WEBVTT

00:00:05.548 --> 00:00:09.008
قسمت اضافی: دانش برای زندگی

00:00:10.099 --> 00:00:11.194
چرا ساز میزنی؟

00:00:11.781 --> 00:00:15.139
ساز میزنی که یه خونه بخری؟
 یا یه ماشین؟ یا

00:00:15.655 --> 00:00:17.028
معروف بشی؟ یا

00:00:17.574 --> 00:00:19.978
یا ساز میزنی تا شرایط این سیاره رو

00:00:20.955 --> 00:00:21.955
عوض کنی؟

00:00:23.015 --> 00:00:25.644
منظورم خوب یا بدش نیس واقعا

00:00:25.692 --> 00:00:28.577
میدونی، انرژی فقط انرژیه

00:00:29.188 --> 00:00:30.188
یه شخص

00:00:31.293 --> 00:00:34.804
احتمالا خیلی احساس بهتری داره وقتی که

00:00:36.503 --> 00:00:38.219
آماده بشی که این جسم رو ترک کنی

00:00:38.323 --> 00:00:40.068
دونستن اینکه موسیقی ای میزنی

00:00:40.112 --> 00:00:42.005
که واقعا کمک میکنه به

00:00:42.383 --> 00:00:45.842
شفا دادن و بالا بردن آگاهی

00:00:46.327 --> 00:00:48.999
چون نمیتونی رولز رویس رو به اون سمت ببری

00:00:49.166 --> 00:00:51.573
اینا رو نمیشه برد اون طرف

00:00:51.700 --> 00:00:53.935
ولی قلب آدم هارو میتونی ببری باخودت

00:00:54.936 --> 00:00:57.129
و اونا با رضایت باهات میان

00:00:57.946 --> 00:01:02.550
با صداقت خودتو پیش ببر

00:01:03.447 --> 00:01:06.145
یه قاعده است برای نوع رفتار کردنت

00:01:06.590 --> 00:01:07.937
اینو از پدرم یاد گرفتم

00:01:09.795 --> 00:01:13.420
با من میومد توی اتاق

00:01:14.340 --> 00:01:16.233
یا جایی، در حالی که کسی داشت

00:01:17.146 --> 00:01:20.181
یه جوک بی ادبی یا چیزی می گفت

00:01:20.562 --> 00:01:21.915
و به محض اینکه بابامو میدیدن

00:01:21.939 --> 00:01:23.379
جوکشونو تموم نمیکردن

00:01:23.419 --> 00:01:26.165
میگفتن اووه سلام حالتون چطوره

00:01:26.372 --> 00:01:28.153
من میگفتم ووه

00:01:28.876 --> 00:01:31.536
بدون اینکه بابام بخواد، بهش احترام میذارن

00:01:32.040 --> 00:01:34.536
مثل، ادامه بده،
نه مهم نیست

00:01:34.568 --> 00:01:36.289
اون جوک اصلا مهم نبود

00:01:36.309 --> 00:01:38.789
خوشحالم میبینمتون آقای خوزه
دوس دارین چی بزنیم امروز؟

00:01:38.861 --> 00:01:40.321
میدونی، و من اینجور بودم

00:01:41.528 --> 00:01:43.984
وووه پدرم واقعا چیز دیگه ایه

00:01:44.738 --> 00:01:47.506
همه بهش احترام میگذارن
بدون اینکه حتی ازشون بخواد

00:01:49.113 --> 00:01:50.113
چطور؟

00:01:51.791 --> 00:01:53.226
اینکه چطوری خودتو میگیری

00:01:53.925 --> 00:01:55.283
که باعث میشه

00:01:55.446 --> 00:01:57.497
اون احترامو برات قائل بشن، اون صداقتو

00:01:58.235 --> 00:01:59.860
با صداقت با خودت رفتار کن

00:02:00.519 --> 00:02:02.311
مهم نیست چه سازی میزنی

00:02:02.542 --> 00:02:04.210
یا اینکه چیکار میکنی،
یا چطور انجامش میدی

00:02:04.409 --> 00:02:06.954
این تو رو خیلی خیلی

00:02:08.851 --> 00:02:10.290
غنی میکنه

00:02:10.985 --> 00:02:13.557
باعث میشه بقیه مردم باور کنن که تو

00:02:13.986 --> 00:02:15.427
شاه شاهانی

00:02:15.530 --> 00:02:17.891
و ترجمان ظرافت و وقاری

00:02:17.971 --> 00:02:19.608
بازم میتونی لخت باشی

00:02:20.152 --> 00:02:22.719
ولی هنوزم اون ظرافت
و اون شعله رو داشته باشی

00:02:23.244 --> 00:02:26.717
پس لباس ها مهم نیستن
اینکه چطور با خودت رفتار میکنی مهمه

00:02:27.400 --> 00:02:29.696
انجام این برای یه موزیسین واقعی مهمه

00:02:29.994 --> 00:02:32.311
که وقت بذاری برای

00:02:33.351 --> 00:02:34.639
خودتو چک کنی

00:02:35.544 --> 00:02:36.809
میدونی

00:02:38.477 --> 00:02:41.166
فقط حضورتون باید بقیه رو ترغیب کنه که

00:02:42.233 --> 00:02:44.594
بیشتر تلاش کنن
که بهتر باشن

00:02:44.995 --> 00:02:47.664
این درباره همینه
فکر میکنم

00:02:48.235 --> 00:02:53.189
بدون که به کجا میری

00:02:54.349 --> 00:02:55.732
 من همیشه میخواستم اینو انجام بدم

00:03:06.598 --> 00:03:10.135
فکر میکنم چون از اول
یه نوازنده ویلن بودم

00:03:10.530 --> 00:03:12.026
همیشه میخواستم ملودی بزنم

00:03:12.392 --> 00:03:14.943
آکورد ها زیبا هستن، ولی برو به

00:03:16.983 --> 00:03:19.545
این یه قانونه برای همه موزیسین ها

00:03:20.284 --> 00:03:22.676
داری سعی میکنی که،
کجا داری میری؟

00:03:23.105 --> 00:03:24.467
داری سعی میکنی چی بگی؟

00:03:24.563 --> 00:03:27.435
که بعد از اینکه از اینجا رفتی
بدیش به کس دیگه

00:03:28.039 --> 00:03:30.603
ولی، اول اینه که کجا میری؟

00:03:31.159 --> 00:03:31.814
خیلی خب

00:03:32.299 --> 00:03:34.289
من به کجا میرم؟
من مستقیم میرم به قلب

00:03:35.536 --> 00:03:36.744
داری سعی میکنی چی بگی؟

00:03:37.498 --> 00:03:38.892
چیزی که میخوام بگم اینه که

00:03:39.400 --> 00:03:40.965
همه درونشون نور دارن

00:03:41.616 --> 00:03:43.098
و همه نابغه هستن

00:03:44.234 --> 00:03:45.658
و اگه اینجوری ساز بزنم

00:03:45.714 --> 00:03:48.185
با این نوع مسیر

00:03:48.737 --> 00:03:51.643
 شنونده چیزی بیشتر از بلک مجیک وومن

00:03:51.673 --> 00:03:53.679
روی کوموبا یا ماریا ماریا رو دریافت میکنه

00:03:53.687 --> 00:03:55.873
اونا یه چیزی درون اون نت هارو دریافت میکنن

00:03:56.162 --> 00:03:57.162
که با عث میشه اونا

00:03:57.492 --> 00:03:58.492
از یه

00:03:59.659 --> 00:04:01.400
کرم ابریشم به یه پروانه تبدیل بشن

00:04:03.150 --> 00:04:07.765
مردم رو از دست خودشون نجات بده

00:04:08.297 --> 00:04:10.140
باید از درون شما رد بشه

00:04:10.553 --> 00:04:11.906
اون بهترین موسیقیه

00:04:13.422 --> 00:04:14.877
و این مهمه که شما

00:04:16.004 --> 00:04:18.527
در موقع درست یه ترسو نباشید

00:04:18.598 --> 00:04:20.580
زمان هایی خواهد بود که میترسید

00:04:21.216 --> 00:04:23.520
قراره واقعا ترسیده باشید

00:04:23.980 --> 00:04:25.988
اعتماد بنفستون به لرزه در میاد

00:04:26.282 --> 00:04:28.307
و این درس خوبی برای گیتار

00:04:29.283 --> 00:04:32.556
هرموقع احساس میکنید یه مقدار اظطراب دارید

00:04:32.589 --> 00:04:34.828
اون موقع خوبیه که
یه نفس عمیق بگیرید

00:04:35.408 --> 00:04:36.681
و مرکزتونو احساس کنید

00:04:37.229 --> 00:04:38.761
به استیوی ری نگاه کن

00:04:39.242 --> 00:04:40.494
و به آلبرت کینگ نگاه کن

00:04:41.126 --> 00:04:43.178
و به بروس لی نگاه کن و بگو اووه

00:04:43.636 --> 00:04:45.965
آره، اعتماد بنفس

00:04:46.378 --> 00:04:48.037
خیلی سکسیه

00:04:48.331 --> 00:04:50.911
نمیخوای یه آدم ضعیف ترسو باشی

00:04:51.158 --> 00:04:53.685
مهمه که وقتی که اون نتو میزنی

00:04:53.785 --> 00:04:54.899
جدی باشی

00:04:55.372 --> 00:04:58.309
چون اون نت قراره اون آدمو آزاد کنه

00:04:58.547 --> 00:05:00.211
از دست خودش

00:05:00.426 --> 00:05:02.271
پس اگه میخوای کسی رو آزاد کنی

00:05:02.367 --> 00:05:04.129
باید اول خودتو آزاد کنی

00:05:04.501 --> 00:05:05.201
میدونی

00:05:05.503 --> 00:05:08.115
این واقعا توی موسیقی مهمه

00:05:08.156 --> 00:05:09.928
که موسیقی بزنی که مردمو

00:05:10.039 --> 00:05:12.138
از مرگشون آزاد کنی

00:05:12.508 --> 00:05:14.348
اون موقعیه که موسیقی واقعا موسیقیه

00:05:14.721 --> 00:05:17.560
وقتی که آدمارو از خودشون نجات میدی

00:05:18.989 --> 00:05:23.365
به درد بخور باش

00:05:24.513 --> 00:05:27.373
لایه های توهم رو پوست میکنیم

00:05:27.774 --> 00:05:29.279
وقتی صبح از خواب بیدار میشیم

00:05:29.469 --> 00:05:32.273
و لایه هارو میکنیم وقتی میگیم
چقدر شاکر هستیم

00:05:32.942 --> 00:05:34.380
برای هوای توی شش هامون

00:05:34.405 --> 00:05:36.465
چقدر شاکر هستم که

00:05:38.068 --> 00:05:40.096
مردم همه جای دنیا عاشقم هستن

00:05:40.501 --> 00:05:42.738
اینکه هیچ جا یه توریست نیستم

00:05:42.893 --> 00:05:45.039
چیزای زیادی هست که براشون شاکر باشیم

00:05:45.389 --> 00:05:46.694
از (حرف) ای تا (حرف) سی

00:05:47.770 --> 00:05:50.713
که حتی وقتی فقط تا ربعش برسی

00:05:50.897 --> 00:05:52.393
دیگه احساس خوبی خواهی داشت

00:05:52.532 --> 00:05:54.997
چون با شاکر بودن احساس خیلی

00:05:58.147 --> 00:06:00.754
چی بهتر از احساس مهم بودن و
با معنی بودن هست؟

00:06:03.262 --> 00:06:04.434
تو ضروری هستی

00:06:05.244 --> 00:06:06.644
و همه ما اینو میخوایم

00:06:06.820 --> 00:06:09.232
و واسه انجام دادنش فکر میکنم فقط باید

00:06:09.439 --> 00:06:11.690
بعضیا میخونن، بعضیا مدیتیشن میکنن

00:06:11.921 --> 00:06:14.424
بعضیا برای عشق پیشکش میکنن

00:06:15.004 --> 00:06:16.204
بهش نمیگم زحمت عشق

00:06:16.250 --> 00:06:17.578
پیشکش عشق مثل اینه

00:06:17.603 --> 00:06:19.232
خیلیا اینجا توی لاس وگاس هستن که

00:06:19.519 --> 00:06:21.720
من بهشون میگم مردم شفقت همگانی

00:06:21.995 --> 00:06:24.133
اونا صبح بیدار میشن،
 آستین هاشونو بالا میزنن

00:06:24.207 --> 00:06:26.202
و به بقیه آدم ها خدمت میکنن

00:06:26.425 --> 00:06:28.842
من بهشون میگم مردم شفقت همگانی

00:06:29.652 --> 00:06:31.179
الآن اونا الهام بخش من هستن

00:06:32.382 --> 00:06:35.418
الهامات من دیگه همش از موزیسین ها نمیاد

00:06:35.641 --> 00:06:40.315
الهامبخش من الآن کسانی هستن
که صبح بیدار میشن که به بقیه خدمت کنن

00:06:40.353 --> 00:06:42.813
و ، واسه من اونا

00:06:43.008 --> 00:06:43.892
کبیر هستن

00:06:43.917 --> 00:06:46.274
لودیس ورتای، هری بلا فانته

00:06:46.862 --> 00:06:48.572
براری، انصاف و عدالت

00:06:48.588 --> 00:06:51.707
اینا ماهیچه های فوق العاده ای هستن

00:06:51.803 --> 00:06:54.115
برای رشد دادن، برابری، انصاف و عدالت

00:06:54.528 --> 00:06:55.973
وقتی موسیقی میزنی

00:06:56.656 --> 00:06:59.411
با این نوع جهت گیری

00:06:59.848 --> 00:07:03.384
جوری میشه که همه خواهند گفت، اوه ااه

00:07:03.527 --> 00:07:06.341
میدونی، یهو گروهت بیشتر از 
فقط یه گروه میشه

00:07:06.986 --> 00:07:08.478
تبدیل به یه مجرا میشی

00:07:08.805 --> 00:07:10.679
که بالاترین رو به نمایشن میذاره

00:07:10.922 --> 00:07:13.039
توی این دنیا، سیاره

00:07:13.208 --> 00:07:15.386
که کلی عذاب هست و کلی

00:07:15.728 --> 00:07:16.934
چیزای مختلف

00:07:17.371 --> 00:07:19.978
تو داری تاریکی هارو روشن میکنی

00:07:21.161 --> 00:07:25.601
دانش ناملموس

00:07:26.553 --> 00:07:28.569
چیزی که شنیدم درباره عقلانیت

00:07:28.594 --> 00:07:31.386
رسیدن به نتیجه اشتباه با یه نگرش

00:07:34.738 --> 00:07:38.246
ولی دانش، رسیدن به دونستنه

00:07:38.477 --> 00:07:39.846
تو همین الآنم اونجایی

00:07:40.926 --> 00:07:43.060
همه چی همین الآن درسته

00:07:43.283 --> 00:07:47.553
درک بعضی جملات برای بعضیا سخت خواهد بود

00:07:48.197 --> 00:07:49.356
برای خوبی والاتر

00:07:49.523 --> 00:07:50.833
همین الآن همه چی خوبه

00:07:51.206 --> 00:07:52.206
اینم یکی دیگه

00:07:52.543 --> 00:07:55.697
فراتر از زمان نگاه کن

00:07:56.094 --> 00:07:57.566
و ابدیت رو ببین

00:07:58.209 --> 00:07:59.043
ابدیت؟

00:07:59.377 --> 00:08:01.235
آره جوری که جان لی هوکر ساز میزنه

00:08:01.260 --> 00:08:03.497
جوری که جیمی هندریکس، بیلی هالیدی

00:08:03.522 --> 00:08:05.765
بعضی از موزیسین ها

00:08:06.000 --> 00:08:08.683
بیلی هالیدی، مایلز، توی یه نت

00:08:08.833 --> 00:08:10.925
ابدیت رو بهت میکوبونن

00:08:11.259 --> 00:08:12.829
و نمیتونی نفس بکشی

00:08:13.790 --> 00:08:15.277
تا وقتی کارشون با نت تموم بشه

00:08:15.595 --> 00:08:17.015
مثل این میشی

00:08:17.698 --> 00:08:20.346
و وقتی کارشون با نت تموم میشه میگی ههه

00:08:20.874 --> 00:08:23.551
مایلز هر بار این کارو با من انجام میده

00:08:24.023 --> 00:08:25.590
با یه آهنگ یا یکی دیگه

00:08:26.681 --> 00:08:29.187
این خیلی بخش مهمی از موسیقیه
واسه صحبت کردن

00:08:29.212 --> 00:08:32.218
فراتر از اکس ها و او ها

00:08:32.618 --> 00:08:34.811
بهش میگن چیزهای نا ملموش

00:08:35.415 --> 00:08:36.415
خیلی خب پس

00:08:36.713 --> 00:08:39.074
چطوری میتونم چیزهای نا ملموس رو

00:08:42.590 --> 00:08:44.156
توی حالت قالبل فهم بیارم

00:08:44.353 --> 00:08:47.315
این مامبو جامبو هوکس پوکس نیست

00:08:47.340 --> 00:08:50.425
نه نه نه، این واقعیه، میدونی؟

00:08:50.663 --> 00:08:54.285
فقط چون هوا رو نمیبینی
به این معنی نیست که توی شش هات نیست

00:08:54.555 --> 00:08:58.715
درست مثل هدفون های بیسیمی که داریم

00:09:00.104 --> 00:09:02.546
پس فقط چون نمیبینیش به این معنی نیست
که اونجا نیست

00:09:03.324 --> 00:09:04.886
ناملموس یعنی

00:09:05.458 --> 00:09:07.650
قادر باشی که

00:09:09.023 --> 00:09:11.044
همونطور که گام ها رو یاد میگیری

00:09:11.418 --> 00:09:14.288
و اینکه چقر فشار روی سیم ها بذاری

00:09:14.934 --> 00:09:15.716
و

00:09:16.470 --> 00:09:17.470
و بند کنی

00:09:17.835 --> 00:09:20.903
وقتی مثل آلبرت کینگ و استیوی ری
یه نت رو بند میکنی

00:09:21.669 --> 00:09:24.554
چیز قدرتمندی اتفاق میوفته
وقتی یه نت رو بند میکنی

00:09:26.251 --> 00:09:28.478
یه جور خاصی آبدار میشه

00:09:28.732 --> 00:09:32.201
مثل آبمیوه برقی

00:09:32.787 --> 00:09:36.919
که باعث میشه شنونده بگه ... اااه

00:10:03.540 --> 00:10:07.698
چیزی که اهمیت داره نت بعدیه

00:10:08.828 --> 00:10:11.413
هرچیزی که لازمه رو یاد میگیری
و بعد فراموشش میکنی

00:10:11.925 --> 00:10:13.743
پس لباساتو میپوشی

00:10:13.930 --> 00:10:16.697
و خیلی تر تمیز آماده به نظر میرسی

00:10:16.796 --> 00:10:19.248
ولی وقتی میری روی استیج
اون چیزا هیچ اهمیتی ندارن

00:10:19.272 --> 00:10:20.824
چیزی که مهمه نت بعدیه

00:10:21.237 --> 00:10:22.296
میدونی

00:10:23.035 --> 00:10:25.702
این چیزیه که همش دربارش حرف میزنم
این سه چیز

00:10:26.281 --> 00:10:28.235
اینا اجزای اصلیه

00:10:28.799 --> 00:10:30.266
که باعث بشه موهات سیخ بشن

00:10:30.291 --> 00:10:32.429
باعث بشه همزمان گریه کنی و بخندی

00:10:33.021 --> 00:10:34.533
باعث بشه به خاطر بیاری

00:10:34.558 --> 00:10:36.958
که چه چیزی بهت داده شده
قبل از اینکه به دنیا بیای

00:10:37.755 --> 00:10:39.327
این اظهار خوبیه

00:10:39.367 --> 00:10:41.707
بیشتر مردم به یاد ندارن

00:10:43.250 --> 00:10:45.233
فراموشی طبیعی آسمانی

00:10:46.003 --> 00:10:49.436
ولی وقتی یادت باشه چه چیزی بهت داده شده
قبل از اینکه به دنیا بیای

00:10:49.683 --> 00:10:52.798
یه جور دیگه راه میری، یه شکل دیگه ای

00:10:53.052 --> 00:10:56.529
چون میدونی که میتونی

00:10:58.323 --> 00:11:02.417
یه مکان رو جا به جا کنی

00:11:03.107 --> 00:11:06.813
یهو وقتی آدما اینجورین

00:11:06.838 --> 00:11:08.777
و بعد تو یه نت های خاصی رو میرنی
و اینجور میشن

00:11:09.224 --> 00:11:11.895
وووه، یهو اونا

00:11:12.236 --> 00:11:13.462
دوباره سر حال میان

00:11:13.487 --> 00:11:17.648
با یه اشتها برای ماجراجویی

00:11:18.253 --> 00:11:22.633
یک شاهکار باش

00:11:23.826 --> 00:11:24.826
مردم باید

00:11:25.792 --> 00:11:27.907
تمرکزشون رو جمع کنن روی تو

00:11:27.932 --> 00:11:30.030
انگار که شاهد

00:11:31.054 --> 00:11:33.765
یه شاهکار هستن،
تو یه شاهکار هستی

00:11:34.591 --> 00:11:37.094
مهمه که اینو بگی

00:11:37.404 --> 00:11:40.373
اینو توی آینه به خودت بگو
من یه شاهکارم

00:11:40.842 --> 00:11:45.113
پس من وقتی اجرا میکنم، 
صداهای شاهکار در میارم

00:11:45.968 --> 00:11:48.330
مشکلی نداره بگی من مونا لیسا هستم

00:11:48.640 --> 00:11:50.559
یا من این هستم، من اون هستم

00:11:50.790 --> 00:11:53.309
باید خودتو تایید کنی،
این خودخواهی نیست

00:11:53.595 --> 00:11:56.331
خودخواهی وقتیه که به خودت بگی بدترین هستی

00:11:56.848 --> 00:11:58.028
این خودخواهیه

00:11:58.600 --> 00:12:01.330
برعکسش موقعیه که خودنو تایید میکنی و میگی

00:12:02.670 --> 00:12:06.177
هااااه، امروز احساس میکنم که میتونم

00:12:06.781 --> 00:12:10.495
به اریک کلپتون و جیمی هندریکس نزدیکتر بشم

00:12:10.789 --> 00:12:13.488
میتونم بهشون نزدیک بشم
 و هنوز خودم باشم