WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:03.461
قسمت اضافی: دانش برای زندگی

00:00:06.102 --> 00:00:07.197
چرا ساز میزنی؟

00:00:07.784 --> 00:00:11.142
ساز میزنی که یه خونه بخری؟
یا یه ماشین؟ یا

00:00:11.658 --> 00:00:13.031
معروف بشی؟ یا

00:00:13.577 --> 00:00:15.981
یا ساز میزنی تا شرایط این سیاره رو

00:00:16.958 --> 00:00:17.958
عوض کنی؟

00:00:19.018 --> 00:00:21.647
منظورم خوب یا بدش نیس واقعا

00:00:21.695 --> 00:00:24.580
میدونی، انرژی فقط انرژیه

00:00:25.191 --> 00:00:26.191
یه شخص

00:00:27.296 --> 00:00:30.807
احتمالا خیلی احساس بهتری داره وقتی که

00:00:32.506 --> 00:00:34.222
آماده بشی که این جسم رو ترک کنی

00:00:34.326 --> 00:00:36.071
دونستن اینکه موسیقی ای میزنی

00:00:36.115 --> 00:00:38.008
که واقعا کمک میکنه به

00:00:38.386 --> 00:00:41.845
شفا دادن و بالا بردن آگاهی

00:00:42.330 --> 00:00:45.002
چون نمیتونی رولز رویس رو به اون سمت ببری

00:00:45.169 --> 00:00:47.576
اینا رو نمیشه برد اون طرف

00:00:47.703 --> 00:00:49.938
ولی قلب آدم هارو میتونی ببری باخودت

00:00:50.939 --> 00:00:53.132
و اونا با رضایت باهات میان

00:00:53.949 --> 00:00:58.553
با صداقت خودتو پیش ببر

00:00:59.450 --> 00:01:02.148
یه قاعده است برای نوع رفتار کردنت

00:01:02.593 --> 00:01:03.940
اینو از پدرم یاد گرفتم

00:01:05.798 --> 00:01:09.423
با من میومد توی اتاق

00:01:10.343 --> 00:01:12.236
یا جایی، در حالی که کسی داشت

00:01:13.149 --> 00:01:16.184
یه جوک بی ادبی یا چیزی می گفت

00:01:16.565 --> 00:01:17.918
و به محض اینکه بابامو میدیدن

00:01:17.942 --> 00:01:19.382
جوکشونو تموم نمیکردن

00:01:19.422 --> 00:01:22.168
میگفتن اووه سلام حالتون چطوره

00:01:22.375 --> 00:01:24.156
من میگفتم ووه

00:01:24.879 --> 00:01:27.539
بدون اینکه بابام بخواد، بهش احترام میذارن

00:01:28.043 --> 00:01:30.539
مثل، ادامه بده،
نه مهم نیست

00:01:30.571 --> 00:01:32.292
اون جوک اصلا مهم نبود

00:01:32.312 --> 00:01:34.792
خوشحالم میبینمتون آقای خوزه
دوس دارین چی بزنیم امروز؟

00:01:34.864 --> 00:01:36.324
میدونی، و من اینجور بودم

00:01:37.531 --> 00:01:39.987
وووه پدرم واقعا چیز دیگه ایه

00:01:40.741 --> 00:01:43.509
همه بهش احترام میگذارن
بدون اینکه حتی ازشون بخواد

00:01:45.116 --> 00:01:46.116
چطور؟

00:01:47.794 --> 00:01:49.229
اینکه چطوری خودتو میگیری

00:01:49.928 --> 00:01:51.286
که باعث میشه

00:01:51.449 --> 00:01:53.500
اون احترامو برات قائل بشن، اون صداقتو

00:01:54.238 --> 00:01:55.863
با صداقت با خودت رفتار کن

00:01:56.522 --> 00:01:58.314
مهم نیست چه سازی میزنی

00:01:58.545 --> 00:02:00.213
یا اینکه چیکار میکنی،
یا چطور انجامش میدی

00:02:00.412 --> 00:02:02.957
این تو رو خیلی خیلی

00:02:04.854 --> 00:02:06.293
غنی میکنه

00:02:06.988 --> 00:02:09.560
باعث میشه بقیه مردم باور کنن که تو

00:02:09.989 --> 00:02:11.430
شاه شاهانی

00:02:11.533 --> 00:02:13.894
و ترجمان ظرافت و وقاری

00:02:13.974 --> 00:02:15.611
بازم میتونی لخت باشی

00:02:16.155 --> 00:02:18.722
ولی هنوزم اون ظرافت
و اون شعله رو داشته باشی

00:02:19.247 --> 00:02:22.720
پس لباس ها مهم نیستن
اینکه چطور با خودت رفتار میکنی مهمه

00:02:23.403 --> 00:02:25.699
انجام این برای یه موزیسین واقعی مهمه

00:02:25.997 --> 00:02:28.314
که وقت بذاری برای

00:02:29.354 --> 00:02:30.642
خودتو چک کنی

00:02:31.547 --> 00:02:32.812
میدونی

00:02:34.480 --> 00:02:37.169
فقط حضورتون باید بقیه رو ترغیب کنه که

00:02:38.236 --> 00:02:40.597
بیشتر تلاش کنن
که بهتر باشن

00:02:40.998 --> 00:02:43.667
این درباره همینه
فکر میکنم

00:02:44.238 --> 00:02:49.192
بدون که به کجا میری

00:02:50.352 --> 00:02:51.735
من همیشه میخواستم اینو انجام بدم

00:03:02.601 --> 00:03:06.138
فکر میکنم چون از اول
یه نوازنده ویلن بودم

00:03:06.533 --> 00:03:08.029
همیشه میخواستم ملودی بزنم

00:03:08.395 --> 00:03:10.946
آکورد ها زیبا هستن، ولی برو به

00:03:12.986 --> 00:03:15.548
این یه قانونه برای همه موزیسین ها

00:03:16.287 --> 00:03:18.679
داری سعی میکنی که،
کجا داری میری؟

00:03:19.108 --> 00:03:20.470
داری سعی میکنی چی بگی؟

00:03:20.566 --> 00:03:23.438
که بعد از اینکه از اینجا رفتی
بدیش به کس دیگه

00:03:24.042 --> 00:03:26.606
ولی، اول اینه که کجا میری؟

00:03:27.162 --> 00:03:27.817
خیلی خب

00:03:28.302 --> 00:03:30.292
من به کجا میرم؟
من مستقیم میرم به قلب

00:03:31.539 --> 00:03:32.747
داری سعی میکنی چی بگی؟

00:03:33.501 --> 00:03:34.895
چیزی که میخوام بگم اینه که

00:03:35.403 --> 00:03:36.968
همه درونشون نور دارن

00:03:37.619 --> 00:03:39.101
و همه نابغه هستن

00:03:40.237 --> 00:03:41.661
و اگه اینجوری ساز بزنم

00:03:41.717 --> 00:03:44.188
با این نوع مسیر

00:03:44.740 --> 00:03:47.646
شنونده چیزی بیشتر از بلک مجیک وومن

00:03:47.676 --> 00:03:49.682
روی کوموبا یا ماریا ماریا رو دریافت میکنه

00:03:49.690 --> 00:03:51.876
اونا یه چیزی درون اون نت هارو دریافت میکنن

00:03:52.165 --> 00:03:53.165
که با عث میشه اونا

00:03:53.495 --> 00:03:54.495
از یه

00:03:55.662 --> 00:03:57.403
کرم ابریشم به یه پروانه تبدیل بشن

00:03:59.153 --> 00:04:03.768
مردم رو از دست خودشون نجات بده

00:04:04.300 --> 00:04:06.143
باید از درون شما رد بشه

00:04:06.556 --> 00:04:07.909
اون بهترین موسیقیه

00:04:09.425 --> 00:04:10.880
و این مهمه که شما

00:04:12.007 --> 00:04:14.530
در موقع درست یه ترسو نباشید

00:04:14.601 --> 00:04:16.583
زمان هایی خواهد بود که میترسید

00:04:17.219 --> 00:04:19.523
قراره واقعا ترسیده باشید

00:04:19.983 --> 00:04:21.991
اعتماد بنفستون به لرزه در میاد

00:04:22.285 --> 00:04:24.310
و این درس خوبی برای گیتار

00:04:25.286 --> 00:04:28.559
هرموقع احساس میکنید یه مقدار اظطراب دارید

00:04:28.592 --> 00:04:30.831
اون موقع خوبیه که
یه نفس عمیق بگیرید

00:04:31.411 --> 00:04:32.684
و مرکزتونو احساس کنید

00:04:33.232 --> 00:04:34.764
به استیوی ری نگاه کن

00:04:35.245 --> 00:04:36.497
و به آلبرت کینگ نگاه کن

00:04:37.129 --> 00:04:39.181
و به بروس لی نگاه کن و بگو اووه

00:04:39.639 --> 00:04:41.968
آره، اعتماد بنفس

00:04:42.381 --> 00:04:44.040
خیلی سکسیه

00:04:44.334 --> 00:04:46.914
نمیخوای یه آدم ضعیف ترسو باشی

00:04:47.161 --> 00:04:49.688
مهمه که وقتی که اون نتو میزنی

00:04:49.788 --> 00:04:50.902
جدی باشی

00:04:51.375 --> 00:04:54.312
چون اون نت قراره اون آدمو آزاد کنه

00:04:54.550 --> 00:04:56.214
از دست خودش

00:04:56.429 --> 00:04:58.274
پس اگه میخوای کسی رو آزاد کنی

00:04:58.370 --> 00:05:00.132
باید اول خودتو آزاد کنی

00:05:00.504 --> 00:05:01.204
میدونی

00:05:01.506 --> 00:05:04.118
این واقعا توی موسیقی مهمه

00:05:04.159 --> 00:05:05.931
که موسیقی بزنی که مردمو

00:05:06.042 --> 00:05:08.141
از مرگشون آزاد کنی

00:05:08.511 --> 00:05:10.351
اون موقعیه که موسیقی واقعا موسیقیه

00:05:10.724 --> 00:05:13.563
وقتی که آدمارو از خودشون نجات میدی

00:05:14.992 --> 00:05:19.368
به درد بخور باش

00:05:20.516 --> 00:05:23.376
لایه های توهم رو پوست میکنیم

00:05:23.777 --> 00:05:25.282
وقتی صبح از خواب بیدار میشیم

00:05:25.472 --> 00:05:28.276
و لایه هارو میکنیم وقتی میگیم
چقدر شاکر هستیم

00:05:28.945 --> 00:05:30.383
برای هوای توی شش هامون

00:05:30.408 --> 00:05:32.468
چقدر شاکر هستم که

00:05:34.071 --> 00:05:36.099
مردم همه جای دنیا عاشقم هستن

00:05:36.504 --> 00:05:38.741
اینکه هیچ جا یه توریست نیستم

00:05:38.896 --> 00:05:41.042
چیزای زیادی هست که براشون شاکر باشیم

00:05:41.392 --> 00:05:42.697
از (حرف) ای تا (حرف) سی

00:05:43.773 --> 00:05:46.716
که حتی وقتی فقط تا ربعش برسی

00:05:46.900 --> 00:05:48.396
دیگه احساس خوبی خواهی داشت

00:05:48.535 --> 00:05:51.000
چون با شاکر بودن احساس خیلی

00:05:54.150 --> 00:05:56.757
چی بهتر از احساس مهم بودن و
با معنی بودن هست؟

00:05:59.265 --> 00:06:00.437
تو ضروری هستی

00:06:01.247 --> 00:06:02.647
و همه ما اینو میخوایم

00:06:02.823 --> 00:06:05.235
و واسه انجام دادنش فکر میکنم فقط باید

00:06:05.442 --> 00:06:07.693
بعضیا میخونن، بعضیا مدیتیشن میکنن

00:06:07.924 --> 00:06:10.427
بعضیا برای عشق پیشکش میکنن

00:06:11.007 --> 00:06:12.207
بهش نمیگم زحمت عشق

00:06:12.253 --> 00:06:13.581
پیشکش عشق مثل اینه

00:06:13.606 --> 00:06:15.235
خیلیا اینجا توی لاس وگاس هستن که

00:06:15.522 --> 00:06:17.723
من بهشون میگم مردم شفقت همگانی

00:06:17.998 --> 00:06:20.136
اونا صبح بیدار میشن،
آستین هاشونو بالا میزنن

00:06:20.210 --> 00:06:22.205
و به بقیه آدم ها خدمت میکنن

00:06:22.428 --> 00:06:24.845
من بهشون میگم مردم شفقت همگانی

00:06:25.655 --> 00:06:27.182
الآن اونا الهام بخش من هستن

00:06:28.385 --> 00:06:31.421
الهامات من دیگه همش از موزیسین ها نمیاد

00:06:31.644 --> 00:06:36.318
الهامبخش من الآن کسانی هستن
که صبح بیدار میشن که به بقیه خدمت کنن

00:06:36.356 --> 00:06:38.816
و ، واسه من اونا

00:06:39.011 --> 00:06:39.895
کبیر هستن

00:06:39.920 --> 00:06:42.277
لودیس ورتای، هری بلا فانته

00:06:42.865 --> 00:06:44.575
براری، انصاف و عدالت

00:06:44.591 --> 00:06:47.710
اینا ماهیچه های فوق العاده ای هستن

00:06:47.806 --> 00:06:50.118
برای رشد دادن، برابری، انصاف و عدالت

00:06:50.531 --> 00:06:51.976
وقتی موسیقی میزنی

00:06:52.659 --> 00:06:55.414
با این نوع جهت گیری

00:06:55.851 --> 00:06:59.387
جوری میشه که همه خواهند گفت، اوه ااه

00:06:59.530 --> 00:07:02.344
میدونی، یهو گروهت بیشتر از
فقط یه گروه میشه

00:07:02.989 --> 00:07:04.481
تبدیل به یه مجرا میشی

00:07:04.808 --> 00:07:06.682
که بالاترین رو به نمایشن میذاره

00:07:06.925 --> 00:07:09.042
توی این دنیا، سیاره

00:07:09.211 --> 00:07:11.389
که کلی عذاب هست و کلی

00:07:11.731 --> 00:07:12.937
چیزای مختلف

00:07:13.374 --> 00:07:15.981
تو داری تاریکی هارو روشن میکنی

00:07:17.164 --> 00:07:21.604
دانش ناملموس

00:07:22.556 --> 00:07:24.572
چیزی که شنیدم درباره عقلانیت

00:07:24.597 --> 00:07:27.389
رسیدن به نتیجه اشتباه با یه نگرش

00:07:30.741 --> 00:07:34.249
ولی دانش، رسیدن به دونستنه

00:07:34.480 --> 00:07:35.849
تو همین الآنم اونجایی

00:07:36.929 --> 00:07:39.063
همه چی همین الآن درسته

00:07:39.286 --> 00:07:43.556
درک بعضی جملات برای بعضیا سخت خواهد بود

00:07:44.200 --> 00:07:45.359
برای خوبی والاتر

00:07:45.526 --> 00:07:46.836
همین الآن همه چی خوبه

00:07:47.209 --> 00:07:48.209
اینم یکی دیگه

00:07:48.546 --> 00:07:51.700
فراتر از زمان نگاه کن

00:07:52.097 --> 00:07:53.569
و ابدیت رو ببین

00:07:54.212 --> 00:07:55.046
ابدیت؟

00:07:55.380 --> 00:07:57.238
آره جوری که جان لی هوکر ساز میزنه

00:07:57.263 --> 00:07:59.500
جوری که جیمی هندریکس، بیلی هالیدی

00:07:59.525 --> 00:08:01.768
بعضی از موزیسین ها

00:08:02.003 --> 00:08:04.686
بیلی هالیدی، مایلز، توی یه نت

00:08:04.836 --> 00:08:06.928
ابدیت رو بهت میکوبونن

00:08:07.262 --> 00:08:08.832
و نمیتونی نفس بکشی

00:08:09.793 --> 00:08:11.280
تا وقتی کارشون با نت تموم بشه

00:08:11.598 --> 00:08:13.018
مثل این میشی

00:08:13.701 --> 00:08:16.349
و وقتی کارشون با نت تموم میشه میگی ههه

00:08:16.877 --> 00:08:19.554
مایلز هر بار این کارو با من انجام میده

00:08:20.026 --> 00:08:21.593
با یه آهنگ یا یکی دیگه

00:08:22.684 --> 00:08:25.190
این خیلی بخش مهمی از موسیقیه
واسه صحبت کردن

00:08:25.215 --> 00:08:28.221
فراتر از اکس ها و او ها

00:08:28.621 --> 00:08:30.814
بهش میگن چیزهای نا ملموش

00:08:31.418 --> 00:08:32.418
خیلی خب پس

00:08:32.716 --> 00:08:35.077
چطوری میتونم چیزهای نا ملموس رو

00:08:38.593 --> 00:08:40.159
توی حالت قالبل فهم بیارم

00:08:40.356 --> 00:08:43.318
این مامبو جامبو هوکس پوکس نیست

00:08:43.343 --> 00:08:46.428
نه نه نه، این واقعیه، میدونی؟

00:08:46.666 --> 00:08:50.288
فقط چون هوا رو نمیبینی
به این معنی نیست که توی شش هات نیست

00:08:50.558 --> 00:08:54.718
درست مثل هدفون های بیسیمی که داریم

00:08:56.107 --> 00:08:58.549
پس فقط چون نمیبینیش به این معنی نیست
که اونجا نیست

00:08:59.327 --> 00:09:00.889
ناملموس یعنی

00:09:01.461 --> 00:09:03.653
قادر باشی که

00:09:05.026 --> 00:09:07.047
همونطور که گام ها رو یاد میگیری

00:09:07.421 --> 00:09:10.291
و اینکه چقر فشار روی سیم ها بذاری

00:09:10.937 --> 00:09:11.719
و

00:09:12.473 --> 00:09:13.473
و بند کنی

00:09:13.838 --> 00:09:16.906
وقتی مثل آلبرت کینگ و استیوی ری
یه نت رو بند میکنی

00:09:17.672 --> 00:09:20.557
چیز قدرتمندی اتفاق میوفته
وقتی یه نت رو بند میکنی

00:09:22.254 --> 00:09:24.481
یه جور خاصی آبدار میشه

00:09:24.735 --> 00:09:28.204
مثل آبمیوه برقی

00:09:28.790 --> 00:09:32.922
که باعث میشه شنونده بگه ... اااه

00:09:59.543 --> 00:10:03.701
چیزی که اهمیت داره نت بعدیه

00:10:04.831 --> 00:10:07.416
هرچیزی که لازمه رو یاد میگیری
و بعد فراموشش میکنی

00:10:07.928 --> 00:10:09.746
پس لباساتو میپوشی

00:10:09.933 --> 00:10:12.700
و خیلی تر تمیز آماده به نظر میرسی

00:10:12.799 --> 00:10:15.251
ولی وقتی میری روی استیج
اون چیزا هیچ اهمیتی ندارن

00:10:15.275 --> 00:10:16.827
چیزی که مهمه نت بعدیه

00:10:17.240 --> 00:10:18.299
میدونی

00:10:19.038 --> 00:10:21.705
این چیزیه که همش دربارش حرف میزنم
این سه چیز

00:10:22.284 --> 00:10:24.238
اینا اجزای اصلیه

00:10:24.802 --> 00:10:26.269
که باعث بشه موهات سیخ بشن

00:10:26.294 --> 00:10:28.432
باعث بشه همزمان گریه کنی و بخندی

00:10:29.024 --> 00:10:30.536
باعث بشه به خاطر بیاری

00:10:30.561 --> 00:10:32.961
که چه چیزی بهت داده شده
قبل از اینکه به دنیا بیای

00:10:33.758 --> 00:10:35.330
این اظهار خوبیه

00:10:35.370 --> 00:10:37.710
بیشتر مردم به یاد ندارن

00:10:39.253 --> 00:10:41.236
فراموشی طبیعی آسمانی

00:10:42.006 --> 00:10:45.439
ولی وقتی یادت باشه چه چیزی بهت داده شده
قبل از اینکه به دنیا بیای

00:10:45.686 --> 00:10:48.801
یه جور دیگه راه میری، یه شکل دیگه ای

00:10:49.055 --> 00:10:52.532
چون میدونی که میتونی

00:10:54.326 --> 00:10:58.420
یه مکان رو جا به جا کنی

00:10:59.110 --> 00:11:02.816
یهو وقتی آدما اینجورین

00:11:02.841 --> 00:11:04.780
و بعد تو یه نت های خاصی رو میرنی
و اینجور میشن

00:11:05.227 --> 00:11:07.898
وووه، یهو اونا

00:11:08.239 --> 00:11:09.465
دوباره سر حال میان

00:11:09.490 --> 00:11:13.651
با یه اشتها برای ماجراجویی

00:11:14.256 --> 00:11:18.636
یک شاهکار باش

00:11:19.829 --> 00:11:20.829
مردم باید

00:11:21.795 --> 00:11:23.910
تمرکزشون رو جمع کنن روی تو

00:11:23.935 --> 00:11:26.033
انگار که شاهد

00:11:27.057 --> 00:11:29.768
یه شاهکار هستن،
تو یه شاهکار هستی

00:11:30.594 --> 00:11:33.097
مهمه که اینو بگی

00:11:33.407 --> 00:11:36.376
اینو توی آینه به خودت بگو
من یه شاهکارم

00:11:36.845 --> 00:11:41.116
پس من وقتی اجرا میکنم،
صداهای شاهکار در میارم

00:11:41.971 --> 00:11:44.333
مشکلی نداره بگی من مونا لیسا هستم

00:11:44.643 --> 00:11:46.562
یا من این هستم، من اون هستم

00:11:46.793 --> 00:11:49.312
باید خودتو تایید کنی،
این خودخواهی نیست

00:11:49.598 --> 00:11:52.334
خودخواهی وقتیه که به خودت بگی بدترین هستی

00:11:52.851 --> 00:11:54.031
این خودخواهیه

00:11:54.603 --> 00:11:57.333
برعکسش موقعیه که خودنو تایید میکنی و میگی

00:11:58.673 --> 00:12:02.180
هااااه، امروز احساس میکنم که میتونم

00:12:02.784 --> 00:12:06.498
به اریک کلپتون و جیمی هندریکس نزدیکتر بشم

00:12:06.792 --> 00:12:09.491
میتونم بهشون نزدیک بشم
و هنوز خودم باشم