WEBVTT

00:00:03.563 --> 00:00:07.960
دروازه‌ی ورود به کتاب‌تان:
اهمیت پنج صفحه‌ی اول

00:00:08.234 --> 00:00:15.156
به‌نظرم بهترین و کوتاه‌ترین جمله‌ی آغازین
رو رمان موبی دیک داره

00:00:15.469 --> 00:00:19.578
و اون سه کلمه اینه:
مرا اسماعیل صدا کنید

00:00:20.016 --> 00:00:22.789
تو این سه کلمه چی جا داده شده؟

00:00:23.047 --> 00:00:25.141
اینکه اسمش اسماعیل نیست

00:00:25.633 --> 00:00:27.852
چرا از شما می‌خواد اینجوری صداش کنین؟

00:00:27.877 --> 00:00:30.633
بعد باید فکر کنین اسماعیل کیه

00:00:30.891 --> 00:00:33.742
این کاراکتر خودش رو جای کی جا زده

00:00:33.891 --> 00:00:35.969
اسماعیل یه آدم مطروده

00:00:36.891 --> 00:00:41.102
ولی مطرودیه که فرشته‌ها بهش علاقه دارن

00:00:41.602 --> 00:00:44.398
این دو تا از خصوصیات اسماعیل

00:00:44.891 --> 00:00:46.656
مرا اسماعیل صدا کنید

00:00:47.445 --> 00:00:50.367
با کی داره صحبت می‌کنه؟
داره با خواننده صحبت می‌کنه

00:00:50.500 --> 00:00:52.703
داره با زمان حال صحبت می‌کنه

00:00:52.797 --> 00:00:58.336
پس می‌دونیم تو کشتی هر کسی بمیره
این یک نفر نمی‌میره

00:00:58.641 --> 00:01:00.813
اون تو این داستان جون سالم به در می‌بره

00:01:00.859 --> 00:01:02.023
که همین‌طور هم هست

00:01:02.070 --> 00:01:04.477
تنها کسیه که تو این داستان جون سالم به در
می‌بره

00:01:04.641 --> 00:01:07.281
هنوز نمی‌دونیم، چون هنوز کتاب رو نخوندیم

00:01:07.352 --> 00:01:11.961
ولی همه‌ی این‌ها تو همین سه کلمه‌ی اول
جمع شده

00:01:12.250 --> 00:01:15.383
یکی دیگه از شروع‌های معروف
شروع داستان دو شهره

00:01:15.484 --> 00:01:18.516
بهترینِ زمان‌ها بود، بدترینِ زمان‌ها بود

00:01:19.055 --> 00:01:21.547
شروع از این بهتر پیدا نمی‌کنین

00:01:22.047 --> 00:01:25.219
در مورد هر زمانیه. در مورد زمان خودمون هم
می‌تونیم این حرف رو بزنیم

00:01:25.477 --> 00:01:30.984
صفحه‌ی اول دروازه‌ی وروده

00:01:31.258 --> 00:01:34.953
بیاین یه آزمایش فکری انجام بدیم

00:01:36.336 --> 00:01:38.930
شما یک نویسنده‌ی تازه‌کارین

00:01:39.203 --> 00:01:43.086
و حالا کتاب‌تون رو تموم کردین

00:01:45.414 --> 00:01:46.836
تمومش کردین

00:01:46.992 --> 00:01:48.609
ویرایشش کردین

00:01:48.758 --> 00:01:51.406
مدیر برنامه پیدا کردین

00:01:51.703 --> 00:01:54.789
مدیر برنامه کتاب رو در اختیار انتشارات
گذاشته

00:01:55.016 --> 00:01:58.453
و انتشارات کتاب شما رو منتشر کرده

00:01:59.172 --> 00:02:01.523
پس چشم‌هاتون رو ببندین

00:02:01.758 --> 00:02:04.102
و جلد کتاب رو تصور کنین

00:02:04.750 --> 00:02:09.734
این جلد کتاب شماست
همون عنوان محشری رو داره که شما بهش دادین

00:02:09.789 --> 00:02:13.109
می‌رین تو یه کتاب‌فروشی

00:02:13.844 --> 00:02:15.414
این زندگی واقعیه

00:02:15.711 --> 00:02:19.422
فرق داره با اینکه کسی صرفا به شما بگه
استعداد دارین

00:02:19.578 --> 00:02:22.219
کتاب‌تون واقعا تو مغازه است

00:02:22.789 --> 00:02:24.266
درست همونجاست

00:02:24.547 --> 00:02:29.844
و حالا می‌خواین نقش‌تون رو عوض کنین و
مشتری کتاب‌فروشی بشین

00:02:30.164 --> 00:02:34.555
کتاب جالبی رو می‌بینین که تا حالا
اسم نویسنده‌ش رو نشنیدین

00:02:34.727 --> 00:02:36.852
با یه عنوان جذاب

00:02:37.422 --> 00:02:42.266
شاید یکی از کارکنان کتاب‌فروشی این کتاب رو
به شما پیشنهاد بده

00:02:43.672 --> 00:02:46.656
نانسی می‌گه من خیلی دوستش داشتم

00:02:46.930 --> 00:02:50.008
پس شما برش می‌دارین

00:02:50.109 --> 00:02:52.141
اولین کاری که می‌کنین چیه؟

00:02:52.797 --> 00:02:57.414
اگه مثل بقیه باشین پشت جلد رو نگاه می‌کنین

00:02:57.977 --> 00:03:01.586
اونجا چیزایی از کتاب نوشته

00:03:02.148 --> 00:03:09.023
پس این پشت جلد فریبنده رو می‌خونین و
بعد می‌رین سراغ صفحه‌ی اول

00:03:10.250 --> 00:03:14.320
و اگه نتونین اون خواننده رو از صفحه‌ی اول
رد کنین

00:03:14.500 --> 00:03:20.921
هیچوقت دیدگاه درخشانی که نسبت به زندگی تو
صفحه‌ی هفتاد و پنج نوشتین رو نمی‌خونه

00:03:21.281 --> 00:03:23.523
پس چیزی که می‌خواین تو صفحه‌ی اول باشه

00:03:23.633 --> 00:03:27.297
باید خواننده رو به داخل کتاب دعوت کنه

00:03:27.555 --> 00:03:30.141
صفحه‌ی اول یه دروازه است

00:03:30.375 --> 00:03:31.539
یه دره

00:03:31.586 --> 00:03:33.594
دری به داخل کتابه

00:03:33.703 --> 00:03:37.109
یه جور پیش‌در داریم که جلد کتابه

00:03:37.352 --> 00:03:41.461
و یک پیش‌در ثانویه که صفحه‌ی عنوانه

00:03:41.486 --> 00:03:44.508
ولی در واقعی صفحه‌ی اول کتابه

00:03:45.375 --> 00:03:50.031
برای همینه که صفحه‌ی اول
در واقع پنج صفحه‌ی اول

00:03:50.056 --> 00:03:55.492
باید ورودی خوبی به درون کتاب باشن

00:03:56.602 --> 00:03:58.516
بیشتر برام بگو

00:03:59.508 --> 00:04:02.781
این به نظر مقدمه‌ی خیلی جالبی میاد

00:04:02.906 --> 00:04:06.898
بیشتر برام بگو
ولی بیش‌ازاندازه زیاد برام نگو

00:04:07.219 --> 00:04:10.164
و بار اضافی اطلاعات رو دوشم نذار

00:04:10.266 --> 00:04:13.078
تو اون پنج صفحه‌ی اول

00:04:13.836 --> 00:04:16.266
من رو از راه در راهنمایی کن

00:04:16.617 --> 00:04:23.984
و اونجا به اندازه‌ی کافی قلاب قرار بده
تا دلم بخواد به خوندن ادامه بدم

00:04:24.570 --> 00:04:29.344
پس پیدا کردن اون لحظه
پیدا کردن اون پنج صفحه

00:04:29.547 --> 00:04:35.883
ممکنه لحظه‌ای باشه. ممکنه همون اول
پیداش کنین

00:04:36.070 --> 00:04:38.602
یا ممکنه تا حدی نیاز به جستجو داشته باشه

00:04:38.789 --> 00:04:42.000
همون طور که گفتم ممکنه بنویسین و تو کتاب
پیش برین

00:04:42.117 --> 00:04:45.797
اون پنج صفحه ممکنه حول و حوش صفحه‌ی
بیست تا سی به ذهن‌تون برسه

00:04:46.086 --> 00:04:50.469
می‌فهمین چی باید واقعا شروع کتاب باشه

00:04:50.656 --> 00:04:54.016
بعد از عمل برش و چسباندن استفاده می‌کنین

00:04:54.086 --> 00:04:56.820
چه با قیچی و چسب

00:04:56.883 --> 00:05:02.398
چه با کامپیوتر باشه که اون قسمت از متن رو
به اولش منتقل می‌کنین

00:05:02.531 --> 00:05:04.406
چون درگاه کتاب‌تون اونه

00:05:04.484 --> 00:05:12.344
هر خوانش کتاب سفری پر از کشفیات
و غافلگیریه

00:05:12.898 --> 00:05:15.289
قراره چیزهایی بفهمین

00:05:15.314 --> 00:05:19.359
که توی صفحه‌ی اول بهتون گفته نشده بود

00:05:19.563 --> 00:05:26.898
و قراره بفهمین بعضی از چیزایی که
تو بیست صفحه‌ی اول فکر می‌کنین می‌دونین

00:05:27.727 --> 00:05:31.125
اونجوری که فکر می‌کردین نیستن

00:05:33.367 --> 00:05:36.445
این قطعا چیزیه که من تو یه کتاب دنبالش
می‌گردم

00:05:36.516 --> 00:05:37.836
غافلگیرم کنین

00:05:38.422 --> 00:05:44.335
نوشتن شروع
سرگذشت ندیمه

00:05:44.758 --> 00:05:49.539
این اولین نسخه‌ی دست‌نویس سرگذشت ندیمه است

00:05:49.679 --> 00:05:52.007
که بهش می‌گن نسخه‌ی اصیل دست‌نویس

00:05:52.086 --> 00:05:57.992
مشخصه که با خودنویس می‌نوشتم و روی یه
دفتر خط‌دار می‌نوشتم

00:05:58.227 --> 00:06:00.141
که معمولا از همین‌ها استفاده می‌کنم

00:06:00.320 --> 00:06:06.039
و این هم از شروع اصلی من

00:06:06.430 --> 00:06:09.164
که بعدا تبدیل به فصل دو شد

00:06:09.305 --> 00:06:11.195
سر پیچ به چپ پیچیدیم

00:06:11.242 --> 00:06:12.727
و مستقیم ادامه دادیم

00:06:12.766 --> 00:06:14.695
سمت راست‌مان دیواری است

00:06:14.720 --> 00:06:17.727
آجرهایی قرمز
با دروازه‌ای نگهبان‌گمارده

00:06:17.969 --> 00:06:24.828
و روی دیوار سیم‌های خاردار و نورافکن و
شیشه‌شکسته‌هایی که در سیمان فرو رفته

00:06:25.039 --> 00:06:28.648
و سیستم اخطار الکترونیک

00:06:28.703 --> 00:06:30.766
این نگهبانی‌ها سگ دارند

00:06:30.891 --> 00:06:33.828
هیچ‌کس به خواست خود از این دروازه‌ها
عبور نمی‌کند

00:06:34.125 --> 00:06:36.461
شروع کتاب رو

00:06:36.523 --> 00:06:39.727
بعدتر نوشتم و همون‌جوری هم چاپ شد

00:06:39.852 --> 00:06:41.094
به عنوان آغاز کتاب

00:06:41.391 --> 00:06:45.430
وقتی روی نوشته‌های هنرجوها کار می‌کنین
چیزی که اغلب می‌بینین اینه که

00:06:45.539 --> 00:06:47.992
شروع اشتباهی دارن

00:06:48.336 --> 00:06:55.500
ممکنه به بیست صفحه‌ی اول نگاه کنین و
شروع واقعی‌شون تو صفحه‌ی ده باشه

00:06:56.070 --> 00:07:01.984
و پیدا کردن اون لحظه برای شروع خیلی مهمه

00:07:02.070 --> 00:07:06.781
و معمولا تا زمانی که مقدار مشخصی از رمان
نوشته نشده باشه پیدا نمی‌کنین

00:07:06.836 --> 00:07:10.062
پس با نوشتن راه‌تون رو توی موضوع‌تون پیدا
می‌کنین

00:07:10.211 --> 00:07:16.461
ولی ممکنه شروع واقعی‌تون همون لحظه
پیدا نشه

00:07:16.789 --> 00:07:20.961
راه‌های مختلفی برای شروع داستان وجود داره

00:07:21.055 --> 00:07:25.531
ولی با نگاه کردن به این یکی می‌شه فهمید که

00:07:25.859 --> 00:07:30.141
شروع نوشته همون شروع رمان نیست

00:07:30.789 --> 00:07:33.109
شروع دیگه‌ای بعدا پیدا شد

00:07:33.438 --> 00:07:36.297
معمولا زیاد پیش میاد که روی بخشی خط بکشم

00:07:36.322 --> 00:07:38.859
زیاد پیش میاد از این سمت به اون سمت
فلش بکشم

00:07:39.109 --> 00:07:43.211
وقتی با کامپیوتر ویرایش کنین دیگه این‌ها
رو نمی‌بینین

00:07:43.375 --> 00:07:48.047
چون پاک می‌کنین و اضافه می‌کنین

00:07:48.072 --> 00:07:53.250
ولی روی نسخه‌ی دست‌نویس خیلی راحت
می‌تونین ببینین

00:07:53.726 --> 00:08:03.656
همچنین زیاد پیش میاد که فلشی به سمت پشت
برگه بکشم

00:08:03.992 --> 00:08:07.625
و چند تا حاشیه‌نویسی هم می‌شه دید

00:08:08.195 --> 00:08:15.391
اینجوریه. معلومه بعضی جاها بخشی رو قیچی 
کردم. مشخصه از این صفحه چیزی رو جابجا کردم

00:08:15.469 --> 00:08:18.938
به یه جای دیگه
قیچی کردم و جای دیگه چسبوندم

00:08:19.047 --> 00:08:22.937
عمل بریدن و چسباندن توی کامپیوتر هم
از همینجا میاد

00:08:22.962 --> 00:08:27.313
قبلا واقعا بخشی رو با قیچی می‌بریدیم
و با چسب می‌چسبوندیم

00:08:27.695 --> 00:08:29.414
اینجا همچین کاری کرده بودم

00:08:29.570 --> 00:08:32.383
دیدن این چیزها یه کم عجیبه

00:08:32.516 --> 00:08:37.937
معلومه دست‌خطم تو این سال‌هایی که گذشته
اصلا بهتر نشده

00:08:40.547 --> 00:08:42.563
بدتر از قبل هم شده