همکاری با بازیگران
دلیل این که
به ندرت خواسته ام که به اتاق تمرین
کاملا در نقشم بروم
به این خاطر است
این کاری جمعی است
من نمیتوانم کارم را به تنهایی انجام بدهم
نمیتوانم کارم را بدون کارگردان انجام دهم
نمیتوانم کارم را بدون متن انجام دهم
نمیتوانم کارم را بدون دیگر بازیگران انجام دهم
کار من واکنش است
و بنابراین
من به اتاق تمرین باز و آماده
برای پاسخ دادن و کار با دیگر بازیگران، وارد میشود
گوش فرا دادن
به نظرم مهمترین چیز در مورد گوش دادن
این است که خیلی اوقات، میدانید
من میتوانم همین حالا چیزی به شما بگویم
و به پایان چیزی که میگویم تا شاید یک دقیقه و نیم دیگر نمیرسم
اما شما از پیش تصمیم گرفته اید
که میخواهید به چیزی که لحظه ای پیش گفته ام پاسخ بدهید
اما این را در ذهن خود ذخیره میکنید
و نگه اش میدارید
حالا، زمانی که ما به زمان شما برای پاسخگویی به چیزی که من گفتم میرسیم
خیلی اوقات به آخرین چیزی که گفتم پاسخ میدهید
اما بعد آن چیز دیگری که ذخیره کرده اید را به یاد می آورید
و بعد به آن پاسخ میدهید
خیلی اوقات وقتی که به شکل متن نگاه میکنید
نویسندگانی که خیلی در کارشان خوب هستند
به شکلی که فکر میکنیم مینویسند
و متوجه میشوید
که آن ایده
گفتن آن چیز به شما
آنجایی که میگویمش در آن لحظه اتفاق نیافتاده است
آن بالا وقتی گفتیش اتفاق افتاد
اما تا اینجا طول کشید تا پاسخش را بدهم
چون این چیزها را باید پاسخ میدادم
چون با این چیزها حرفت را تمام کردی
بنابراین فورا به همه آن چیزها پاسخ دادم و بعد این چیز دیگر یادم آمد
منظورم این است که ما به گونه ای فکر میکنیم
که ما ...
کلماتی که از دهان کاراکترها بیرون می آید
همیشه کلماتی نیستند که در همان لحظه به آن فکر کرده اند
ممکن است چیزی باشد که 5 دقیقه ای است که بهش فکر میکنند
و در نهایت بیانش میکنند
و کار ما این است که سعی کنیم بفهمیم که این کلام کجا مینشیند
آن ایده کجا آغاز شده است
و این جایی است
قادر میشوید که فکر کردن بازیگر را تماشا کنید
بازیگرانی هستند که زمان بازی فکر میکنند
که بهشان نگاه میکنیم و همیشه چیزی در جریان است
این ها بهترین بازیگران هستند
و بازیگرانی هستند که بهشان نگاه میکنید و گویا چیزی در جریان نیست
هیچ چیزی اتفاق نمی افتد
وقتی که صحبت میکنند دیالوگ ها هستند
اما وقتی صحبت نمیکنند چیزی اتفاق نمی افتد
موضوع همیشه این است که سعی کنید این را بیابید که چرا من پاسخ میدهم
من دارم به چیزی پاسخ میدهم
و اگر کلمات است، کلماتی را میشنوید
گاهی به نوع نگاه کسی پاسخ میدهید
میمیک صورتشان
بی شکل
افرادی هستند که در ظاهر گوش فرا دادن به خود گرفتن، بسیار ماهر هستند
اما در واقع گوش نمیدهند
افرادی هم هستند که به واقع گوش فرا میدهند
و من فکر میکنم که تفاوتش آشکار است
همکاری با بازیگران دست و دل باز
وقتی که من گلن گری، گلن راس را بازی کردم
خیلی جوان بودم
احتمالا اولین نقش معناداری بود که
که من به واقع در فیلمی بازی کردم
بنابراین مثل کودکی بودم
و مسلما هر روز که سر کار می آمدم وحشت زده بودم
و آنجا یا رد هریس، یا جک لمن
یا آل پاچینو یا جاناتان پرایس
یا الک بالوین یا کلی آدم دیگر که خیلی از من سابقه بیشتر داشتند آن جا بودند
و
و من وحشت زده بودم
و باید نقش رئیسشان را هم بازی میکردم
که خیلی ترسناک بود
و یادم می آید
یک صحنه ای در فیلم است که
آل پاچینو باید
خرابم کند
و صحنه خیلی داغون کننده ای است
چراکه کاراکتری که من بازی میکنم، به تازکی کاری را خراب کرده است
و کاراکتر آل پاچینو میپرد به کاراکتر من
خود داشتیم یک نمایی را کار میکردیم که درش
دوربین از نقطه دید آل پاچینو بود
بنابراین نمایی متحرک به دور من بود
به نظرم یک نیم دایره بود
اما چیزی که نمیدانستم
این بود که آل پاچینو به صدابردار گفته بود ضبط اش نکن
چرا که من دیالوگی نداشتم، همه اش آل پاچینو بود
که خارج از دید دوربین بود
میدانید کنار دوربین حرکت میکرد
و با حرف هایش من را داغون میکرد
و بنابراین شروع به فیلمبرداری کردیم
و شاید برداشت دوم بود
و ناگهان آل پاچینو شروع به گفتن چیزهایی کرد که در فیلمنامه نبود
که در مورد من بود
میگفت کوین
اوه، کوین میدونیم چطور این کار رو گرفتی، نه
بله که میدونیم
و به معنای واقعی کلمه شروع کرد به...
و به خاطر دارم که با خودم فکر میکردم
به معنای واقعی کلمه به خاطر دارم که به اطراف نگاه میکردم و فکر میکردم
همه دارند همین چیزایی که من میشنوم رو میشنوند؟
داشت این کار را میکرد و آن ها کات نمیدادند و آل پاچینو داشت ...
تا پایان برداشت
اسقاط شده بودم
گویا که یک قطار از رویم رد شده بود
چون نمیدانستم داستان از چه قرار است
وحشتناک بود
و پس از آن برداشت آل پاچینو آمد پیشم و گفت
اووه، خوب بود
واکنشت فوق العاده بود
ببخشید اونطوری کردم، ضبطش نکردن
فقط بخاطر این اونطوری کردم که
نمیدونم
اگر تو من رو فردا تو خیابون 57 ببینی
از اون طرف خیابون داد بزنی
بگی هی ال، میدونم دیشب چیکار کردی
من جا میخورم
چون میدونی، ما همه گناهکاریم
پس
خوب بود
کارت خوب بود
خوب یجورایی
کمی بعد از این واقعه بود که متوجه شدم
این عمل چقدر دست و دل بازانه بود
او داشت به من چیزی میداد
و کاری میکرد
کا باعث شود من دقیقا به شکلی که باید در آن لحظه واکنش میدادم، واکنش نشان دهم
کار فوق العاده ای بود
هیچوقت این را فراموش نمیکنم