WEBVTT

00:00:03.023 --> 00:00:07.140
قوانین راهنما

00:00:07.165 --> 00:00:13.093
از منطقه راحتی ذهن خود خارج شوید

00:00:14.046 --> 00:00:22.127
شما باید از مناطق راحتی ذهن خود
خارج شوید و به مناطقی وارد شوید که

00:00:22.152 --> 00:00:30.353
متوجه آن نمی شوید، چون وقتی اینکار
را می کنید، خیلی سریع یاد میگیرید

00:00:30.378 --> 00:00:35.217
و می توانید به عنوان
یک بی طرف به آن شرایط

00:00:35.242 --> 00:00:40.418
نگاه کنید، پس از منطقه
راحتی ذهن خود خارج شوید

00:00:40.601 --> 00:00:50.983
من خیلی اینکار را کردم، روی موضوعات
مختلف کار کردم، از رئیس جمهور تا

00:00:51.023 --> 00:00:59.554
دادگاه اصلی کشور، پس باید سخت کار
کنید تا بتوانید خود را بالا بکشید

00:00:59.579 --> 00:01:10.588
کسی که سالهاست اخبار دولت آمریکا را بازگو
می کند به هیچ عنوان به خوبی کسی نیست که با

00:01:10.613 --> 00:01:21.622
پای خودش به ساختمان دولت می رود و خبر جمع
می کند و قطعا احساس اضطراب و حتی ترس می کند

00:01:22.472 --> 00:01:28.692
نظرات خود را در ستون «آپ-اد» رها کنید

00:01:28.919 --> 00:01:35.710
گزارشگرانی هستند که می توانند مسائل سیاسی
در دنیا را پوشش دهند مثل واشنگتن پست،

00:01:35.735 --> 00:01:42.270
آنها بر اساس واقعیت کار می کنند و تلاش
می کنند بفهمند واقعا چه اتفاقی رخ داده

00:01:42.295 --> 00:01:44.684
و اینکه چرا و اگر شما

00:01:44.709 --> 00:01:51.971
نظرات خود را قاطی تحقیقات
سیاسی کنید همانطور

00:01:51.996 --> 00:01:59.555
که امروزه خیلی اتفاق می
افتند که گزارشگر ها در

00:01:59.580 --> 00:02:07.085
تلویزیون نظر خود را بیان
می کنند، به نظر من در

00:02:07.110 --> 00:02:14.933
یک ایستگاه خبری این دو
باید خیلی از هم جدا باشند

00:02:14.958 --> 00:02:24.519
چون این به اعتماد مردم به شبکه های خبری
بر میگردد، اگر گزارشگرها با استناد بر

00:02:24.544 --> 00:02:33.982
تحقیقات نتیجه گیری های سیاسی کنند مردم
با خود فکر می کنند خب این واقعیت دارد؟

00:02:34.007 --> 00:02:41.020
بخش نظر دهی را به ویرایشگرها
یا نویسنده ها واگزار کنید

00:02:41.045 --> 00:02:48.070
به نظر من روزنامه نگاران
پایه در هر سطحی چه در

00:02:48.095 --> 00:02:55.543
واشنگتن فعالیت می کنند چه
در شهری در اوهایو، باید

00:02:55.568 --> 00:03:02.221
نظرات، قضاوت ها و احساسات
سیاسی را از واقعیت

00:03:02.246 --> 00:03:09.193
ها جدا نگه دارند و این
دو را با هم ترکیب نکنند

00:03:09.218 --> 00:03:11.096
همانطور که کارل برنستین و من

00:03:11.121 --> 00:03:20.456
درباره دروازه آب تحقیق میکردیم و مقاله
ای نوشتیم و فهمیدیم که جان میشل دست

00:03:20.481 --> 00:03:29.192
راست نیکسن بود که از پول دروازه آب
برای مقاصد غیر قانونی استفاده میکرد

00:03:29.280 --> 00:03:35.682
فهمیدیم که این قدم بزرگی
است چون داشتیم وکیل

00:03:35.707 --> 00:03:42.084
سابق ایالات متحده را
متهم به دزدی می کردیم و

00:03:42.109 --> 00:03:48.510
کارل ناگهان متوجه موضوعی
شد و به من رو کرد و

00:03:48.535 --> 00:03:55.078
گفت احتمالا رئیس جمهور استیضاح می شود

00:03:55.389 --> 00:04:01.531
و من فکر کردم و گفت: درست
می گویی...اوضاع قرار است

00:04:01.556 --> 00:04:07.070
برای رئیس جمهور اینطور
شود ولی نمی توانیم لغت

00:04:07.134 --> 00:04:13.095
«استیضاح» را در مقال استفاده
کنیم، چون مردم فکر می

00:04:13.120 --> 00:04:19.199
کنند جهت گیری سیاسی داریم،
کارل هم با من موافق بود

00:04:19.224 --> 00:04:31.028
و ما لغت استیضاح را استفاده نکردیم و اوضاع
بهم نریخت تا اینکه نیکسون دستور قتل آم روز

00:04:31.053 --> 00:04:42.444
شنبه را داد و دستور شلیک سراسری را دارد و
اعضای گنکره پیشنهاد استیضاح را مطرح کردند

00:04:42.469 --> 00:04:49.347
در خانه رئیس جمهور و همین باعث تحقیق در کاخ سفید هم شد

00:04:50.061 --> 00:04:56.949
جهت گیری سیاسی نداشته باشید

00:04:56.974 --> 00:05:05.068
سعی کنید تا حد امکان بی طرف باقی
بمانید که البته کار سختی است

00:05:05.093 --> 00:05:13.056
چون شما باید شخصیتی یکپارچه و
با اعتماد به نفس هم داشته باشید

00:05:13.081 --> 00:05:19.929
و خیلی تمایل دارید نظرات
و جهت گیری های خود را

00:05:19.954 --> 00:05:26.672
در نوشته خود انعکاس
دهید و به مردم نشان دهید

00:05:26.697 --> 00:05:38.612
من متهم به جمهوری خواه بودن، دموکرات بودن،
غیر لیبرال بودن و محافظه کار بودن، شده

00:05:38.637 --> 00:05:50.969
ام ولی هیچگاه وارد این دعوا با مردم نشده
ام و به یک نوعی شما باید مردم را قانع کنید

00:05:51.119 --> 00:05:57.557
من به طور مرتب برای فاکس
نیوز و کریس والس می نویسم و

00:05:57.582 --> 00:06:04.117
از طرفی برای ام اس ان، همه
فکر می کنند فاکس نیوز راست

00:06:04.142 --> 00:06:10.278
گرا است و ام اس ان چپ گرا
و شخصی به من گفت تو تنها

00:06:10.303 --> 00:06:16.678
کسی هستی که می توانی برای
هر دو خبرگزاری مطلب بنویسی

00:06:16.703 --> 00:06:20.791
حتی گاهی در ی روز یا یک هفته

00:06:20.816 --> 00:06:27.746
همه بخاطر اینکه من سعی می
کنم میانه گرا باشم و البته

00:06:27.771 --> 00:06:34.176
یک دایره ای است که افراد
زیادی آنجا کنار من هستند

00:06:34.201 --> 00:06:42.644
به نظر من نه برای یک خبرگزار،
بلکه برای همه خیلی مهم است

00:06:42.669 --> 00:06:50.643
که پیش همه افراد یک شخصیت
داشته باشند و اینطور نباشند

00:06:50.668 --> 00:06:58.740
که پیش یک شخص بگویند: باورت
میشه رئیس جمهور چکار کرده؟

00:06:58.765 --> 00:07:06.127
و پیش دیگری بگویند: وای
واقعا رئیس جمهور یک نابغه است

00:07:06.775 --> 00:07:13.714
و مردم فکر می کنند شما
چند رو هستید،یک کاری که

00:07:13.739 --> 00:07:20.800
من به هیچ عنوان انجام
نمی دهم، شرکت در انتخابات

00:07:20.880 --> 00:07:27.894
ریاست جمهوری است و نه
چون برای من مهم نیست، چون

00:07:27.919 --> 00:07:35.371
میخواهم این پیام را منتقل
کنم که من میانه گرا هستم

00:07:35.396 --> 00:07:43.287
البته من به هیچکس توصیه نمی کنم
که رای ندهم ولی اینکار را از

00:07:43.312 --> 00:07:51.848
لندونی سردبیر ویرایشگرها یاد گرفتم
و با خودم گفتم که ایده خوبی است

00:07:52.349 --> 00:07:59.234
در سایه مدیریت همه کار ها به نحو احسن انجام می شوند

00:07:59.259 --> 00:08:03.795
من همیشه اعتقاد دارم و بیان
کردم که در روزنامه نگاری در

00:08:03.820 --> 00:08:08.193
سایه مدیریت همه کارها به
بهترین شکل ممکن انجام می شوند

00:08:08.434 --> 00:08:16.072
این به این معنی نیست که باید
قوانین را بشکنید، بلکه باید راه

00:08:16.097 --> 00:08:23.608
خودتان را دنبال کنید، باید آنچه
سر صحنه می بینید را نقل کنید

00:08:23.633 --> 00:08:31.876
هر جا که هستید حتی اگر در دفتر ریاست
جمهوری هستید باید راه خودتان را دنبال کنید

00:08:31.901 --> 00:08:44.213
به طور مثال، در پرونده دروازه آب که در دادگاه
بودیم و جلسه ریاست جمهوری بود، دزدها وکیل

00:08:44.238 --> 00:08:50.741
داشتند و عده دیگری از
دزدها در نیویورک بودند و

00:08:50.766 --> 00:08:56.853
کارل می گفت، داریم
داستان را از دست می دهیم

00:08:57.143 --> 00:09:09.492
و کارل یکهو وارد اتاق شد و خودش
را به سمت وکیل و دزدها هل داد و

00:09:09.517 --> 00:09:20.979
در را بست و افرادی که در اتاق
بودند گفتند چه خبر شده و خب...

00:09:21.120 --> 00:09:32.882
و بعد کارل از وکیلی که اسمش بن بود پرسید
که آیا می توانم اینکار را بکنم و او

00:09:32.907 --> 00:09:44.516
گفت البته که نه! ولی کارل به نیویورک
رفت و با تکه دیگری از پازل داستان برگشت

00:09:47.236 --> 00:09:59.843
البته نباید کیف دستی وکیل
را بدزدید و ببرید واشنگتن

00:09:59.883 --> 00:10:10.551
ولی گاهی شما باید کمی
فراتر از حد معمول بروید

00:10:10.576 --> 00:10:21.242
چون تعهد دارید که داستان
را به طور کامل بفهمید