WEBVTT

00:00:00.179 --> 00:00:02.430
عالیه
ولی هیچ‌وقت نمی‌خرنش

00:00:02.430 --> 00:00:03.670
این موضوع کلیدیه

00:00:03.670 --> 00:00:04.590
واقعا هست

00:00:04.590 --> 00:00:07.770
ایده‌های خوب عالی ان
ولی به هیچ‌جایی نمی‌رسه

00:00:07.770 --> 00:00:08.640
اگه اجرا نشه

00:00:08.640 --> 00:00:11.010
و این بخش مهمیه
پس گوش کنین

00:00:11.150 --> 00:00:15.262
عالیه
ولی هیچ‌وقت نمی‌خرنش

00:00:15.340 --> 00:00:17.481
فروختن یک ایده‌ی دیوانه‌وار

00:00:17.620 --> 00:00:19.690
چطور یک ایده‌ی دیوانه‌وار رو می‌فروشین؟

00:00:19.690 --> 00:00:21.640
واقعا سؤال خوبیه

00:00:21.665 --> 00:00:23.295
به نظرم یکی از اولین کارهاتون
اینه که

00:00:23.320 --> 00:00:24.540
فکر کنین اونقدر هم دیوانه‌وار نیست

00:00:24.540 --> 00:00:25.060
آره

00:00:25.060 --> 00:00:26.620
از توش یه منطقی در بیارین

00:00:26.620 --> 00:00:28.590
می‌گین خیلی خب
دیوانه‌واره ولی

00:00:28.593 --> 00:00:30.235
اینجوری منطقی‌ش می‌کنیم

00:00:30.260 --> 00:00:30.900
اینجوری جواب می‌ده

00:00:30.900 --> 00:00:32.500
به نظرم حتی فکر نمی‌کنیم دیوانه‌واره

00:00:32.500 --> 00:00:33.000
آره

00:00:33.000 --> 00:00:34.710
فقط می‌گیم وای این خیلی خوبه

00:00:34.710 --> 00:00:35.210
یا

00:00:35.210 --> 00:00:35.710
آره

00:00:35.710 --> 00:00:38.470
وای، نمی‌دونم
نمی‌دونم می‌خرنش یا نه

00:00:38.470 --> 00:00:40.210
ولی پسر، خیلی جالبه

00:00:40.210 --> 00:00:41.910
اینجوری پیش می‌برینش

00:00:41.910 --> 00:00:45.500
و از یه نظر نمی‌تونین واقعا ایده‌ای رو
بفروشین که دیوانه‌واره

00:00:45.500 --> 00:00:48.460
یعنی به نظر ضد و نقیض میاد

00:00:48.460 --> 00:00:51.130
ولی نمی‌تونین ایده‌ای رو بفروشین
که دیوانه‌واره

00:00:51.130 --> 00:00:52.330
مشتری‌ها نمی‌خرن

00:00:52.330 --> 00:00:54.100
می‌فهمن که دیوانه‌واره

00:00:54.100 --> 00:00:56.890
و فقط نشون می‌ده که شما هم فکر می‌کنین
دیوانه‌واره

00:00:56.890 --> 00:00:58.990
پس باید یه چیز منطقی ازش بکشین بیرون

00:00:58.990 --> 00:01:01.900
حداقل توی ذهن‌تون
قبل از اینکه ببیرنش پیش مشتری

00:01:01.900 --> 00:01:03.790
استراتژی اغلب دوست شماست

00:01:03.790 --> 00:01:05.810
یاد گرفتن این موضوع خیلی مهمه

00:01:05.810 --> 00:01:07.930
اگه مشتری با یه استراتژی موافقت کرده باشه

00:01:07.930 --> 00:01:10.750
که مثلا بی‌پرواست
مثل بوریتو

00:01:10.750 --> 00:01:13.330
می‌تونین کارهای بی‌پروایانه‌ای انجام بدین

00:01:13.330 --> 00:01:14.260
خودتون خواستین

00:01:14.260 --> 00:01:16.120
ایده‌تون رو می‌فرستین سمت‌شون و می‌گین

00:01:16.120 --> 00:01:20.330
ولی همه‌مون سر بی‌پروایی موافقت کردیم
این هم خیلی بی‌پروایانه است. درسته؟

00:01:20.330 --> 00:01:20.830
آره

00:01:20.830 --> 00:01:22.780
و مردم می‌گن که این رویه داره به نتیجه
می‌رسه

00:01:22.780 --> 00:01:25.240
مردم می‌گن که بی‌پروایی خصوصیت ماست

00:01:25.240 --> 00:01:26.320
باید بی‌پروا باشیم

00:01:26.320 --> 00:01:28.450
دفعه‌ی بعد که برمی‌گردین سراغشون

00:01:28.450 --> 00:01:30.610
اساسی دارین برای اینکه چی می‌خواین
بهشون بگین

00:01:30.610 --> 00:01:34.390
ولی نگین این خیلی خنده‌دار می‌شه

00:01:34.390 --> 00:01:36.430
به مردم نگین چه حسی داشته باشن

00:01:36.430 --> 00:01:39.070
بذارین خودشون حس کنن چی دارین

00:01:39.070 --> 00:01:39.820
دقیقا

00:01:39.820 --> 00:01:43.760
بذارین همون‌طور که براشون ایده رو باز 
می‌کنین حس کنن

00:01:43.760 --> 00:01:46.090
و به نظرم خیلی از افراد وارد اتاق می‌شن

00:01:46.090 --> 00:01:48.010
و فکر می‌کنن باید بهشون بگم چقدر خنده‌داره

00:01:48.010 --> 00:01:49.690
باید بهشون بگم جواب می‌ده

00:01:49.690 --> 00:01:50.800
این کار شما نیست

00:01:50.800 --> 00:01:53.970
کاری که می‌کنین اینه که می‌ذارین خودش
اتفاق بیافته و خودشون حس کنن

00:01:53.970 --> 00:01:54.640
آره

00:01:54.640 --> 00:01:57.670
یه ایده‌ی خوب همین‌طور از تپه پایین میاد

00:01:57.670 --> 00:01:59.350
و همه بخشی از اون می‌شن

00:01:59.350 --> 00:02:00.340
دقیقا

00:02:00.340 --> 00:02:02.920
انگار همه باید حس کنن بخشی از اونن

00:02:02.920 --> 00:02:04.630
سعی نکنین اون رو تو حلق مردم فرو کنین

00:02:04.633 --> 00:02:05.775
اینجوری نمی‌خرنش

00:02:05.800 --> 00:02:08.144
ولی اگه همراه‌تون بیان
می‌گن وای خدا

00:02:08.169 --> 00:02:10.119
یهو همه طرفدارش می‌شن

00:02:10.120 --> 00:02:11.260
و بیخیالش نمی‌شن

00:02:11.260 --> 00:02:13.450
مردم میان و پیشنهاداتی می‌دن

00:02:13.450 --> 00:02:14.920
یه ایده‌ی خوب همچین کاری می‌کنه

00:02:14.920 --> 00:02:17.010
تو این کار هیچوقت استراحت نمی‌کنین

00:02:17.010 --> 00:02:17.800
دیوانه‌واره

00:02:17.800 --> 00:02:19.810
فکر می‌کنین همه‌چیز تحت کنترل‌تونه

00:02:19.810 --> 00:02:20.920
هیچوقت تحت کنترل نیست

00:02:20.920 --> 00:02:26.520
همیشه با هرج و مرج همراه می‌شه
و تا حدودی با همون

00:02:26.520 --> 00:02:28.110
هرج و مرج پیش می‌ره گمونم

00:02:28.110 --> 00:02:29.130
آره

00:02:29.130 --> 00:02:31.440
سعی می‌کنین به همون سمتی ببرینش
که می‌خواین پیش بره

00:02:31.440 --> 00:02:33.060
شکست می‌خورین

00:02:33.060 --> 00:02:35.820
هر چند وقت یه بار ایده‌ی خیلی خوبی داریم

00:02:35.820 --> 00:02:38.100
و می‌دونیم که برای مشتری عالی می‌شه

00:02:38.100 --> 00:02:39.720
ولی نمی‌تونیم بفروشیمش

00:02:39.720 --> 00:02:40.750
خب، همچین اتفاقی هم می‌افته

00:02:40.750 --> 00:02:41.250
خدایا

00:02:41.250 --> 00:02:42.313
تو بودی چی کار می کردی؟

00:02:42.338 --> 00:02:44.128
وقتی با همچین چیزی مواجه می‌شی
چه کار می‌کنی؟

00:02:44.130 --> 00:02:46.860
برمی‌گردی تا با عناصر بهتری برگردی؟

00:02:46.860 --> 00:02:48.540
برمی‌گردی سراغ تحقیقت

00:02:48.540 --> 00:02:50.052
ولی تو زیاد از مودبورد استفاده می‌کنی

00:02:50.077 --> 00:02:50.907
درموردش به ما می‌گی؟

00:02:50.910 --> 00:02:53.850
خب. جنبه‌ی مثبت عصر دیجیتال

00:02:53.850 --> 00:02:57.240
اینه که می‌تونین بیان‌های فوق‌العاده‌ای
بسازین که حرکت می‌کنن

00:02:57.240 --> 00:03:00.210
و می‌تونین گیف بذارین
و احساس کنین زنده است

00:03:00.210 --> 00:03:02.400
استوری‌برد قبلا اینجوری بود

00:03:02.400 --> 00:03:03.960
حالا بیشتر یه حسه

00:03:03.960 --> 00:03:05.830
فیلم‌نامه رو با موسیقی می‌خونین

00:03:05.830 --> 00:03:09.360
هنوز درباره‌ی این صحبت نکردیم که موزیک چقدر
مهمه یا لحن هر چیز

00:03:09.360 --> 00:03:11.160
چقدر مهمه

00:03:11.160 --> 00:03:12.930
و ما آهنگ‌هایی می‌ذاریم که صد سال دیگه هم

00:03:12.930 --> 00:03:16.560
از پس هزینه‌ش برنمیایم
ولی برای رسوندن اون حس ازش استفاده می‌کنیم

00:03:16.560 --> 00:03:18.440
که اون ایده رو بفروشیم

00:03:18.440 --> 00:03:18.940
ای بابا

00:03:21.630 --> 00:03:24.480
ولی موسیقی خیلی برای تنظیم لحن مهمه

00:03:24.480 --> 00:03:27.150
اون موسیقی رو اجرا می‌کنین
بورد رو نشون می‌دین

00:03:27.150 --> 00:03:29.930
فیلم‌نامه رو می‌خونین
این‌ها کمک می‌کنه

00:03:29.933 --> 00:03:31.325
بعضی‌وقتا چیزایی می‌سازیم که

00:03:31.350 --> 00:03:35.460
بهشون می‌گیم فیلم ایده که سعی می‌کنیم 
حس و حال ایده رو با فیلم نشون بدیم

00:03:35.460 --> 00:03:37.890
با یه تیکه موسیقی
شاید یه راوی که

00:03:37.890 --> 00:03:39.360
ایده رو توضیح می‌ده

00:03:39.360 --> 00:03:41.093
این خیلی می‌تونه انگیزه بده

00:03:41.118 --> 00:03:43.408
فکر می‌کنم ما اولین آژانسی بودیم که از این
استفاده کردیم

00:03:43.410 --> 00:03:44.880
حالا دیگه همه استفاده می‌کنن

00:03:44.880 --> 00:03:47.670
می‌تونین خیلی بعد از جلسه‌ی اولیه ازش
استفاده کنین

00:03:47.670 --> 00:03:49.710
تا طرز تفکر مردم رو دوباره متمرکز کنیم

00:03:49.710 --> 00:03:51.800
مثلا وقتی تیم جدیدی وارد جلسه می‌شه

00:03:51.803 --> 00:03:53.195
می‌خوان بدونن موضوع کمپین چیه

00:03:53.220 --> 00:03:55.330
همون فیلم رو نشون می‌دین و خودشون می‌فهمن

00:03:55.330 --> 00:03:58.710
اینجوری این یه مفهوم زنده است از

00:03:58.710 --> 00:04:00.120
چیزی که اون برند می‌خواد نماینده‌ش باشه

00:04:00.120 --> 00:04:00.670
آره

00:04:00.670 --> 00:04:01.950
و خیلی کمک می‌کنه

00:04:01.975 --> 00:04:03.575
خیلی خطرناکن چون

00:04:03.600 --> 00:04:06.640
خیلی قدرتمندن. اونقدری که مشتری
می‌خواد فورا بره سراغ تولید

00:04:06.640 --> 00:04:10.060
و اثری داخلیه که نشون می‌ده
شما این هستین

00:04:10.060 --> 00:04:11.590
و اینجوری باید صحبت کنین

00:04:11.594 --> 00:04:13.815
بعدا می‌تونیم کار متفاوتی انجام بدیم

00:04:13.840 --> 00:04:15.460
ولی خیلی قدرتمندن

00:04:15.460 --> 00:04:18.550
و به نظرم کسایی که دارن این کار رو 
یاد می‌گیرن

00:04:18.550 --> 00:04:21.160
احتمالا می‌تونن برای خودشون همچین فیلمی
بسازن

00:04:21.160 --> 00:04:21.660
حتما

00:04:21.660 --> 00:04:22.170
می‌دونی؟

00:04:22.170 --> 00:04:22.710
حتما حتما

00:04:22.712 --> 00:04:24.937
یه تیکه موزیک پیدا کنن
و یه داستان تعریف کنن

00:04:24.962 --> 00:04:28.680
این روزا چیزی نیست که نتونین تو یوتوب پیدا
کنین

00:04:28.680 --> 00:04:31.830
می‌تونین یه کلیپ سه ثانیه‌ای از
یه چیزی اجرا کنین

00:04:31.830 --> 00:04:33.720
از کاری که کس دیگه‌ای انجام داده
و بگین

00:04:33.720 --> 00:04:35.650
سعی دارم همچین حسی رو برسونم

00:04:35.650 --> 00:04:38.832
ما اغلب از افراد در حال ارائه فیلم می‌گیریم

00:04:38.857 --> 00:04:39.687
این خیلی خوبه

00:04:39.690 --> 00:04:40.540
فقط سلفی

00:04:40.540 --> 00:04:41.040
آره

00:04:41.040 --> 00:04:43.420
از خودتون در حال ارائه‌ی اون ایده سلفی 
بگیرین

00:04:43.420 --> 00:04:44.800
همزمان دو تا فایده داره

00:04:44.800 --> 00:04:48.150
از نظر تئوری نشون می‌ده باحالین
اگه باحال باشین

00:04:48.150 --> 00:04:49.780
و کارتون رو نشون می‌ده

00:04:49.780 --> 00:04:50.410
پس یعنی

00:04:50.410 --> 00:04:51.010
درسته

00:04:51.035 --> 00:04:52.455
تأثیر فوق‌العاده‌ای داره

00:04:52.457 --> 00:04:55.600
به حال و احساسات اتاق دقت کنین

00:04:55.893 --> 00:04:58.285
بعضی آدم‌ها کارشون خیلی تو این زمینه خوبه
که تو اتاق ارائه

00:04:58.310 --> 00:05:00.650
خیال مشتری رو از بعضی جهات
راحت کنن

00:05:00.650 --> 00:05:04.220
و در آخر همیشه بحث اینه که

00:05:04.220 --> 00:05:06.540
سر خودتون رو بردارین
سر مشتری رو بذارین به جاش

00:05:06.540 --> 00:05:09.770
فکر کنین از نظر اون شما چه شکلی شدین؟

00:05:09.770 --> 00:05:12.680
یعنی فکر کنین که ظاهرتون چجوریه
حرف زدن‌تون چجوریه

00:05:12.680 --> 00:05:14.330
آیا جوری حرف می‌زنم که انگار زده به سرم؟

00:05:14.330 --> 00:05:15.970
باید به این چیزها فکر کنم

00:05:15.970 --> 00:05:18.470
مشتری درباره‌ی این چه فکری می‌کنه؟
درسته؟

00:05:18.470 --> 00:05:21.470
طرز اجرای شما
طرز ارائه‌ی شما

00:05:21.470 --> 00:05:24.260
درست به اندازه‌ی خود فیلم‌نامه مهمه

00:05:24.260 --> 00:05:25.720
یا به اندازه‌ی خود ایده

00:05:25.720 --> 00:05:26.720
دقیقا

00:05:26.720 --> 00:05:29.360
من کاملا معتقدم که دوست‌داشتنی بودن

00:05:29.360 --> 00:05:32.330
افراد موقع ارائه
و شفاف بودن‌شون

00:05:32.330 --> 00:05:35.000
موقع ارائه
اون چیزیه که مشتری می‌خره

00:05:35.000 --> 00:05:39.200
حتی اگه فقط یه جلسه بین شما و مشتری باشه

00:05:39.200 --> 00:05:40.580
بهش فکر کنین

00:05:40.580 --> 00:05:42.860
چجوری لباس می‌پوشین
چجوری به نظر میان

00:05:42.860 --> 00:05:44.030
فضای اتاق چجوریه؟

00:05:44.030 --> 00:05:46.280
اتاق اون‌هاست یا اتاق شما؟

00:05:46.280 --> 00:05:48.510
این‌ها مهمه

00:05:48.510 --> 00:05:49.970
همه‌چیز مهمه

00:05:49.970 --> 00:05:53.180
می‌تونم این رو بهتون بگم
من خیلی در بند لباس نیستم

00:05:53.180 --> 00:05:55.112
ولی قطعا مردم رو قضاوت می‌کنم
با توجه به طرز

00:05:55.137 --> 00:05:57.467
لباس پوشیدن‌شون موقع مصاحبه‌ی کاری

00:05:57.470 --> 00:05:59.030
اگه بیاین تو و شبیه خوک باشین

00:05:59.030 --> 00:05:59.530
آره

00:05:59.530 --> 00:06:00.590
آدم واقعا بهش فکر می‌کنه

00:06:00.590 --> 00:06:04.040
می‌گین خیلی خب، خوک جالبیه

00:06:04.040 --> 00:06:05.930
یا فقط خوکه؟

00:06:05.930 --> 00:06:10.010
و همچنین طرز برخوردشون با کارکنان‌شون
با همه

00:06:10.010 --> 00:06:12.320
نه اینکه برن تو بگن اینم از آژانس

00:06:12.320 --> 00:06:13.970
ما برای پورشه ایده برده بودیم

00:06:13.970 --> 00:06:15.760
دو بار از ما خواستن ایده ببریم

00:06:15.760 --> 00:06:17.850
اولین باری که ایده‌مون رو ارائه دادیم
شکست خوردیم

00:06:17.850 --> 00:06:19.460
گفتیم چجوری ممکنه شکست خورده باشیم؟

00:06:19.460 --> 00:06:22.000
کارمون خیلی عالی بود
ایده‌مون خیلی عالی بود

00:06:22.000 --> 00:06:24.480
فیلم ایده‌ی عالی‌ای داشتیم
و همه‌چیز مرتب بود

00:06:24.480 --> 00:06:26.660
بعد از جلسه کسی که مسئول جلسه بود

00:06:26.660 --> 00:06:30.710
که گای دی از آژانس مشهور شایات دی بود

00:06:30.710 --> 00:06:33.070
و این کار رو بعد از بازنشستگیش انجام می‌داد

00:06:33.070 --> 00:06:35.570
گفت می‌خواین بدونین چرا شکست خوردین؟

00:06:35.570 --> 00:06:36.470
من هم گفتم قطعا

00:06:36.470 --> 00:06:39.320
اومد دفترمون و گفت اول از همه

00:06:39.320 --> 00:06:40.820
این‌ها آلمانی ان

00:06:40.820 --> 00:06:42.530
شما اومدین کت‌تون رو درآوردین

00:06:42.530 --> 00:06:45.440
آستین‌تون رو دادین بالا و عین آدم‌های تن لش
نشستین

00:06:45.440 --> 00:06:47.280
و ارائه‌تون رو شروع کردین

00:06:47.280 --> 00:06:48.710
با آلمانی‌ها نباید همچین کاری بکنین

00:06:48.710 --> 00:06:51.470
باید کت‌تون تن‌تون بمونه
دکمه‌هاش بسته باشه

00:06:51.470 --> 00:06:53.840
و وقتی حرف می‌زنین باید بایستین

00:06:53.840 --> 00:06:57.770
نباید اینجوری افتاده از روی صندلی حرف بزنین

00:06:57.770 --> 00:07:00.940
بلند می‌شین و باهاشون حرف می‌زنین
و اتاق رو دست‌تون می‌گیرین

00:07:00.940 --> 00:07:02.600
و بعد چیزی گفت که به نظرم

00:07:02.600 --> 00:07:04.580
بهترین حرفی بود که شنیدم

00:07:04.580 --> 00:07:06.830
گفت شما حرف همدیگه رو قطع می‌کنین

00:07:06.830 --> 00:07:09.572
همیشه می‌گین منظور ریچ این بود که...

00:07:09.597 --> 00:07:11.927
گفت اینجوری انگار به همدیگه اعتماد ندارین

00:07:11.930 --> 00:07:14.480
اینجوری که ارائه‌های همدیگه رو قطع می‌کنین

00:07:14.480 --> 00:07:16.200
تو حرف همدیگه می‌پرین

00:07:16.200 --> 00:07:17.510
بذارین اون طرف کارش رو بکنه

00:07:17.510 --> 00:07:21.200
اگه خوب نبود شما باید جمعش کنین

00:07:21.200 --> 00:07:22.320
باید وضعیت رو مال خودتون کنین

00:07:22.320 --> 00:07:24.160
و این حرف واقعا ارزشمند بود

00:07:24.160 --> 00:07:24.660
آره

00:07:24.660 --> 00:07:27.650
دفعه‌ی بعدی که ارائه داشتیم

00:07:27.650 --> 00:07:28.760
همه‌ی اون قوانین رو رعایت کردیم

00:07:29.518 --> 00:07:33.056
با فرد مسئول آشنا بشین

00:07:33.300 --> 00:07:35.250
بخش بزرگی از فروختن ایده‌های بزرگ

00:07:35.250 --> 00:07:37.800
شناختن فردیه که اون طرف میز نشسته

00:07:37.800 --> 00:07:39.720
و اولین روزی که کسی رو می‌بینین

00:07:39.720 --> 00:07:40.862
نمی‌دونین کیه

00:07:40.887 --> 00:07:43.317
ولی کم‌کم مشتری رو بررسی کنین
افرادی رو که اون سمت

00:07:43.320 --> 00:07:46.170
میز نشستن بررسی کنین
مدیر نوآوری‌تون رو بررسی کنین

00:07:46.170 --> 00:07:49.680
و بدونین به چی داره فکر می‌کنه
و چجوری فکر می‌کنه

00:07:49.680 --> 00:07:51.390
اینجوری کار جالب رو می‌فروشین

00:07:51.390 --> 00:07:54.690
می‌گین خیلی خب، این آدم نیاز به توضیح
زیاد داره

00:07:54.690 --> 00:07:56.640
این آدم زیاد نیاز به توضیح نداره

00:07:56.640 --> 00:07:58.290
این آدم خیلی درکش بصریه

00:07:58.290 --> 00:07:59.820
این آدم دوست داره داستان بشنوه

00:07:59.820 --> 00:08:02.070
دوست داره چشم‌هاش رو ببنده
و فقط به داستان گوش کنه

00:08:02.095 --> 00:08:03.695
پس آدم‌های مختلفی هستن

00:08:03.720 --> 00:08:06.030
که در تمام این جایگاه‌ها اون سمت میز
نشستن

00:08:06.030 --> 00:08:07.830
باید این رو هم حساب کنین

00:08:07.830 --> 00:08:11.140
یک راه برای دور زدن این مسئله
اینه که رییس اصلی رو بشناسین

00:08:11.140 --> 00:08:11.640
آره

00:08:11.640 --> 00:08:15.090
ما مشتری «شیر داری؟» رو خیلی خوب می‌شناختیم

00:08:15.090 --> 00:08:17.140
من همیشه باهاشون می‌رفتم ماهی‌گیری

00:08:17.140 --> 00:08:18.600
ما می‌شناختیمش

00:08:18.600 --> 00:08:20.010
خیلی رو اعصاب بود

00:08:20.010 --> 00:08:22.260
ولی ایده‌های خیلی خوبی داشت

00:08:22.260 --> 00:08:24.450
با چیزهایی ارتباط برقرار می‌کرد که

00:08:24.450 --> 00:08:26.430
ما هیچوقت رابطه برقرار نمی‌کردیم

00:08:26.430 --> 00:08:27.670
برای اینکه اون کمپین رو بزرگتر کنه

00:08:27.670 --> 00:08:30.690
داشتم به زمانی فکر می‌کردم که تبلیغ اُز
امیلی رو

00:08:30.690 --> 00:08:32.710
برای کامکست انجام دادیم

00:08:32.710 --> 00:08:35.820
این تبلیغ درباره‌ی یه دختر نابینا بود

00:08:35.820 --> 00:08:39.950
و اینکه چطور می‌تونست از این ابزار صوتی
برای فیلم دیدن استفاده کنه

00:08:39.953 --> 00:08:41.345
خیلی تبلیغ زیبایی بود

00:08:41.370 --> 00:08:44.820
ازش می‌خواستیم گوش کنه و
جادوگر شهر اُز رو تصور کنه

00:08:44.820 --> 00:08:47.490
بعد صحنه رو ساختیم
و خودش رو توی صحنه قرار دادیم

00:08:47.490 --> 00:08:50.880
و خودش رو دوروتی گذاشتیم
و گوش دادیم که چطور

00:08:50.880 --> 00:08:53.070
توصیف می‌کرد مترسک چجوریه

00:08:53.070 --> 00:08:55.410
مترسک من دندون‌های چوبی داره

00:08:55.410 --> 00:08:57.930
و ناخن‌هاش خیلی بلنده

00:08:57.930 --> 00:09:02.820
و برایان رابرتس که مدیرعامل کامکست بود
بالاترین جایگاه

00:09:02.820 --> 00:09:05.100
اونجا رو داشت
عاشق این تبلیغ شد

00:09:05.100 --> 00:09:07.810
عاشق تدوین اولیه‌ش شد

00:09:07.810 --> 00:09:09.930
و زنگ زد و گفت باید

00:09:09.930 --> 00:09:12.300
از یه آدم معروف بخوایم راوی بشه

00:09:12.300 --> 00:09:14.020
به نظرم باید رابرت ردفورد رو بیاریم

00:09:14.020 --> 00:09:17.340
گفتم نمی‌تونیم رابرت ردفورد رو بیاریم

00:09:17.340 --> 00:09:19.490
رابرت ردفورد: هر کسی فیلم محبوبی دارد

00:09:19.490 --> 00:09:23.610
حال افرادی که معلولیت بینایی دارند هم
می‌توانند فیلم محبوب‌شان را پیدا کنند

00:09:23.610 --> 00:09:26.610
با معرفی اولین راهنمای گویا

00:09:26.610 --> 00:09:30.150
زنگ زد به من و گفت رابرت ردفورد رو آوردیم
من می‌شناسمش

00:09:30.150 --> 00:09:32.610
منظورم اینه که خیلی مهمه یه نفر از بالا

00:09:32.610 --> 00:09:34.620
کاری که می‌کنین رو ارزشمند بدونه
و چیزی رو که

00:09:34.620 --> 00:09:37.430
سعی می‌کنین بهش برسین درک کنه

00:09:37.430 --> 00:09:40.530
لازم نیست اون آدم حتما رییس کامکست باشه

00:09:40.530 --> 00:09:43.800
می‌تونه مدیر گروه‌تون باشه یا مدیر گروه

00:09:43.800 --> 00:09:45.420
طراحی تو دانشکده‌تون

00:09:45.420 --> 00:09:46.850
ولی با این آدم‌ها آشنا بشین

00:09:46.852 --> 00:09:48.785
با اون آدم‌هایی که باید راضی‌شون کنین
آشنا بشین

00:09:48.810 --> 00:09:51.445
چطور خودتون رو ارائه بدین

00:09:51.672 --> 00:09:52.437
اوه

00:09:53.555 --> 00:09:54.360
بزرگترین ترس

00:09:54.360 --> 00:09:58.890
از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شین
و دنبال شغل می‌گردین

00:09:58.890 --> 00:10:00.690
خیلی ترسناکه

00:10:00.690 --> 00:10:03.720
به گذشته‌ی خودم که نگاه می‌کنم می‌گم
شاید من نترس بودم

00:10:03.720 --> 00:10:05.520
ولی واقعا احساس ناامنی می‌کردم

00:10:05.520 --> 00:10:08.240
ولی این نترسی من که تو هر جایی

00:10:08.240 --> 00:10:11.400
که ممکن بود مصاحبه‌ی کاری می‌دادم

00:10:11.400 --> 00:10:13.050
و چیزی که داشتم رو نشون می‌دادم

00:10:13.050 --> 00:10:14.990
به نحوی به نتیجه رسید

00:10:14.990 --> 00:10:17.850
فکر کنم این حرف رو قبلا زدم ولی
شما خودتون شانس‌تون رو می‌سازین

00:10:17.850 --> 00:10:20.220
فقط باید امتحان کنین

00:10:20.220 --> 00:10:24.090
اگه بازیگر بودین و برای تست بازیگری
دعوت می‌شدین

00:10:24.090 --> 00:10:26.450
و نقش رو نمی‌گرفتین
دست برنمی‌داشتین

00:10:26.450 --> 00:10:30.150
می‌رین تست بازیگری بعدی و تست بعدی تا وقتی
که نقشی بگیرین

00:10:30.150 --> 00:10:33.560
هیچکس نمی‌دونه دقیقا داره کجا می‌ره

00:10:33.560 --> 00:10:36.410
قبلا هم گفتم اگه حس درستی نداره
عوضش کنین

00:10:36.410 --> 00:10:38.060
ولی اگه حس درستی داره
به نظرم

00:10:38.060 --> 00:10:40.370
اگه همین‌طوری روش کار کنین

00:10:40.370 --> 00:10:44.600
اتفاقی می‌افته
اگه بخواین و باورش داشته باشین

00:10:44.600 --> 00:10:47.160
شما نمی‌دونین چی رو نمی‌دونین

00:10:47.160 --> 00:10:49.740
نمی‌تونین
نباید بیش از حد نگرانش باشین

00:10:49.740 --> 00:10:52.160
فقط اگه می‌خواین طراح بشین

00:10:52.160 --> 00:10:54.260
برین با طراح‌های زیادی مصاحبه کنین

00:10:54.260 --> 00:10:55.130
فقط ادامه بدین

00:10:55.130 --> 00:10:56.720
اگه می‌خواین تو صنعت تبلیغات باشین

00:10:56.720 --> 00:10:58.400
تا جایی که ممکنه مصاحبه کاری بدین

00:10:58.400 --> 00:11:02.720
از مردم بپرسین چرا خوششون نیومده
یا خوششون اومده

00:11:02.720 --> 00:11:04.820
فکر کنم وقتی به سان فرانسیسکو اومدم
شاید با حدود

00:11:04.820 --> 00:11:06.660
پونزده طراح مصاحبه دادم

00:11:06.685 --> 00:11:08.035
حتی نمی‌دونم چرا این کار رو کردم

00:11:08.060 --> 00:11:09.830
هیچکس به من نگفت این کار رو بکنم

00:11:09.830 --> 00:11:11.660
و بالاخره کار رو گرفتم

00:11:11.660 --> 00:11:14.410
و بقیه‌ش به شما بستگی داره که ادامه بدین

