WEBVTT

00:00:00.851 --> 00:00:04.773
موزه های واتیکان
دیگو ارتوزو
سرپرست حراست موزه

00:00:09.140 --> 00:00:14.397
دیگو ارتوزو افسر ارشد در موزه های واتیکان
ممنون که با ما هستید

00:00:14.421 --> 00:00:17.953
اولین پرسشی که میخواهم
مطرح کنم در ارتباط با تعداد زیاد

00:00:17.977 --> 00:00:22.363
بازدیدکنندگان و خبرنگارانی است
که در طول سال از موزه بازدید میکنند

00:00:22.388 --> 00:00:25.614
این تعداد مسلما روی نقش
اساسی نظارتی که باید درون

00:00:25.638 --> 00:00:28.863
موزه های واتیکان به کار
گرفته شود تاثیرگذار است

00:00:28.888 --> 00:00:33.482
این ساختمان ها در اصل
به هدف موزه ساخته نشده اند

00:00:33.507 --> 00:00:38.429
در بستر جهانی کنونی که
مسلما موضوعات حساسی حول

00:00:38.453 --> 00:00:43.374
محور واتیکان و موزه های
واتیکان تشکیل شده است

00:00:43.399 --> 00:00:46.898
مشخصا نقش شما در انجام این وظایف چیست؟

00:00:47.428 --> 00:00:50.783
و افسر ارشد حراست هستم

00:00:50.808 --> 00:00:57.008
و بنابراین به گرداندن تمام مسائل
حراستی درون موزه های واتیکان میپردازم

00:00:57.287 --> 00:01:05.323
وظایف من شامل چند مورد میشود : محیط،
خود آثار هنری، پرسنلی که اینجا کار میکنند

00:01:05.348 --> 00:01:08.761
و مسلما توریست هایی که
برای بازدید به اینجا می آیند

00:01:08.786 --> 00:01:14.923
به نکته خوبی اشاره کردید، موزه
ها به هدف موزه شدن ساخته نشده اند

00:01:14.953 --> 00:01:18.428
هر ساختمانی که به هدف
موزه شدن ساخته نشده باشد و با

00:01:18.452 --> 00:01:22.693
اینچنین افزایش بازدیدکننده مواجه
شود با مشکلاتی روبرو میشود

00:01:22.728 --> 00:01:26.868
از سوی دیگر این که با هدف
موزه شدن ساخته نشده اند

00:01:26.893 --> 00:01:32.602
به ما اجازه میدهد که مسیر
بازدید را تقسیم بندی کنیم

00:01:32.626 --> 00:01:39.054
چون بازدیدکنندگان
نمیخواهند یک چیز خاص ببینند

00:01:39.268 --> 00:01:43.689
بلکه توجهشان به خود فضا معطوف میشود

00:01:43.714 --> 00:01:47.235
به همین دلیل است که
موزه های واتیکان تنها شامل

00:01:47.259 --> 00:01:51.487
آثاری به نمایش درآمده نمیشود
بلکه خود بستری کامل است

00:01:51.512 --> 00:01:59.974
هر اتاق شامل چند وجه میشود، هم از گذشته
خود و هم در مورد حیات خود سخن میگوید

00:01:59.999 --> 00:02:03.268
وظیفه ی دشوار حراست این است که

00:02:03.293 --> 00:02:09.701
این است که هم از آثار هنری
و هم از افراد حراست کند

00:02:09.963 --> 00:02:20.001
و در عین حال بتواند این دو وظیفه را به
شکلی موثر و همزمان با ظرافت انجام دهد

00:02:20.109 --> 00:02:22.165
این کار آسانی نیست

00:02:22.190 --> 00:02:25.075
کاری که من با همکارانم میکنم این است که

00:02:25.129 --> 00:02:30.557
همیشه این را تکرار میکنم که آن کسانی
که برای بازدید از موزه های واتیکان می آیند

00:02:30.582 --> 00:02:36.106
احتمالا سفری طولانی داشته اند یا با هواپیما
به اینجا آمده اند و فرصت استراحت نداشته اند

00:02:36.131 --> 00:02:40.137
ساعات طولانی در صف ایستاده اند

00:02:40.162 --> 00:02:45.443
و زمانی که در نهایت موفق
به ورود به موزه ها شده اند

00:02:45.468 --> 00:02:48.735
شور و شعف آن ها را کاملا در بر گرفته است

00:02:48.760 --> 00:02:58.720
بنابراین هر چیز کوچکی برای
بهم ریختن آن ها کافی است

00:02:58.745 --> 00:03:05.042
چرا؟ چون از آن ها میخواهیم که با در نظر گرفتن
یک دسته از قوانین به محیط احترام بگذارند

00:03:05.377 --> 00:03:08.996
متاسفانه هر وقت و جایی که
مسئله پیروی از قوانین پیش می آید

00:03:09.021 --> 00:03:15.500
برخی افراد هستند که نمیخواهند
به این قوانین احترام بگذارند

00:03:15.524 --> 00:03:23.642
مخصوصا در شرایطی که همانطور
که اشاره کردم فرد خسته است

00:03:23.667 --> 00:03:32.538
بنابراین نقش شما نظارت دقیق بر
روی 6 کیلومتر مسیر داخل موزه ها است

00:03:32.563 --> 00:03:38.678
نظارت شما باید دقیق و با جزئیات باشد

00:03:38.703 --> 00:03:40.398
در عین حال همانطور که گفتید

00:03:40.423 --> 00:03:46.419
مهم است که در تجربه بازدیدکننده
به هنگام گردش در موزه ها

00:03:46.443 --> 00:03:52.438
مداخله صورت نگیرد و کار به
حد ممکن با ظرافت انجام بگیرد

00:03:52.463 --> 00:03:56.038
قطعا اوقاتی وجود دارد که باید مداخله کنید

00:03:56.063 --> 00:04:00.980
و از آنجایی که 6 کیلومتر مسیر موزه و
روزانه تا 30 هزار بازدیدکننده وجود دارد

00:04:01.101 --> 00:04:05.594
میتوان تصور کرد که گاهی
فضاهایی زیادی شلوغ میشود

00:04:05.635 --> 00:04:10.415
برای مثال افرادی که برای کلیسای
سیستین می ایستند و صف میبندند

00:04:11.042 --> 00:04:14.976
همچنین از نقطه نظر دفتر بلیط فروشی و ورودی

00:04:15.001 --> 00:04:20.425
مسلما راه هایی برای پیشبینی
کسانی که وارد میشوند وجود دارد

00:04:20.449 --> 00:04:27.738
اما زمانی که اینچنین تعداد زیادی از
بازدیدکننده داخل موزه وجود دارد چه اتفاقی

00:04:27.763 --> 00:04:31.857
باعث میشود که مجبور شوید مداخله کنید؟

00:04:31.974 --> 00:04:37.300
کار ما دقیقا جلوگیری
از اینگونه ترافیک هایی

00:04:37.324 --> 00:04:43.285
که شما به آن اشاره کردید
و تضمین حرکت مردم است

00:04:43.310 --> 00:04:45.801
شاید در روزهای گرم تر مانند امروز

00:04:45.826 --> 00:04:50.042
مسلما حفظ آرامش همه دشوار باشد

00:04:50.434 --> 00:04:53.550
در این موارد اقدامات
پیشگیرانه به کار میبندیم

00:04:53.574 --> 00:04:56.856
اگر این کار را به شکل موثر انجام
دهیم همه چیز روبراه خواهد بود

00:04:56.881 --> 00:05:00.022
اما اینطور نیست که حتما مشکلی پیش نیاید

00:05:00.046 --> 00:05:08.565
در این موارد اداره حراست میتواند
برخی عملیات ها را به کار ببندد

00:05:08.590 --> 00:05:14.831
از آنجایی که همه چیز از طریق
دوربین های مداربسته تحت نظر است

00:05:14.855 --> 00:05:18.506
آن ها به ما اجازه میدهد که همه
چیز را ببینیم و جریان مردم را

00:05:18.531 --> 00:05:27.668
آنچنان که فکر میکنیم باعث جریان روان
گردش مردم میشود، برنامه ریزی کنیم

00:05:27.693 --> 00:05:34.524
بنابراین جمعیت هایی که در
ابتدا بسیار بزرگ به نظر میرسند

00:05:34.549 --> 00:05:39.835
در واقع اگر به خوبی تحلیل
شود میتواند به سادگی مثل

00:05:39.859 --> 00:05:46.009
رودخانه ای که در بستری
طبیعی جریان دارد، جریان پیدا کند

00:05:46.346 --> 00:05:53.780
پس کار را به شکل آرام و دقیق انجام داده و
بین دو بازدیدکننده فاصله ای مناسب بگذارید

00:05:53.805 --> 00:06:01.818
و وقتی که جواب ندهد مداخله میکنیم و
مسیرهای تازه ای برای مردم باز میکنیم

00:06:01.843 --> 00:06:08.710
در آخر مهم این است که همه بتوانند تمام آنچه
موزه های واتیکان برای ارائه دارد را ببینند

00:06:09.463 --> 00:06:15.918
یک شاخصه جالب کارمندان
حراست در موزه های واتیکان

00:06:15.942 --> 00:06:22.260
این است که مانند کارمندان
حراست دیگر موزه ها

00:06:22.285 --> 00:06:24.577
آن ها اولین کسانی هستند که وارد میشوند
و آخرین نفراتی هستند که خارج میشود

00:06:24.601 --> 00:06:28.903
این فضای 6 کیلومتری باید هر روز باز باشد

00:06:28.928 --> 00:06:33.999
بنابراین یک روندی نیز در
بازگشایی موزه های واتیکان داریم

00:06:34.024 --> 00:06:37.422
چه کسانی موزه ها را باز میکنند؟

00:06:37.446 --> 00:06:47.228
و میتوانید به ما بگویید که روند آن در اول
صبح از نقطه نظر اداره حراست چگونه است؟

00:06:47.253 --> 00:06:50.777
به آن ها میگویند کلید داران

00:06:51.004 --> 00:06:56.902
چون این افراد از اعضای اداره حراست هستند

00:06:56.926 --> 00:07:00.824
اما میتوانند اینچنین کارهایی را انجام دهند

00:07:00.849 --> 00:07:05.982
به این معنا که به خوبی تمام
کلیدها و اتاق ها را میشناسند

00:07:06.006 --> 00:07:13.967
و اولین افرادی هستند که وارد موزه
میشوند و تمام مناطق موزه را باز میکنند

00:07:13.992 --> 00:07:17.628
و پس از آن هم موزه را میبندند

00:07:17.652 --> 00:07:21.284
این افراد دو وظیفه بر عهده دارند

00:07:21.309 --> 00:07:24.570
یکی از وظایفشان بازکردن و بستن موزه است

00:07:24.595 --> 00:07:26.742
و وظیفه دیگرشان فعالیت های امنیتی است

00:07:26.767 --> 00:07:30.625
کل محیط را کنترل میکنند،
پنجره ها و آلارم های هشدار دهنده

00:07:30.649 --> 00:07:35.484
و هرچیزی را که بتوان با
نگاه کنترل کرد را بررسی میکنند

00:07:35.509 --> 00:07:38.697
به همین خاطر به آن ها کلید دار میگویند

00:07:38.722 --> 00:07:41.276
خیلی ممنون 
دیگو ارتوزو

00:07:41.309 --> 00:07:44.906
افسر ارشد موزه های واتیکان

00:07:45.085 --> 00:07:46.085
ممنون