WEBVTT

00:00:02.592 --> 00:00:06.958
جغرافیای اقتصادی

00:00:07.918 --> 00:00:12.896
محلی سازی پروسه ای خود قوی کننده است

00:00:13.237 --> 00:00:17.088
ما درواقع میدونم سیلیکون ولی

00:00:17.143 --> 00:00:20.650
نقطه برتری سیلیکون ولی چیست

00:00:20.675 --> 00:00:23.168
جای فوق العاده ای هست برای پرورش زردآلوست

00:00:23.193 --> 00:00:26.338
مشخص شد قبل از اینکه سیلیکون ولی،
سیلیکان ولی بشه

00:00:26.363 --> 00:00:28.077
مرکز زردآلوی آمریکا بود

00:00:28.101 --> 00:00:30.007
اوکی، اون دیگه مهم نیست

00:00:30.032 --> 00:00:33.548
اما چرا این همه تکنولوژی
توی سیلیکون ولی هست ؟

00:00:33.573 --> 00:00:36.781
پروسه ای اونجا در حال اجرا هست که

00:00:36.806 --> 00:00:40.198
که توسط چیری مثل ریکاردو گرفته نشده

00:00:40.223 --> 00:00:46.404
تئوری بازرگانی جدید میگه
که معمولا انگیزه ای هست برای

00:00:46.429 --> 00:00:49.628
مشخص کردن جای یک کالای خاص توی یک محل

00:00:49.653 --> 00:00:52.498
یا شاید چندتا جا دور دنیا

00:00:52.523 --> 00:00:57.581
چه عواملی که کمک به پیشرفت اون کرده

00:00:57.606 --> 00:01:00.499
یک چیز این هست که مطمئنن میخواید
مشخص کنید

00:01:00.524 --> 00:01:05.175
اگه میتونید، تولید چیزها
نزدیک به بزرگترین بازار باشه

00:01:05.200 --> 00:01:07.212
حتی اگه بازار کوچکتری جای دیگه هست

00:01:07.237 --> 00:01:12.675
کارخونه، دفتر رو جایی بزارید که تعداد
زیادی از مشتری هاتون هستن

00:01:12.700 --> 00:01:17.159
و شما هزینه حمل و نقل
اقلام رو کم میکنید چون

00:01:17.184 --> 00:01:20.259
بیشترشون باید فواصل کم حمل بشن

00:01:20.284 --> 00:01:22.515
این میتونه پروسه ای دایره ای باشه

00:01:22.540 --> 00:01:26.026
اگه بازاری باشه که یجوری بزرگتر هست و

00:01:26.051 --> 00:01:30.466
کمپانی ها شروع میکنن کارخونه هاشونو
نزدیک به اون بازار بنا میکنن

00:01:30.491 --> 00:01:34.494
کارگرها به اونجا میان، قدرت خرید بجود میاد
بازار حتی بزرگتر میشه

00:01:34.519 --> 00:01:37.888
که بیش از پیش انگیزه رو
تقویت میکنه برای تمرکز کردن

00:01:37.913 --> 00:01:40.716
پس شما این پروسه های
دایره های انسانی رو دارید

00:01:40.741 --> 00:01:45.218
که به تمرکز فعالیت های اقتصادی منجر میشه
در جاهای خاص

00:01:45.243 --> 00:01:48.978
ما در مورد افرادی سوال میکنیم که الان
در آمریکا دچار اندوه هستن

00:01:49.003 --> 00:01:52.385
افرادی که برای ترامپ رای دادن

00:01:52.410 --> 00:01:58.920
احتمالا این قدرت های جغرافیای اقتصادی
عاملی بزرگتر از جهانی شدن هستن

00:01:58.945 --> 00:02:05.841
چیزی که توی آمریکا دیدم برای بیست،
بیست و پنج سال گذشته این هست که

00:02:05.866 --> 00:02:11.566
مخصوصا این مراکز متمرکز دانش
فعالیت اقتصادی

00:02:11.591 --> 00:02:14.952
در یک حلقهء بازخورد مثبت هستن

00:02:14.977 --> 00:02:18.394
که هرچی افراد بیشتر اونجا باشن

00:02:18.419 --> 00:02:21.728
هرچی کارگران بیشتر تحصیل کرده باشه
هرچی فرم های تکنولوژی بالای بیشتر

00:02:21.753 --> 00:02:25.525
سر جاشون هستن، اون
جاها بیشتر قابل توجه میشن

00:02:25.550 --> 00:02:28.772
پس شما رشد انفجاری توی درآمد دارید

00:02:28.797 --> 00:02:31.824
توی سیلیکان ولی و همچنین توی منهتن

00:02:31.849 --> 00:02:36.233
و همچنین توی تعدادی مراکز توی کشور

00:02:36.258 --> 00:02:38.759
اما باز قسمت های قابل
توجهی از کشور عقب گذاشته میشن

00:02:38.784 --> 00:02:44.332
جغرافیای اقتصادی باید
تولید رو مورد اطلاع قرار بده

00:02:45.009 --> 00:02:48.103
تکنولوژی به نظر میاد که میخواد

00:02:48.128 --> 00:02:54.569
که ما کشوری با مناطق بزرگ کلانشهری باشیم

00:02:57.520 --> 00:03:03.707
گروه های بزرگ مردم، پنج
میلیون، ده میلیون افراد

00:03:04.095 --> 00:03:08.618
که میتونه اونجور تسهیلاتی رو فراهم کنه
که کارگران با توانایی بالا میخوان

00:03:08.643 --> 00:03:12.127
و بعد شما این سوال رو میپرسید که آیا
داریم درست انجامش میدیم

00:03:12.152 --> 00:03:14.470
و توی راه های مختلف، نه
ما درست انجامش نمیدیم

00:03:14.495 --> 00:03:18.249
خب پس ما داریم کلی

00:03:18.274 --> 00:03:22.005
اشتباهات قابل اجتناب مرتکب میشیم
توی راهی که ما گذاشتیم اون پروسه باز بشه

00:03:22.030 --> 00:03:25.837
خب توی جایی مثل نیویورک اما بیشتر

00:03:25.862 --> 00:03:27.722
جایی مثل سانفرانسیسکو

00:03:28.273 --> 00:03:34.916
این جایی هست که من تبدیل شدم به یجوری
یک شخص بازار آزاد

00:03:34.941 --> 00:03:39.338
چون ما خیلی محدودیت روی ساخت
مسکن جدید داریم

00:03:39.363 --> 00:03:42.300
کلی افراد میخوان اینجا زندگی کنن

00:03:42.325 --> 00:03:45.336
باید ممکنش کنیم که بشه مسکن ساخت و

00:03:45.361 --> 00:03:48.639
برای بیشترش به این معنی هست
که بالا بریم

00:03:48.664 --> 00:03:51.058
و این حتی بیشتر درست خواهد بود
توی جایی مثل سانفرانسیسکو

00:03:51.083 --> 00:03:55.994
و مردم خواهند گفت که ما سانفرانسیسکو رو
میخوایم که خیلی گرون نباشه

00:03:56.019 --> 00:04:00.743
و اگه نتونید ارزونش کنید، جایی میشه که فقط
افراد خیلی ثروتمند میتونن توش زندگی کنن

00:04:00.768 --> 00:04:06.937
و ما همچنین توقیف خواهیم کرد پتانسیل
منفعت اقتصادی از مهاجرت افراد به منطقه ساحلی

00:04:06.962 --> 00:04:08.715
مشکل حالت آبی این هست که

00:04:08.740 --> 00:04:11.666
ما این جمامع اقتصادی در حال رشد رو داریم

00:04:11.691 --> 00:04:14.712
اما ما خیلی گرونش کردیم

00:04:14.737 --> 00:04:18.719
خیلی از جمعیت آمریکا رو با
نساختن مسکن کافی

00:04:18.744 --> 00:04:21.794
مشکل حالت قرمز این هست که اون ها

00:04:21.819 --> 00:04:25.933
دارن گسترده میشن، خیلی کمتر محدودیت استفاده
از زمین دارن اما اونا

00:04:25.958 --> 00:04:29.614
دارن این شهر ها رو میسازن که کاملا
وابسته هستن به شانس مسافرین

00:04:29.639 --> 00:04:31.553
که فقط گسترده میشن

00:04:31.578 --> 00:04:37.376
که به این معنی هست که خیلی افراد
درواقع نمیتونن به شغل ها برسن

00:04:37.401 --> 00:04:41.643
ممکن هست که شغل باشه اما اگه توی جای
اشتباه گیر کرده باشید نمیتونید برسید اونجا

00:04:41.668 --> 00:04:43.449
خب پس ما میتونیم کلی بیشتر انجام بدیم

00:04:43.474 --> 00:04:46.580
من فکر میکنم که تراکم

00:04:46.605 --> 00:04:52.119
نیروی سمت تراکم تقریبا غیر قابل توقف هستن

00:04:52.144 --> 00:04:55.598
همیشه محله های کوچیک هستن
همیشه جاهایی خواهد بود که

00:04:55.623 --> 00:04:59.656
و این حقیقت که شبیه
اقتصاد قرن بیست و یکم هست

00:04:59.681 --> 00:05:03.174
میخواد که ما اقتصاد کلانشهری باشیم

00:05:03.199 --> 00:05:07.035
سوال این هست که چطور اون مناطق کلانشهری رو
قابل دسترس و قابل سکونت کنیم

00:05:07.060 --> 00:05:10.487
و ما اون کار رو خیلی خوب توی
این کشور انجام نمیدیم

00:05:11.135 --> 00:05:16.154
یوتیکا برنخواهد گشت

00:05:16.435 --> 00:05:20.240
من درواقع هشت سال اول زندگیم رو توی
یوتیکا نیویورک گذروندم

00:05:20.265 --> 00:05:27.534
که واقعا یک شهر فروخته شدهء پایه تپه هست
برادچستر، بافولو

00:05:27.559 --> 00:05:29.816
این ها همه جاهایی هستن که

00:05:29.841 --> 00:05:32.128
قبلا صنعتی درحال پیشرفت داشتن

00:05:32.153 --> 00:05:36.985
صنایعی که داشتن یا ناپدید شدن،

00:05:37.010 --> 00:05:38.775
به جاهای دیگه انتقال پیدا کردن

00:05:38.800 --> 00:05:42.401
بعضی از اونها به کشورهای دیگه رفتن
و بعضی دیگه به جاهای دیگه آمریکا رفتن

00:05:42.426 --> 00:05:44.360
یا مرکزیتشون تغییر کرده

00:05:44.385 --> 00:05:50.780
و مشکل این هست که اونا دارن دنبال
صنعت جدید میگردن اما

00:05:50.805 --> 00:05:54.119
چیز خاصی اونجا نیست که بشه
صنعتی جدید رو جذب کرد اونجا

00:05:54.144 --> 00:05:57.612
خیلی از این جا ها از کانال اری شروع کردن

00:05:57.637 --> 00:06:01.653
که برای مدت طولانی جایی مرتبط به اقتصاد بود

00:06:03.441 --> 00:06:05.586
زمستان ها افتضاح هستن

00:06:05.611 --> 00:06:12.158
مردم برای خانه بازنشستگیشون به اونجا نمیرن

00:06:12.183 --> 00:06:16.439
اونا مشکل خواهند داشت برای جذب کارگر

00:06:16.464 --> 00:06:20.755
کارگرهای با تحصیلات بالا برای تحمل

00:06:20.780 --> 00:06:25.652
زمستانهای منجمد کننده و ده متر برف هر سال

00:06:25.677 --> 00:06:28.021
که همش میگه اوکی

00:06:28.046 --> 00:06:31.204
یوتیکا باز نخواهد گشت

00:06:31.229 --> 00:06:37.103
به روشی که ارتباطی
 سمی بین جغرافیای اقتصادی و

00:06:37.128 --> 00:06:40.423
کم شدن استخدام صنعتی چون

00:06:40.448 --> 00:06:44.565
نه فقط صنعت جوری بود که خیلی افراد
ازش زندگی میکردن

00:06:44.590 --> 00:06:48.872
اما هر صنعت شخصی میخواست خیلی
محلی باشه

00:06:48.897 --> 00:06:52.147
جوامعی بود که دور یک یا
دو صنعت ساخته شده بودن

00:06:52.172 --> 00:06:58.492
و وقتی اون صنعت ها رفتن اون جامعه یجوری
دلیلش رو برای وجود داشتن از دست میده

00:06:58.517 --> 00:07:02.269
خب پس این فقط مشکل شخصی نیست
درواقع اجتماعات آسیب میبینن

00:07:02.294 --> 00:07:06.949
ما میتونیم کاری کنیم که کمش کنیم
و ما میتونیم

00:07:06.974 --> 00:07:12.236
مطمئن بشیم که به اندازه کافی منابع دارن که
اگه بخوان به کار دیگه ای جای دیگه برن بتونن انجامش بدن

00:07:12.261 --> 00:07:14.730
ما احتمالا نمیتونیم اون جوامع رو برگردونیم

00:07:14.755 --> 00:07:19.158
نه فقط اقتصاد بازی اخلاقی نیست
بعضی وقت های اقتصاد

00:07:19.183 --> 00:07:21.093
تراژدی هایی خواهد بود

00:07:21.118 --> 00:07:23.203
و تراژدی هایی که نمیتونید جلوشون رو بگیرید

00:07:23.228 --> 00:07:26.793
و من فکر میکنم که نابودی
بعضی از این اجتماعات صنعتی قدیمی

00:07:26.818 --> 00:07:32.615
یک تراژدی واقعی هست
که من مطمئنن جوابی براش ندارم