WEBVTT

00:00:05.999 --> 00:00:09.380
از پرتگاه بپرید

00:00:09.718 --> 00:00:11.710
پیش از همه، وقتی که این کلاس را تمام میکنید

00:00:11.710 --> 00:00:14.461
باید یک احساس نمایان راحتی داشته باشید

00:00:14.486 --> 00:00:17.218
که یعنی آخیش تمام شد

00:00:17.243 --> 00:00:19.370
اما امیدوارم که اتفاقی
که افتاده است این باشد که

00:00:19.395 --> 00:00:22.246
در طول آن ایده هایی پرداخته باشید

00:00:22.271 --> 00:00:23.530
و در جایی

00:00:23.555 --> 00:00:26.125
چه فردا باشد چه پس فردا

00:00:26.230 --> 00:00:32.353
چیزی منعقد شده و جرقه بزند

00:00:32.378 --> 00:00:35.339
که تکانه‌ی‌ به واقع انجام کاری باشد

00:00:35.370 --> 00:00:38.350
تمام این تعملات
تمام این گفتگوها

00:00:38.350 --> 00:00:40.652
معنایی ندارند مگر آنکه دست به کار شوید

00:00:40.652 --> 00:00:43.455
و این شروع به کار شاید تماسی با
شخصی باشد که قرار است کمکتان کند

00:00:43.480 --> 00:00:46.158
شاید تماس تلفنی با کسی
باشد که میخواهید ببینیدش

00:00:46.183 --> 00:00:47.680
که شاید بتواند به شما پول بدهد

00:00:47.680 --> 00:00:49.990
یا اینکه راه به دست
آوردن پول را نشانتان دهد

00:00:50.015 --> 00:00:56.317
بسیار مهم است که چیزی پیدا
کنید که با شما ارتباط برقرار کند

00:00:56.350 --> 00:01:00.895
جایی در مقاله رلف والدو
امرسون در مورد خودباوری است

00:01:00.920 --> 00:01:04.957
که نوعی استقلال ذهنی
از دیگران را اعلام میکند

00:01:04.982 --> 00:01:05.618
و میگوید

00:01:05.643 --> 00:01:09.825
از حالا به بعد تنها کاری را
میکنم که درونیاتم از آن مستفیض شود

00:01:09.850 --> 00:01:12.452
من عاشق این کلمه هستم، درونیات

00:01:12.477 --> 00:01:14.080
فکر میکنم خرق عادت کرده است

00:01:14.080 --> 00:01:16.559
و من امیدوارم که به گونه ای

00:01:16.584 --> 00:01:19.780
که با وجود اینکه محصور

00:01:19.780 --> 00:01:22.480
نه تنها فرهنگ که این رسانه‌ی خاص

00:01:22.480 --> 00:01:25.350
این شغل خاص، شده ایم

00:01:25.375 --> 00:01:29.447
با این حس که چگونه باید
باشید و نه اینکه چه باید باشید

00:01:29.472 --> 00:01:32.100
و سوالاتی که از چه و نه چگونه بر می آید

00:01:32.125 --> 00:01:35.634
باید کاری را بکنید که تنها
درونیاتتان از آن مستفیض شود

00:01:35.659 --> 00:01:39.015
امیدوارم که جایی، چیزهایی

00:01:39.040 --> 00:01:42.163
که امروز توانستیم در
موردشان بایکدیگر صحبت کنیم

00:01:42.188 --> 00:01:45.701
در مورد من، درباره‌ی مستندسازی

00:01:45.726 --> 00:01:50.230
به شما این امکان را دهد که به
گونه ای بتوانید از فراز آن پرتگاه بپرید

00:01:50.230 --> 00:01:54.208
و آن پرتگاه تفاوت میان اشتیاق و عمل است

00:01:54.233 --> 00:01:55.450
و به طرقی

00:01:55.450 --> 00:01:59.593
توانسته باشم سرعت یا شتابی

00:01:59.618 --> 00:02:01.497
برای آن پرش به شما بدهم

00:02:01.522 --> 00:02:02.936
تنها چیزی که اهمیت دارد

00:02:02.961 --> 00:02:05.358
این نیست که چه چیزی گام ابتدایی صحیح است

00:02:05.389 --> 00:02:07.756
بلکه این است که گام اولی در کار باشد

00:02:07.781 --> 00:02:10.558
و این کار با اعتماد به نفس صورت گیرد

00:02:10.583 --> 00:02:15.927
نه بدون اضطراب، نه بدون شک و
نه بدون هرچیزی دیگری که قرار است

00:02:15.952 --> 00:02:17.190
میدانید انگل های ذهنی ای باشند

00:02:17.215 --> 00:02:20.775
که قرار است آن ایده ی خیلی
خوب و اعتماد به نفستان را بجوند

00:02:20.800 --> 00:02:24.340
اما تنها با این ایده که من میخواهم
کاری کنم، میخواهم حرکت کنم

00:02:24.340 --> 00:02:25.016
شروع کنم

00:02:27.172 --> 00:02:29.772
بابت این افتخار صرف وقت با هم تشکر میکنم

00:02:29.844 --> 00:02:33.634
امیدوارم که تنها آن کاری را
کنید که درونیاتتان مستفیض شود

00:02:33.765 --> 00:02:34.449
موفق باشید