قسمت اضافی: دانش برای زندگی
چرا ساز میزنی؟
ساز میزنی که یه خونه بخری؟ یا یه ماشین؟ یا
معروف بشی؟ یا
یا ساز میزنی تا شرایط این سیاره رو
عوض کنی؟
منظورم خوب یا بدش نیس واقعا
میدونی، انرژی فقط انرژیه
یه شخص
احتمالا خیلی احساس بهتری داره وقتی که
آماده بشی که این جسم رو ترک کنی
دونستن اینکه موسیقی ای میزنی
که واقعا کمک میکنه به
شفا دادن و بالا بردن آگاهی
چون نمیتونی رولز رویس رو به اون سمت ببری
اینا رو نمیشه برد اون طرف
ولی قلب آدم هارو میتونی ببری باخودت
و اونا با رضایت باهات میان
با صداقت خودتو پیش ببر
یه قاعده است برای نوع رفتار کردنت
اینو از پدرم یاد گرفتم
با من میومد توی اتاق
یا جایی، در حالی که کسی داشت
یه جوک بی ادبی یا چیزی می گفت
و به محض اینکه بابامو میدیدن
جوکشونو تموم نمیکردن
میگفتن اووه سلام حالتون چطوره
من میگفتم ووه
بدون اینکه بابام بخواد، بهش احترام میذارن
مثل، ادامه بده، نه مهم نیست
اون جوک اصلا مهم نبود
خوشحالم میبینمتون آقای خوزه دوس دارین چی بزنیم امروز؟
میدونی، و من اینجور بودم
وووه پدرم واقعا چیز دیگه ایه
همه بهش احترام میگذارن بدون اینکه حتی ازشون بخواد
چطور؟
اینکه چطوری خودتو میگیری
که باعث میشه
اون احترامو برات قائل بشن، اون صداقتو
با صداقت با خودت رفتار کن
مهم نیست چه سازی میزنی
یا اینکه چیکار میکنی، یا چطور انجامش میدی
این تو رو خیلی خیلی
غنی میکنه
باعث میشه بقیه مردم باور کنن که تو
شاه شاهانی
و ترجمان ظرافت و وقاری
بازم میتونی لخت باشی
ولی هنوزم اون ظرافت و اون شعله رو داشته باشی
پس لباس ها مهم نیستن اینکه چطور با خودت رفتار میکنی مهمه
انجام این برای یه موزیسین واقعی مهمه
که وقت بذاری برای
خودتو چک کنی
میدونی
فقط حضورتون باید بقیه رو ترغیب کنه که
بیشتر تلاش کنن که بهتر باشن
این درباره همینه فکر میکنم
بدون که به کجا میری
من همیشه میخواستم اینو انجام بدم
فکر میکنم چون از اول یه نوازنده ویلن بودم
همیشه میخواستم ملودی بزنم
آکورد ها زیبا هستن، ولی برو به
این یه قانونه برای همه موزیسین ها
داری سعی میکنی که، کجا داری میری؟
داری سعی میکنی چی بگی؟
که بعد از اینکه از اینجا رفتی بدیش به کس دیگه
ولی، اول اینه که کجا میری؟
خیلی خب
من به کجا میرم؟ من مستقیم میرم به قلب
داری سعی میکنی چی بگی؟
چیزی که میخوام بگم اینه که
همه درونشون نور دارن
و همه نابغه هستن
و اگه اینجوری ساز بزنم
با این نوع مسیر
شنونده چیزی بیشتر از بلک مجیک وومن
روی کوموبا یا ماریا ماریا رو دریافت میکنه
اونا یه چیزی درون اون نت هارو دریافت میکنن
که با عث میشه اونا
از یه
کرم ابریشم به یه پروانه تبدیل بشن
مردم رو از دست خودشون نجات بده
باید از درون شما رد بشه
اون بهترین موسیقیه
و این مهمه که شما
در موقع درست یه ترسو نباشید
زمان هایی خواهد بود که میترسید
قراره واقعا ترسیده باشید
اعتماد بنفستون به لرزه در میاد
و این درس خوبی برای گیتار
هرموقع احساس میکنید یه مقدار اظطراب دارید
اون موقع خوبیه که یه نفس عمیق بگیرید
و مرکزتونو احساس کنید
به استیوی ری نگاه کن
و به آلبرت کینگ نگاه کن
و به بروس لی نگاه کن و بگو اووه
آره، اعتماد بنفس
خیلی سکسیه
نمیخوای یه آدم ضعیف ترسو باشی
مهمه که وقتی که اون نتو میزنی
جدی باشی
چون اون نت قراره اون آدمو آزاد کنه
از دست خودش
پس اگه میخوای کسی رو آزاد کنی
باید اول خودتو آزاد کنی
میدونی
این واقعا توی موسیقی مهمه
که موسیقی بزنی که مردمو
از مرگشون آزاد کنی
اون موقعیه که موسیقی واقعا موسیقیه
وقتی که آدمارو از خودشون نجات میدی
به درد بخور باش
لایه های توهم رو پوست میکنیم
وقتی صبح از خواب بیدار میشیم
و لایه هارو میکنیم وقتی میگیم چقدر شاکر هستیم
برای هوای توی شش هامون
چقدر شاکر هستم که
مردم همه جای دنیا عاشقم هستن
اینکه هیچ جا یه توریست نیستم
چیزای زیادی هست که براشون شاکر باشیم
از (حرف) ای تا (حرف) سی
که حتی وقتی فقط تا ربعش برسی
دیگه احساس خوبی خواهی داشت
چون با شاکر بودن احساس خیلی
چی بهتر از احساس مهم بودن و با معنی بودن هست؟
تو ضروری هستی
و همه ما اینو میخوایم
و واسه انجام دادنش فکر میکنم فقط باید
بعضیا میخونن، بعضیا مدیتیشن میکنن
بعضیا برای عشق پیشکش میکنن
بهش نمیگم زحمت عشق
پیشکش عشق مثل اینه
خیلیا اینجا توی لاس وگاس هستن که
من بهشون میگم مردم شفقت همگانی
اونا صبح بیدار میشن، آستین هاشونو بالا میزنن
و به بقیه آدم ها خدمت میکنن
من بهشون میگم مردم شفقت همگانی
الآن اونا الهام بخش من هستن
الهامات من دیگه همش از موزیسین ها نمیاد
الهامبخش من الآن کسانی هستن که صبح بیدار میشن که به بقیه خدمت کنن
و ، واسه من اونا
کبیر هستن
لودیس ورتای، هری بلا فانته
براری، انصاف و عدالت
اینا ماهیچه های فوق العاده ای هستن
برای رشد دادن، برابری، انصاف و عدالت
وقتی موسیقی میزنی
با این نوع جهت گیری
جوری میشه که همه خواهند گفت، اوه ااه
میدونی، یهو گروهت بیشتر از فقط یه گروه میشه
تبدیل به یه مجرا میشی
که بالاترین رو به نمایشن میذاره
توی این دنیا، سیاره
که کلی عذاب هست و کلی
چیزای مختلف
تو داری تاریکی هارو روشن میکنی
دانش ناملموس
چیزی که شنیدم درباره عقلانیت
رسیدن به نتیجه اشتباه با یه نگرش
ولی دانش، رسیدن به دونستنه
تو همین الآنم اونجایی
همه چی همین الآن درسته
درک بعضی جملات برای بعضیا سخت خواهد بود
برای خوبی والاتر
همین الآن همه چی خوبه
اینم یکی دیگه
فراتر از زمان نگاه کن
و ابدیت رو ببین
ابدیت؟
آره جوری که جان لی هوکر ساز میزنه
جوری که جیمی هندریکس، بیلی هالیدی
بعضی از موزیسین ها
بیلی هالیدی، مایلز، توی یه نت
ابدیت رو بهت میکوبونن
و نمیتونی نفس بکشی
تا وقتی کارشون با نت تموم بشه
مثل این میشی
و وقتی کارشون با نت تموم میشه میگی ههه
مایلز هر بار این کارو با من انجام میده
با یه آهنگ یا یکی دیگه
این خیلی بخش مهمی از موسیقیه واسه صحبت کردن
فراتر از اکس ها و او ها
بهش میگن چیزهای نا ملموش
خیلی خب پس
چطوری میتونم چیزهای نا ملموس رو
توی حالت قالبل فهم بیارم
این مامبو جامبو هوکس پوکس نیست
نه نه نه، این واقعیه، میدونی؟
فقط چون هوا رو نمیبینی به این معنی نیست که توی شش هات نیست
درست مثل هدفون های بیسیمی که داریم
پس فقط چون نمیبینیش به این معنی نیست که اونجا نیست
ناملموس یعنی
قادر باشی که
همونطور که گام ها رو یاد میگیری
و اینکه چقر فشار روی سیم ها بذاری
و
و بند کنی
وقتی مثل آلبرت کینگ و استیوی ری یه نت رو بند میکنی
چیز قدرتمندی اتفاق میوفته وقتی یه نت رو بند میکنی
یه جور خاصی آبدار میشه
مثل آبمیوه برقی
که باعث میشه شنونده بگه ... اااه
چیزی که اهمیت داره نت بعدیه
هرچیزی که لازمه رو یاد میگیری و بعد فراموشش میکنی
پس لباساتو میپوشی
و خیلی تر تمیز آماده به نظر میرسی
ولی وقتی میری روی استیج اون چیزا هیچ اهمیتی ندارن
چیزی که مهمه نت بعدیه
میدونی
این چیزیه که همش دربارش حرف میزنم این سه چیز
اینا اجزای اصلیه
که باعث بشه موهات سیخ بشن
باعث بشه همزمان گریه کنی و بخندی
باعث بشه به خاطر بیاری
که چه چیزی بهت داده شده قبل از اینکه به دنیا بیای
این اظهار خوبیه
بیشتر مردم به یاد ندارن
فراموشی طبیعی آسمانی
ولی وقتی یادت باشه چه چیزی بهت داده شده قبل از اینکه به دنیا بیای
یه جور دیگه راه میری، یه شکل دیگه ای
چون میدونی که میتونی
یه مکان رو جا به جا کنی
یهو وقتی آدما اینجورین
و بعد تو یه نت های خاصی رو میرنی و اینجور میشن
وووه، یهو اونا
دوباره سر حال میان
با یه اشتها برای ماجراجویی
یک شاهکار باش
مردم باید
تمرکزشون رو جمع کنن روی تو
انگار که شاهد
یه شاهکار هستن، تو یه شاهکار هستی
مهمه که اینو بگی
اینو توی آینه به خودت بگو من یه شاهکارم
پس من وقتی اجرا میکنم، صداهای شاهکار در میارم
مشکلی نداره بگی من مونا لیسا هستم
یا من این هستم، من اون هستم
باید خودتو تایید کنی، این خودخواهی نیست
خودخواهی وقتیه که به خودت بگی بدترین هستی
این خودخواهیه
برعکسش موقعیه که خودنو تایید میکنی و میگی
هااااه، امروز احساس میکنم که میتونم
به اریک کلپتون و جیمی هندریکس نزدیکتر بشم
میتونم بهشون نزدیک بشم و هنوز خودم باشم