WEBVTT 00:00:02.210 --> 00:00:06.875 شکار کردن مدارک 00:00:07.179 --> 00:00:15.184 من به ندرت داستان قابل توجهی داشتم که مدرکی برای آن وجود نداشته، مدرک همیشه 00:00:15.209 --> 00:00:23.318 هست منتها به آن دسترسی ندارید یا کسی آن را به شما نمی دهد یا فوق سری است، ولی 00:00:23.343 --> 00:00:26.651 ولی اگر بتوانید کسی را پیدا کنید تا این مدارک 00:00:26.676 --> 00:00:30.055 را به شما بدهد قطعا در داستان به شما کمک می کند 00:00:30.080 --> 00:00:36.708 مخصوصا چون ما در عصری زندگی می کنیم که مردم خیلی نسبت به شبکه های خبری شکاک 00:00:36.733 --> 00:00:43.502 هستند و به آنها اعتماد نمی کنند مخصوصا وقتی افرادی مثل ترامپ حضور دارند که می 00:00:43.535 --> 00:00:50.292 گویند اخبار ما نادرست است و نمی توان به انها اعتماد کرد، پس بهترین کاری که می 00:00:50.317 --> 00:00:56.900 توانید بکنید این است که مطمئن شوید برای داستان خود مدارک قابل استنادی دارید 00:00:56.956 --> 00:01:04.655 که معمولا باید صحت مدارک را هم چک کنید ولی هیچ مدرکی بهتر از یادداشت نیست 00:01:04.680 --> 00:01:10.022 نیازی نیست بیشتر از این بر اهمیت مدارک قابل استناد تاکید کنم 00:01:10.047 --> 00:01:17.226 درخواست گرفتن مدرک کنید 00:01:17.251 --> 00:01:24.275 مدارک مهم و قابل استناد معمولا مدارکی نیستند که بتوانید به راحتی از 00:01:24.300 --> 00:01:31.507 کسی بخواهید یا یکهو در ایمیل های شما ظاهر شود، مثلا وقتی از شورای شهر 00:01:31.532 --> 00:01:38.505 بپرسید که آیا در حال تصمیم گیری مجدد برای تغییر بودجه هستید، کسی می 00:01:38.530 --> 00:01:45.707 گوید بله قرار است ۲ هفته دیگر اینکار را انجام بدهیم و این هم درخواستش 00:01:45.732 --> 00:01:50.051 یک یادداشت ۶۰ صفحه ای و می گویید آیا این را به من می دهی؟ 00:01:50.076 --> 00:01:55.846 و معمولا آنها قبول می کنند و این برای مقامات یا 00:01:55.871 --> 00:02:01.280 خبری که در تلویزیون پخش می شود خیلی حیاتی است 00:02:01.305 --> 00:02:08.515 یک راه کلیدی در گرفتن مدارک این است که بگویید من واقعا میخواهم بدانم چه اتفاقی 00:02:08.540 --> 00:02:15.725 رخ داد، یک تاریخچه پنهان در دادگاه در پرونده نیکسون و فایل های صوتی و مدارک ان 00:02:15.750 --> 00:02:22.733 درباره مسائلی مثل سقط جنین و غیره خیلی صحبت ها می کردند، معمولا شما کسانی را 00:02:22.758 --> 00:02:29.920 دارید که به شما بگویند چه اتفاقی افتاده ولی باید سوال کنید که آیا یادداشتی هست 00:02:29.945 --> 00:02:35.417 شما نباید بخش جمع آوری مدارک را از بخش مصاحبه با 00:02:35.442 --> 00:02:41.224 منابع انسانی جدا کنید، چون معمولا همان منابع انسانی 00:02:41.287 --> 00:02:46.810 به شما مدرک می دهند، مگر اینکه فردی رمز کامپیوترش 00:02:46.835 --> 00:02:51.695 را به شما بدهد که این اتفاق هیچوقت نمی افتد 00:02:51.720 --> 00:02:59.689 من معمولا از منابع انسانی سوال می کنم که آیا مدرک یا 00:02:59.714 --> 00:03:08.260 یادداشتی از تماس های تلفنی یا جلسه ها یا فایل صوتی داری؟ 00:03:08.285 --> 00:03:16.180 من منابع انسانی دارم که درباره عملیات های فوق سری در 00:03:16.205 --> 00:03:24.546 شورای ملی در زمان اوباما خبر داشتند و حتی مدارکی داشتند 00:03:24.571 --> 00:03:28.606 یا حتی یادداشت یا خاطرات روزانه خودشان را داشتند 00:03:28.631 --> 00:03:35.239 و اینطور باید بگید که من می خواهم همه جزئیات را خیلی درست بفهمم 00:03:35.264 --> 00:03:42.130 تمام پیچ و خم ها را کشف کنید 00:03:42.155 --> 00:03:47.412 شما ممکن است در یک پرونده جدیدی اطلاعاتی و مدارکی از 00:03:47.437 --> 00:03:52.966 دفتر ریاست جمهوری یا کتابخانه ملی یا نمی دانم شورای ملی 00:03:52.991 --> 00:03:58.296 یا محلی پیدا کنید، همه همیشه در حال ذخیره مدارک هستند 00:03:58.321 --> 00:04:03.527 و خصوصا در عصر حاضر مدارک در کامپیوترها ذخیره می شود 00:04:03.552 --> 00:04:13.929 یک فلش کوچک می تواند به تنهایی شامل اطلاعات مهمی باشد و اگر بتوانید شخصی را قانع کنید تا این فلش 00:04:13.954 --> 00:04:24.117 را به کامپیوترش در شورای ملی یا سی آی ای متصل کند، می توانید اطلاعات فوق العاده مهمی بدست آورید 00:04:24.142 --> 00:04:28.852 من از آزادی اطلاعات استفاده کردم 00:04:28.877 --> 00:04:32.743 و خیلی آهسته است 00:04:32.768 --> 00:04:38.836 و خیلی با متابولیسم من سازگار نیست، در سال ۱۹۸۰ 00:04:38.861 --> 00:04:49.380 من درباره آزادی اطلاعات سوالی پرسیدم و ۲۰ سال بعد جواب گرفتم 00:04:49.405 --> 00:04:54.383 و در نهایت وقتی به من جواب دادند مدارکی دادند که خیلی 00:04:54.408 --> 00:04:59.177 ناقص بود و تکه های زیادی از آن حذف شده بود و در سال 00:04:59.217 --> 00:05:03.689 ۱۹۸۰ من اصل همان مدارک را داشتم که هیچ تکه ای از 00:05:03.714 --> 00:05:08.550 آنها حذف نشده بود، چون یک نفر آنها را به من داده بود 00:05:08.575 --> 00:05:12.454 خلاصه اینکه هر کاری بکنید و همه پیچ و خم ها را امتحان کنید، 00:05:12.479 --> 00:05:16.269 اگر فکر می کنید رابطی دارید در سیستم آزادی اطلاعات که سریع 00:05:16.294 --> 00:05:19.948 مدارک را به دست شما می رساند این کار را بکنید، عده ای از 00:05:19.973 --> 00:05:23.818 گزارشگر ها به تازگی اینکار را کرده اند و خیلی موفق بوده اند 00:05:23.843 --> 00:05:30.726 هیچوقت بدون مدرک جایی را ترک نکنید 00:05:30.751 --> 00:05:35.735 در کتابی که درباره دادگاه ملی نوشته شده بود و 00:05:35.760 --> 00:05:40.719 باعث پیشرفت خود من شد، فهمیدیم که مدارک زیادی 00:05:40.744 --> 00:05:45.889 نظیر یادداشت و چرک نویس در دادگاه وجود دارد و ۵ 00:05:45.914 --> 00:05:50.844 قاضی داشتیم که حاضر بودند آنها را به ما بدهند 00:05:50.869 --> 00:05:53.914 به روش مخفیانه ولی مفید 00:05:53.939 --> 00:06:02.790 با ۱۴۰ وکیل مصاحبه کردیم و مدارکی گرفتیم، فکر می کنم اولین 00:06:02.815 --> 00:06:10.615 و آخرین باری بود که شخصی واقعا وارد دادگاه ملی می شد 00:06:11.017 --> 00:06:19.261 و این مدرک برای حدودا ۴۰ سال پیش است و کاری که ما کردیم این بود که 00:06:19.286 --> 00:06:27.135 با وکیل ها صحبت کردیم و مصاحبه کردیم و انها را برای ناهار بیرون 00:06:27.160 --> 00:06:35.095 بردیم و به دفتر آنها رفتیم و یکبار که با وکیلی ناهار می خوردم به 00:06:35.120 --> 00:06:42.809 من گفت که: من روی پرونده نیکسون کار کردم و مدارکی در خانه دارم 00:06:43.041 --> 00:06:49.252 و من گفتم خب امشب برنامه خاصی داری؟ گفت نه! گفتم 00:06:49.277 --> 00:06:55.590 پس من به خانه ات می آیم تا مصاحبه را ادامه دهیم و 00:06:55.615 --> 00:07:02.141 رفتم و این مدرک ۷۶ صفحه ای را گرفتم که شامل تاریخچه 00:07:02.166 --> 00:07:08.188 تاریک و تمام یادداشت ها و کنفرانس ها و غیره است 00:07:08.213 --> 00:07:14.463 و بهش گفتم می توانم این مدرک را داشته باشم؟ گفت نه! ولی 00:07:14.488 --> 00:07:20.267 می توانم آن را برایت بخوانم و او شروع به خواندن این 00:07:20.292 --> 00:07:26.153 مدارک کرد و من یادداشت برداری کردم و ادامه دادم و با 00:07:26.178 --> 00:07:32.369 خودم عهد کردم بدون نوشتن کامل این مدارک از آنجا نمی روم 00:07:32.394 --> 00:07:41.103 و او آنقدر خواند تا در نهایت مدرک به دست خوابش برد 00:07:41.128 --> 00:07:50.071 من می دانستم که اخلاقی نیست که این مدارک را بردارم و فرار کنم، 00:07:50.096 --> 00:07:59.157 پس ۱۰ الی ۱۵ دقیقه صبر کردم تا خواب او کمی سنگین شود و بعد آروم 00:07:59.182 --> 00:08:07.770 او را بیدار کردم و گفتم: من می دانم که تو خسته هستی، بزار من 00:08:07.795 --> 00:08:16.523 این مدارک را ببرم و فردا آن ها را به دفترت میاورم و پس می دهم 00:08:16.548 --> 00:08:24.585 و او گفت باشه و من مدارک را بردم و فردا صبح آنها را 00:08:24.610 --> 00:08:32.313 به دفترش بازگرداندم و اگر کسی این مدارک را بخواند 00:08:32.338 --> 00:08:39.831 و از صفر تا صد آنها را بررسی کند نمی تواند بگوید 00:08:39.856 --> 00:08:47.043 ایرادی دارند چون همه به خوبی قابل استناد هستند 00:08:47.068 --> 00:08:54.037 تمام مدارک را دسته بندی و ذخیره کنید 00:08:54.084 --> 00:08:58.438 به نظر من خییلی مهم است که همه مدارک را ذخیره کنید و 00:08:58.463 --> 00:09:02.709 فضای کافی داشته باشید تا همه را دسته بندی کنید و با 00:09:02.734 --> 00:09:07.209 تاریخ هم دسته بندی کنید و کپی هم از آنها تهیه کنید چون 00:09:07.234 --> 00:09:11.616 هیچگاه نمی دانید کی لازم است از آنها استفاده کنید 00:09:11.641 --> 00:09:19.191 یک مثال واضح، من و وینسنت آرمسترانگ کتابی تهیه کردیم که 00:09:19.216 --> 00:09:26.741 در آن در جریان پرونده وکیل بخاطر چرک نویس های قانونی از 00:09:26.766 --> 00:09:34.113 دادگاه عذر خواهی می کند و یک روز تماسی از وکیلی داشتیم 00:09:34.138 --> 00:09:41.484 که گفت من وکیل این پرونده هستم و هیچگاه عذرخواهی نکردم 00:09:41.509 --> 00:09:51.851 شما اشتباه کردید و به من عذرخواهی بدهکارید و باید این اشتباه را اصلاح کنید 00:09:51.876 --> 00:10:01.528 و باید عدالت برقرار شود و ما سریع سراغ مدارک و اطلاعات آن پرونده رفتیم 00:10:01.553 --> 00:10:11.108 و چرک نویس هایی پیدا کردیم که این وکیل با دست خط خودش نوشته بود 00:10:11.133 --> 00:10:21.577 که من این یادداشت ها را ارسال می کنم ولی من عذر خواهی می کنم 00:10:21.602 --> 00:10:29.927 و یک کپی از آن برای این وکیل فرستادیم و او تماس گرفت و گفت من به جان فرزندانم 00:10:29.974 --> 00:10:37.871 قسم می خورم که چنین اتفاقی نیوفتاد ولی قطعا که افتاده بود و او بخاطر نداشت 00:10:37.896 --> 00:10:45.428 او از من عذر خواهی کرد و گفت فقط می خواستم بگویم 00:10:45.453 --> 00:10:51.753 که من مطمئن بودم چنین اتفاقی نیوفتاده بود 00:10:51.778 --> 00:11:01.440 درس بزرگی است که حتما مدارک را ذخیره کنید، ولی درس بزرگتر آنکه حافظه مردم 00:11:01.465 --> 00:11:10.864 آنقدر خطا دارد که جان فرزندانشان را قسم می خورند که چنین اتفاقی نیوفتاده 00:11:10.889 --> 00:11:13.523 ولی معلوم می شود افتاده!