WEBVTT

00:00:00.855 --> 00:00:05.923
جمعبندی

00:00:06.537 --> 00:00:11.872
:پرسش و پاسخ دانشجویان
آخرین توصیه‌ها

00:00:12.400 --> 00:00:14.920
خوب اوه

00:00:14.920 --> 00:00:16.960
ممنون بچه‌ها که اومدید

00:00:16.960 --> 00:00:21.386
یا هرچیزی که ازتون خواستم

00:00:21.411 --> 00:00:24.107
یا سعی کردم ببینم میتونم ازتون
بیرون بکشم، را تحمل کردید

00:00:24.382 --> 00:00:27.072
امیدوارم چیزی از این کلاس کسب کرده باشید

00:00:27.190 --> 00:00:28.429
چیزی که سودمند باشد

00:00:28.796 --> 00:00:35.206
که بتوانید باهاش در این تجارتی
که بهش میگن نمایش، جلو بروید

00:00:35.268 --> 00:00:37.652
ببینید چطور براتون جواب میده

00:00:37.722 --> 00:00:39.452
حداقل چیزهایی هستند که میشه بهشون فکر کرد

00:00:39.513 --> 00:00:42.183
چیزهایی برای امتحان‌کردن

00:00:42.245 --> 00:00:46.827
چیزهایی که روند فکریتان را وقتی
که به یک فیلمنامه نگاه میکنید، تقویت کنند

00:00:47.003 --> 00:00:50.941
یا به کاراکتری نگاه می‌کنید و فکر
می‌کنید چگونه قرار است وارد اتاقی شوید و

00:00:50.966 --> 00:00:52.880
بهترین ارائه رو از خودتون بدید

00:00:52.880 --> 00:00:53.910
هرچی

00:00:53.910 --> 00:00:56.054
یا اینکه دوباره این
فیلم ها رو ببینید و بگید

00:00:56.107 --> 00:00:58.007
اصلا چی میگفت؟>

00:00:58.273 --> 00:01:00.293
اینطور این کار را نمیکنند

00:01:00.340 --> 00:01:04.900
ولی کار سختیه

00:01:04.900 --> 00:01:09.465
خیلی چیزها بر وفق مرادتونه
خیلی چیزها اکثرا اینطور نیست

00:01:09.490 --> 00:01:10.646
میدونید، ما اینجا خیلی در این مورد میدانیم

00:01:10.671 --> 00:01:12.014
یادمیگیریم چطور باهاش کنار بیایم

00:01:12.165 --> 00:01:14.107
شما باید هنوز به جلسات تست بازیگری بروید

00:01:14.140 --> 00:01:15.200
پس این رو می‌دونید

00:01:15.820 --> 00:01:19.072
طبیعتشه

00:01:19.510 --> 00:01:23.982
طوری طراحی شده که به شکلی مغلوبتون کنه

00:01:25.762 --> 00:01:27.150
چیز به‌خصوصی هست

00:01:27.150 --> 00:01:28.083
که فکر می‌کنید

00:01:28.187 --> 00:01:31.851
مثل یک چیزی که آرزو میکنید،
برمی‌گشتید و به خودتون می‌گفتید؟

00:01:35.040 --> 00:01:38.550
چیزی که آرزو دارم برگردم
و به خودم در جوانی بگم

00:01:38.550 --> 00:01:40.033
اینه که صبور باشید

00:01:42.105 --> 00:01:43.809
همه چی تو وقت خودش اتفاق می‌افته

00:01:44.891 --> 00:01:49.521
من متوجهش نشدم چون مشغول

00:01:49.560 --> 00:01:50.853
نمایش‌های برندۀ پولیتزر بودم

00:01:51.459 --> 00:01:54.115
با بازیگرا و کارگردان‌هایی کار می‌کردم که

00:01:54.140 --> 00:01:59.514
کمکم می‌کردن راهم رو
به درون کاراکتر پیدا کنم

00:02:00.050 --> 00:02:03.342
تا روش کاری ای را خلق و پرورش دهم

00:02:03.828 --> 00:02:06.258
که الان خوب به دردم میخورد

00:02:06.950 --> 00:02:08.938
از اون چیزهایی که اینجا
امروز درباره‌اش حرف زدیم

00:02:09.440 --> 00:02:12.320
چیزهایی بودن که یاد گرفتم
چطور کاراکتر رو کشف کنم

00:02:12.320 --> 00:02:16.010
و معنی کاری رو که می‌کردم

00:02:16.010 --> 00:02:19.586
و اون اتفاق‌هایی که درون
داستان می افتاد را کشف کنم

00:02:19.824 --> 00:02:24.545
و آرزوی آنچه بود را نمیکنم

00:02:25.548 --> 00:02:27.997
اما همین، به خودم صبر را یاد میدادم

00:02:29.259 --> 00:02:31.070
همه‌اش بلندشدن

00:02:31.095 --> 00:02:33.252
و رفتن سر کاره

00:02:33.252 --> 00:02:35.731
نترسید که بلند شید و سر کار برید

00:02:36.066 --> 00:02:37.269
خوب بچه‌ها شما فوق‌العاده اید

00:02:37.408 --> 00:02:38.810
مشتاق دیدارتونم

00:02:38.835 --> 00:02:39.848
امیدوارم جایی تو صحنۀ فیلم باشه

00:02:41.109 --> 00:02:41.514
عالی

00:02:44.660 --> 00:02:47.030
فرمولی برای موفقیت وجود نداره

00:02:47.030 --> 00:02:49.215
اگر بود و می‌شد بسته بندی اش کنیم

00:02:49.942 --> 00:02:51.000
خیلی از مردم می‌خریدنش

00:02:51.000 --> 00:02:52.117
و شخصی که این کار را میکرد پولدار میشد

00:02:53.630 --> 00:02:57.386
ولی چیز حتمی اینه که موفقیت

00:02:58.010 --> 00:03:00.815
محصول سخت کوشی است

00:03:00.973 --> 00:03:01.730
یا چی میگن

00:03:01.730 --> 00:03:05.370
اقبال حاصل به‌هم‌رسیدن آمادگی و فرصته

00:03:05.870 --> 00:03:08.115
اگر آماده نباشید و فرصت درت خونتون رو بزنه

00:03:08.990 --> 00:03:11.330
برام فرق نداره در چقدر بازه

00:03:11.330 --> 00:03:12.890
ازش رد نمی‌شید

00:03:12.890 --> 00:03:14.130
باید آماده باشید

00:03:14.130 --> 00:03:16.520
همه‌اش اونه و درک

00:03:16.520 --> 00:03:21.060
سازوکار و مبانی آنچه انجام می‌دیم و نحوه‌اش

00:03:21.060 --> 00:03:23.850
آدم هایی که این را درک
میکنند معمولاً از بقیه موفق‌ترن

00:03:24.530 --> 00:03:26.988
نمی‌تونید بسکتبالیست بزرگی شید اگر نتونید

00:03:27.097 --> 00:03:28.620
دریبل کنید و نتونید شوت کنید

00:03:28.620 --> 00:03:30.372
نمی‌تونید بازیگر بزرگی شوید اگر نتونید

00:03:30.902 --> 00:03:35.183
احساسات اشخاصی که سعی در تفسیر
آن ها دارید را فهم و کالبدشکافی کنید

00:03:35.463 --> 00:03:37.509
و آنهاا را به گونه ای تفسیر کنید که

00:03:37.534 --> 00:03:39.923
مردم بفهمن و تشخیص بدن

00:03:40.367 --> 00:03:41.580
پس شما چی می‌خواهید؟

00:03:41.580 --> 00:03:43.920
آیا می‌خواهید هنرمند باشید

00:03:43.920 --> 00:03:45.568
یا می‌خواید مشهور باشید؟

00:03:46.122 --> 00:03:51.335
سخن آخر

00:03:51.742 --> 00:03:55.492
هرچقدر که بخواهیم در مورد
کیستی خود استقلال داشته باشیم

00:03:55.540 --> 00:04:01.737
همچنان مسئولیتی در قبال
دیگر افراد روی این سیاره داریم

00:04:01.762 --> 00:04:03.400
تا به گونه ای باشیم

00:04:03.511 --> 00:04:05.251
به درد زمین بخوریم

00:04:05.290 --> 00:04:10.100
تا امید داشته باشیم که زمین رو
برای همه مکان بهتری کنیم

00:04:10.450 --> 00:04:13.310
پس وقتی فرصتی دارید که کاری بکنید

00:04:13.476 --> 00:04:16.934
که این مهم ممکن بشود باید آن کار را بکنید

00:04:17.508 --> 00:04:20.006
شیوۀ زندگی همینه

00:04:20.039 --> 00:04:24.034
مادربزرگم به بچه‌های
گرسنۀ محله‌مون غذا می‌داد

00:04:24.565 --> 00:04:26.650
که می‌گفتند میایند و با من بازی میکنند

00:04:26.650 --> 00:04:28.149
ولی در خونه‌مون می‌اومدن چون می‌دونستن

00:04:28.149 --> 00:04:30.550
ما غذا داریم و مادربزرگم بهشون غذا می‌ده

00:04:30.811 --> 00:04:31.990
مادربزرگ بهشون غذا می‌داد

00:04:31.990 --> 00:04:35.590
یا مادر و مادربزرگم نانوا بودن

00:04:35.590 --> 00:04:38.280
پس هر بشقاب کیکی تو خونه‌مون کیک داشت

00:04:38.280 --> 00:04:40.480
هر شیشۀ کلوچه‌ای پر از کلوچه بود

00:04:40.480 --> 00:04:43.431
همه پشت گاز پیراشکی بود

00:04:43.895 --> 00:04:46.360
پدربزرگم همۀ روز و هر روز اونا رو می‌خورد

00:04:46.360 --> 00:04:48.310
همه چی بود

00:04:48.310 --> 00:04:51.780
خوب می‌دونستن اون بچه‌ها میایند

00:04:51.780 --> 00:04:53.968
با من بازی می‌کردن ولی سیرشون هم میکردند

00:04:54.038 --> 00:04:56.553
یا بچه‌هایی که تو خونه‌شون
خیلی بچه بود این کار رو می‌کردن

00:04:56.578 --> 00:04:59.761
یا اگر می‌دیدن همسایه‌مون چیزی لازم داره

00:04:59.761 --> 00:05:00.760
پیرزنه

00:05:00.760 --> 00:05:03.030
سم این رو بگیر ببر خونۀ خانم فلانی

00:05:03.030 --> 00:05:04.362
بشین و باهش حرف بزن

00:05:05.374 --> 00:05:07.418
بشقاب رو هم بیار

00:05:09.220 --> 00:05:12.123
این طوری یاد می‌گیری به بقیه جواب بدی

00:05:13.090 --> 00:05:17.556
داشتن مسئولیت نسبت به

00:05:19.688 --> 00:05:21.952
جامعه و خودتون

00:05:22.020 --> 00:05:25.920
برای وضع استانداردی که
در شما وضعی به وجود بیاره که

00:05:25.920 --> 00:05:27.635
ازتون کسی بسازه که

00:05:27.660 --> 00:05:29.104
بتونه با بقیه ارتباط بگیره

00:05:29.700 --> 00:05:32.340
بازیگرها باید بتونن با
بقیۀ مردم ارتباط بگیرن

00:05:32.473 --> 00:05:36.403
کار بازیگران انتقال احساسات

00:05:36.450 --> 00:05:40.141
یا انتقال احساسات هرچه
کاراکترشان در آن داستان است

00:05:40.358 --> 00:05:41.692
به مخاطب است

00:05:41.820 --> 00:05:44.144
این مسئولیت شما است

00:05:44.217 --> 00:05:48.113
وقتی می‌شنوم بازیگران می‌گویند تحمل
تماشای خودم روی پرده سینما را ندارم

00:05:48.138 --> 00:05:50.789
میگم پس اگر خودتون
نمیتونید خودتون رو تماشا کنید،

00:05:50.814 --> 00:05:53.198
چرا پس یکی باید 15
دلار خرج کنه که ببیندتون؟

00:05:54.059 --> 00:05:55.350
استانداردتون چیه؟

00:05:55.350 --> 00:05:56.975
اگر خودتون رو تماشا
نمی‌کنید از کجا می‌دونید

00:05:56.975 --> 00:05:58.310
دارید درست انجامش می‌دید؟

00:05:58.310 --> 00:06:00.411
پس چرت و پرت تحویلم نده

00:06:00.436 --> 00:06:01.363
میدونید

00:06:01.546 --> 00:06:03.078
طبیعت این کار میگه به من نگاه کنید

00:06:03.103 --> 00:06:03.558
اما

00:06:04.597 --> 00:06:07.495
اینکه کسانی باشند که
باید بهشون جواب پس بدهید

00:06:07.759 --> 00:06:11.707
و فهم اینکه این موضوع اجبار نیست

00:06:11.914 --> 00:06:12.914
بلکه

00:06:13.315 --> 00:06:16.094
چیزیه که زندگیتون رو بهتر می‌کنه

00:06:17.570 --> 00:06:20.035
چون اون استاندارد رو که
 رعایت کنید، پاداش دارید

00:06:21.640 --> 00:06:23.586
یا با تشویق

00:06:23.680 --> 00:06:27.346
یا با بغل یا با لبخند

00:06:27.610 --> 00:06:30.896
ولی مهم‌ترین چیز اینه که کار خوب انجام شده

00:06:31.860 --> 00:06:33.361
وقتی این کلاس رو تمام میکنید

00:06:33.591 --> 00:06:35.513
اولین کاری که باید بکنید این است که بنشینید

00:06:36.924 --> 00:06:38.725
در مورد چیزی که دیدید فکر کنید

00:06:39.231 --> 00:06:40.997
فکر کنید که چیزهایی که
دیدید برای شما چه کارایی دارند

00:06:41.285 --> 00:06:44.106
و امتحانشون کنید

00:06:45.675 --> 00:06:48.284
ببینید چقدر لذت میبرید یا نمیبرید

00:06:48.823 --> 00:06:50.983
بعد بهم توییت بزنید

00:06:51.199 --> 00:06:52.468
و بهم بگید چقدر عاشقش شدید

00:07:04.506 --> 00:07:05.881
عجب محشر بود

00:07:07.109 --> 00:07:08.254
فوق‌العاده بود

00:07:08.395 --> 00:07:09.270
آره کات کات

00:07:09.270 --> 00:07:11.773
فکر نکنم بهتر از این بتونم

00:07:11.798 --> 00:07:13.517
بهتر از این نمیشد

00:07:13.983 --> 00:07:14.712
خوب بود

00:07:14.737 --> 00:07:15.948
خارق العاده بود

00:07:15.973 --> 00:07:16.476
عالی