WEBVTT

00:00:00.942 --> 00:00:05.195
سازمان میراث طبیعی و فرهنگی ایتالیا
هنر معاصر و مجموعه عمارت پانزا
آنا برناردینی / مدیر

00:00:06.681 --> 00:00:13.126
عمارت لیتا پانزا
وارزه، ایتالیا

00:00:18.061 --> 00:00:20.117
در عمرات پانزا در وارزه هستیم

00:00:20.142 --> 00:00:24.670
با مدیر عمارت و مجموعه
پانزا، آنا برناردینی هستیم

00:00:24.729 --> 00:00:30.695
این عمات از جمله جاهایی است که در آن
مصرف کننده میتواند در مصرف خود غوطه ور شود

00:00:30.720 --> 00:00:32.414
میتواند تجربیات خود را سپری کند

00:00:32.439 --> 00:00:35.447
اما عمارت پانزا و مجموعه آن چیست؟

00:00:35.573 --> 00:00:40.346
محوطه ای مربوط به قرن هجدهم

00:00:40.371 --> 00:00:45.448
و مکانی زیبا، عمارتی زیبا و
موزه ای زیبا ما را فرا گرفته است

00:00:45.528 --> 00:00:50.087
که منظره ای از شهر وارزه
و کوهستان را به همراه دارد

00:00:50.276 --> 00:00:56.296
در درون عمارت یکی از مهمترین
مجموعه های هنر آمریکایی را داریم

00:00:56.321 --> 00:01:00.395
در حدود 180 اثر هنری

00:01:00.420 --> 00:01:08.879
در توازن و هارمونی بی نقص با
اسباب خانه و ساختار کهن عمارت

00:01:08.904 --> 00:01:14.692
به همراه مجموعه ای از
زمان‌های نخستین از کلمبا و آفریقا

00:01:14.818 --> 00:01:18.570
آثار چه هنرمندان مشهوری در عمارت وجود دارد؟

00:01:18.678 --> 00:01:23.668
ما در عمارت پانزا یکی از
مهمتری بخش های مجموعه

00:01:23.693 --> 00:01:27.135
نیمه دوم قرن نوزدهم را داریم

00:01:27.160 --> 00:01:33.640
12 اثر از دن فلوین که
هنرمندی مینیمالیست بود را داریم

00:01:33.695 --> 00:01:40.657
و بیش از 6 اثر مکان-ویژه از
رابرت اروین و جیمز تورل را داریم

00:01:40.707 --> 00:01:44.716
در رابطه با محصولات هنرهای معاصر

00:01:44.741 --> 00:01:48.981
و ارتباط میان بازدیدکننده و اثر هنری

00:01:49.108 --> 00:01:54.823
مونوکروم ها و همانطور که گفتید آثار
هنری مینیمالیست بسیار زیادی وجود دارد

00:01:54.901 --> 00:02:02.115
آیا اینکه درک مفهوم آثار هنری معاصر برای
بازدیدکنندگان ساده تر است، صحت دارد یا خیر؟

00:02:02.115 --> 00:02:06.494
بازدیدکنندگان به هنگام ورود به این
فضا چه نوع ارتباطی برقرار میکنند؟

00:02:06.599 --> 00:02:08.479
به شخص بستگی دارد

00:02:08.504 --> 00:02:14.344
به نظر من جوانان آزادی بیشتری
دارند و ساختار ذهنی زیادی ندارند

00:02:14.369 --> 00:02:18.860
بنابراین آزادی ذهنی بیشتری
داشته و امکان بیشتری دارند

00:02:18.938 --> 00:02:24.899
که آنچه در پس چهره ی
اثر قرار دارند را دریابند

00:02:25.290 --> 00:02:31.598
و من عقیده دارم که مجموعه
ی پانزا نه تنها مجموعه ای هنری

00:02:31.623 --> 00:02:36.114
بلکه همچنین سیری فلسفی است

00:02:36.114 --> 00:02:42.163
مشهورترین نمایشگاه های هنری ای که شما
در این عمارت میزبانی کرده اید کدام هستند؟

00:02:42.188 --> 00:02:49.555
آثار دائمی را حفظ کردیم و همچنین
نمایشگاه مونوگرافیک خیلی مهمی داشتیم

00:02:49.580 --> 00:02:52.753
و همچنین آثار جیمز تورل و رابرت اروین

00:02:52.785 --> 00:02:59.386
آثار ابتدایی و موخره ای که برای
مجموعه عمارت پانزا کار کرده اند

00:02:59.705 --> 00:03:03.288
تمام آثار هنری موجود در عمارت پانزا
توسط جوزف پانزا جمع آوری شده است

00:03:03.358 --> 00:03:04.923
او چطور آدمی بود؟

00:03:04.953 --> 00:03:06.593
فوق العاده بود

00:03:06.618 --> 00:03:09.982
در موضوع هنر آینده نگر و پیشرو بود

00:03:10.007 --> 00:03:18.170
و در عمارت پانزا توانست حوزه
های جدید و نوینی از هنر را بیابد

00:03:18.408 --> 00:03:24.729
بنابراین پیش از آمریکایی ها،
هنر آمریکایی را جمع آوری کرد

00:03:24.754 --> 00:03:32.920
و اینجا، عمارت پانزا شاهکاری است که
از تفکرات و فلسفه هنری او نمایندگی میکند

00:03:33.143 --> 00:03:34.480
خیلی ممنون آنا