WEBVTT

00:00:02.075 --> 00:00:06.849
ایده های معاملات (برنده)

00:00:08.058 --> 00:00:12.648
تاریخ بازرگانی در یک مسیر حرکت نمیکنه

00:00:13.241 --> 00:00:15.581
یکی از

00:00:16.767 --> 00:00:20.360
اغواگری ها، یکی از تله ها که مردم

00:00:20.385 --> 00:00:23.289
معمولا توش میوفتن توی همه اقتصاد

00:00:23.314 --> 00:00:26.085
اما مخصوصا وقتی در مورد اقتصاد جهانی هست

00:00:26.110 --> 00:00:29.270
این هست که فکر کنیم تاریخ همیشه
توی یک مسیر حرکت میکنه

00:00:30.172 --> 00:00:33.575
که دنیا همیشه داره جهانی تر میشه

00:00:33.600 --> 00:00:36.729
که دنیا همواره داره صاف تر میشه

00:00:37.237 --> 00:00:42.142
اگه یکم تحقیق تاریخی کنید، چیزی که در واقع
خواهید فهمید

00:00:42.167 --> 00:00:45.805
اگه به اطلاعات موجود نگاه کنید

00:00:45.830 --> 00:00:54.349
این هست که بازرگانی بین المللی داستان
پستی و بلندی ها بود

00:00:54.374 --> 00:00:59.943
داشتن اقتصاد جهانی ممکن نبود تا زمانی که
تکنولوژی لازم وجود نداشت

00:00:59.968 --> 00:01:04.351
اما اون تکنولوژی های اولیه، ریل قطار، کشتی
بخار و تلگراف بودن

00:01:04.376 --> 00:01:08.674
و اون موقع در واقع اقتصاد جهانی بود

00:01:08.699 --> 00:01:14.490
درواقع اقتصاد جهانی بوجود اومده بود در آغاز
جنگ جهانی اول

00:01:14.515 --> 00:01:19.489
مردم توی انگلیس گوشت گوسفندی از نیوزیلند رو
میخوردن، توی هزار و نهصد و ده

00:01:19.514 --> 00:01:23.197
خب پس، اون یک اقتصاد جهانی بود

00:01:23.222 --> 00:01:27.775
که تقریبا کنار رفت، بین

00:01:27.800 --> 00:01:31.446
شروع شدن جنگ جهانی اول
و پایان جنگ جهانی دوم

00:01:31.471 --> 00:01:36.576
بازرگانی بین المللی خیلی خوب نخواهد بود
وقتی شما هردو کشتی های باری رو غرق میکنید

00:01:36.601 --> 00:01:40.940
اما بیشتر کنار گذاشته شد چون کشور ها

00:01:40.965 --> 00:01:44.778
ایجاد خطر میکردن برای همدیگه

00:01:44.803 --> 00:01:47.393
و کلی محدودیت ها اعمال شده بود
روی بازرگانی بین المللی

00:01:47.418 --> 00:01:50.958
پس بازرگانی بین المللی
توی هزار و نهصد و پنجاه

00:01:50.983 --> 00:01:52.446
خیلی پایین تر بود

00:01:52.471 --> 00:01:59.426
یجوری برگشته بود به سطحی که قبل از ریل قطار
و کشتی بخار داشت

00:02:00.076 --> 00:02:03.202
و از اون به بعد رژه طولانی سر بالایی بود

00:02:03.227 --> 00:02:07.602
اگرچه حتی تا نهصد و هشتاد

00:02:07.627 --> 00:02:10.409
اونقدر ها بازرگانی بین المللی
باقی نمونده بود

00:02:10.434 --> 00:02:13.927
نسبت به اقتصاد جهانی که توی
هزار و نهصد و سیزده وجود داشت

00:02:13.952 --> 00:02:18.288
بعد هزار نهصد و نود افجار واقعی توی
بازرگانی بین المللی داشتیم

00:02:18.313 --> 00:02:20.801
جهانی سازی بیش از حد
بعضی ها بهش میگن

00:02:20.826 --> 00:02:24.438
اون یک فاکتور جدید بزرگ بوده

00:02:24.463 --> 00:02:28.498
اما نکته این داستان اینه که این داستانی
با پستی و بلندی هست

00:02:28.523 --> 00:02:33.352
سطح های مختلف وجود داره، انگیزه پشت
معاملات تغییر کرده

00:02:33.377 --> 00:02:36.658
و دوباره ممکنه تغییر کنه

00:02:36.683 --> 00:02:39.177
مدارکی هست که ما الان داریم به یک
پلاتو نگاه میکنیم

00:02:39.202 --> 00:02:41.395
بازرگانی بین المللی به نظر میاد که
مساوی شده

00:02:41.420 --> 00:02:45.468
به عنوان شکل خالصی از اقتصاد جهانی

00:02:45.493 --> 00:02:50.091
اون جهانی سازی بیش از حد ممکنه یه چیز یک
باره بوده باشه، نه یه

00:02:50.116 --> 00:02:54.318
نه اینکه دنیا بیشتر درگیر بازرگانی بشه

00:02:55.612 --> 00:03:00.292
مزیت مقایسه ای

00:03:00.497 --> 00:03:04.374
کاری که بازرگانی انجام میده

00:03:04.439 --> 00:03:11.993
زمینه دیدگاه کارگری رو بازتر میکنه

00:03:12.018 --> 00:03:17.619
خب،آدام اسمیث با کارخونه سنجاق سازی شروع
میکنه،یک ساختمون کار متفاوتی انجام میده

00:03:17.644 --> 00:03:21.102
کاری که بازرگانی انجام میده،
اجازه میده مردم

00:03:21.127 --> 00:03:25.358
توی قاره های مختلف کارهای تولیدی یک
محصول رو انجام میدن

00:03:25.383 --> 00:03:29.672
این درواقع دنیا رو به دو روش
ثروتمند تر میکنه

00:03:30.498 --> 00:03:32.457
چون دو دلیل هست که چرا

00:03:32.482 --> 00:03:35.869
داشتن افراد با تخصص های
مختلف میتونه به درد بخور باشه

00:03:35.894 --> 00:03:41.350
یک شخص جراح میشه، یکی دیگه مهندس میشه

00:03:42.308 --> 00:03:47.874
چرا همه هم جراح و هم مهندس نیستن

00:03:47.899 --> 00:03:50.617
یک دلیل تقدیری متفاوت هست

00:03:52.102 --> 00:03:56.019
اگه نمیتونید خون رو تحمل کنید، بهتره
مهندس بشید نه جراح

00:03:56.044 --> 00:03:57.879
خب مردم متفاوت هستن

00:03:57.904 --> 00:04:01.913
و ما از اون تفاوت ها بهره میبریم
برای افراد مفید هست که

00:04:01.938 --> 00:04:04.822
تمرکز کنن روی چیزی که خوب انجامش میدن

00:04:04.847 --> 00:04:07.897
دلیل دیگه این هست که

00:04:09.169 --> 00:04:13.147
تمرکز کردن روی چیزی که خوب هستید زمان میبره

00:04:13.172 --> 00:04:18.009
که جراح بشید یا مهندس یا
هر شغل تخصصی دیگه ای

00:04:18.628 --> 00:04:22.370
و واقعا مفید هست که

00:04:22.395 --> 00:04:25.954
تمرکز کنید روی تعداد محدودی چیز

00:04:25.979 --> 00:04:28.603
و بازرگانی بین المللی مثل اون هست

00:04:28.628 --> 00:04:30.541
کشور ها تفاوت دارن

00:04:30.566 --> 00:04:33.179
شما نباید توی کانادا قهوه بکارید

00:04:34.600 --> 00:04:38.118
قطعا نمیخوایید

00:04:40.544 --> 00:04:43.173
توی استوا گندم پرورش بدید

00:04:44.025 --> 00:04:47.541
خب فکر پیش فرض خوبی هست
که باید...

00:04:47.566 --> 00:04:50.331
کشاورزی آسون ترین مثال هست

00:04:50.356 --> 00:04:52.229
چیزهای دیگه هم هست

00:04:52.254 --> 00:04:55.811
توی هزار و هشتصد و نوزده دیوید ریکاردو

00:04:55.836 --> 00:04:56.836
اقتصاد دان انگلیسی

00:04:57.659 --> 00:05:04.160
بین چیزهای دیگه شکل اولیه ای از بازرگانی
بین المللی رو بوجود آورد

00:05:04.185 --> 00:05:07.546
داستان فرضی اون مبادله
بین انگلیس و پرتقال بود

00:05:07.571 --> 00:05:09.669
و انگلیس پارچه صادر میکنه

00:05:09.694 --> 00:05:12.424
و پرتقال شراب صادر میکنه

00:05:12.449 --> 00:05:16.292
و یکی از ...

00:05:16.317 --> 00:05:19.462
نشون داد که این برای هردو سود آور هست

00:05:19.487 --> 00:05:24.332
ولی اون کار دیگه ای هم کرد که خیلی مهم بود
 توی مثال عددی اون

00:05:24.357 --> 00:05:26.916
اون انگلیس رو بیشتر سازنده کرد

00:05:26.941 --> 00:05:29.253
البته بیشتر سازنده کرد توی تولید پارچه

00:05:29.278 --> 00:05:33.335
از پرتقال، اما انگلیس رو بیشتر سازنده کرد
توی تولید شراب

00:05:33.360 --> 00:05:35.536
اما نه به بزرگی و پیشرفتگی

00:05:35.561 --> 00:05:37.890
و گفت میدونی حتی اگه

00:05:37.915 --> 00:05:40.620
این معامله به نفع هردو کشور هست

00:05:40.645 --> 00:05:42.348
این منفعت مقایسه ای هست

00:05:42.373 --> 00:05:47.073
این حقیقت که نه انگلیس بهتر هست توی تولید
پارچه از پرتقال

00:05:47.098 --> 00:05:49.941
اما این حقیقت که برتری
بهروری انگلیس توی پارچه

00:05:49.966 --> 00:05:52.681
بزرگتر هست از بهروریش توی شراب

00:05:52.706 --> 00:05:57.067
نیرویی هست که معامله رو پیش میبره
برای کشور ثروتمند خوب هست که مبادله کنه

00:05:57.092 --> 00:05:59.467
حتی برای اجناسی که میتونست بهتر تولید کنه

00:05:59.492 --> 00:06:01.889
اما استفاده بهتری برای منابعش داره

00:06:01.914 --> 00:06:06.542
برای کشور دیگه خوب هست اگرچه دست مزد
کمتری دریافت میکنه

00:06:06.567 --> 00:06:09.469
برای خودشون حتی بیشتر خرج خواهد داشت
که خودشون اون اجناس رو تولید کنن

00:06:09.494 --> 00:06:10.494
بنگلادش

00:06:12.573 --> 00:06:14.552
مثالی هست که من دوست دارم استفاده کنم

00:06:14.577 --> 00:06:16.546
هنوز خیلی فقیر

00:06:16.571 --> 00:06:18.491
و اقتصادی با بهروری پایین هست

00:06:18.516 --> 00:06:23.131
سطح تحصیلاتشون خیلی پایین هست
اونا راه طولانی برای رفتن دارن

00:06:24.199 --> 00:06:26.526
دارن پیش رفت میکنن و درواقع
خیلی بهتر شدن

00:06:26.551 --> 00:06:30.869
قبلا توی مرز گرسنگی بودن
هنوز هم فقیر هستن اما نه دیگه اونقدر

00:06:30.894 --> 00:06:35.199
اما پوشاک چیزی هست که

00:06:36.939 --> 00:06:41.188
اقتصاد خیلی قوی یا نیروی کاری
حرفه ای نمیخواد برای انجام دادن

00:06:41.213 --> 00:06:46.239
تولید کنندگان پوشاک
بنگلادش تولید کمتری دارن

00:06:46.264 --> 00:06:49.316
از همتاهای خودشون توی آمریکا

00:06:49.341 --> 00:06:51.653
اما اونقدر کمتر سازنده نیستن، خب پس

00:06:51.678 --> 00:06:54.695
واقعا کار ساز هست برای
بنگلادش که تمرکز کنه روی اون تولیدات

00:06:54.720 --> 00:07:01.603
و بهتره کشوری مثل ما یا آلمان تمرکز کنیم
روی کاری که ما میتونیم و اونا هنوز نمیتونن انجام بدن

00:07:01.628 --> 00:07:04.984
بازرگانی دنیا رو کارآمد تر میکنه

00:07:05.009 --> 00:07:08.040
وقتی کشورها کارایی رو انجام میدن که
براشون راحت هست

00:07:09.029 --> 00:07:14.171
معاملات آزاد و توزیع درآمد

00:07:14.196 --> 00:07:17.463
ریکاردو واقع معرفی کرد

00:07:17.488 --> 00:07:21.610
خیلی واضح تر از آدام اسمیث
اون این ایده رو معرفی کرد

00:07:21.635 --> 00:07:24.986
استفاده از مدل های ساده برای فهمیدن
مشکلات اقتصادی

00:07:25.011 --> 00:07:30.658
و توی بازرگانی، مدل اون
بازرگانی آزاد رو بوجود آورد

00:07:30.683 --> 00:07:34.990
گفت: بزارید بازرگانی جریان پیدا کنه، اون
همه رو ثروتمند تر میکنه

00:07:35.015 --> 00:07:40.205
جالب هست، توی مدل بازرگانی بین المللی اون
مشکل توزیع درآمد وجود نداره

00:07:40.230 --> 00:07:46.190
توی مدل اون فقط نیروی کار هست که میتونید استفاده کنید
برای تولید پارچه یا شراب، فقط سوال دست مزد هست

00:07:46.215 --> 00:07:48.973
جای دیگه توی همون کتاب

00:07:48.998 --> 00:07:51.555
ریکاردو در مورد پرورش زمین صحبت میکنه

00:07:51.580 --> 00:07:55.598
و صاحبان زمین در مقابل کارگران
در مقابل سرمایه داران

00:07:55.623 --> 00:07:57.691
خب اون کاملا آگاه بود

00:07:57.716 --> 00:08:00.160
که توزیع درآمد میتونه یک مشکل باشه

00:08:00.185 --> 00:08:01.185
و درواقع

00:08:01.210 --> 00:08:05.814
که اگه انگلیس توی هزار
هشتصد و نوزده وارد بازرگانی ازاد میشد

00:08:05.839 --> 00:08:08.327
که حدودا یک نصل بعد انجام داد

00:08:08.352 --> 00:08:13.004
که این میتونه انگلیس رو ثروتمندتر کنه اما
به صاحبان زمین آسیب میزنه

00:08:13.029 --> 00:08:17.850
اون انتخاب کرد، بیشتر بخاطر سادگی نمایشگاه

00:08:17.875 --> 00:08:22.943
برای اینکه اون قسمت رو بیرون از داستان بزاره
و در مورد معامله حرف میزنه و شاید همچنین

00:08:22.968 --> 00:08:25.490
یکم انگیزه سیاسی

00:08:25.515 --> 00:08:28.134
اون از صاحبان زمین خوشش نمیومد
اون از اشراف زاده ها خوشش نمیومد

00:08:28.159 --> 00:08:32.971
خب، من اون رو قابل قبول میدونم

00:08:32.996 --> 00:08:36.016
اوکی هست که مدلی داشته باشید
که چیزی رو بیرون میزاره

00:08:36.041 --> 00:08:40.757
حتی اگه این انتخاب که چی رو بیرون بزارید
تحت تاثییر ترجیح سیاسی شما هست

00:08:40.782 --> 00:08:43.666
اما توی خیلی راه ها ریکاردو

00:08:43.691 --> 00:08:47.257
پیشگام بود و یکی از چیزایی که توش پیشگام
بود، انجام دادن اقتصاد خوب بود

00:08:47.282 --> 00:08:52.771
و همزمان یکم سخت گیری سیاسی توی هر
کاری که انجام میداد داشت

00:08:52.796 --> 00:08:57.655
 تئوری بازرگانی جدید

00:08:57.680 --> 00:09:05.381
من کی وارد اقتصاد شدم،
شغل آکادمیکم رو روی چه چیزی بنا کردم؟

00:09:05.406 --> 00:09:07.340
چیزی به اسم تئوری بازرگانی جدید

00:09:07.365 --> 00:09:12.842
یا جوری که مردم الان میگن، چون بیشترش
مال سی و پنج سال پیش هست

00:09:13.905 --> 00:09:20.087
ایده ریکاردو ذهن باز کن بود

00:09:21.908 --> 00:09:27.248
خیلی تاثییر گذار و چیزی که اقتصاد دانان
خیلی بهش افتخار میکنن

00:09:27.273 --> 00:09:31.760
چون چیزی بود که اونا متوجهش شده بود و
مردم عادی متوجه نمیشدن

00:09:31.785 --> 00:09:34.732
همیشه یجور تحت فشار بودن هست

00:09:34.757 --> 00:09:37.291
از نارضایتی، حداقل بین بعضی افراد

00:09:37.316 --> 00:09:41.303
بخصوص افرادی که با مبادله
اطلاعات سر و کار دارن

00:09:41.328 --> 00:09:45.760
با حقایق سر و کار دارن، میگن این داستان

00:09:45.785 --> 00:09:49.417
البته حقیقت هست، اما نه همه داستان

00:09:49.442 --> 00:09:52.776
بیشتر مبادلات بین کشور هایی هست که خیلی
شبیه هم هستن

00:09:52.801 --> 00:09:58.702
و شباهت حتی توی اجناسی هست که رد و بدل میشه

00:09:58.727 --> 00:10:02.913
کلی محصولات اتومبیلی رد و بدل میشه
بین آمریکا و کانادا

00:10:02.938 --> 00:10:07.068
کلی مبادلات صنعتی داخلی، اما

00:10:07.093 --> 00:10:14.086
بیشتر، کلی مبادلات بین کشور هایی هست که یک
سطح درآمد و یک سطح تکنولوژی رو دارن

00:10:14.111 --> 00:10:17.256
اون در چه مورد هست؟

00:10:17.281 --> 00:10:22.289
اگه یک خط هوایی بخواد یک جت مسافربری بخره

00:10:22.314 --> 00:10:26.977
یا از سیاتل میخره یا از تولوس

00:10:27.002 --> 00:10:28.323
چرا فقط دو جا

00:10:28.348 --> 00:10:33.771
خب چون، تولید جت های مسافربری بزرگ به
کارخونه ای خیلی بزرگ احتیاج داره

00:10:34.545 --> 00:10:42.102
و معنی نمیده که کلی از اون کارخونه هارو
گسترده توی جاهای مختلف دنیا داشته باشیم

00:10:42.127 --> 00:10:46.199
اندازه اقتصاد وجود داره یا افزایش در برگشت

00:10:46.224 --> 00:10:48.526
داشتن چیزهای زیاد توی یک مکان

00:10:48.551 --> 00:10:52.274
خیلی شما رو سازنده تر میکنه تا اینکه
توی جاهای مختلفی پخششون کنه

00:10:52.299 --> 00:10:54.056
و خب خیلی از مبادلات تحت تاثییر اون هست

00:10:54.081 --> 00:10:56.415
نکته که جت ها از تولوس یا سیاتل میان

00:10:56.440 --> 00:11:01.582
به این معنی هست که هرجایی که تولوس یا سیاتل
نیست، جت هاشو از جایی دیگه میخره

00:11:01.607 --> 00:11:06.509
چیزی که تئوری بازرگانی جدید میگه این هست که
منفعت های میراث وجود داره

00:11:06.534 --> 00:11:09.927
که تولید هر جنس خاصی رو به جایی خاص
مختص کنیم

00:11:09.952 --> 00:11:12.898
و کشور ها خودشون رو تطبیق میدن

00:11:12.923 --> 00:11:16.703
حتی اگه در غیر این صورت مشابه هم هستن
توی تولید رنج متفاوتی از اقلام

00:11:16.728 --> 00:11:21.534
که کارهای متفاوتی انجام میدن
حتی اگه کشور ها شبیه هم باشن

00:11:22.760 --> 00:11:24.921
هیچ کدوم اونا همه اجناس رو تولید نمیکنن

00:11:24.946 --> 00:11:27.361
هرکردوم اونا یک سری محدود
از محصولات رو تولید میکنن

00:11:27.386 --> 00:11:31.689
و بعد اونا سود میبرن از

00:11:31.714 --> 00:11:34.480
ارضا کردن بخش اعظمی از نیاز مصرف کننده

00:11:34.505 --> 00:11:37.243
در حالی که تولیدی در شکلی بزرگ دارن

00:11:37.268 --> 00:11:40.676
خب مثال قدیمیش، مبادله
اتومبیل آمریکا و کانادا بود

00:11:40.701 --> 00:11:43.315
توی نهصد و شست و پنج

00:11:43.340 --> 00:11:46.336
ما قرار مبادله اتومبیل بوجود آوردیم

00:11:46.361 --> 00:11:50.336
که مبادله آزاد اتومبیل و قطعات ماشین
رو به کانادا انجام داد

00:11:50.918 --> 00:11:51.918
قبل از اون

00:11:52.644 --> 00:11:56.327
صنعت کانادا از سه تا کمپانی تشکیل شده بود

00:11:56.352 --> 00:11:59.518
جی ام، کرایسلر و فورد
همون سه تا کمپانی اینجا

00:11:59.543 --> 00:12:03.285
که کارگرهاش با همون بخش نمایندگی میشن

00:12:03.310 --> 00:12:09.486
صنعت ماشین سازی کانادا نسخه ای کوچکتر صنعت
ماشین سازی آمریکا بود

00:12:09.511 --> 00:12:11.868
یک دهم اندازه صنعت ماشین سازی آمریکا

00:12:11.893 --> 00:12:15.498
و حدود هفتاد تا هشتاد درصد سازنده بود

00:12:15.523 --> 00:12:18.088
چون مقیاسش خیلی کوچیک بود

00:12:18.113 --> 00:12:22.757
چیزی که اتفاق افتاد وقتی ما کبادله آزاد رو
باز کردیم، این بود که صنعت کانادایی

00:12:22.782 --> 00:12:25.612
تمرکز کرد روی مقدار کمتری محصولات

00:12:25.637 --> 00:12:28.987
شروع کرد به تولید نصف
مدل هایی که قبلا میساخت

00:12:29.012 --> 00:12:32.253
که به معنی بود که میتونست خط تولید رو
بیشتر ادامه بده

00:12:32.278 --> 00:12:34.589
مجبور نبود که همواره خط رو تعطیل کنه
که مدل رو تغییر بده

00:12:34.614 --> 00:12:39.296
و نتیجه این بود که صنعت ماشین سازی آمریکای
شمالی بسیار سازنده تر شد

00:12:39.321 --> 00:12:41.785
جریان عظیمی از ماشین ها میومدن و میرفتن

00:12:41.810 --> 00:12:46.779
همونجور که مردم شغل های مختلف میگیرن چون
مهارتهاشون فرق داره

00:12:46.804 --> 00:12:49.776
گاها بخاطر اینکه پیشرفتی
تخصصی رو به ارث برده بودن

00:12:49.801 --> 00:12:54.423
کشورها مبادله میکنن یا بخاطر اینکه کشور ها
متفاوت هستن توی بنیاد های مختلف

00:12:54.448 --> 00:12:57.442
یا بخاطر اینکه برتری توی تخصص توی چیزی
رو به ارث بردن

00:12:57.467 --> 00:13:03.543
در آخر این چیزی هست که، زحمت کشیدن
بهم جایزه داده

00:13:04.190 --> 00:13:08.897
اما منظور این هست، که وقتی
توی انگلیسی ساده بیانش کنید

00:13:08.922 --> 00:13:12.726
خیلی سخت نیست که ببینید منظور چی هست