WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.490 شیر داری؟ 00:00:05.490 --> 00:00:08.280 شیر داری؟ احتمالا یکی از معروف‌ترین چیزهاییه که 00:00:08.280 --> 00:00:09.710 تا حالا اینجا انجام دایدم 00:00:09.713 --> 00:00:11.105 به‌تون می‌گیم چجوری ایده‌ش اومد 00:00:11.130 --> 00:00:15.112 روند تولیدش چجوری بود و چه فکرهایی پشتش بود 00:00:15.137 --> 00:00:15.967 داستان خوبیه 00:00:15.970 --> 00:00:16.780 با ما همراه باشید 00:00:16.780 --> 00:00:18.534 تام می‌تونم یه پیشنهادی بدم؟ 00:00:18.559 --> 00:00:20.429 تو اخراجی! 00:00:23.300 --> 00:00:25.871 به ابد خوش آمدید! 00:00:26.669 --> 00:00:30.656 ♪رودهایی از زیر پا روان♪ 00:00:32.090 --> 00:00:33.420 بهشت! 00:00:36.512 --> 00:00:37.366 آره! 00:00:37.367 --> 00:00:39.426 ♪تا ابد♪ 00:00:39.802 --> 00:00:41.262 شیر! 00:00:41.263 --> 00:00:42.723 وایسا ببینم 00:00:42.724 --> 00:00:45.145 من کجام؟ 00:00:45.170 --> 00:00:46.670 شیر داری؟ 00:00:46.670 --> 00:00:50.990 ایده 00:00:50.990 --> 00:00:53.070 همه‌چیز با کسی به اسم جف منینگ شروع شد 00:00:53.070 --> 00:00:56.590 که وقتی تو جی والتر تامپسون کار می‌کرد حسابدار اونجا بود 00:00:56.590 --> 00:00:59.330 اون شده بود مسئول چیزی به اسم 00:00:59.330 --> 00:01:03.150 مکمل‌های شیر سیال کالیفرنیا 00:01:03.150 --> 00:01:06.040 یه جور هیئت صنعتی بود که 00:01:06.040 --> 00:01:08.000 با اون اسم مزخرفش 00:01:08.000 --> 00:01:11.420 برای تبلیغ شیر پاکتی ساخته شده بود 00:01:11.420 --> 00:01:16.850 نه ماست، نه پنیر، نه خامه ترش فقط همون شیر ساده‌ی همیشگی 00:01:16.850 --> 00:01:20.120 حالا واسه تبلیغ شیر سال‌ها 00:01:20.120 --> 00:01:21.440 «شیر تا بخواین مفیده» 00:01:21.440 --> 00:01:22.580 موضوع تبلیغ شیر همیشه این بود 00:01:22.580 --> 00:01:25.220 مثلا ۹۰ متر می‌دوین و... 00:01:25.220 --> 00:01:27.200 ولی فایده نداشت 00:01:27.200 --> 00:01:29.450 همه می‌دونستن که شیر برای بدن خوبه 00:01:29.450 --> 00:01:31.850 ولی باز هم شیر نمی‌نوشیدن 00:01:31.850 --> 00:01:34.670 برای همین باید راه جدیدی برای تبلیغش پیدا می‌کردیم 00:01:34.670 --> 00:01:37.010 برنامه‌ریز بااستعدادی داشتیم 00:01:37.010 --> 00:01:38.510 توی شرکت‌مون به اسم جان استیل 00:01:38.510 --> 00:01:41.450 یه گروه کانونی برگزار کرده بود که یه خانم گفت 00:01:41.450 --> 00:01:44.990 تنها زمانی که متوجه شیر می‌شم زمانیه که شیرمون تموم می‌شه 00:01:44.990 --> 00:01:47.090 جان برگشت دفتر کار و گفت 00:01:47.090 --> 00:01:49.010 این خیلی خوبه 00:01:49.010 --> 00:01:52.850 عدم محصول درواقع باعث فروش محصول شد 00:01:52.850 --> 00:01:54.040 فوق‌العاده بود 00:01:54.040 --> 00:01:55.010 خب 00:01:55.010 --> 00:01:57.320 پس ارائه‌هامون رو آماده کردیم 00:01:57.320 --> 00:02:00.350 و قبل از شروع جلسه یکی از برنامه‌ریزهاش اومد پیش من 00:02:00.350 --> 00:02:03.320 پرسید رو این تخته‌ی فومی برای موضوع جلسه چی بنویسم؟ 00:02:03.320 --> 00:02:06.500 که قراره درباره‌ی نبود شیر صحبت کنیم؟ 00:02:06.500 --> 00:02:07.920 و گفتم نمی‌دونم 00:02:07.920 --> 00:02:10.644 چرا نمی‌نویسی «شیر داری» با یه علامت سؤال؟ 00:02:10.669 --> 00:02:12.139 گفت به نظرم بهتره اگه 00:02:12.140 --> 00:02:14.680 بگیم «شیر کافی داری؟» چون در اصلی داریم 00:02:14.682 --> 00:02:15.865 درباره‌ی همین حرف می‌زنیم 00:02:15.890 --> 00:02:17.990 گفتم نه، راستش همین‌جوری کوتاه دوستش دارم 00:02:17.990 --> 00:02:19.760 روش فقط بنویس «شیر داری؟» 00:02:19.760 --> 00:02:22.800 پس نوشت شیر داری؟ و تخته رو گذاشت اونجا 00:02:22.800 --> 00:02:23.900 و در موردش صحبت کردیم 00:02:23.900 --> 00:02:25.780 ولی در طول جلسه فکر کردم که 00:02:25.805 --> 00:02:27.655 می‌تونیم این رو تبدیل به جمله‌ی نهایی کنیم؟ 00:02:27.680 --> 00:02:31.190 به طرز عجیبی کوتاهه و تو ذهن می‌مونه 00:02:31.190 --> 00:02:32.660 و خیلی مثل تی‌شرت همه‌جاییه 00:02:32.660 --> 00:02:35.570 وقتی برای اولین بار شیر داری؟ رو به ریچ نشون دادم 00:02:35.570 --> 00:02:36.950 به نظرش مسخره بود 00:02:36.950 --> 00:02:40.190 گفت فقط همین؟ 00:02:40.190 --> 00:02:41.390 همین؟ 00:02:41.415 --> 00:02:43.015 گفتم خب همینش جالبه 00:02:43.040 --> 00:02:44.182 چون ساده است 00:02:44.207 --> 00:02:45.347 و اون هی می‌گفت همین؟ 00:02:45.350 --> 00:02:48.170 این مسخره‌ترین چیزیه تا حالا شنیدم 00:02:48.170 --> 00:02:51.080 خیلی بدترکیبه 00:02:51.080 --> 00:02:53.710 فوق‌العاده بود 00:02:53.710 --> 00:02:57.340 نقش من بعد از اینکه جف شیر داری؟ رو نوشت 00:02:57.340 --> 00:02:59.200 این بود که به نظر من باید صدا می‌داشت 00:02:59.200 --> 00:03:01.840 من با مردم درباره‌ی تایپوگرافی صحبت می‌کنم 00:03:01.840 --> 00:03:04.450 و اینکه چقدر مهمه تایپ صدا داشته باشه 00:03:04.450 --> 00:03:08.050 و بعضی از جوون‌های دفتر کار نمی‌خواستن 00:03:08.050 --> 00:03:10.690 فقط می‌خواستند با فونت هلوِتیکا بنویسن و ساکت باشه 00:03:10.690 --> 00:03:14.320 و حس من و جف می‌گفت باید صدا داشته باشه 00:03:14.320 --> 00:03:15.130 شیر داری؟ 00:03:15.130 --> 00:03:16.820 باید صدا می‌داشت 00:03:16.820 --> 00:03:22.200 برای همین تایپ عجیبی رو گذاشتم 00:03:22.203 --> 00:03:24.623 به چند مدل تایپ نگاه می‌کنم و می‌گم آهان این یکی خوبه 00:03:24.648 --> 00:03:26.570 تا حالا این یکی رو ندیده بودم 00:03:26.570 --> 00:03:31.810 و جف از دنی دِلک، یه بازیگر، خواست بگه 00:03:31.810 --> 00:03:33.290 شیر داری؟ 00:03:33.290 --> 00:03:34.490 بقیه‌ش هم که معلومه 00:03:34.490 --> 00:03:37.830 یه ایده‌ی خوب به ذهن‌مون رسیده بود و هیچ‌وقت سرسری رد نشدیم از اینکه 00:03:37.830 --> 00:03:39.350 آیا باید هویت سمعی داشته باشه؟ 00:03:39.350 --> 00:03:41.210 آیا باید هویت شنیداری داشته باشه؟ 00:03:41.210 --> 00:03:45.195 و همین اون قدرت رو به شیر داری؟ اضافه کرد 00:03:45.467 --> 00:03:47.740 ایده‌پردازی 00:03:47.743 --> 00:03:49.913 چند تا چیز توی ایده‌پردازی بود که 00:03:49.938 --> 00:03:51.090 خیلی جالب بود 00:03:51.090 --> 00:03:52.130 و یکی از اون‌ها 00:03:52.130 --> 00:03:54.170 فکر می‌کنم جان باتلر و مایک شاین این کار رو کردن 00:03:54.170 --> 00:03:59.630 یک دوربین فیلم‌برداری رو گذاشتن تو یخچال تو دفتر کار 00:03:59.630 --> 00:04:02.900 و صبح شیر نذاشته بودن تو یخچال 00:04:02.900 --> 00:04:04.820 و در یخچال باز می‌شد و افراد 00:04:04.820 --> 00:04:08.720 به اطراف نگاه می‌کردن و می‌گفتن اه و در رو می‌بستن 00:04:08.720 --> 00:04:11.030 یکی پشت یکی دیگه 00:04:11.030 --> 00:04:12.900 خدا لعنتش کنه 00:04:12.900 --> 00:04:14.250 و همین ویدیو رو برای کارخونه‌ش گذاشتیم 00:04:14.275 --> 00:04:17.215 گفتیم ببینین چقدر آدم‌ها ناراحت به نظر می‌رسن 00:04:17.240 --> 00:04:18.260 وقتی شیر نباشه 00:04:18.260 --> 00:04:21.290 این عالیه اثر هنری کوچیکیه 00:04:21.290 --> 00:04:22.250 برای همین این کار رو کردیم 00:04:22.250 --> 00:04:25.410 و بعد خیلی جالب بود که 00:04:25.410 --> 00:04:27.470 اومدیم و یه کاری کردیم 00:04:27.470 --> 00:04:30.660 یه دفتری گذاشتیم که مشتری‌ها رو به ما معرفی می‌کرد 00:04:30.662 --> 00:04:32.095 گفتم می‌دونین باید چه کار کنیم؟ 00:04:32.120 --> 00:04:34.640 باید بالای لب همه سبیل شیری بذاریم 00:04:34.640 --> 00:04:37.580 و وقتی تموم شد فکر کنم جان استیل بود که گفت 00:04:37.580 --> 00:04:40.310 می‌شه از این یه کمپین راه انداخت 00:04:40.310 --> 00:04:43.100 مثلا آدم‌های معروف این سبیل رو داشته باشن 00:04:43.100 --> 00:04:45.710 گفتم واقعا فکر خوبیه 00:04:45.710 --> 00:04:48.000 ولی به نظرم آدم ازش خسته می‌شه 00:04:48.000 --> 00:04:49.950 و به نظرم سطحش پایینه 00:04:49.950 --> 00:04:53.120 و هیچوقت این سبیل شیری رو انجام ندادیم 00:04:53.120 --> 00:04:55.880 این کار رو یه آژانس تبلیغات شیر دیگه کرد 00:04:55.905 --> 00:04:57.255 ولی این داستان چیزی رو ثابت می‌کنه 00:04:57.280 --> 00:05:01.780 یک ایده‌ی عالی به جاهای دیگه سفر می‌کنه و دیگران می‌تونن از اون استفاده کنن 00:05:01.780 --> 00:05:04.550 مثلا یه کمپین 00:05:04.550 --> 00:05:06.840 آدم بعدی که روش کار کنه می‌دونه باید چه کار کنه 00:05:06.842 --> 00:05:09.025 بعد از جلسه به بخش خلاق رفتم 00:05:09.050 --> 00:05:12.650 گفتم کسی از شما تا حالا اون فیلمه رو دیده 00:05:12.650 --> 00:05:14.180 که اسپیلبرگ ساخته 00:05:14.180 --> 00:05:15.290 به اسم دوئل 00:05:15.290 --> 00:05:19.200 که یکی تو ماشینه و یه کامیونت داره تعقیبش می‌کنه 00:05:19.200 --> 00:05:20.990 اصلا راننده‌ی کامیونت رو نمی‌بینین 00:05:20.990 --> 00:05:22.210 و خیلی ترسناکه 00:05:22.210 --> 00:05:22.790 فیلمش ترسناکه 00:05:23.373 --> 00:05:25.345 اولین فیلم اسپیلبرگه 00:05:25.370 --> 00:05:26.570 تعداد کمی از افراد دیده بودنش 00:05:26.570 --> 00:05:28.850 گفتم تبلیغی رو تصور کنین که توش 00:05:28.850 --> 00:05:31.840 یه کامیونت یه کامیونت دیگه رو تعقیب می‌کنه 00:05:31.843 --> 00:05:33.985 و شما نمی‌دونین چرا این تعقیب داره اتفاق می‌افته 00:05:34.010 --> 00:05:35.752 و راننده‌ی کامیونت جلویی 00:05:35.777 --> 00:05:37.607 دائم به آینه‌هاش نگاه می‌کنه و خیلی ترسیده 00:05:37.610 --> 00:05:39.830 اون یکی سر پیچ‌ها هم دنبالش می‌آد 00:05:39.830 --> 00:05:43.190 و از آخر می‌فهمین که راننده‌ی جلویی 00:05:43.190 --> 00:05:45.710 راننده‌ی کامیون پخش شیره و کامیون عقبی کامیون کلوچه است 00:05:45.710 --> 00:05:47.700 و دهن راننده پر از کلوچه است 00:05:47.700 --> 00:05:48.710 آخرش می‌نویسه «شیر داری؟» 00:05:48.710 --> 00:05:50.420 این مثال خیلی بدیه 00:05:50.420 --> 00:05:51.396 شما می‌تونین بهترش رو بسازین 00:05:54.552 --> 00:05:55.735 حالت خوبه آقا؟ 00:05:55.760 --> 00:05:58.780 بقیه‌ی تبلیغات‌ها راه‌های دیگه‌ای رو رفتن و بهتر عمل کردن 00:05:58.780 --> 00:06:03.020 تبلیغات آرون بِر 00:06:03.020 --> 00:06:07.300 اولین تبلیغ طولانی که برای کمپین شیر داری؟ ساخته شد تبلیغ آرون بر بود 00:06:07.300 --> 00:06:08.800 و هنوز بهترین تبلیغ طولانی‌شه 00:06:08.800 --> 00:06:12.604 اونجوری که من یادمه و البته هر کسی آرون بر رو یه جور یادشه 00:06:12.640 --> 00:06:15.310 ولی اونجوری که من یادمه اینه که 00:06:15.310 --> 00:06:17.170 اتفاقا داشتم زندگی‌نامه‌ی 00:06:17.170 --> 00:06:18.580 آرون بر رو اون موقع می‌خوندم 00:06:18.580 --> 00:06:19.820 فیلم‌بردارش مایکل بِی بود 00:06:19.820 --> 00:06:22.150 مایکل بی کارگردان تبلیغاتی بزرگی بود 00:06:22.150 --> 00:06:29.520 تا اینکه تبدیل به کارگردان عظیم و غول‌آسای 00:06:29.520 --> 00:06:31.320 تبدیل‌شوندگان شد 00:06:31.320 --> 00:06:33.760 مایکل بی خیلی چیزها به این تبلیغ اضافه کرد 00:06:33.760 --> 00:06:34.260 خب 00:06:34.260 --> 00:06:36.450 فیلم‌نامه خیلی خالی بود 00:06:36.450 --> 00:06:39.120 یه چیزی بود درباره‌ی آرون بر و یه یارو که 00:06:39.120 --> 00:06:42.400 اگه قرار بود کسی بهش زنگ بزنه درباره‌ی این موضوع 00:06:42.400 --> 00:06:43.500 اون متخصص این زمینه بود 00:06:43.500 --> 00:06:45.750 ولی مایکل بی جزئیات زیادی رو به این تبلیغ اضافه کرد 00:06:45.750 --> 00:06:49.560 درباره‌ی ماشین، اون انبار بزرگ و نقاشی 00:06:49.560 --> 00:06:52.200 و همون تفنگ و همون گلوله 00:06:52.200 --> 00:06:54.480 و اینجوریه که اگه این یارو آرون بر رو نشناسه 00:06:54.480 --> 00:06:55.430 کی می‌شناسه؟ 00:06:55.430 --> 00:06:57.840 مایکل گفت می‌تونیم کل تبلیغ رو شیک کنیم 00:06:57.840 --> 00:06:59.370 بذاریمش نزدیک زندگی‌ش 00:06:59.370 --> 00:07:02.400 یه بازیگری رو هم بیاریم که به‌یادموندنی و جالب باشه 00:07:02.400 --> 00:07:03.420 همین کار رو هم کرد 00:07:03.420 --> 00:07:06.720 بیایم آپارتمانش رو هم جالب و به‌یادموندنی کنیم 00:07:06.720 --> 00:07:07.540 همین کار رو هم کرد 00:07:07.540 --> 00:07:10.420 بعد گفت بیاین چیزایی داشته باشیم که اغراق‌شده باشه 00:07:10.420 --> 00:07:12.540 بعد یه جا به این یارو نگاه می‌کنیم 00:07:12.540 --> 00:07:15.150 از پشت یه لیوان شیر 00:07:15.150 --> 00:07:16.830 اون لیوان هم چیزی بود 00:07:16.830 --> 00:07:17.960 که مخصوص داده بود درست کنن 00:07:17.960 --> 00:07:19.200 یه لیوانی به این بزرگی بود 00:07:19.200 --> 00:07:22.290 جزئیات دید وسیع زیادی مثل این داشت 00:07:22.290 --> 00:07:24.060 و چیزی که به من یاد داد این بود که 00:07:24.060 --> 00:07:27.300 همین‌طور که جلو می‌رفت هر کسی یه چیزی بهش اضافه می‌کرد 00:07:27.300 --> 00:07:28.800 و البته 00:07:28.800 --> 00:07:32.010 با جان استیل و اون استراتژی شروع شد 00:07:32.010 --> 00:07:36.360 و هر تکه از اون به این چیز به‌یادموندنی اضافه شد 00:07:36.360 --> 00:07:37.260 که الان هست 00:07:47.719 --> 00:07:50.077 به رقص جنگ وین در نت ر گوش دادید 00:07:50.080 --> 00:07:52.730 یکی از موسیقی‌های موردعلاقه‌ی من 00:07:52.730 --> 00:07:54.520 حالا بیاید تصادفی با شنونده‌ها تماس بگیریم 00:07:54.520 --> 00:07:57.080 و سؤال ده هزار دلاری امروز رو بپرسیم 00:07:57.080 --> 00:07:58.240 سؤال سختیه 00:07:58.240 --> 00:08:00.830 در آن دوئل معروف چه کسی به الکساندر همیلتون شلیک کرد؟ 00:08:03.490 --> 00:08:04.060 خیلی خب 00:08:04.060 --> 00:08:06.310 بیاین بریم سراغ تلفن و ببینیم کی پشت خطه 00:08:09.860 --> 00:08:10.360 الو؟ 00:08:10.360 --> 00:08:10.742 الو 00:08:10.767 --> 00:08:12.757 برای ده هزار دلار، بگین کی به الکساندر 00:08:14.770 --> 00:08:16.689 ببخشید؟ 00:08:17.932 --> 00:08:18.555 واستا 00:08:18.580 --> 00:08:21.170 بذار شیر بریزم 00:08:21.172 --> 00:08:21.672 نه! 00:08:23.080 --> 00:08:25.210 متأسفانه وقت‌تون داره به پایان می‌رسه 00:08:26.377 --> 00:08:27.457 ببخشید 00:08:27.460 --> 00:08:28.450 شاید دفعه‌ی بعد 00:08:33.010 --> 00:08:33.909 شیر داری؟ 00:08:36.780 --> 00:08:39.514 یادمه رفتم تا تام مولدون رو ببینم کسی که 00:08:39.539 --> 00:08:40.700 تدوین این تبلیغ رو انجام داد 00:08:40.725 --> 00:08:43.235 مطمئنم که این تنها باری بوده که این کار رو کردم 00:08:43.260 --> 00:08:46.260 ولی تبلیغ به قدری خوب برنامه‌ریزی شده بود 00:08:46.260 --> 00:08:49.350 که به تدوینش نگاه کردم و گفتم تمومه 00:08:49.350 --> 00:08:50.192 بی‌نقصه 00:08:50.217 --> 00:08:51.297 چیزی برای تغییر نیست 00:08:51.300 --> 00:08:53.130 هیچ‌چیزیش رو تغییر ندادم 00:08:53.130 --> 00:08:54.600 ولی این اتفاق هیچ‌وقت نمی‌افته 00:08:54.600 --> 00:08:59.310 قطعه‌ای از فرهنگ عامه 00:08:59.310 --> 00:09:01.090 سیر تکاملی شیر داری؟ 00:09:01.090 --> 00:09:04.030 به عنوان قطعه‌ای از فرهنگ عامه خیلی برای من جالبه 00:09:04.030 --> 00:09:05.530 پخش تبلیغات که شروع شروع شد 00:09:05.530 --> 00:09:07.700 یادمه بچه‌م رو به مدرسه برده بودم 00:09:07.700 --> 00:09:11.020 یه خانمی بود که می‌خواست کیک بفروشه 00:09:11.020 --> 00:09:14.290 گفت می‌تونیم از «کیک داری؟» استفاده کنیم؟ 00:09:14.290 --> 00:09:15.370 می‌شه این رو گفت؟ 00:09:15.370 --> 00:09:17.340 گفتم فکر کنم بشه 00:09:17.340 --> 00:09:19.120 کسی نمیاد دستگیرتون کنه که 00:09:19.120 --> 00:09:22.030 فکر کردم یه جورایی جالبه 00:09:22.030 --> 00:09:24.190 مردم کم‌کم دارن برای چیزای دیگه ازش استفاده می‌کنن 00:09:24.190 --> 00:09:25.540 فقط برای شیر استفاده نمی‌کنن 00:09:25.540 --> 00:09:28.490 البته خب مادرهایی که بچه شیر می‌دادن تی‌شرت‌ها‌‌یی داشتن که روش نوشته بود 00:09:28.490 --> 00:09:28.990 «شیر داری؟» 00:09:28.990 --> 00:09:29.560 خب 00:09:29.560 --> 00:09:34.150 ولی یهو استفاده‌های خیلی بیشتری در افق 00:09:34.150 --> 00:09:35.610 براش پیدا شد 00:09:35.610 --> 00:09:38.590 چیزایی می‌دیدیم مثل «خدا داری؟» 00:09:38.590 --> 00:09:41.080 همه‌جور چیزای عجیب 00:09:41.080 --> 00:09:42.640 من رفتم پیش مشتری‌مون جف منینگ 00:09:42.640 --> 00:09:45.370 گفتم می‌دونی بیشتر مشتری‌ها 00:09:45.370 --> 00:09:47.080 ناراحت می‌شن و می‌رن 00:09:47.080 --> 00:09:50.240 وکیل می‌گیرن که زنگ بزنه به این آدما که جلوش رو بگیرن 00:09:50.265 --> 00:09:52.365 گفت من پول ندارم بدم به وکیل 00:09:52.390 --> 00:09:54.230 گمونم می‌ذارم همین‌جوری باشه 00:09:54.230 --> 00:09:56.020 فکر کردم پسر چه اشتباهی 00:09:56.020 --> 00:09:58.450 اشتباه نیست، خیلی فکر خوبیه 00:09:58.450 --> 00:10:00.460 فقط می‌ذاریم اتفاق بیافته 00:10:00.460 --> 00:10:03.250 بعضی وقت‌ها اینکه اجازه بدین یه ایده شما رو ترک کنه و بقیه 00:10:03.250 --> 00:10:06.250 صاحبش بشن مهم‌ترین چیزه 00:10:06.250 --> 00:10:08.540 و هیجان‌انگیزترین کاریه که می‌تونین بکنین 00:10:08.540 --> 00:10:11.770 این البته تبدیل به قطعه‌ای از فرهنگ عامه شد 00:10:11.770 --> 00:10:13.930 خیلی فراتر از یک تبلیغ رفت 00:10:13.930 --> 00:10:15.560 و هنوز هم در جامعه وجود داره 00:10:15.560 --> 00:10:18.430 روی گلگیر کامیون می‌بینم نوشته 00:10:18.430 --> 00:10:20.620 و همه‌جور جایی 00:10:20.620 --> 00:10:24.280 و معمولا تو جاهای خیلی عجیب و احمقانه استفاده می‌شه 00:10:24.280 --> 00:10:28.180 ولی فهمیدم که فرهنگ عامه همین‌جوری کار می‌کنه 00:10:28.180 --> 00:10:31.060 اگه وقتی سوار تاکسی می‌شین 00:10:31.060 --> 00:10:32.740 راننده بدونه وقتی می‌گین 00:10:32.740 --> 00:10:35.950 کمپین تبلیغاتی شیر منظورتون چیه 00:10:35.950 --> 00:10:38.630 به موفقیت عظیمی رسیدین 00:10:38.630 --> 00:10:40.920 باید هدف‌تون این باشه