WEBVTT

00:00:01.497 --> 00:00:06.487


00:00:23.480 --> 00:00:26.670
با طراح داخلی کلی ویرستلر آشنا بشید

00:00:26.670 --> 00:00:28.920
کار اون غیر مترقبه رو تقدیس میکنه

00:00:28.920 --> 00:00:32.370
و با تاریخ فرهنگ و مدرنیته زنده هست

00:00:32.369 --> 00:00:35.099
طراحی اون توی هتل ها دیده میشه
و توی خونهء

00:00:35.100 --> 00:00:37.410
ثروتمندان و آدمهای معروف

00:00:37.410 --> 00:00:43.290
به اون لقب خالق صلیقه دادن،
پایه گذار اثر بزرگ بعدی

00:00:43.290 --> 00:00:45.150
نبوغ کلی، قابلیت اون در

00:00:45.150 --> 00:00:49.110
میکس کردن عناصر مختلف از استایل ها
و زمان های متخلف هست

00:00:49.110 --> 00:00:51.480
کلی مقدار زیادی تجربه رو

00:00:51.480 --> 00:00:54.120
توی هر محیط قرار میده،
جلوتر از هر مدی هست

00:00:54.120 --> 00:00:57.830
و صدای مخصوص خودشو ساخته

00:00:57.830 --> 00:01:00.380
با اینکه کارش خیلی پیچیدست،

00:01:00.380 --> 00:01:04.150
 برای راحتی و لذت زندگی
خانوادگی طراحی شده

00:01:04.150 --> 00:01:06.800
و بهترین زندگی روزمره

00:01:06.804 --> 00:01:11.274
کلی ویرستلر
آموزش طراحی داخلی

00:01:24.210 --> 00:01:26.670
ساختن یه اتاق زیبا

00:01:26.670 --> 00:01:30.330
به اندازهء تجربه اش مهمه

00:01:30.330 --> 00:01:34.950
و منظورم اینه که، 
همه حس هارو تحریک کنه

00:01:34.950 --> 00:01:40.890
چیزی که لمس میکنید، چیزی که میبینید
چیزی که حس میکنید، چیزی که میشنوید

00:01:40.890 --> 00:01:41.640
یک داستان هست

00:01:41.640 --> 00:01:43.540
شما دارید یه داستان میسازید

00:01:43.540 --> 00:01:48.720
و خب شما میخواید که به بهترین
شکل ممکن آشکار بشه

00:01:48.720 --> 00:01:51.330
ازمون خواسته شد که یه اتاق
غذاخوری خصوصی بسازیم

00:01:51.330 --> 00:01:54.240
برای یه هتل توی سانفرانسیسکو

00:01:54.240 --> 00:01:58.350
فقط یه اتاق بود، و ما براش یه داستان ساختیم

00:01:58.350 --> 00:02:01.950
من این قطعه هنری رو پیدا کردم
این تابلو بافته شده از یک زن

00:02:01.950 --> 00:02:05.580
و من داستانشو سرهم کردم
که این گیلدا هست

00:02:05.580 --> 00:02:09.480
و این اتاق اونه و
اون میخواد که

00:02:09.479 --> 00:02:11.639
یه مهمانی شام با شکوه برگزار کنه

00:02:11.640 --> 00:02:15.450
از شما توی ضروف چینی گیلدا پذیرایی میشه
که خیلی وقته دارشون

00:02:15.450 --> 00:02:18.000
و همه دستمال های شام
گلدوزی شده هستن

00:02:18.000 --> 00:02:20.790
و با شکوه ترین موزیک داره پخش میشه

00:02:20.790 --> 00:02:24.540
و شمع ها دران میسوزن
و غذا

00:02:24.540 --> 00:02:26.220
بسیار دلپذیر هست

00:02:26.220 --> 00:02:27.960
همه حس هارو تحریک میکنه

00:02:27.960 --> 00:02:30.570
هیچ جزیاتی خیلی کوچیک نیست

00:02:30.570 --> 00:02:35.230
طراحی خوب مهم هست چون
بهمون کمک میکنه بهتر زندگی کنیم

00:02:35.230 --> 00:02:39.450
بهمون کمک میکنه حس بهتری داشته باشیم
چون همه میخوایم بهتر زندگی کنیم

00:02:39.450 --> 00:02:41.730
همه میخوایم خونه زیبایی داشته باشیم که

00:02:41.730 --> 00:02:44.160
انعکاسی هست از کسی که هستیم

00:02:44.160 --> 00:02:47.320
داشتن گل توی آشپزخونه توی صبح

00:02:47.320 --> 00:02:50.780
بهتون احساس فوق العاده ای میده
داشتن اون قوری زیبای چایی

00:02:50.780 --> 00:02:55.560
با قاچق زیبای وقتی دارید چاییتونو هم میزنید

00:02:55.560 --> 00:02:57.780
همه چیز یه تجربه هست که باید
سعی کنید

00:02:57.780 --> 00:02:59.490
به بهترین شکل ممکن توی خونه انجامش بدید

00:02:59.490 --> 00:03:01.890
و تمرکزتون رو بزارید روی جاهایی

00:03:01.890 --> 00:03:03.480
که بیشتر وقتتون رو اونجا میگذرونید

00:03:03.480 --> 00:03:07.200
آشپزخونه، اتاق خواب
حمام

00:03:07.200 --> 00:03:09.180
و واقعا به اون جاها نگاه کنید

00:03:09.180 --> 00:03:13.870
که شما رو خوشحال میکنه
و زندگی هر روزتون رو روشن میکنه

00:03:13.870 --> 00:03:17.310
اگه خوب به نظر بیایم،
حس خوبی هم خواهیم داشت

00:03:17.310 --> 00:03:20.420
و اگه همه چیز کار کنه،
ما هم عملکرد بهتری خواهیم داشت

00:03:20.420 --> 00:03:21.810
توی زندگی هر روزمون

00:03:21.810 --> 00:03:25.760
پس، کارا بودن، طراحی خوب

00:03:25.760 --> 00:03:28.290
تجربه عالی، همه دست در دست با هم هستن

00:03:28.288 --> 00:03:32.028


00:03:33.910 --> 00:03:36.550
توی این مستر کلاس بهتون یاد میدم

00:03:36.550 --> 00:03:40.060
چطور صدای خلاقتون رو پیدا کنید
و داستانی رو پیدا کنید

00:03:40.060 --> 00:03:43.930
و طراحی به داخل یک داستان
و ادامه دادن با اون روایت

00:03:43.930 --> 00:03:47.330
در طول سفر خلاقانه تون توی پروژه تون

00:03:47.330 --> 00:03:51.250
بهتون یاد میدم که چطور یه محیط عجیب
رو تبدیل کنید به جایی زیبا

00:03:51.250 --> 00:03:53.860
بهتون یاد میدم چطور
استایل خودتونو پیدا کنید

00:03:53.860 --> 00:03:55.930
چطور الهام بخشتون رو پیدا کنید
چطور

00:03:55.930 --> 00:04:00.250
با رنگ ها کار کنید، با مواد اولیه و الگو ها

00:04:00.250 --> 00:04:02.860
و چطور از نور استفاده کنید

00:04:02.860 --> 00:04:07.240
بهتون یاد میدم چطور تجربی باشید و

00:04:07.240 --> 00:04:09.580
و مرز هاتون رو به جلو پیش ببرید
به شکلی که هیچ وقت فکرشم نمیکردید

00:04:09.580 --> 00:04:10.720
انجام بدید

00:04:10.720 --> 00:04:14.440
من میخوام پرده از اسرار طراحی بردارم

00:04:14.440 --> 00:04:17.500
و میدونم که مقدار زیادی از طراحی داخلی

00:04:17.500 --> 00:04:19.150
میتونه ترسناک به نظر بیاد

00:04:19.149 --> 00:04:21.399
تعداد زیادی انتخاب هست

00:04:21.399 --> 00:04:23.329
و تعداد زیادی مواد اولیه و رنگ وجود داره

00:04:23.330 --> 00:04:27.220
و من میخوام شما رو به سفری ببرم که
به شما احساس دلگرمی بده

00:04:27.220 --> 00:04:29.560
و شما بتونید تصمیمات فوق العاده ای بگیرید

00:04:29.560 --> 00:04:32.070
و خونه زیبایی بسازید

00:04:32.070 --> 00:04:33.720
روح آزادی باشید

00:04:33.720 --> 00:04:35.600
کنجکاو بمونید و به جست و جو ادامه بدید

00:04:39.100 --> 00:04:43.080
من کلی ویرستلر هستم 
و این مستر کلاس من هست

00:04:43.080 --> 00:04:47.030