کار با کارگردانان
دست‌پر حاضر شوید
یادمون باشه کار ما باورپذیرکردن تخیل است
بنابراین محدودیتی در چیزی که میتوان باورپذیر کرد وجود ندارد
تا جای ممکن پیش برید
یکی از کارهایی که همیشه وقتی برای کاری حاضر میشوم میکنم
این است که دست‌پر حاضر میشوم
برای کارگردان آسون‌تره که ازتون بخواد
اینو حدف کن، اونو حذف کن، از این استفاده نکن، اون کارو نکن
تا بخواد ازت چیزی دربیاره که متوجه اش نشده اید
یا باید متوجه اش شوید
چون می‌خواد اون عملکرد رو ازت بگیره
با خرت و پرت زیاد سر صحنه حاضر شید
حذف چیزها
آسون‌تر از یافتن اون چیز و گرفتن حس‌اش است
سه نوع کارگردان
رابطۀ بازیگر و کارگردان
در تئاتر یک چیزه
تو سینما چند وجه متفاوت دارد
چون کسانی را دارید که فیلمبردارن
کسانی هم هستند که نویسنده/کارگردان‌اند
کسانی هم از سر شانس اونجاین
فیلمبردارها استخدامتون کردن
خوشحالن که هستید
چون تنها میگذارنتون تا اجرا کنید و اجراتون رو می‌گیرن
بنابراین تنها دغدغه‌شون ترکیب بندی نما است
فقط میخوان اطمینان حاصل کنند که نمایشان ترکیب بندی شده باشد
به کار شما هم اعتماد دارند
اونا رو دوست دارم
چون می‌گم شما به‌دلیلی استخدامم کردید
امیدوارم خواسته‌تان را برآورده کنم، و افراد دیگری را استخدام کردید
که خواسته تان را برآورده میکنند
و همه چیز فوق العاده خواهد بود
تنها باید اطمینان حاصل کنید که تصویر در زاویه دوربین باشد
و فیلمش رو بگیرید
کارگردانان نویسنده بسته به اینکه کی باشن
گاهی می‌دونن چی نوشتن
گاهی نمی‌دونن
باید امید داشت که خیلی روی متنشان حساس نباشند
چون
وقتی من را استخدام میکنید یک چیز مسلم است
دارید بازیگر سیاه‌پوست می‌گیرید
و اگر زمان نگارش متن یک بازیگر سیاه‌پوست را ندیده باشید
یا حتی اگر هم دیده باشید
گاهی پیش میاد که آنچه به دهانم می‌گذارید نحوۀ حرف‌زدنم نباشد
بسته‌به اینکه چی می‌خونم
شخصیتی خلق کردید که
خیلی خیلی باسوادتره از آنچیزی است که اجازه صحبت بهش داده اید.
من می‌تونم صرف کنم
خیلی از افراد نمی‌تونن
لازم ندارم تو برام زبان عامۀ سیاها رو بنویسی
می‌تونم مقصودت رو بگم
اما باید این طور گفته شه
اگر اهل جای دیگه‌ای باشم، می‌تونم اون طور بگم.
اما باتوجه به آنچه اینجا داریم و هویت این شخصیت
خیلی باهوش‌تر و باسوادتره
از آنچه در بیانش گذاشتی است
همه‌مون مثل کسانی که در ویدیو رپ هستند، صحبت نمی‌کنیم
اگر بذاری، می‌تونم برات درستش کنم
اگر بهت برنمی‌خوره
تنها کاری که میکنم این است که فیلمت رو بهتر میکنم
امیدوارم
گاهی باید از سمت دیگه بروی
فلان شخصیت را نوشتی و پرورشش دادی
ولی هویت شخصیت این نیست
نباید بتونه مثل به خوبی شخصیت قبلی صرف کنه
و مسائلی درونش است که
از نظر نوع نگاهش به جهان بسیار متفاوت است
حق و باطل و برعکس
تاثیر نوع واکنشش با دیگران در فیلمنامه
میتوانیم در موردش صحبت کنیم
بسیاری از کارگردان نویسنده ها از این موضوع استقبال می‌کنن
گاهی تدافعی میشوند و من می‌گم
باشه بیا بهش نگاه کنیم
خوشبختانه به گفت‌وگوی سازنده‌ای می‌رسیم
بیشتر اوقات همین طور می‌شه
من رو به دلیلی آوردن و امید دارم که بتوانم کمکی کنم
بعد اونایی‌ هستند که از روی شانس به اینجا رسیده اند
گاهی مشکل‌ان
چون دارند تلاش میکنند درک کنند که اگر من کارگردان هستم
معنیش اینه که رئیسم؟
یا یعنی لازمه به اطرافیام گوش بدم
چون تیم خوبی دورم رو گرفته
افرادی بودند که اجازه داده اند که آن تیم برایشان کار کند
من برای کسایی هم کار کردم که نمیگذارن تیم براشون کار کنه
یا علیه تیم کار کردن
به‌هرحال شانس آوردند
یک چیز که دربارۀ کارگردانان می‌دونم
این است که اکثر وقت‌ها تو صحنۀ فیلم
کارگردان اون شخصی روی صحنه است
که روی کمترین تعداد صحنه ها بوده است
بقیه همه نسبت به کارگردان در صحنه‌های فیلم بیشتری بودن
زرنگ‌ها این رو می‌دونن
و میگذارند هرکس کار خود را بکند
چون این کار را بیشتر انجام داده ان0
و میدانند چطور کار را به سرانجام برسانند
بعضی‌ها هستن که اونقدر زرنگ نیستن
و سد راه فرایند می‌شن
اما اگر درک کنید و ما میدانیم که این یک فرایند مشارکتیه
پس بذارین آدم‌هایی که بیشتر می‌دونن کارشان رو بکنن
و اینطور شما را یاری میکنند
اهداف کارگردان خود را دریابید
در فرایند آزمون برای نقش
چیزی پیش اومده که شما رو به کسی که بهتون کار داده وصل کرده
گاهی تکلیفتان این است که اون عامل رو بفهمید
که در کل نشان دهنده انتظارات کارگردان از شما در زمانی است که سر کار حاضر میشوید
می‌دونید کارگردان چه انتظاری از شما داره
و اگر تصمیماتی
قبل از اینکه کارگردان رو ببینید، گرفتید
لازم است که
کارگردان را از آن تصمیماتی که گرفتید مطلع کنید
آن انتخاب‌ها در فیلمنامه وارد خواهند شد
یا دریافتتون از تحول اون شخصیت از ابتدا
از اولین بار که میبینیدش تا زمانی که از صحنه خارج میشود، چیست
باید دریابید که فرآیند فکری اش چگونه است
داستان چیست داستان به چه معناست
از این نظر که با ساخت این فیلم خاص دنبال چیست
می‌تونید تغییراتی با توجه به
هدف‌هایش صورت دهید
چون کارگردان‌ها باید هدف داشته باشن
از این نظر که چی دارن می‌سازن، چرا اون رو می‌سازن
چطور میخواهند دیده و دریافت شود
این یک راه برای گسترش رابطه‌ است
به‌گمانم راه دیگه این باشه که حاضر شید
و کارتون رو به‌شیوۀ اثربخش و هوشمندانه‌ای انجام بدید
که
نشان دهد که تنها
فقط به فکر عملکرد خودتون نیستید
بلکه به فکر عملکرد دیگران هم هستید
و نشان دهنده ارزش جزئی از آن کل بودن برای شماست
در برابر نیاز به تایید بیرونی مقاومت کنید
من از اونا نیستم که سراغ نمایشگر برن
و تکرار رو تماشا کنن.
می‌خوام تموم که شد فیلم رو تماشا کنم
حسم بهم می‌گه که صحنه‌ای درست کار کرد یا نه
می‌دونم بازیگرایی هستن
که یکجورایی نیاز به توجه دارند و باید پیش کارگردان بروند و بپرسند که کارشان چطور بود
من نه
میدونید
یکی از چیزهایی که مدت‌ها پیش در تئاتر یاد گرفتم
وقتی که تمرین را تمام میکردید و افراد گوشزد میگرفتند
اگر به شما ندن به این معنی نیست که
کارگردان از شما غافل شده
تنها به این معناست که به گوشزدی نیاز ندارید
باید کاری که میکنید را ادامه بدهید
من این کار رو می‌کنم
پس اگر سمتم نیان و نگن افتضاح بود
من نمی‌رم بپرسم چرا باهام حرف نمی‌زنن
فرض می‌کنم به خواسته‌شون رسیدن و رد میشوم
و این خوب است
حق همیشه با کارگردان نیست
بازیگرایی رو تماشا کردم که به دستورالعمل احمقانۀ کارگردان گوش می‌کنن
و وانمود می‌کنن نفهمیدن
و باز کار درست را انجام داده اند
بازیگرایی رو هم دیدم که دستورالعمل احمقانۀ کارگردان رو گوش می‌دن
و انجام می‌دن و بهش نگاه می‌کنن و اینطوری میشوند
خیلی بده
همین طور
من ممکنه بعداً اونا رو کنار بکشم و بگم
ببین می‌دونم قراره
خواستۀ کارگردان رو انجام بدی
بعضی موقع‌ها که احساس خوبی داری از آن ها بخواه
که اگر اشکال ندارد یکبار فلان طور انجامش بدهی
بعد اون طور انجامش بدهی
من این گزینه را دارم که اگر کارگردان بگوید
خوب به‌نظرت می‌شه یک بار اینجوری انجامش بدی
یک بار به‌شیوۀ تو انجام می‌دیم
این رو برام ارائه بده تا تو اتاق تدوین داشته باشمش
من می‌گم نه چون من را اتاق تدوین نمی‌برن
و چون این رو تو دوست داری
اون اولین چیزیه که قراره بهش نگاه کنی
و این چیزیه که قراره فکر کنی درسته
اگر اون رو بهت ارائه ندم
دیگه دغدغۀ خراب کردن عملکردم رو نداری
اونا قبول می‌کنن
باشه
از کارگردانان خوب بیاموزید
چند کارگردان هستم که میدانم
ایدۀ کاملی از کار خود دارن
کارگردان‌هایی هستن که می‌تونن چیزهایی بهتون بگن
که نمی‌دونید
کارگردان هایی که میدانید که محتوا را میفهمند
بهع شکلی که
در لحظه‌ی کارتان الهام بخش است
بهتون فرصت می‌دهد که بگویید میدونی چیه
این انتخاب جالبی هست
می‌خوام اون رو با شما سیر کنم
خوب انجام بدیم
این زیاد پیش نمی‌یاد
اون کارگردان‌ها معمولاً از جای دیگه‌ای هستند
مثل موقعی که «ویولن قرمز» رو کار می‌کردم
که فرانسوا جرارد از اپرا اومد
اون از آن بهره‌مند بود
موقعی که «تغییر مسیر» رو کار می‌کردم
راجر میشل از تئاتر و این جور جاها اومد
و او نوعی نگاه بصیرتمند به چیزها پس از انجام آن‌ها داشت
جالب این بود که وقتی سراغم اومد
مثل تو تئاتر، دفترچه و یادداشت داشت
با تمام‌شدن تمرین، کارگردان در دفترچه ای یادداشت تهیه کرده اند
مرورشون می‌کنه، خطشون می‌زنه
این کار رو می‌کنه
می‌گه این دیالوگ که گفتی
تأکید بر این کلمه عالیه
ولی اگه نرم بگی و روی این تأکید کنی
گفته های دیالوگ بعدی ات را به این شکل خیلی اثربخش تر میکند
من هم میگم، واو، آره، درست میگی
خوب
می‌تونم اون کار رو بکنم
می‌تونه معنی رو از جایی دربیاره که
می‌تونه معنی رو از آشکار به زیرپوستی ببره
که به گونه ای اجرا را تقویت میکند
که بیشتر کارگردان‌ها نمی‌تونن
به همین خاطر به اون شخص اعتماد پیدا می‌کنید