WEBVTT

00:00:01.495 --> 00:00:05.562
همدردی کنید

00:00:05.558 --> 00:00:12.359
من بعد از دانشگاه بازیگری رو شروع کردم

00:00:12.384 --> 00:00:14.445
وقتی مدرسه می رفتم همیشه با خودم فکر میکردم

00:00:14.436 --> 00:00:17.226
ممکنه کار دیگه ای رو انجام بدم...مطمئن نیستم

00:00:17.184 --> 00:00:20.242
ولی فکر میکنم بعد از مدرسه متوجه شدم

00:00:20.246 --> 00:00:29.054
چیزی که در یازده سالگی دوست داشتم خواسته ی واقعی من بود

00:00:29.059 --> 00:00:33.343
اون چیزی بود که واقعا من دوست داشتم

00:00:33.327 --> 00:00:35.976
و کاری بود که دنیا بهم میگفت باید انجام بدم

00:00:35.952 --> 00:00:39.984
و من از خانواده ای بودم که همش بهم میگفتن باید جدی باشی

00:00:39.974 --> 00:00:43.156
و معنی دار رفتار کنی و برای بقیه کارهای خوب بکنی

00:00:43.154 --> 00:00:46.304
و من واقعا نمیدونستم بازیگری چطور به اون مرتبطه

00:00:46.277 --> 00:00:48.406
و بعد کم کم به مرور زمان

00:00:48.389 --> 00:00:52.632
فهمیدم که اولا... باید به دنبال شادی خودم باشم

00:00:52.628 --> 00:00:55.187
و لذت خودم و این کاریه که بهم لذت میده

00:00:55.212 --> 00:00:56.273
دوما

00:00:56.297 --> 00:00:57.765
من تو اینکار معنی پیدا میکنم

00:00:57.747 --> 00:01:01.546
چون فکر میکنم اینکار درک زندگی شخصی فرد دیگریه

00:01:01.506 --> 00:01:03.288
این همدردی کردن با افراده

00:01:03.288 --> 00:01:04.515
این کاریه که ما انجام میدیم

00:01:04.467 --> 00:01:07.953
شما میگید من موندم اون فرد چه حسی داره

00:01:07.929 --> 00:01:10.913
یا فکر میکنه در طور یک روز

00:01:10.907 --> 00:01:13.148
و اگر شما به روش اون وارد دنیا بشید

00:01:13.148 --> 00:01:15.140
و فکر کنید که بقیه چطور حس میکنن

00:01:15.117 --> 00:01:16.992
این همدردی کردن هست

00:01:16.981 --> 00:01:20.529
و این تجربه ای هست که وقتی مردم داخلش باشن میفهمند

00:01:20.538 --> 00:01:23.865
و بعد تئاتر که داری تجربه جمعی رو بدست میاری

00:01:23.867 --> 00:01:26.130
با بقیه آدم ها برای دو ساعت تمام

00:01:26.146 --> 00:01:27.779
به زندگی یک فرد دیگه اهمیت میدید

00:01:27.782 --> 00:01:30.568
و این یکار خیلی مهم و خارق العادست

00:01:30.580 --> 00:01:34.263
تا به عنوان یک فردی از اجتماع در اون شرکت کنی

00:01:34.272 --> 00:01:40.044
شاید به همین دلیله که چیزهایی مثل تئاتر همیشه جزئی از زندگی انسان بوده

00:01:40.041 --> 00:01:42.779
بازیگری واقعا متفاوت از هنرهای دیگست

00:01:42.774 --> 00:01:44.880
چون شما توی یک اتاق تنها نمیشینید نقاشی کنید

00:01:44.863 --> 00:01:48.576
شما یک موسیقی رو تنهایی نمینوازید

00:01:48.588 --> 00:01:50.872
شما دارین با یک گروه ارکست کار می کنید

00:01:50.842 --> 00:01:57.982
و یک قسمت خیلی مهمی از لذت کار از طریق کار با آدم های دیگه بدست میاد

00:01:58.005 --> 00:02:00.318
آزاد باشید...اشتباه کنید

00:02:00.293 --> 00:02:04.169
بازی کنید و به یاد داشته باشید این یک کار لذت بخشه

00:02:04.194 --> 00:02:06.380
این کار درباره تخیل شماست

00:02:06.369 --> 00:02:12.302
شما امتحان می کنید و اینطوری هنرتون و کارتون رو گسترش میدید