همکاری در صحنه
محیط روی صحنه
محیط صحنه بسته به بودجه متغیر است
پس اگر در فیلم مستقلی هستید
نوعی حس واقعا آشنایی در فیلم های مستقل وجود دارد
چون همه می‌دونند پول زیادی در کار نیست
هرکسی به دلیلی کار میکند
چون نویسنده رو می‌شناسند
کارگردان را میشناسند یا کسی که ارتباطی با فیلم دارد را میشناسند
پس وجه آشنایی بین عوامل خیلی متفاوت است
همه در راستای هدف مشترکی کار می‌کنن
تا کار تموم شه
چون میدانند که
چون پروژه عشقیه
یا همچین چیزی
فیلم‌های استودیوهای بزرگ یک جور دیگه‌اند
میدونید
چون عنصرهای متفاوت زیادی در کار هست
سیرکی سیار است
گاهی همۀ هنرپیشه‌ها رو می‌شناسید
گاهی این طور نیست
گاهی کسی رو یک روز می‌بینید و آن شخص یک روز آن جا خست و بعد رفته است
می‌رن می‌یان
اگر تو فیلمی طولانی با افرادی باشید
صبح در کابین گریم باهاشون برخورد دارید
یا باهم حرف می‌زنید که دیشب چه کار کردید
یا چه خبر؟
آهنگ داره پخش می‌شه چیزی رخ می‌دهد
و وقتی به صحنه میروید
می‌تونید با هر کی بخواید تعامل کنید
من معمولاً با اطرافیا دارم شوخی می‌کنم
قدیم‌ها که مرسوم بود که
یک متر نواری تا بینی بکشند تا ببینند در فوکوس دوربین هستید یا نه
من همیشه از این کارها می‌کردم
و سعی می‌کردم بفهمم نوار متر چقدره
و با کگروه فیلمبرداری شوخی می‌کردم
من معمولا از اونایی‌ام که همۀ گروه فیلمبرداری را می‌شناسه
و تکنسین های تصویربرداری را میشناسم
دستیاران تولید و دستیاران صحنه، و دیگران را میشناسم،
و با همه حرف می‌زنم چون
این جور آدمی هستم
تا حرکت رو نگفتن مجبور نیستم تو حس باشم
همه این جوری نیستن
بعضی هنرپیشه‌ها دوست دارند بین تصویربرداری‌ها باهاتون حرف بزنند
بعضی‌ها دوست دارند به ارائه ای که داشتند فکر کنن
بعضی مستقیم میروند سراغ مانیتور
و نگاه میکنند ببینند چه کرده اند
نه اینکه ما چه کردیم
منظم و آماده باشید
برام مهمه وقتی روی صحنه فیلمبرداری هستم
یا وقتی روی صحنه تئاتر هستم
تمام بازیگران متوجه باشند که
کار فراتر از تنها وجه اجرایی آن است
که وقتی وارد تئاتر شدم
نمایش دکتر برلز اینطور بود که میگفتند
خوب تمرین ساعت 7 صبح شروع میشود
وقتی وارد نیویورک شدم
تعجب کردم یکی گفت تمرین ساعت دهه
و عوامل ساعت ده صبح می آمدند
و میخواستند بنشینند و قهوه
یا مافین و ساندویچ و از این چیزها، بخورند
وقتی تمرین ساعت هفت است
یعنی 6:30 باید برسید سر صحنه
قهوه‌تون رو میخورید
ساندویچتون رو میخورید، که ساعت 7 سر جایتان باشید
که بتونند بگویند حرکت، یا شروع کنیم
از اینجا، اینجا یا آنجا ادامه بدهیم
پس همیشه سروقت هستم
همیشه دیالوگ هام رو میدونم
احتمالا دیالوگ های شما رو هم میدونم
تحقیقاتم را کرده ام
من شخصیت‌محورم و می‌دونم اون کیه
می‌دونم قراره چه کار کنه
من سر راهتون قرار نمی‌گیرم
هرچه بتونم کمکتون می‌کنم
مسئولیت حرفه‌ایه
برای من بهترین راه انتقال این مفهوم به بازیگرای جوان همینه
تو صحنه‌های فیلمی بودم که
که هر کی شماره یکه
همیشه آخرین نفر سر صحنه میرسد
معنایش هرچه که باشد
اما وقتی به من میگویند فلان جا باشد، میرم
میرسم اونجا و آماده به کارم
گاهی آنجا می ایستم
باید فرایند رو تماشا کنم
میگم، اگر 15 دقیقه نیاز دارید تا یک نور رو دوباره تنظیم کنید چرا میگید بیام؟
وقتی آماده شدید بهم بگید
روزهای آزاردهنده‌ام این طوریه
ولی بیشتر وقت‌ها، اولین نفر سر صحنه هستم.
آماده به کارم، میگم بیاید انجامش بدیم
نمیخوام دیالوگ ها رو برام بخونند
گیج نیستم
قرار نیست چیزی رو تغییر بدم.
فقط کاری خودم را می‌کنم
این‌ها مسئولیت‌پذیری هستند
چون بخشی از مسئولیت یک بازیگر هدر ندادن وقت دیگران است
زمان در یک صحنه فیلم برداری حکم پول را دارد
سعی نمی‌کنم شش تا اجرا برم
نمیگم، اوه باید یک بار دیگه اجراش کنم
فقط کارم رو میکنم
میدونید، فقط
مسئولیت پذیر هستم
ایفای نقش است، نه زندگی
من با کاراکترهای تازه
و ماجرایی که در درون داستان دارند، هیجان زده میشوم
همچنین از تجربۀ احساسی
که در محیطی امن تجربه میشود
میدونید خیلی عالی هست که
می‌تونید ترس، خطر، غم، نشاط
و دیوانگی را در محیطی ایمنی تجربه کنید
به گونه ای که وقتی کسی میگوید، کات می‌توانید برگردید و خودتون باشید
من کسی نیستم که سر کار بیاد
و تمام روز نشه باهام صحبت کرد چون
دارم کار دیگری میکنم
یا آنقدر در نقشی فرو بروم
که وقتی باهام حرف بزنید، نشناسمتان
قبل از رفتن سر کار، همه این کارها را میکنم
وقتی میگویند کات ممکنه مدیرم بهم تلفن کنه
و نیاز باشه در مورد کار بعدی ام صحبت کنم
میخواهم که بتوانم این کار را بکنم
اگر همچین هنرپیشه‌ای هستید
که نمیشه باهاش حرف زد
و کل روز را در نفش فرو میروید
اون یک چیزه
باید چندکاره باشید
و کار خودتان را بکنید
میدونید بهش میگویند بازیگری
زندگی نیست
پس نه، من تمام روز غرقش نمی‌شم
وقتی یکی میگوید حرکت، غرق می‌شم
وقتی بگن کات نه
دوست دارم وقتی بازیگرا اون طوری‌ان
یادمه با جولیان مور روی فیلمی کار می‌کردم
و جولیان معرکه است
اونجا ایستاده بودیم. شروع کرد باهام حرف زد
گفت، خدای من
دیشب «امریکن آیدل» رو تماشا کردی؟
خیلی خوب بود.
این طوری بود این چیزها.
گفتند، حرکت
زد زیر گریه
شوکه می‌شه
کات
خیلی خوب بود چون آخرش بردن
قشنگ از نقش دراومد و شد همون که بود.
و پسر
معرکه است
من یکجورایی میتونم اینکار رو بکنم
ولی نمی‌دونم تو سطح باورپذیری هست یا نه
تو سطحی که اون می‌تونه
امامنظورم همینه
می‌دونیم کارمان وانمود کردن است
سرگرم کننده است
همونیه که هست
اینکه بتونیم عالی انجامش بدیم
و اینکه بتونیم در آن لحظه به شکلی موثر انجامش بدهیم
وظیفه ماست
به تدوینگر در کار کمک کنید
در هر برداشت همین کار رو می‌کنم
فرقی نداره مسترشات باشه، مدیوم باشه کلوزآپ باشه.
کلوزآپ درشت باشه
کارم یکسانه
و وقتی که تدوین گرها تماشایش میکنند
همیشه باهام تماس میگیرند و میگویند من تدیون گر آن فیلم هستم
متشکرم.
اهمیت نمی‌دم چه نمایی میگیرند
از هر نمایی بخواهید می‌تونم استفاده کنم
می‌توانم تدوینش کنم
روی همان کلمه ای که قبلا گفته ام، لیوان را برمیدارم
می‌ذارم
بخشی از بازیه
انجامش می‌دهید چون می‌دونی آنها باید انجامش بدهند
و شما نمیخوایید که چیزی را کات کنند
نمیخواید این کار را بکنند
بدترین چیز آدم‌های سیگاری‌اند
سیگار انقدره
بعد انقدر میشه
باز انقدر میشه
بعد انقدر میشه
انقدر آب در لیوان است
بعد انقدر، بعد انقدر
اما شما سعی میکنید که بهشون کمک کنید تا آنها هم بتوانند کار خودشان را بکنند
چیزهای کوچکی هست که میدانید
همانطور که گفتم، بیشتر اوقات متوجه میشوم
که ما بی‌اهمیت‌ترین بخش روند فیلم سازی هستیم
مخصوصاً در سینما
خوبه که ما هستیم ولی می‌گم
یک شخص بد هم می‌تونه همون کار من رو بکنه
برای روند فیلم سازی همان ارزش را دارد
برای مخاطب این طور نیست
اما در فرایند فیلم سازی به صرف اینکه کار انجام شود، بد بودن بازیگر مشکلی ایجاد نمیکند
خوب بودن تو کارتان
مثل پاداشی روی کار
برای فرایند و برای تماشاگرها
و برای کسانی که سعی می‌کنن ازش پول دربیارند، میماند
بنابراین، بله، این کاری جمعی است
و تنها شما نیستید که اهمیت دارید
صحنه را فراگیر کنید
به همه می‌گم اگر می‌خواهید
تو هماهنگ‌ترین فرایند دنیا کار کنید
باید در فیلم‌های تارانتینو کار کنید
مشخصه عالی صحنه های فیلمبرداری تارانتینو از نظر من
این است که وسیله الکترونیکی ای سر صحنه نیست
چیزی که کلید روشن-خاموش داشته باشه تو صحنه نیست.
پس وقتی کات بگه هیچکی تلفنش رو درنمی‌یاره
پیام بده یا چیزی نگاه کنه
باید تلفنتون رو بیرون در ایستگاه تلفن که بیرون تعبیه شده بگذارید
بین ستاپ‌ها آهنگ پخش میکنند
آواز می‌خونند
می‌رقصند
باهم دربارۀ روزتون یا هر چی دیگه حرف می‌زنید
یا کوئنتین داستانی می‌گه
مربوط به نمایی میشود که آن روز گرفته ایم که از فیلمی دزدیده
و داره استفاده می‌کنه
یا فیلمی مشابه با این صحنه
یا اگر برای این فیلم در سال 1950 بازیگر انتخاب میکردم
فلان کس در فیلم میبود
سعی می‌کنید و تا جای ممکن
صحنۀ فیلم رو سبک و فراگیر می‌سازید
تا همه بدونن که
کار من مهم‌تر از شما نیست.
و همه اینجاییم تا باهم انجامش بدیم
فکر کنم گاهاً کارگردانان این را می‌بینند
می‌بینند که باصفا و معاشرتی‌اید
که لحن همه چیز رو عوض می‌کنه و صحنه‌اش رو جای بهتری می‌کنه
با همه مهربان باشید
آدمهای زیادی نیاز است که صحنه فیلم را ممکن میسازند
یادمه در دفتر «جان‌سخت» تابلویی به دیوار بود
که هیچوقت فراموش نمیکنم
مراقب انگشتان پایی که امروز لگد میکنید باشید
چون ممکنه وصل به جاهایی باشن که فردا باید ببوسید
پس با دستیار تولیدها و همه مهربون بوده ام.
بعضی از اون دستیار تولیدها تهیه‌کننده شدند و بهم کار دادن
چون می‌گفتن موقعی که دستیار تولید بودم فلان و بهمان رو یادمه
هیچ وقت اذیتم نکردی
هیچوقت مجبورم نکردی برم دنبال چیزی
هر روز با من صحبت می‌کردی
صمیمی بودی
میدونید کاری نداره
ما تقریباً کم‌اهمیت‌ترین قطعه در ماشین فیلم سازی هستیم
وفتی که فکرش را میکنی اینطور است
پس با نیروی نورپردازی مهربون باشید
چون ممکنه تو تاریکی بمونید
مخصوصاً بچه‌های فیلمبرداری میتوانند تصویرتان را بد کنند
اونا می‌توانند تارتون کنن
یا می‌توانند از زاویه‌ای فیلم بگیرن
که چاق‌تر دیده بشوید یا هرچی
همه سر صحنه روی یک چیز کار میکنند
بنابراین بروید سر صحنه و تلاش کنید که
و اون طور که برای خودتون می‌خواید روز رو دلپذیر می‌کنید
می‌تونید هر چقدر کم یا زیاد که می‌خواید
تو صحنۀ فیلمبرداری اوقات خوشی داشته باشید
بسته به شخصیت و نحوۀ ارائۀ خودتان
به افرادی که دور و برتان هستند
شما برتری ای نسبت
شخصی که شب زمین را جارو میکند، ندارید
یادتون باشه.
آنچه نباید کرد
دیر کردن
حفظ نبودن دیالوگ
امضا خواستن
الان عکس بگیریم
میشه بذاریم تو شبکه های اجتماعی؟
میشه این عکس رو بگیریم؟
بازی‌های بازیگر دیگه‌ای رو بدزدید
بخواهید دیالوگ بیشتری به شما بدهند
به اطرافیان بی‌احترامی کنید
یا فکر کنید چون شما بازیگرید و اونا عوامل فیلم هستند
اونا به‌خوبی و اهمیت شما نیستن
با دستیار تولیدها بدرفتاری کردن
خدای من، از این کارها
میدونید چی میگم
عوض کردن چیزهایی که نباید عوض بشوند
نه فقط دیالوگ هایتان، بلکه همچنین ظاهرتان
خواستن چیزی در کابین گریم
یا صرف وقت زیادی در کابین گریم
چون می‌خواید باشکوه به نظر بیاید
و کار شما این نیست که باشکوه باشید
کارهای نامناسب زیادی هست که انجام میشود
اما نامناسب ترین کار که میشود کرد بدون آمادگی سر صحنه حاضر شدن است