:20.200 --> 00:03:21.470
و از مرزها رد میشن؟

00:03:21.470 --> 00:03:23.630
حالا متوجه میشیم که اسکایپ وجود داره و

00:03:23.630 --> 00:03:26.260
و راه های ارتباطی زیادی هست
و تلفن های همراه

00:03:26.260 --> 00:03:29.250
فکر میکنم اینا تلفن های ثابت هستن

00:03:29.250 --> 00:03:33.150
پس داریم درباره تماس های تلفنی
به روش سنتی حرف میزنیم

00:03:33.150 --> 00:03:38.580
چند درصد از همه تماس ها
به خارج از کشور بود

00:03:38.580 --> 00:03:43.888
داده ها نشون میدن که کمتر از 5 درصد
درواقع 2 یا 3 درصد

00:03:43.888 --> 00:03:49.652
و چیزی که دکتر جیماوات نشون میده اینه که
مردم در یک تحقیق

00:03:49.652 --> 00:03:55.160
فکر میکنن که 30 درصد تماس ها
به خارج از کشور بوده

00:03:55.160 --> 00:03:57.860
خب پس
اون روی این تاکید میکنه که در حقیقت

00:03:57.860 --> 00:04:02.640
ما هنوز دنیایی هستیم که نسبتا دورافتاده است

00:04:02.640 --> 00:04:05.350
ما درون کشورهای خودمون باهم حرف میزنیم

00:04:05.350 --> 00:04:06.730
بیاید به یه چیز دیگه نگاه کنیم

00:04:06.730 --> 00:04:08.366
مهاجرت

00:04:08.366 --> 00:04:14.133
مردم فکر میکنن بیش از 20 درصد جمعیت
دنیا رو مهاجران تشکیل داده اند

00:04:14.133 --> 00:04:18.580
در حالی که در واقع
فقط 2 یا 3 درصد جمعیت دنیاست

00:04:18.580 --> 00:04:22.730
خب، مهاجرت یه موضوع صحبت خیلی مهمه
که میتونیم توی یه کلاس کامل مطرح کنیم

00:04:22.730 --> 00:04:27.790
و این حقیقت داره که مهاجرت وجود داره

00:04:27.790 --> 00:04:29.700
فقط نه به اندازه ای که مردم فکر میکنن

00:04:30.800 --> 00:04:37.220
به عنوان دانشجو ممکنه گاهی
این ایده رو شنیده باشیم که

00:04:37.220 --> 00:04:43.460
دانشگاههای جهانی وجود داره و
دانشجویان از خارج مرزها برای تحصیل میان

00:04:43.460 --> 00:04:49.460
از چین به اروپا برای مثال
و از هند به کانادا و

00:04:49.460 --> 00:04:54.390
بازهم در این تحقیق
بیشتر از 20 درصد از کل دانشجوهای دنیا

00:04:54.390 --> 00:04:57.880
تخمین زده میشد که
از دانشجوهای خارجی باشن

00:04:57.880 --> 00:05:02.820
که از مرز عبور کردن تا تحصیل کنن
درحالی که درواقع فقط 5 درصد بود

00:05:02.820 --> 00:05:03.830
سرمایه گذاری مستقیم

00:05:04.900 --> 00:05:11.330
برای همه پروژه های، کل سرمایه گذاری که
در دنیا انجام میشه

00:05:11.330 --> 00:05:17.060
چه درصدی از اون شامل سرمایه گذاری خارجی و

00:05:17.060 --> 00:05:20.680
و کنترل مستقیم اون سرمایه
خارج از مرزها میشه

00:05:20.680 --> 00:05:22.970
و البته داریم درباره
انتقال مشاغل به خارج حرف میزنیم

00:05:22.970 --> 00:05:24.540
این برون سپاری نیست

00:05:24.540 --> 00:05:26.490
این سرمایه گذاری مستقیمه

00:05:26.490 --> 00:05:28.330
یک شرکت مثل فورد

00:05:28.330 --> 00:05:33.390
یه کارخانه در آرژانتین بسازه
و صاحبش باشه و اونو اداره کنه

00:05:33.390 --> 00:05:39.310
در این تحقیق تخمین زده میشد بیش
از 30 درصد شامل سرمایه گذاری خارجی شود

00:05:39.310 --> 00:05:41.050
در واقع این مقدار هنوز کمتر از 10 درصد است

00:05:41.050 --> 00:05:45.420
پس بیشتر سرمایه گذاری سراسر دنیا
هنوز درون کشورهاست

00:05:45.420 --> 00:05:47.274
و در آخر هم، معاملات

00:05:47.274 --> 00:05:52.059
در یک دنیای کاملا جهانی سازی شده،
میدونید، درصد بالایی از

00:05:52.059 --> 00:05:56.940
تجارت خواهیم داشت که بین مرزهاست

00:05:57.990 --> 00:06:00.890
تخمین ها در این تحقیق حدود 40 درصد بود

00:06:00.890 --> 00:06:06.660
این یکی از همه نزدیک تر به
اندازه واقعی بود که حدود 30 درصد از

00:06:06.660 --> 00:06:10.710
کل معاملات انجام شده در دنیا
مابین مرزها است

00:06:10.710 --> 00:06:13.530
این درواقع خیلی شگفت انگیزه
اگه دربارش فکر کنید چون

00:06:13.530 --> 00:06:15.750
من تصور میکنم که
این مقدار با مرور زمان رشد کرده

00:06:15.750 --> 00:06:18.020
و این واردات و صادرات است

00:06:18.020 --> 00:06:21.940
و هرموقع کالایی رو میخرید که
در کشور دیگه تولید شده

00:06:21.940 --> 00:06:26.780
حتما یعنی سرمایگذاری در یه کارخانه باشه،
بلکه فروش در خارج از کشور باشه

00:06:26.780 --> 00:06:32.670
پس این احتمالا بهترین نشونه اینه که داریم
به سمت دنیایی جهانی شده میخزیم

00:06:32.670 --> 00:06:37.220
ولی فکر میکنم اگر داده های
دکتر جیماوات رو نه نشون داده شد قبول کنید

00:06:37.220 --> 00:06:41.630
خواهید گفت که هنوز راه خیلی زیادی
برای رفتن داریم تا داشتن یک محیط

00:06:41.630 --> 00:06:45.590
تجارت واقعا جهانی سازی شده
خب پس این بخش دوم بود

00:06:45.590 --> 00:06:50.160
در بخش سوم به صحبت درباره
بعضی مسائل پیچیده که

00:06:50.160 --> 00:06:53.400
محیط تجارت جهانی برای مردم
ایجاد میکنه ادامه خواهیم داد

00:06:53.400 --> 00:06:53.900
ممنونم