WEBVTT

00:00:00.250 --> 00:00:02.600
سلام بچه ها دوباره
به محیط تجارت جهانی خوش اومدین

00:00:02.600 --> 00:00:04.130
هوز در واحد چهارم هستیم

00:00:04.130 --> 00:00:06.880
و این بخش اول از واحد چهارم خواهد بود

00:00:06.880 --> 00:00:10.520
که در اون سعی می کنیم نقش فرهنگ و تاثیرش بر

00:00:10.520 --> 00:00:13.800
جهانی سازی و محیط تجارت جهانی بفهمیم

00:00:13.800 --> 00:00:16.623
دفعه گذشته درباره
یک تعریف ساده از فرهنگ حرف زدیم و

00:00:16.623 --> 00:00:17.643
اینکه منظورمون از اون چیه

00:00:17.643 --> 00:00:21.802
و چیزی که الآن میخواییم به سراغش بریم
اینه که سعی کنیم

00:00:21.802 --> 00:00:24.630
دسته بندی های مختلف از فرهنگ رو بفهمیم

00:00:24.630 --> 00:00:29.580
و قبلش بذارید بهتون یادآوری کنم که
کلیشه ها می تونن

00:00:29.580 --> 00:00:35.141
چیزهای خطرناکی باشن و پیش داوری بر اساس
کلیشه ها هم می تونه خیلی خطرناک باشه

00:00:35.141 --> 00:00:37.805
و خب هر تلاشی برای دسته بندی مردم یا

00:00:37.805 --> 00:00:42.203
جاها در سراسر دنیا می تونه سخت باشه
چون داریم کلیت میدیم و

00:00:42.203 --> 00:00:46.882
داریم چیزهایی درباره گروه هایی از مردم
فرض می کنیم، این می تونه چیز حساسی باشه

00:00:46.882 --> 00:00:49.481
خب، فقط می خواستم اینو اذعان کرده باشم

00:00:49.481 --> 00:00:54.110
اذعان کرده باشم که
اشخاص در یک جامعه خیلی مهم هستن

00:00:54.110 --> 00:00:57.993
و تنها دلیل حرف زدن درباره فرهنگ
اینه که سعی کنیم

00:00:57.993 --> 00:01:01.688
قوانین بازی در هر جامعه ای رو در بستر تجاری
بهتر بفهمیم

00:01:01.688 --> 00:01:06.126
چگونه اهداف تجاری رو به انجام برسونیم و خب

00:01:06.126 --> 00:01:12.310
این یک نقشه دنیاست
که فرهنگ رو به یه شکلی دسته بندی می کنه

00:01:12.310 --> 00:01:15.090
و این خیلی دسته بندی کلی ایه

00:01:15.090 --> 00:01:17.930
اینجا در رنگ آبی می بینید، برای مثال

00:01:17.930 --> 00:01:23.670
فرهنگ هایی هست که بعضی مردم
بهشون لقب غربی دادن

00:01:23.670 --> 00:01:27.710
و خب چیزهایی می شنوید درباره فرهنگ غربی
و ارزش های غربی

00:01:27.710 --> 00:01:29.020
جهان غرب

00:01:29.020 --> 00:01:32.368
و می بینیم که استرالیا و

00:01:32.368 --> 00:01:38.041
بخش هایی از نیوزیلند هم
در اون شامل میشن برای مثال از نظر

00:01:38.041 --> 00:01:43.848
تاریخی، زبانی و حتی ریشه نژادی

00:01:43.848 --> 00:01:48.350
و کشورهای اصلی تولدشون

00:01:48.350 --> 00:01:52.870
که به قرن های زیادی پیش بر میگرده

00:01:52.870 --> 00:01:58.020
کشورهایی رو می بینیم
که بر اساس مذهب لقب گذاری شدن

00:01:58.020 --> 00:02:04.860
برای مثال
این منطقه هاشور خورده در این دسته بندی

00:02:04.860 --> 00:02:11.100
برای فرهنگ اسلامی استفاده شده که
تا حدودی بر اساس مذهبه

00:02:11.100 --> 00:02:18.110
دسته بندی غربی ممکنه بیشتر بر اساس
فلسفه و سیستم های سیاسی باشه

00:02:18.110 --> 00:02:22.680
لقبی وجود داره که روی
فرهنگ های لاتین گذاشته میشه و، می دونید

00:02:22.680 --> 00:02:25.176
به این لاتین بنفش گفته میشه

00:02:25.176 --> 00:02:30.678
به دلایلی دنیا
فرهنگ های خیلی خیلی خاصی داره

00:02:30.678 --> 00:02:35.589
برای مثال ژاپن با داشتن
شخصیت فرهنگی خودش شناخته میشه

00:02:35.589 --> 00:02:44.382
که از بقیه ریشه های فرهنگی پ
شاید شبیه ولی نه کاملا شبیه خودش جداست

00:02:44.382 --> 00:02:47.970
و خب می تونید از طریق این نقشه ببینید که

00:02:47.970 --> 00:02:53.221
فرهنگ از ریشه های زبانی، تاریخی، مذهبی و

00:02:53.221 --> 00:02:58.620
حتی نژادی نشات می گیره که
به دوره های طولانی گذشته برمی گرده

00:02:58.620 --> 00:03:04.720
و دوباره اذعان میکنیم که در مکانی مثل
آمریکای لاتین، این بنفش

00:03:04.720 --> 00:03:07.010
که همه این ها کشورهای مجزا هستن

00:03:07.010 --> 00:03:10.070
و می تونید به هر بخش از
هرکدوم از این کشورها برید و

00:03:10.070 --> 00:03:17.120
یک جنبه فرهنگی مجزا
از بخش دیگه از کشور پیدا کنید

00:03:17.120 --> 00:03:21.730
من در نیومکزیکو زندگی می کنم
که در بخش جنوب غربی ایالات متحده واقع شده

00:03:21.730 --> 00:03:24.020
و نیومکزیکو فرهنگ خودشو داره

00:03:24.020 --> 00:03:28.828
تاریخ خودش،
گذشته خودش مربوط به مهجرت از اسپانیا

00:03:28.828 --> 00:03:30.530
رسومات خودش رو مربوط به غذا داره

00:03:30.530 --> 00:03:35.220
برای مثال ما اینجا غذایی می خوریم
به اسم چیلی سبز که یه غذای

00:03:35.220 --> 00:03:40.050
پر ادویه است که
به خیلی از وعده های غذاییمون اضافه می کنیم

00:03:40.050 --> 00:03:43.700
و خب هر مذهب در دنیا، هر شاخه از مذهب

00:03:43.700 --> 00:03:46.470
ممکنه با داشتن فرهنگ مخصوص خودش
شناخته بشه

00:03:46.470 --> 00:03:50.180
پس این ها لقب های ساده ای هستن
تا سعی کنیم درکمون رو بالا ببریم

00:03:50.180 --> 00:03:53.120
ولی اونا در نهایت به هیچ وجه قطعی نیستن

00:03:54.200 --> 00:03:57.310
این یک سری دیگه از دسته بندی ها است

00:03:57.310 --> 00:04:00.172
این از اینگلهارته و

00:04:00.172 --> 00:04:05.440
و این یه جورایی روی یه محور،
یه محور دوتاییه

00:04:05.440 --> 00:04:10.350
و دنیا بر اساس دسته ای از ارزش ها مرتب شده

00:04:10.350 --> 00:04:17.890
که اینگلهارت روشون لقب ارزشهای عقلانی
سکولار گذاشته که اشاره دارن به ارزشهای سنتی

00:04:17.890 --> 00:04:23.440
ارزش های مربوط به بقا و جوامعی
که بر خودبیانگری متمرکز هستن

00:04:23.440 --> 00:04:28.450
و این دسته بندی ها بار دیگه،
راه های نهایی برای

00:04:28.450 --> 00:04:33.690
نگاه کردن به دنیا نیستن،
ولی دنیارو دسته بندی می کنه به

00:04:33.690 --> 00:04:39.530
کشورهای انگلیسی زبان، شبیه نقشه خودمون

00:04:39.530 --> 00:04:43.390
ملت های آمریکای لاتین،
بازهم مثل فرهنگ لاتین خودمون

00:04:43.390 --> 00:04:46.310
ژاپن مجزایی اینجا وجود نداره

00:04:46.310 --> 00:04:55.340
چندین کشور شرقی رو در یک دسته
جمع کردن که بهش کنفسیوسی گفته میشه

00:04:55.340 --> 00:04:58.110
اروپای پروتستان هست، کمونیست سابق هست

00:04:58.110 --> 00:05:01.860
اروپای کاتولیک هست،
آسیای جنوبی هست، و بعد آفریقا هست

00:05:01.860 --> 00:05:06.550
و می تونید به این نگاه کنید
و بحث سر اینه که بخش های انگلیسی زبان

00:05:06.550 --> 00:05:12.785
دنیا در اروپای پروتستان
خیلی روی خودبیانگری متمرکز هستن

00:05:12.785 --> 00:05:17.690
و بخاطر توسعه اقتصادی تمرکز کمتری

00:05:17.690 --> 00:05:23.300
روی بقا دارن،
پس این دسته بندی خاص کمی بیشتر روی

00:05:23.300 --> 00:05:28.224
رابطه بین توسعه اقتصادی و فرهنگ متمرکز هست

00:05:28.224 --> 00:05:31.530
این همچنین جنبه مذهبی را هم این محور داره

00:05:31.530 --> 00:05:37.359
همچنین برای مثال اشاره می کنه
به اینکه اروپای پروتستان

00:05:37.359 --> 00:05:42.530
ارزش های سکولارتری در جوامعشون دارن

00:05:42.530 --> 00:05:48.460
و جهان انگلیسی زبان پنداشته میشه
که کمی کمتر سکولار باشه

00:05:48.460 --> 00:05:52.780
و خب این فقط یک راه دیگه برای نگاه کردن
به فرهنگ ها و سعی در درک اوناست

00:05:52.780 --> 00:05:57.820
و در آخر بهتون، شاید معروف ترین،
و اگه یه کلاس تجارت جهانی

00:05:57.820 --> 00:06:01.130
یا مدیریت جهانی بگذرونید
یا یک تکستبوک باز کنید

00:06:01.130 --> 00:06:05.600
حتما اشاره به این آقا
به اسم هافستید رو خواهید دید

00:06:05.600 --> 00:06:11.060
اون یه آقای هلندیه که
خیلی تاثیر گذار بوده در

00:06:11.060 --> 00:06:17.079
درک دنیا از فرهنگ و اثراتش بر تجارت

00:06:17.079 --> 00:06:22.388
پس دوباره به بالا برمی گردم،
اطلاعات زیادی اینجا می تونید ببینید

00:06:22.388 --> 00:06:28.257
و کار هافستید
واقعا متمرکزه بر تلاش برای فهم

00:06:28.257 --> 00:06:33.590
جنبه های مختلف فرهنگ و
اینکه چگونه روی جامه تاثیر می گذارند

00:06:33.590 --> 00:06:37.460
و چطور در رفتار ها، آداب و
ارزش های جامعه منعکس میشن

00:06:37.460 --> 00:06:43.150
برای مثال، در کار هافستید جنبه ای از
فرهنگ هست که بهش فاصله قدرت میگه

00:06:43.150 --> 00:06:47.350
یکی دیگه که بهش فردگرایی میگه،
در مقابل جمع گرایی

00:06:47.350 --> 00:06:49.000
به عنوان یک دسته بندی فرهنگی

00:06:50.180 --> 00:06:53.290
اجتناب از عدم قطعیت،
که مقدار درجه ایه که یک جامعه

00:06:54.390 --> 00:06:58.130
به عدم قطعیت ارزش میده،
یا تمایل به ریسک کردن داره

00:06:59.530 --> 00:07:01.940
نقش جنسیت یا

00:07:01.940 --> 00:07:05.500
مذکر بودن در مقابل مونث بودن در هر جامعه ای

00:07:05.500 --> 00:07:08.160
جهت گیری دراز مدت یک فرهنگ

00:07:08.160 --> 00:07:12.275
و بعد جنبه یا بعدی هست که اون

00:07:12.275 --> 00:07:17.360
اخیرا اضافه کرده که
بهش میگه زیاده روی در مقابل افراط

00:07:18.368 --> 00:07:25.261
احتمالا شما نمی تونید به طور حسی خودتون
بفهمید هرکدوم از اینا به چه معنیه ولی

00:07:25.261 --> 00:07:29.839
کاری که کرده اینه که کشورهارو در
سراسر دنیا امتیاز بندی کرده

00:07:30.920 --> 00:07:37.330
با استفاده از معیاری بر اساس هرکدوم
از این ابعاد، و می تونید بیشتر نگاه کنید و

00:07:37.330 --> 00:07:42.680
بخش های مختلف دنیا رو ببینید
که از این مقیاس بیرون میاد

00:07:42.680 --> 00:07:46.015
ولی این برا اساس تحقیق هافستیده

00:07:46.015 --> 00:07:50.580
ده هزار کارمندی که برای
شرکت آی بی ام در 1970 کار می کردن، و خب

00:07:50.580 --> 00:07:54.829
که انتقاداتی بر کارش هست در این باره که

00:07:54.829 --> 00:07:59.826
یه جورایی بر اساس یک شرکته و
شاید از مد افتاده

00:07:59.826 --> 00:08:03.495
بقیه میگن، خب زمان زیادی میخواد تا
فرهنگ ها عوض بشن پس

00:08:03.495 --> 00:08:05.781
بنابراین این تقریبا پایداره

00:08:05.781 --> 00:08:10.496
پس می تونیم از این داده ها
با اطمینان خاطر استفاده کنیم

00:08:10.496 --> 00:08:16.182
ولی وقتی به چیزی مثل فرد گرایی
در مقابل جمع گرایی نگاه می کنیم

00:08:16.182 --> 00:08:21.198
نقشی رو درک می کنید
که جامعه به موفقیت شخصی،

00:08:21.198 --> 00:08:26.217
انتخاب شخصی و آزادی شخصی قائل هست
در مقابل جمع گرایی

00:08:26.217 --> 00:08:29.477
که جوامعی هستن که

00:08:29.477 --> 00:08:33.890
تاکید بیستری
روی ارزش های گروهی و نتایج گروهی دارن

00:08:33.890 --> 00:08:39.010
و خب این مقیاس
به بیشتر از 100 کشور دنیا نگاه می کنه و

00:08:39.010 --> 00:08:43.430
و اونارو دسته بندی میکنه
یک محدوده از کشورها داره

00:08:43.430 --> 00:08:46.910
و کشورهایی رو پیدا می کنید که
بیشتر فرد گرا هستن یا

00:08:46.910 --> 00:08:48.203
یا جمع گرا

00:08:48.203 --> 00:08:53.274
پس این فقط یه راه دیگه از
تلاش برای دسته بندی فرهنگ هاست و

00:08:53.274 --> 00:08:59.166
دکتر هافستید یه سایت داره که می تونید
اطلاعات بیشتری درباره هرکدوم از این

00:08:59.166 --> 00:09:04.160
ابعاد به دست بیارید و سعی کنید
این کشورهارو باهم مقایسه کنید

00:09:04.160 --> 00:09:06.171
پس من تشویقتون می کنم که این کارو بکنید

00:09:06.171 --> 00:09:10.966
ولی هرکدوم از این ابعاد
می تونن خیلی مهم باشن

00:09:10.966 --> 00:09:13.758
و نگاه بیشتری بهشون خواهیم داشت

00:09:13.758 --> 00:09:17.388
با استفاده از موارد مثالمون،
همونطور که در این واحد پیش میریم

00:09:17.388 --> 00:09:18.124
خیلی ممنونم

00:09:18.124 --> 00:09:22.420
این پایان بخش اول از واحد چهارم از
محیط تجارت جهانی خواهد بود