WEBVTT

00:00:03.601 --> 00:00:08.015
نوشتن میانه و پایان

00:00:08.088 --> 00:00:14.026
در میانه‌ی کتاب خواننده‌تون رو
درگیر نگه دارین

00:00:14.526 --> 00:00:16.706
میانه‌ی کتاب

00:00:17.057 --> 00:00:19.807
همیشه سخت‌ترین قسمته

00:00:21.667 --> 00:00:26.253
شروع رو دارین
می‌دونین آخرش قراره چی باشه

00:00:26.323 --> 00:00:28.721
ولی چجوری می‌خواین از میانه‌ی کتاب بگذرین

00:00:28.940 --> 00:00:32.526
و مهم‌تر اینکه چجوری می‌خواین خواننده رو از
میانه‌ی کتاب بگذرونین

00:00:33.041 --> 00:00:37.643
دیشب با فیلمنامه‌نویسی صحبت می‌کردم

00:00:37.668 --> 00:00:41.268
که اتفاقا تهیه‌کننده‌ی سریال سرگذشت ندیمه
است

00:00:41.315 --> 00:00:46.323
گفتم سریال باید فصل سه داشته باشه

00:00:46.348 --> 00:00:49.471
چون حداقل پنج تا پایان نفس‌گیر داشتیم

00:00:49.596 --> 00:00:51.924
گفت کار من همینه

00:00:52.026 --> 00:00:54.424
کارم تو پایان نفس‌گیر خیلی خوبه

00:00:54.712 --> 00:01:00.423
زمانی که رمان‌نویس‌ها به شکل سریالی
می‌نویسن

00:01:00.542 --> 00:01:04.003
هر سه فصل یا چند فصل باید تموم می‌شد با یه

00:01:07.323 --> 00:01:08.557
بعد چی می‌شه؟

00:01:08.628 --> 00:01:11.651
راز شهرزاد هم همین بود

00:01:11.745 --> 00:01:14.174
موقع تعریف‌کردن هزار و یک شب

00:01:14.199 --> 00:01:17.846
همیشه زمانی داستان رو تموم می‌کرد
که خورشید طلوع می‌کرد

00:01:17.963 --> 00:01:19.784
گره داستان باز نشده بود

00:01:19.878 --> 00:01:25.674
و کاراکتر اصلی در خطر بود

00:01:25.753 --> 00:01:28.807
یا می‌خواست دری ممنوعه رو باز کنه

00:01:29.167 --> 00:01:33.901
برای همین می‌خواستین بدونین که چه بلایی
سر این آدما میاد

00:01:35.151 --> 00:01:41.253
حتی اگه کسی بگه زندگی من خیلی بهم ریخته بود
تمام روز  خیره به دیوار تو اتاقم می‌نشستم

00:01:41.471 --> 00:01:43.713
این هم پایان نفس‌گیره

00:01:43.799 --> 00:01:45.940
چجوری می‌خواد از اون اتاف بیاد بیرون؟

00:01:46.104 --> 00:01:49.635
یا اینکه خیره به دیوار تا ابد تو اون اتاق
می‌مونه؟

00:01:50.213 --> 00:01:52.706
یه چیزی از مسیر خارج شده

00:01:52.846 --> 00:01:54.948
و باید حل بشه

00:01:55.253 --> 00:01:58.635
چجوری می‌خواین کاراکترتون
رو از موقعیت‌های سختی نجات

00:01:58.660 --> 00:02:02.042
بدین که امیدواریم اون‌ها رو
باهاشون مواجه کرده باشین

00:02:02.338 --> 00:02:07.971
تغییرات می‌تونن در طول مسیر
رخ بدن

00:02:08.322 --> 00:02:15.236
چیزی که درباره‌ی نوشتن کتاب‌های طولانی
کتاب طولانی، نه شعر

00:02:15.581 --> 00:02:17.534
داستانی، غیرداستانی، زندگینامه

00:02:17.706 --> 00:02:18.542
می‌گن اینه که

00:02:18.567 --> 00:02:23.276
ده درصد الهامه و نود درصد سخت‌کوشی

00:02:23.565 --> 00:02:25.620
نوشتن هم کاره

00:02:25.784 --> 00:02:29.143
چیزیه که باید براش کار کنین

00:02:29.307 --> 00:02:32.956
و این شامل حذف‌کردن بعضی چیزا می‌شه

00:02:33.143 --> 00:02:35.784
و جابجا کردن بعضی بخش‌ها

00:02:35.854 --> 00:02:37.323
بهترکردن کتاب

00:02:37.518 --> 00:02:41.823
بیاین تشبیه‌ش کنیم به چیدمان وسایل توی خونه

00:02:42.049 --> 00:02:43.893
مبل رو می‌ذارین اونجا

00:02:45.409 --> 00:02:47.909
نه، شاید اینجا بهتر باشه

00:02:49.229 --> 00:02:50.971
شاید مبلش به درد نمی‌خوره

00:02:51.362 --> 00:02:57.323
شاید این مبل برای بالا خوب باشه و بشه
اون یکی مبل رو به جای این گذاشت

00:02:57.620 --> 00:03:01.167
بعضی وقتا وارد راهرویی می‌شین

00:03:01.581 --> 00:03:03.073
و به بن‌بست می‌خورین

00:03:03.299 --> 00:03:04.940
به جایی نمی‌رسه

00:03:05.713 --> 00:03:11.323
و اونجا دیگه مسئله حل مشکلات وسط راه نیست

00:03:11.417 --> 00:03:15.276
مسئله‌ی اینه که بفهمین باید کتاب دیگه‌ای
بنویسین

00:03:15.604 --> 00:03:20.213
هرچند وقتایی باید مشکلات وسط راه رو
حل کنین

00:03:20.238 --> 00:03:25.049
می‌تونم بگم تمام کتابام به همچین جایی رسیدم

00:03:25.385 --> 00:03:29.956
یا اون لحظه‌ای که می‌فهمین چیزی که درباره‌ی
کاراکترتون فکر کرده بودین

00:03:30.065 --> 00:03:31.229
درست نیست

00:03:31.393 --> 00:03:35.182
در عوض چیز دیگه‌ای درسته و حالا باید
برگردین از اول بررسی کنین

00:03:37.495 --> 00:03:40.151
و جور دیگه‌ای بنویسین

00:03:40.315 --> 00:03:43.073
بررسی از اول هیچ ایرادی نداره

00:03:43.245 --> 00:03:48.940
بازبینی هیچ ایرادی نداره فهمیدن اینکه چیزی 
رو اشتباه فهمیدین هیچ ایرادی نداره

00:03:49.573 --> 00:03:54.370
یا اینکه می‌تونین کاری رو بهتر انجام بدین

00:03:54.518 --> 00:03:58.526
بهتر از کاریه که کردین
و اون صفحه‌ها رو می‌تونین

00:03:59.260 --> 00:04:00.518
بندازین دور

00:04:01.151 --> 00:04:06.572
نزدیک‌شدن به پایان

00:04:07.042 --> 00:04:10.753
پایانی که فکر می‌کنین قراره پایان
کتاب‌تون باشه، معمولا پایان کتاب‌تون نیست

00:04:10.940 --> 00:04:18.026
و خیلی عادیه که پایان رو قبل از زمانی
بنویسین که بخش منتهی به پایان رو بنویسین

00:04:18.354 --> 00:04:19.635
خیلی عادیه

00:04:19.776 --> 00:04:24.096
وقتی به پایان کتاب نزدیک می‌شین
سرعت نوشتن‌تون ممکنه خیلی سریع‌تر بشه

00:04:24.121 --> 00:04:28.417
اگه بدونین به سمت چه پایانی دارین 
پیش می‌رین

00:04:28.442 --> 00:04:31.219
برای همین ممکنه به خودتون
بیاین و ببینین نسبت

00:04:31.244 --> 00:04:33.839
به اول کار هر روز چند
ساعت بیشتر می‌نویسین

00:04:33.864 --> 00:04:38.784
زمانی که باید مسائل رو حل کنین و بیشتر از
اینکه الزاما فقط بنویسین، فکر می‌کنین

00:04:38.885 --> 00:04:40.909
امکانش هست که سرعت‌تون بیش از حد زیاد بشه

00:04:40.934 --> 00:04:43.244
ممکنه بعضی چیزا رو جا بزنین

00:04:43.323 --> 00:04:47.760
ممکنه تو همچین لحظاتی به اندازه‌ی کافی
عمیق نشین

00:04:47.987 --> 00:04:52.986
ولی معمولا خواننده‌ی شما
خواننده‌ی اولیه‌ی شما

00:04:53.011 --> 00:04:56.799
کسی که کتاب رو بهش نشون می‌دین
یا ویرستارتون می‌گه

00:04:57.057 --> 00:04:58.432
که زیادی تند رفتین

00:04:58.503 --> 00:05:01.917
باید در این مورد بیشتر می‌دونستم

00:05:02.581 --> 00:05:05.620
فکر می‌کنم درسی که می‌شه گرفت اینه که
اول کتاب رو تموم کنین

00:05:05.721 --> 00:05:11.081
بعد کامل بخونینش و اگه زیادی تند پیش
می‌رفت می‌تونین چیزی اضافه کنین

00:05:13.245 --> 00:05:15.870
یادتون باشه همیشه می‌تونین بازبینی کنین

00:05:16.393 --> 00:05:21.627
پایان باز در مقابل بسته

00:05:21.971 --> 00:05:27.729
فرق کتاب و زندگی اینه که تو زندگی هیچ
پایانی وجود نداره

00:05:28.651 --> 00:05:34.448
مراحل مختلفی وجود داره
آدما به دنیا میان، زندگی می‌کنن، می‌میرن

00:05:34.473 --> 00:05:35.948
و از این جور چیزا

00:05:35.973 --> 00:05:38.947
ولی هیچ پایانی وجود نداره

00:05:38.972 --> 00:05:45.128
در حالی که تو کتاب هست
تو کتاب یه پایان مطلق کتاب داریم

00:05:45.706 --> 00:05:51.409
و اون پایان می‌تونه پایان باز یا پایان بسته
باشه

00:05:51.838 --> 00:05:56.791
و توی قرن نوزدهم بیشتر میل به پایان بسته
بود

00:05:56.816 --> 00:05:58.604
البته نه همیشه

00:05:59.018 --> 00:06:06.135
و قرن ما بیشتر به پایان باز علاقه داره

00:06:06.635 --> 00:06:13.549
دیگه الزاما اینجوری نیست که سیندرلا با 
شاهزاده ازدواج کرد و خوش و خرم با هم زندگی کرد

00:06:14.003 --> 00:06:16.549
الزاما اینجری نیست

00:06:16.682 --> 00:06:23.854
پس اینکه آخرش چه کار کنین چیزیه که باید
خیلی با دقت بهش فکر کنین

00:06:24.307 --> 00:06:27.854
چقدر از مسائل رو می‌خواین حل کنین

00:06:28.104 --> 00:06:32.776
اگه کتاب‌تون یه داستان رازآلود قتل سنتی
باشه

00:06:32.917 --> 00:06:36.940
و هرکول پوارو همه رو تو اتاق جمع کنه

00:06:37.081 --> 00:06:39.276
و بگه هیچ سرنخی پیدا نکردم

00:06:39.534 --> 00:06:41.651
اعصاب همه‌مون خرد می‌شه

00:06:42.682 --> 00:06:46.987
فکر می‌کردیم داریم کتابی می‌خونیم که قراره
بالاخره آخرش بهمون بگن

00:06:48.285 --> 00:06:57.018
چجوری اون شخص با اسکی از تپه پایین اومده
و کسی رو با آچار تو گلخونه کشته

00:06:57.174 --> 00:07:01.112
و بعد فرار کرده و هیچ سرنخی به جا نذاشته
بجز...

00:07:01.463 --> 00:07:07.174
فکر می‌کنیم همه‌ی این‌ها قراره به ما توضیح
داده بشه و اگه نشه خیلی عصبانی می‌شیم

00:07:07.292 --> 00:07:13.003
پس همیشه با خواننده‌ها طرفین

00:07:13.028 --> 00:07:16.979
همیشه با این طرفین که فکر می‌کنین از الان
منتظر چه چیزی هستن

00:07:17.838 --> 00:07:23.315
و چقدر از اون انتظار رو می‌خواین جواب بدین

00:07:23.385 --> 00:07:26.753
واقعا به خودتون بستگی داره

00:07:27.057 --> 00:07:32.932
پایانی باز در سرگذشت ندیمه

00:07:33.229 --> 00:07:36.245
سرگذشت ندیمه نمونه‌ای از پایان بازه

00:07:36.721 --> 00:07:38.885
پایان به انتخاب خواننده است

00:07:39.956 --> 00:07:44.924
انتخاب خواننده است که کاراکتر از شهر بنگر
ایالت مین جلوتر بره یا نه

00:07:45.276 --> 00:07:49.323
آیا موفق می‌شه از مرز فرار کنه و خودش رو به
کانادا برسونه یا نه

00:07:49.510 --> 00:07:53.057
آیا به انگلستان می‌رسه یا نه؟

00:07:53.338 --> 00:07:59.041
نمی‌دونیم و مردم سی و سه ساله 
که دنبالم افتادن تا بهشون بگم

00:07:59.253 --> 00:08:05.635
و من نتونستم بهشون بگم چون این یکی از اون
لحظاتیه که خودمون هم نمی‌دونیم

00:08:05.947 --> 00:08:08.455
مردم دوست دارن همه‌چیز مرتب باشه

00:08:09.596 --> 00:08:11.979
وقتی نباشه یه کم عصبانی می‌شن

00:08:12.167 --> 00:08:17.713
که فکر می‌کنم برای همین پلیس‌هایی هستن که
خودشون رو وقف پرونده‌های قدیمی کردن

00:08:17.738 --> 00:08:21.729
چون اینکه به جواب نرسیدن دیوونه‌شون می‌کنه

00:08:22.088 --> 00:08:27.307
چجوری تصمیم گرفتم سرگذشت ندیمه
چطور به پایان برسه؟

00:08:27.510 --> 00:08:36.385
اینجوری تموم نمی‌شه که کاراکتر اصلی‌مون
شاید نجات پیدا کنه و شاید نکنه

00:08:36.760 --> 00:08:44.221
توی یادداشت‌های تاریخی می‌فهمیم که خودش رو
به شهر بنگر ایالت مین رسونده

00:08:44.792 --> 00:08:50.510
پس واقعا داشته بهش کمک می‌رسیده
واقعا کسی بهش خیانت نکرده تو اون لحظه

00:08:50.535 --> 00:08:52.135
تا این حد می‌دونیم

00:08:52.362 --> 00:08:55.995
نمی‌دونیم بعد از اون چی به سرش اومده

00:08:56.253 --> 00:09:03.206
و دلیلم برای این کار اینه که تو تاریخ وقتی 
سعی می‌کنین شخصیتی تاریخی رو دنبال کنین

00:09:03.361 --> 00:09:05.377
اغلب یهو غیب‌شون می‌زنه

00:09:05.854 --> 00:09:09.120
غیب‌شون می‌زنه. یکی کلیسایی رو آتیش می‌زنه
مدارک تو کلیسا بوده

00:09:09.292 --> 00:09:13.245
یکی فرار کرده و اسمش رو عوض کرده

00:09:13.651 --> 00:09:16.081
یکی صرفا ناپدید شده

00:09:16.417 --> 00:09:20.378
پس این حقیقت که این کاراکتر صرفا ناپدید
می‌شه

00:09:20.549 --> 00:09:22.729
بیشتر مثل هنجار می‌مونه

00:09:23.284 --> 00:09:26.026
تا اینکه استثنا باشه

00:09:26.401 --> 00:09:33.503
معمولا تو تاریخ مردم غیب‌شون می‌زنه
به‌خصوص در زمان جنگ و فاجعه

00:09:33.667 --> 00:09:36.651
اغلب صرفا دیگه نیستن

00:09:36.956 --> 00:09:40.018
محققین نمی‌تونن ردشون رو پیدا کنن

00:09:40.604 --> 00:09:45.525
زمانی که مردم تو روستای پدری‌شون زندگی
می‌کردن همه‌چیز مرتب بود

00:09:46.120 --> 00:09:52.354
مردم تولد و ازدواج و مرگ‌شون توی دفتر ثبت
محلی ثبت می‌شده

00:09:52.393 --> 00:09:54.799
ولی تو تاریخ این عادی نیست

00:09:55.831 --> 00:09:59.643
برای همین خواستم که خیلی راحت
غیبش بزنه

00:09:59.682 --> 00:10:01.854
چون احتمال وقوع همچین چیزی خیلی بیشتره

00:10:02.047 --> 00:10:03.766
تا اینکه این اتفاق نیافته

