نقش یک شخصیت واقعی را بازی کردن
وقتی از من خواستند تا نقش «جکی کندی» رو بازی کنم
وحشت کردم
چون او یک شخص خیلی معروفه
و من تا اون زمان هیچوقت یجورایی جعل هویت نکرده بودم
اونم از یک شخص واقعی
قطعا فشار خیلی زیادیه
تا بتونی صدا و لهجه ی اون فرد رو تقلید کنی
و همچنین حرکاتش رو و ظاهرش رو
المان های خیلی زیادی وجود داره که شما باید برای یک شخصیت بسازید
که برای بیننده ها قابل باور باشه
تا بتونن فقط غرق داستان بشن
شما میتونید شخصیت کسیو تقلید کنید که
یک شخصیت واقعی است و مردم میشناسنش
ولی نهایتا شما خودتونید..همیشه خودتون هستید
پس شما باید استفاده کنید از چیزهایی که
بخشی از شما هستند، تا یجورایی
تا بتونین یک تعادلی بین اون چیزی که تقلید می کنید و اون خلاقیتی که خودتون انجام میدین برقرار کنین
فقط باید به اندازه شخصیتتون آگاهی داشته باشید
من خواستم که شبیه زنی باشم که در دوره اون فیلم زندگی میکرد
داستان های زیادی درباره جکی وجود داره
و مال بعد زمانیه که فیلم اتفاق می افته
کلی زمان های دیگه
که خب خیلی فوق العادست ولی خوشبختانه
اون فیلم برای زمان خیلی کوتاهی از تاریخه
که من تونستم فقط روی اون و وقایعی که قبلش اتفاق افتاد تمرکز کنم
تا بتونم اطلاع بدم که اون کجاست
ولی انسان ها معمولا از آیندشون اطلاع ندارن
مگر اینکه بحث یک فیلم تخیلی باشه
پس مهمترین نکته اینه که
تمرکز کنید روی اون چیزی که شخصیتتون میدونه
این که تجربه ی واقعی این شخصیت چیه
تا زمان این داستان و این فیلم
و این که تجربشون در داخل داستان و داخل فیلم چیه
و اینکه اصلا از اطلاعاتی که شخصیتتون ازش اطلاع نداره استفاده نکنید
که لزوما فقط اطلاعاتی درباره آیندشون نیست
میتونه مثلا اطلاعاتی باشه که دیگر افراد در محیط اطرافشون می دونن
که خود اونها ازش اطلاعی ندارن
برای مثال
بابی کندی درباره اون ترور چیزهایی میدونست که جکی نمیدونست
چون اون از سازمان های جاسوسی اطلاعاتی دریافت میکرد
و جکی اون هارو در اون زمان نمیدونست
پس..شما نباید اجازه بدی شخصیتت
اون دسترسی رو داشته باشه که شما دارین
درباره شخصیتتون تحقیق کنید تا بتوانید حالات فیزیکی و روحی او را اجرا کنید
خیلی تجربه عالی بود که تونستم گذشته و بچگی جکی رو مطالعه کنم
و درباره جوانیش و اینکه چطور جان اف کندی رو ملاقات کرد
و بعدش زندگی مشترکشون باهم توی کاخ سفید
و خیلی نوشته های زیادی درباره همه ی اینها وجود داشت
و همچنین فیلم دوربین های مدار بسته از اون
اینا همه خیلی خیلی مفید بود
تا بتونم صدای دقیق جکی رو تقلید کنم
و لهجه دقیق رو و حرکات فیزیکی رو
که خیلی خاص و ویژه بود
قطعا اینکه بخوای تور کاخ سفید رو دقیقا تقلید کنی خیلی عجبیه
چون دقیقا نسخه اصلی کار رو داری و باید تقلیدش کنی
که هم خیلی مخربه هم خیلی مفیده
چون انگار دقیقا دیالوگ های فیلم رو داری
و حرکات فیزیکی و حالت چهره رو که داری سعی می کنی تقلید کنی داری
بله همه ی اینها عتیقه هستند
ما هر روز صدها نامه دریافت می کنیم
اینجا جاییه که همه دارایی هارو دسته بندی میکنیم که ببینیم میخواهیم نگهشون داریم یا خیر
وقتی اون فیلم رو نگاه می کنید یبینید که جکی چقدر سفت و محکمه
و خیلی به حرکات بدنیش دقت می کنه
وقتی داشت تور کاخ سفید رو انجام میداد
پس اینکه سعی کنی دقیقا این رو تقلید کنی
و اینکه بفهمی این چه معنی میده
که اون سعی داره چیو به دنیا نشون بده
ازینکه چقدر اون موجه و مظطربه
که حرکات بدنیش رو تحت تاثیر قرار میده
و اون حرکات فیزیکی رو به احساساتش وصل می کنه
دنبال احساسات پیچیده تر باشید
باید پیدا کنید که چه چیزی از نظر احساسی شمارو تحت تاثیر قرار میده
و چی تخیل شمارو شکل میده
چون در نهایت این همه چیزه...همه ی این ایده ها
قراره که در اصل تخیل شمارو شکل بدن
قراره به شما درباره جزئیات و احساسات مشخص، ایده بدن
که اصلا ممکنه به ذهنتون هم خطور نکرده باشن
مثل اون حرکت جکی کندی که
اون چیزی بود که من وقتی مطالعه میکردم کشفش کردم
که گفت لحضه ترور اصلی رو یادش نمیاد
ولی داشت تو تلویزیون نگاهش میکرد
و همه ی اینها این سوال رو برای من شکل داد
چقدر این میتونه ترسناک باشه
که شوهرت رو کنارت ترور کنن
و اونقدر به مرگ نزدیک شده باشی
و نزدیکترین آدم بهت روی کره زمین تو بغلت باشه
ولی همچنان خودت زنده باشی
یعنی خودت زنده بمونی
ولی به علاوه اون
هیچ خاطره ای ازش نداشته باشی
و فقط بتونی فیلم های اون لحظه رو تماشا کنی
این برای یک احساس بدیهی خیلی پیچیدست
و احساس بدیهی سوگواری و خشم ناراحتیه
و پیچیدگی وجود داره که این پیچیدگی همیشه جذاب ترش می کنه
خلاقیت به خرج بدید، ولی به وقار شخصیتتون وفادار بمونید
صحنه های ابتکاری واقعا یک موهبتن
از طرف پابلو لورین کارگردان فیلم جکی
به ما بازیگرها
چون همش بهمون یادآوری میکرد که داریم خلق می کنیم
و فقط از یک نفر دیگه تقلید نمی کنیم
و اینکه ما فقط یک حادثه تاریخی رو تقلید نمی کنیم
که ما داریم از مجوز بازیگریمون استفاده می کنیم
به صورت کاملا آزادانه
و خلق می کنیم
قطعا که نمیدونیم دقیقا در هرکدام ازین صحنه ها چه گذشت
میدونیم که یک جایی جکی به بچه هاش درباره ترور گفت
ولی نمیدونیم دقیقا چی گفت
میدونیم که اون یک صحبتی با تیم بادیگاردش انجام داد
ولی بازهم نمیدونیم دقیقا چی گفت
میدونیم درباره برنامه هاش برای مجلس ختم با بابی صحبت کرد
ولی نمیدونیم دقیقا چی گفت
میدونیم با یک کشیش مشورت کرد
ولی بازهم نمیدونیم دقیقا چی گفت
پس برای اینکه اون آزادی رو داشته باشی
تا بتونی خلق کنی
و اینکه یادمون بمونه ما داریم هنر رو خلق می کنیم نه تاریخ رو
خیلی حس فوق العاده ای بود
و وقتی اون همه تحقیق و کار رو زودتر از موعد انجام میدی
واقعا با گوشت و پوستت مخلوط میشه
پس وقتی داری خلق می کنی
میتونی حس کنی که ناخودآگاه داره ازت بیرون میریزه
و خیلی طبیعی داره جاری میشه